Mnl. genormaliseerde titels

Type

lexicon

Type

tekst

Value

Mnl. genormaliseerde titels

LEXI000000009242

Rev

Created

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Modified

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Pid

http://hdl.handle.net/11240/e5a0ed76-7124-4d1d-a0ce-fc768fb8e18a

Deleted

Relation Count

1000

Properties

Relations

Lexicon about keyword

Type	keyword
Id	KEYW000000001767
Path	domain/keywords/KEYW000000001767
Display Name	Mnl. genormaliseerde titels
Relation Id	RELA000000009242
Accepted	yes
Rev	1

Is bredere term of

Type	lexicon
Id	LEXI000000009185
Path	domain/lexicons/LEXI000000009185
Display Name	33 Miserere's voor de zielen
Relation Id	RELA000000395991
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005203
Path	domain/lexicons/LEXI000000005203
Display Name	Aanprijzing van het voorbeeld des Heren
Relation Id	RELA000000398664
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006231
Path	domain/lexicons/LEXI000000006231
Display Name	Achte persone wenschen
Relation Id	RELA000000404968
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004336
Path	domain/lexicons/LEXI000000004336
Display Name	Adonai-traktaat
Relation Id	RELA000000397144
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005400
Path	domain/lexicons/LEXI000000005400
Display Name	Aensiet wan ghi comen sijt
Relation Id	RELA000000397261
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005085
Path	domain/lexicons/LEXI000000005085
Display Name	Aflaat van Portiuncula
Relation Id	RELA000000398695
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005096
Path	domain/lexicons/LEXI000000005096
Display Name	Aflaet der heiliger stat Jherusalem ende des berchs van Calvarien
Relation Id	RELA000000405036
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003514
Path	domain/lexicons/LEXI000000003514
Display Name	Alexanders geesten
Relation Id	RELA000000402401
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006160
Path	domain/lexicons/LEXI000000006160
Display Name	Amsterdamse ordonnantie over waterrecht
Relation Id	RELA000000403281
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003552
Path	domain/lexicons/LEXI000000003552
Display Name	Arturs doet
Relation Id	RELA000000395308
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004150
Path	domain/lexicons/LEXI000000004150
Display Name	Aubri de Borgengoen
Relation Id	RELA000000402802
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007021
Path	domain/lexicons/LEXI000000007021
Display Name	Ave maghet ghebenedijt
Relation Id	RELA000000402203
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007022
Path	domain/lexicons/LEXI000000007022
Display Name	Ave moeder reyne maecht
Relation Id	RELA000000403618
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006601
Path	domain/lexicons/LEXI000000006601
Display Name	Ave moeder van genaden
Relation Id	RELA000000395823
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006961
Path	domain/lexicons/LEXI000000006961
Display Name	Ave tempel der Triniteit
Relation Id	RELA000000399091
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006954
Path	domain/lexicons/LEXI000000006954
Display Name	Ave vrouwe vol alder eren
Relation Id	RELA000000402577
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003962
Path	domain/lexicons/LEXI000000003962
Display Name	Barlaam en Josaphat
Relation Id	RELA000000400751
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003607
Path	domain/lexicons/LEXI000000003607
Display Name	Beatrijs
Relation Id	RELA000000405632
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005994
Path	domain/lexicons/LEXI000000005994
Display Name	Bedevaart naar Jeruzalem anno 1525
Relation Id	RELA000000399628
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004153
Path	domain/lexicons/LEXI000000004153
Display Name	Beerte metten breden voeten
Relation Id	RELA000000402233
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006967
Path	domain/lexicons/LEXI000000006967
Display Name	Berbera edel vrouwe fijn
Relation Id	RELA000000403562
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003445
Path	domain/lexicons/LEXI000000003445
Display Name	Berijmd Mnl. commentaar op het Hooglied
Relation Id	RELA000000398192
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003363
Path	domain/lexicons/LEXI000000003363
Display Name	Berijmd leven van Jezus
Relation Id	RELA000000401521
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004408
Path	domain/lexicons/LEXI000000004408
Display Name	Berijmd leven van S. Cunera
Relation Id	RELA000000396333
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003315
Path	domain/lexicons/LEXI000000003315
Display Name	Bijbelvertaling van 1360
Relation Id	RELA000000393918
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003756
Path	domain/lexicons/LEXI000000003756
Display Name	Blome der doechden
Relation Id	RELA000000405890
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004568
Path	domain/lexicons/LEXI000000004568
Display Name	Bloyende boem van den levene Jesus Christus
Relation Id	RELA000000399166
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003834
Path	domain/lexicons/LEXI000000003834
Display Name	Boec der passien ons liefs heeren Jhesu Christi
Relation Id	RELA000000402718
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004120
Path	domain/lexicons/LEXI000000004120
Display Name	Boec van medicine
Relation Id	RELA000000396239
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006041
Path	domain/lexicons/LEXI000000006041
Display Name	Boec van medicinen in dietsche
Relation Id	RELA000000392564
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006092
Path	domain/lexicons/LEXI000000006092
Display Name	Boeck van Surgien
Relation Id	RELA000000393702
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004242
Path	domain/lexicons/LEXI000000004242
Display Name	Boeck van den eynliken leven
Relation Id	RELA000000401272
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004402
Path	domain/lexicons/LEXI000000004402
Display Name	Boeck vanden heilighen sacramente
Relation Id	RELA000000402386
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003789
Path	domain/lexicons/LEXI000000003789
Display Name	Boecsken der verclaringhe
Relation Id	RELA000000394498
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004155
Path	domain/lexicons/LEXI000000004155
Display Name	Boeve van Hamtone
Relation Id	RELA000000396106
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004200
Path	domain/lexicons/LEXI000000004200
Display Name	Boexcken vander edelre doecht der verduldicheit
Relation Id	RELA000000402775
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006360
Path	domain/lexicons/LEXI000000006360
Display Name	Boexken vanden inwendeghen ghesteliken oefeninghen
Relation Id	RELA000000397971
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004077
Path	domain/lexicons/LEXI000000004077
Display Name	Boexken vander passien ons heren
Relation Id	RELA000000395914
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004847
Path	domain/lexicons/LEXI000000004847
Display Name	Bondeken van myrrhen
Relation Id	RELA000000401562
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004161
Path	domain/lexicons/LEXI000000004161
Display Name	Borchgrave van Couchi
Relation Id	RELA000000398884
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004156
Path	domain/lexicons/LEXI000000004156
Display Name	Boudewijn van Seborch
Relation Id	RELA000000404627
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003677
Path	domain/lexicons/LEXI000000003677
Display Name	Brieven van Hadewijch
Relation Id	RELA000000397716
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003800
Path	domain/lexicons/LEXI000000003800
Display Name	Brieven van Jan van Ruusbroec
Relation Id	RELA000000405227
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004125
Path	domain/lexicons/LEXI000000004125
Display Name	Chirurgie van Jan Yperman
Relation Id	RELA000000399453
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005809
Path	domain/lexicons/LEXI000000005809
Display Name	Christi Leiden in einer Vision geschaut
Relation Id	RELA000000401710
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007652
Path	domain/lexicons/LEXI000000007652
Display Name	Chronicon Frisiae
Relation Id	RELA000000395584
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007606
Path	domain/lexicons/LEXI000000007606
Display Name	Coemt o suete ghebenedide weerde heijlige sacrament
Relation Id	RELA000000396304
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004351
Path	domain/lexicons/LEXI000000004351
Display Name	Collaties van Johannes Brinckerinck
Relation Id	RELA000000398721
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007685
Path	domain/lexicons/LEXI000000007685
Display Name	Communiegebed , Mnl. vertalingen van Ad te fontem misericordiae
Relation Id	RELA000000403987
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009176
Path	domain/lexicons/LEXI000000009176
Display Name	Communiegebed, Eya vader van hemelrike
Relation Id	RELA000000398128
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009188
Path	domain/lexicons/LEXI000000009188
Display Name	Communiegebed, ewich grondeloes onbegripelic onsprekelic
Relation Id	RELA000000401828
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007761
Path	domain/lexicons/LEXI000000007761
Display Name	Cornicke van Brabant
Relation Id	RELA000000404555
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008047
Path	domain/lexicons/LEXI000000008047
Display Name	Cronike van der Duytscher Oirden
Relation Id	RELA000000403883
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008055
Path	domain/lexicons/LEXI000000008055
Display Name	Croniken ende gesten des edele ende hoochgeboren heeren van Brederode
Relation Id	RELA000000403112
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004137
Path	domain/lexicons/LEXI000000004137
Display Name	Croniken van den Stichte van Utrecht ende van Hollant
Relation Id	RELA000000401970
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007751
Path	domain/lexicons/LEXI000000007751
Display Name	Cronycke van Brabant ende van Grimberghen
Relation Id	RELA000000396401
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005955
Path	domain/lexicons/LEXI000000005955
Display Name	Dat boec Exemplaer
Relation Id	RELA000000403718
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004433
Path	domain/lexicons/LEXI000000004433
Display Name	Dat boec der reynicheit
Relation Id	RELA000000396751
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003925
Path	domain/lexicons/LEXI000000003925
Display Name	Dat boec vanden claren ende verluchten mannen der oerden van cistercien
Relation Id	RELA000000398240
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003741
Path	domain/lexicons/LEXI000000003741
Display Name	Dat boec vander wraken
Relation Id	RELA000000401688
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004067
Path	domain/lexicons/LEXI000000004067
Display Name	Dat boeck vanden drien mylen
Relation Id	RELA000000395034
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004375
Path	domain/lexicons/LEXI000000004375
Display Name	Dat boeck vanden weerdigen sacrament
Relation Id	RELA000000403588
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004482
Path	domain/lexicons/LEXI000000004482
Display Name	Dat boeck vander vader insettinge
Relation Id	RELA000000397615
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005967
Path	domain/lexicons/LEXI000000005967
Display Name	Dat boeck vander voirsienicheit godes
Relation Id	RELA000000401337
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004674
Path	domain/lexicons/LEXI000000004674
Display Name	Dat boecxken vanden heylighen sacramente
Relation Id	RELA000000399446
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005401
Path	domain/lexicons/LEXI000000005401
Display Name	Dat creatueren qualijc te gheloven sijn
Relation Id	RELA000000394017
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004292
Path	domain/lexicons/LEXI000000004292
Display Name	Dat fondament ende wortele alles gheestelecs levens ende die meininghe der scrifturen
Relation Id	RELA000000393946
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004100
Path	domain/lexicons/LEXI000000004100
Display Name	Dat kaetspel ghemoralizeert
Relation Id	RELA000000395257
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003600
Path	domain/lexicons/LEXI000000003600
Display Name	Dat leven sinte Luthgards
Relation Id	RELA000000405373
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005852
Path	domain/lexicons/LEXI000000005852
Display Name	Dat lyden ende die passie ons heren Jhesu Christi
Relation Id	RELA000000399256
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004432
Path	domain/lexicons/LEXI000000004432
Display Name	Dat pater noster in duutsce
Relation Id	RELA000000398837
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005077
Path	domain/lexicons/LEXI000000005077
Display Name	Dat prijeel der heyligher maecht sinte Agneten
Relation Id	RELA000000394908
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003792
Path	domain/lexicons/LEXI000000003792
Display Name	Dat rijcke der ghelieven
Relation Id	RELA000000397833
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004019
Path	domain/lexicons/LEXI000000004019
Display Name	Dat spiegel der monicken
Relation Id	RELA000000400622
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004258
Path	domain/lexicons/LEXI000000004258
Display Name	Dat vijfte boeck van Qui sequitur
Relation Id	RELA000000392747
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004222
Path	domain/lexicons/LEXI000000004222
Display Name	Dboec van den boemgaerde
Relation Id	RELA000000398454
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003876
Path	domain/lexicons/LEXI000000003876
Display Name	Dboec van der bedinghen
Relation Id	RELA000000398511
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003877
Path	domain/lexicons/LEXI000000003877
Display Name	Dboec vanden inval
Relation Id	RELA000000395877
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003881
Path	domain/lexicons/LEXI000000003881
Display Name	Dboec vanden tien gheboden
Relation Id	RELA000000393783
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003718
Path	domain/lexicons/LEXI000000003718
Display Name	De Grimbergsche oorlog
Relation Id	RELA000000402427
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005921
Path	domain/lexicons/LEXI000000005921
Display Name	De Soudaensdochter
Relation Id	RELA000000399179
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003625
Path	domain/lexicons/LEXI000000003625
Display Name	De Vlaamse Rose
Relation Id	RELA000000402943
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004312
Path	domain/lexicons/LEXI000000004312
Display Name	De autobiografie van Alijt Bake
Relation Id	RELA000000401363
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007807
Path	domain/lexicons/LEXI000000007807
Display Name	De beestearis
Relation Id	RELA000000402267
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009186
Path	domain/lexicons/LEXI000000009186
Display Name	De besloten gaarde
Relation Id	RELA000000403788
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006306
Path	domain/lexicons/LEXI000000006306
Display Name	De bezeten zuster Agnes
Relation Id	RELA000000392813
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003578
Path	domain/lexicons/LEXI000000003578
Display Name	De boec van Catone
Relation Id	RELA000000398976
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005799
Path	domain/lexicons/LEXI000000005799
Display Name	De bogaert der ghewercken gods
Relation Id	RELA000000394479
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004082
Path	domain/lexicons/LEXI000000004082
Display Name	De borch van Vroudenrijc
Relation Id	RELA000000398233
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004313
Path	domain/lexicons/LEXI000000004313
Display Name	De brief uit ballingschap van Alijt Bake
Relation Id	RELA000000401670
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003775
Path	domain/lexicons/LEXI000000003775
Display Name	De buskenblaser
Relation Id	RELA000000393450
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003629
Path	domain/lexicons/LEXI000000003629
Display Name	De derde Martijn
Relation Id	RELA000000402094
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003627
Path	domain/lexicons/LEXI000000003627
Display Name	De eerste Martijn
Relation Id	RELA000000403205
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003936
Path	domain/lexicons/LEXI000000003936
Display Name	De grote Der sielen troest
Relation Id	RELA000000395866
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004285
Path	domain/lexicons/LEXI000000004285
Display Name	De gulden keten
Relation Id	RELA000000402380
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005808
Path	domain/lexicons/LEXI000000005808
Display Name	De heimelike passie ons heeren Jhesu Christi
Relation Id	RELA000000403129
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006183
Path	domain/lexicons/LEXI000000006183
Display Name	De kerstenspiegel
Relation Id	RELA000000393092
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003939
Path	domain/lexicons/LEXI000000003939
Display Name	De kleine Der sielen troest
Relation Id	RELA000000394592
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003726
Path	domain/lexicons/LEXI000000003726
Display Name	De natuurkunde van het geheelal
Relation Id	RELA000000397860
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004069
Path	domain/lexicons/LEXI000000004069
Display Name	De oris osculo
Relation Id	RELA000000401504
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004677
Path	domain/lexicons/LEXI000000004677
Display Name	De passie ons liefs heeren
Relation Id	RELA000000393825
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003658
Path	domain/lexicons/LEXI000000003658
Display Name	De reis van sinte Brandaan
Relation Id	RELA000000398021
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003944
Path	domain/lexicons/LEXI000000003944
Display Name	De schepping
Relation Id	RELA000000401404
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006317
Path	domain/lexicons/LEXI000000006317
Display Name	De simonia ad beguttas
Relation Id	RELA000000396295
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003744
Path	domain/lexicons/LEXI000000003744
Display Name	De spieghel der menscheliker behoudenesse
Relation Id	RELA000000396051
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003591
Path	domain/lexicons/LEXI000000003591
Display Name	De spieghel der volcomenheit daer die minrebrueders staet in begonnen is
Relation Id	RELA000000402433
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003628
Path	domain/lexicons/LEXI000000003628
Display Name	De tweede Martijn
Relation Id	RELA000000400928
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004076
Path	domain/lexicons/LEXI000000004076
Display Name	De vier kruiswegen
Relation Id	RELA000000405608
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003641
Path	domain/lexicons/LEXI000000003641
Display Name	De vierde Martijn
Relation Id	RELA000000403055
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006572
Path	domain/lexicons/LEXI000000006572
Display Name	Den heilich inghel sinte Mechiel
Relation Id	RELA000000401770
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003731
Path	domain/lexicons/LEXI000000003731
Display Name	Den mensche te bekennen bi vele tekenen
Relation Id	RELA000000401788
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003635
Path	domain/lexicons/LEXI000000003635
Display Name	Der kerken claghe
Relation Id	RELA000000395166
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003698
Path	domain/lexicons/LEXI000000003698
Display Name	Der leken spiegel
Relation Id	RELA000000393771
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004121
Path	domain/lexicons/LEXI000000004121
Display Name	Der mannen ende vrouwen heimelijcheit
Relation Id	RELA000000403511
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003753
Path	domain/lexicons/LEXI000000003753
Display Name	Der minnen loep
Relation Id	RELA000000405242
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004329
Path	domain/lexicons/LEXI000000004329
Display Name	Der mynnen regel
Relation Id	RELA000000403577
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005404
Path	domain/lexicons/LEXI000000005404
Display Name	Der mynnender sielen boegaert
Relation Id	RELA000000403940
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004903
Path	domain/lexicons/LEXI000000004903
Display Name	Der suster abteike
Relation Id	RELA000000397696
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003900
Path	domain/lexicons/LEXI000000003900
Display Name	Der vader boec
Relation Id	RELA000000399858
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004590
Path	domain/lexicons/LEXI000000004590
Display Name	Der vrouwen heimelijcheit
Relation Id	RELA000000397774
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008711
Path	domain/lexicons/LEXI000000008711
Display Name	Der winter is vergangen
Relation Id	RELA000000401842
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000002355
Path	domain/lexicons/LEXI000000002355
Display Name	Der ystorien bloeme
Relation Id	RELA000000397621
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004515
Path	domain/lexicons/LEXI000000004515
Display Name	Derde Mnl. vertaling van Eckbert van Schönau: Sermo de vita et passione Jesu Christi
Relation Id	RELA000000393683
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004714
Path	domain/lexicons/LEXI000000004714
Display Name	Derde Mnl. vertaling van Johannes van Wackerzeele: Vita ac passio Sanctae Barbarae virginis et martyris cum translationibus et miraculis eius
Relation Id	RELA000000392249
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004131
Path	domain/lexicons/LEXI000000004131
Display Name	Derde Mnl. vertaling van Lanfranc van Milaan: Chirurgia magna
Relation Id	RELA000000404736
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004430
Path	domain/lexicons/LEXI000000004430
Display Name	Des coninx summe
Relation Id	RELA000000394464
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005294
Path	domain/lexicons/LEXI000000005294
Display Name	Des gheestes bouwe
Relation Id	RELA000000400839
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003715
Path	domain/lexicons/LEXI000000003715
Display Name	Die Brabantsche yeesten
Relation Id	RELA000000396716
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004134
Path	domain/lexicons/LEXI000000004134
Display Name	Die Hollantsche cronike van heraut Beyeren
Relation Id	RELA000000394996
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007612
Path	domain/lexicons/LEXI000000007612
Display Name	Die VI banden van penitencien
Relation Id	RELA000000406094
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006351
Path	domain/lexicons/LEXI000000006351
Display Name	Die VII ghetiden van onsen heere
Relation Id	RELA000000397659
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005965
Path	domain/lexicons/LEXI000000005965
Display Name	Die X geboden gods sonder welc nyemant ten ewigen leven comen mach
Relation Id	RELA000000402664
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003342
Path	domain/lexicons/LEXI000000003342
Display Name	Die bediedenisse van der missen
Relation Id	RELA000000393206
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003730
Path	domain/lexicons/LEXI000000003730
Display Name	Die boec van den vier complexien
Relation Id	RELA000000395681
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003579
Path	domain/lexicons/LEXI000000003579
Display Name	Die boec van seden
Relation Id	RELA000000394719
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003447
Path	domain/lexicons/LEXI000000003447
Display Name	Die bruud van cantiken
Relation Id	RELA000000397572
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005242
Path	domain/lexicons/LEXI000000005242
Display Name	Die celle der mynnen
Relation Id	RELA000000402122
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007342
Path	domain/lexicons/LEXI000000007342
Display Name	Die claghe vanden grave van Vlaendren
Relation Id	RELA000000405151
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007344
Path	domain/lexicons/LEXI000000007344
Display Name	Die claghe vanden hertoghe Wenselijn van Brabant
Relation Id	RELA000000394199
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003633
Path	domain/lexicons/LEXI000000003633
Display Name	Die clausule van der Bible
Relation Id	RELA000000397602
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006999
Path	domain/lexicons/LEXI000000006999
Display Name	Die cornyke van Brabant int prose int corte
Relation Id	RELA000000402528
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003729
Path	domain/lexicons/LEXI000000003729
Display Name	Die cracht der mane
Relation Id	RELA000000402860
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000002359
Path	domain/lexicons/LEXI000000002359
Display Name	Die dietsche doctrinale
Relation Id	RELA000000394698
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005105
Path	domain/lexicons/LEXI000000005105
Display Name	Die dorne croene Ons Heeren
Relation Id	RELA000000393503
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003895
Path	domain/lexicons/LEXI000000003895
Display Name	Die epistele van dien drie gheloeften
Relation Id	RELA000000395741
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003791
Path	domain/lexicons/LEXI000000003791
Display Name	Die geestelike brulocht
Relation Id	RELA000000396698
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005312
Path	domain/lexicons/LEXI000000005312
Display Name	Die gheestelike boem met synen drien telghen
Relation Id	RELA000000403034
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004227
Path	domain/lexicons/LEXI000000004227
Display Name	Die glose vanden pater noster
Relation Id	RELA000000403002
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004535
Path	domain/lexicons/LEXI000000004535
Display Name	Die gulden musschate
Relation Id	RELA000000403231
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003610
Path	domain/lexicons/LEXI000000003610
Display Name	Die heimelicheit der heimelicheden
Relation Id	RELA000000396679
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003776
Path	domain/lexicons/LEXI000000003776
Display Name	Die hexe
Relation Id	RELA000000393349
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007703
Path	domain/lexicons/LEXI000000007703
Display Name	Die materie vanden dage
Relation Id	RELA000000402906
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004361
Path	domain/lexicons/LEXI000000004361
Display Name	Die oeffeninge mit Maria en Jhesu
Relation Id	RELA000000402983
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004026
Path	domain/lexicons/LEXI000000004026
Display Name	Die pelgrimage vander menscheliker creaturen
Relation Id	RELA000000402915
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000002383
Path	domain/lexicons/LEXI000000002383
Display Name	Die roesenghaert Jhesu ende Marie
Relation Id	RELA000000396772
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003878
Path	domain/lexicons/LEXI000000003878
Display Name	Die rolie vander woedegher minnen
Relation Id	RELA000000393654
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005072
Path	domain/lexicons/LEXI000000005072
Display Name	Die schole der hemelscher oeffeninge
Relation Id	RELA000000401117
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004046
Path	domain/lexicons/LEXI000000004046
Display Name	Die seven getijden nae den LXV artikelen
Relation Id	RELA000000402788
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003747
Path	domain/lexicons/LEXI000000003747
Display Name	Die spiegel der sonden
Relation Id	RELA000000394917
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003949
Path	domain/lexicons/LEXI000000003949
Display Name	Die spiegel der sonden, prozabewerking
Relation Id	RELA000000405519
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006497
Path	domain/lexicons/LEXI000000006497
Display Name	Die therte heeft met rouwen gheladen
Relation Id	RELA000000392990
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004239
Path	domain/lexicons/LEXI000000004239
Display Name	Die tyen gheboden ons lieven heren
Relation Id	RELA000000395303
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005865
Path	domain/lexicons/LEXI000000005865
Display Name	Die uren die onse lieve here was in sijnre passien
Relation Id	RELA000000402892
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007729
Path	domain/lexicons/LEXI000000007729
Display Name	Die werschappen
Relation Id	RELA000000404454
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004297
Path	domain/lexicons/LEXI000000004297
Display Name	Die zeven doechden der heyligher missen
Relation Id	RELA000000394575
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004102
Path	domain/lexicons/LEXI000000004102
Display Name	Dietse collatieboeken
Relation Id	RELA000000395635
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003742
Path	domain/lexicons/LEXI000000003742
Display Name	Dit es van Maskaroen
Relation Id	RELA000000397042
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003740
Path	domain/lexicons/LEXI000000003740
Display Name	Dit es van ghevene
Relation Id	RELA000000398070
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004299
Path	domain/lexicons/LEXI000000004299
Display Name	Doet wel die wile dat ghi leeft
Relation Id	RELA000000395522
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003777
Path	domain/lexicons/LEXI000000003777
Display Name	Drie daghe here
Relation Id	RELA000000392548
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005244
Path	domain/lexicons/LEXI000000005244
Display Name	Drie dingen om een goed mens te zijn
Relation Id	RELA000000397501
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007146
Path	domain/lexicons/LEXI000000007146
Display Name	Drie gebeden ter ere van de verzuchtingen van Jezus
Relation Id	RELA000000399068
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005161
Path	domain/lexicons/LEXI000000005161
Display Name	Drie pater noster van de passie
Relation Id	RELA000000396732
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008413
Path	domain/lexicons/LEXI000000008413
Display Name	Drie pater noster voor Jezus aan het kruis
Relation Id	RELA000000396483
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003835
Path	domain/lexicons/LEXI000000003835
Display Name	Duitse vertaling van Jan van Ruusbroec: Boecsken der verclaringhe
Relation Id	RELA000000397271
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005824
Path	domain/lexicons/LEXI000000005824
Display Name	Een bedinghe van onsen here
Relation Id	RELA000000405302
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004308
Path	domain/lexicons/LEXI000000004308
Display Name	Een blij ghesicht soe toent hy my
Relation Id	RELA000000403942
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004349
Path	domain/lexicons/LEXI000000004349
Display Name	Een boec vander achterspraec
Relation Id	RELA000000400589
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004337
Path	domain/lexicons/LEXI000000004337
Display Name	Een boexken van goeder leeren ende vermaninghen
Relation Id	RELA000000398603
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003888
Path	domain/lexicons/LEXI000000003888
Display Name	Een boexken van meester Eckaerts leere daer hi in doelde
Relation Id	RELA000000393150
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004368
Path	domain/lexicons/LEXI000000004368
Display Name	Een corte enighe sprake
Relation Id	RELA000000398096
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005205
Path	domain/lexicons/LEXI000000005205
Display Name	Een corte oefeninge om den mensce sijn herte dagelijx in goeden gedachten te houden
Relation Id	RELA000000397798
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004369
Path	domain/lexicons/LEXI000000004369
Display Name	Een devoet boecskijn van der bereydinghe ende vercieringhe onser inwendigher woeninghe
Relation Id	RELA000000392504
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004364
Path	domain/lexicons/LEXI000000004364
Display Name	Een devoet boecskijn vanden binnensten ons liefs heren Jhesu Cristi
Relation Id	RELA000000398935
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004362
Path	domain/lexicons/LEXI000000004362
Display Name	Een devoet boexken hoe dat wij uut selen doen den ouden mensche
Relation Id	RELA000000393337
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004271
Path	domain/lexicons/LEXI000000004271
Display Name	Een devoete epistel ghescreven tot sommeghen susteren van Jherusalem
Relation Id	RELA000000404364
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005098
Path	domain/lexicons/LEXI000000005098
Display Name	Een devote meditatie des berchs van Calvarien
Relation Id	RELA000000399060
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004301
Path	domain/lexicons/LEXI000000004301
Display Name	Een devote reyme van der passie ons heren
Relation Id	RELA000000399288
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003843
Path	domain/lexicons/LEXI000000003843
Display Name	Een devote te samen spreken Jhesu Christi ende des sondaers
Relation Id	RELA000000396455
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004087
Path	domain/lexicons/LEXI000000004087
Display Name	Een disputacie tusschen eene joffrouwe van oerdinen ende eenen priester van oerdenen
Relation Id	RELA000000398143
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005314
Path	domain/lexicons/LEXI000000005314
Display Name	Een epistel van inwendighe oefenynghe des levens ende der passien ons heren Jhesu Cristi
Relation Id	RELA000000396300
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004295
Path	domain/lexicons/LEXI000000004295
Display Name	Een fonteyn heb ich vonden
Relation Id	RELA000000393490
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003942
Path	domain/lexicons/LEXI000000003942
Display Name	Een gedicht van geisteliker mynnen
Relation Id	RELA000000393619
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005405
Path	domain/lexicons/LEXI000000005405
Display Name	Een geestelic bomghert
Relation Id	RELA000000393189
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005206
Path	domain/lexicons/LEXI000000005206
Display Name	Een gheestelike wijngaert
Relation Id	RELA000000393199
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004056
Path	domain/lexicons/LEXI000000004056
Display Name	Een ghehinkenisse Gods van eenen gheest
Relation Id	RELA000000397184
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004372
Path	domain/lexicons/LEXI000000004372
Display Name	Een ghenuechlic hoefkijn der devoter sielen
Relation Id	RELA000000405393
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003875
Path	domain/lexicons/LEXI000000003875
Display Name	Een ghetughe
Relation Id	RELA000000397810
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004302
Path	domain/lexicons/LEXI000000004302
Display Name	Een gheystelec wijnghelaech
Relation Id	RELA000000392869
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007518
Path	domain/lexicons/LEXI000000007518
Display Name	Een kindekijn is ons gheboren
Relation Id	RELA000000404249
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004381
Path	domain/lexicons/LEXI000000004381
Display Name	Een leeringhe vander afghescheydenheyt ende innicheyt des hertten
Relation Id	RELA000000396517
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004367
Path	domain/lexicons/LEXI000000004367
Display Name	Een minnentlike claege
Relation Id	RELA000000393755
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005827
Path	domain/lexicons/LEXI000000005827
Display Name	Een nuttelijc boec den kerstenen menschen
Relation Id	RELA000000397431
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004552
Path	domain/lexicons/LEXI000000004552
Display Name	Een prekel der sondaren
Relation Id	RELA000000401347
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003892
Path	domain/lexicons/LEXI000000003892
Display Name	Een rolle van richters
Relation Id	RELA000000403721
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005857
Path	domain/lexicons/LEXI000000005857
Display Name	Een soete meditatie hoe die verloren siele vanden sone gods vonden es
Relation Id	RELA000000401604
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004537
Path	domain/lexicons/LEXI000000004537
Display Name	Een spiegelkijn van bekeering
Relation Id	RELA000000393985
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003796
Path	domain/lexicons/LEXI000000003796
Display Name	Een spieghel der eeuwigher salicheit
Relation Id	RELA000000398795
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004576
Path	domain/lexicons/LEXI000000004576
Display Name	Een suete minnelycke leeringe
Relation Id	RELA000000392492
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004379
Path	domain/lexicons/LEXI000000004379
Display Name	Een tractaet leerende van der vereeninghe der ziele met gode
Relation Id	RELA000000405588
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004338
Path	domain/lexicons/LEXI000000004338
Display Name	Een tractaet vander professen der regularessen
Relation Id	RELA000000394935
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007569
Path	domain/lexicons/LEXI000000007569
Display Name	Een vraghe es wyen god meest mint
Relation Id	RELA000000394270
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005884
Path	domain/lexicons/LEXI000000005884
Display Name	Een ynnich ghetidekyn vander passien ons heren Jhesu Cristi
Relation Id	RELA000000398073
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003844
Path	domain/lexicons/LEXI000000003844
Display Name	Een zeere troostelike sprake der glorioser maghet Marien totten sondaer ende des sondaers tot Marien
Relation Id	RELA000000401577
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003630
Path	domain/lexicons/LEXI000000003630
Display Name	Eene disputacie van onser vrouwen ende van den heilighen cruce
Relation Id	RELA000000399517
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006284
Path	domain/lexicons/LEXI000000006284
Display Name	Eene oufeninghe vander gracien gods
Relation Id	RELA000000401932
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004020
Path	domain/lexicons/LEXI000000004020
Display Name	Eerste Mnl. vertaling van Boek II en III van David van Augsburg: Profectus religiosorum
Relation Id	RELA000000396503
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004513
Path	domain/lexicons/LEXI000000004513
Display Name	Eerste Mnl. vertaling van Eckbert van Schönau: Sermo de vita et passione Jesu Christi
Relation Id	RELA000000401703
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004711
Path	domain/lexicons/LEXI000000004711
Display Name	Eerste Mnl. vertaling van Johannes van Wackerzeele: Vita ac passio Sanctae Barbarae virginis et martyris cum translationibus et miraculis eius
Relation Id	RELA000000393744
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004128
Path	domain/lexicons/LEXI000000004128
Display Name	Eerste Mnl. vertaling van Lanfranc van Milaan: Chirurgia magna
Relation Id	RELA000000397488
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004505
Path	domain/lexicons/LEXI000000004505
Display Name	Eerste Mnl. vertaling van Stimulus amoris
Relation Id	RELA000000397749
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003903
Path	domain/lexicons/LEXI000000003903
Display Name	Eerste Mnl. vertaling van Verba seniorum
Relation Id	RELA000000394864
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004693
Path	domain/lexicons/LEXI000000004693
Display Name	Eerste Mnl. vertaling van de Regula Benedicti (benedictijnse versie)
Relation Id	RELA000000392235
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004275
Path	domain/lexicons/LEXI000000004275
Display Name	Eerste brief van Gerlach Peters
Relation Id	RELA000000400872
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003329
Path	domain/lexicons/LEXI000000003329
Display Name	Eerste evangeliënharmonie samengesteld uit Johan Scutken: Noordnederlandse vertaling van Nieuwe Testament
Relation Id	RELA000000402422
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008750
Path	domain/lexicons/LEXI000000008750
Display Name	Egidius, waer bestu bleven
Relation Id	RELA000000400046
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006827
Path	domain/lexicons/LEXI000000006827
Display Name	Ein jammerliche clage
Relation Id	RELA000000401138
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008735
Path	domain/lexicons/LEXI000000008735
Display Name	Elckerlyc
Relation Id	RELA000000395082
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007307
Path	domain/lexicons/LEXI000000007307
Display Name	En mach
Relation Id	RELA000000403244
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005912
Path	domain/lexicons/LEXI000000005912
Display Name	Ene edel exsempel
Relation Id	RELA000000399472
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003950
Path	domain/lexicons/LEXI000000003950
Display Name	Epiloog bij de werken van Jan van Ruusbroec
Relation Id	RELA000000394160
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003721
Path	domain/lexicons/LEXI000000003721
Display Name	Ereredes van heraut Gelre
Relation Id	RELA000000397893
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003766
Path	domain/lexicons/LEXI000000003766
Display Name	Esmoreit
Relation Id	RELA000000393666
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000002357
Path	domain/lexicons/LEXI000000002357
Display Name	Esopet
Relation Id	RELA000000399544
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003318
Path	domain/lexicons/LEXI000000003318
Display Name	Evangeliënharmonie op basis van Leven van Jezus; L/S-redactie
Relation Id	RELA000000404656
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004331
Path	domain/lexicons/LEXI000000004331
Display Name	Exempel van Bernardus en de vijf broeders
Relation Id	RELA000000396263
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004215
Path	domain/lexicons/LEXI000000004215
Display Name	Exempel van de vijf leesmeesters
Relation Id	RELA000000401375
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005983
Path	domain/lexicons/LEXI000000005983
Display Name	Exempel van redene en de broesche mensche
Relation Id	RELA000000400041
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004330
Path	domain/lexicons/LEXI000000004330
Display Name	Exempel vander molenarinne
Relation Id	RELA000000402389
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005295
Path	domain/lexicons/LEXI000000005295
Display Name	Exercitium super pater noster
Relation Id	RELA000000399750
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005218
Path	domain/lexicons/LEXI000000005218
Display Name	Expositie van Psalm 118 op naam van Ambrosius
Relation Id	RELA000000395673
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005814
Path	domain/lexicons/LEXI000000005814
Display Name	Eyn geistlick herpenspyle van den lyden ons lieven heren
Relation Id	RELA000000392422
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005095
Path	domain/lexicons/LEXI000000005095
Display Name	Eyn scoen crensken vanden heiligen sacrament
Relation Id	RELA000000403211
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007310
Path	domain/lexicons/LEXI000000007310
Display Name	Eyne scone ritterliche spruch von eren und von wappen
Relation Id	RELA000000396474
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000002343
Path	domain/lexicons/LEXI000000002343
Display Name	Ferguut
Relation Id	RELA000000396396
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004162
Path	domain/lexicons/LEXI000000004162
Display Name	Fierabras
Relation Id	RELA000000395155
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004267
Path	domain/lexicons/LEXI000000004267
Display Name	Fili accedens
Relation Id	RELA000000405099
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004163
Path	domain/lexicons/LEXI000000004163
Display Name	Flandrijs
Relation Id	RELA000000402884
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004164
Path	domain/lexicons/LEXI000000004164
Display Name	Floovent
Relation Id	RELA000000406080
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004165
Path	domain/lexicons/LEXI000000004165
Display Name	Florent ende Durant
Relation Id	RELA000000403839
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003340
Path	domain/lexicons/LEXI000000003340
Display Name	Floris ende Blancefloer
Relation Id	RELA000000399773
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003536
Path	domain/lexicons/LEXI000000003536
Display Name	Floyris ende Blantseflur
Relation Id	RELA000000394110
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004234
Path	domain/lexicons/LEXI000000004234
Display Name	Fundament vander kerstenre gheloven
Relation Id	RELA000000402536
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004168
Path	domain/lexicons/LEXI000000004168
Display Name	Garijn van Montglavie
Relation Id	RELA000000399300
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004469
Path	domain/lexicons/LEXI000000004469
Display Name	Gebed op naam van Augustinus bij de zeven boetpsalmen
Relation Id	RELA000000403411
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004464
Path	domain/lexicons/LEXI000000004464
Display Name	Gebed op naam van Augustinus op zijn sterfbed
Relation Id	RELA000000403642
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004463
Path	domain/lexicons/LEXI000000004463
Display Name	Gebed op naam van Augustinus tegen een haastige dood
Relation Id	RELA000000402007
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004862
Path	domain/lexicons/LEXI000000004862
Display Name	Gebed op naam van Bernardinus van Siena
Relation Id	RELA000000404031
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005219
Path	domain/lexicons/LEXI000000005219
Display Name	Gebed over het lijden van Jezus op naam van Ambrosius
Relation Id	RELA000000392317
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005165
Path	domain/lexicons/LEXI000000005165
Display Name	Gebed over het lijden van Jezus, geopenbaard aan paus Silvester
Relation Id	RELA000000398133
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009190
Path	domain/lexicons/LEXI000000009190
Display Name	Gebed tijdens de consumptie van het sacrament
Relation Id	RELA000000403769
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004881
Path	domain/lexicons/LEXI000000004881
Display Name	Gebed tot Christus en Zijn wonden op naam van Gregorius de Grote
Relation Id	RELA000000392440
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004662
Path	domain/lexicons/LEXI000000004662
Display Name	Gebed tot Christus om genade
Relation Id	RELA000000406002
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008475
Path	domain/lexicons/LEXI000000008475
Display Name	Gebed tot S. Judocus
Relation Id	RELA000000404609
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005272
Path	domain/lexicons/LEXI000000005272
Display Name	Gebed tot S. Maria geleerd aan een kluizenaarster
Relation Id	RELA000000394595
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008200
Path	domain/lexicons/LEXI000000008200
Display Name	Gebed tot S. Quirinus
Relation Id	RELA000000401948
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005180
Path	domain/lexicons/LEXI000000005180
Display Name	Gebed tot alle heiligen
Relation Id	RELA000000406045
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005185
Path	domain/lexicons/LEXI000000005185
Display Name	Gebed van dertig dagen
Relation Id	RELA000000405048
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005100
Path	domain/lexicons/LEXI000000005100
Display Name	Gebed van keizer Maximiliaan
Relation Id	RELA000000397307
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009192
Path	domain/lexicons/LEXI000000009192
Display Name	Gebed van koning Karel
Relation Id	RELA000000393429
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004474
Path	domain/lexicons/LEXI000000004474
Display Name	Gebed voor de communie ontleend aan het Manuale
Relation Id	RELA000000404725
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004654
Path	domain/lexicons/LEXI000000004654
Display Name	Gebed voor de eucharistie uit Henricus Suso: Büchlein der ewigen Weisheit
Relation Id	RELA000000404713
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004530
Path	domain/lexicons/LEXI000000004530
Display Name	Gebeden tot de lijdenswerktuigen van Christus op naam van Gregorius
Relation Id	RELA000000402361
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006803
Path	domain/lexicons/LEXI000000006803
Display Name	Gedicht op de invallen der Noormannen
Relation Id	RELA000000399760
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003723
Path	domain/lexicons/LEXI000000003723
Display Name	Gedicht op de slag bij Stavoren van 1345
Relation Id	RELA000000404766
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006822
Path	domain/lexicons/LEXI000000006822
Display Name	Gedicht van den Negen Besten
Relation Id	RELA000000405000
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003749
Path	domain/lexicons/LEXI000000003749
Display Name	Gedichten van Willem van Hildegaersberch
Relation Id	RELA000000394177
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003461
Path	domain/lexicons/LEXI000000003461
Display Name	Gelders commentaar op het Hooglied
Relation Id	RELA000000395100
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008059
Path	domain/lexicons/LEXI000000008059
Display Name	Genealogie van de heren van Culemborg
Relation Id	RELA000000394414
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008063
Path	domain/lexicons/LEXI000000008063
Display Name	Genealogie van de heren van Vianen
Relation Id	RELA000000393095
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004169
Path	domain/lexicons/LEXI000000004169
Display Name	Geraert van Viane
Relation Id	RELA000000393251
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005296
Path	domain/lexicons/LEXI000000005296
Display Name	Gheestelike leere
Relation Id	RELA000000402463
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003767
Path	domain/lexicons/LEXI000000003767
Display Name	Gloriant
Relation Id	RELA000000392621
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004219
Path	domain/lexicons/LEXI000000004219
Display Name	Glose op den pater noster
Relation Id	RELA000000397281
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007734
Path	domain/lexicons/LEXI000000007734
Display Name	God gruete u heileghe Maria coninghinne der hemele saleghe vruchtbareghe wortel Jesse
Relation Id	RELA000000401195
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006570
Path	domain/lexicons/LEXI000000006570
Display Name	God leit den gerechten tallen wege
Relation Id	RELA000000401339
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004171
Path	domain/lexicons/LEXI000000004171
Display Name	Godevaerts kintshede
Relation Id	RELA000000401756
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006262
Path	domain/lexicons/LEXI000000006262
Display Name	Gouds kroniekje
Relation Id	RELA000000405352
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008592
Path	domain/lexicons/LEXI000000008592
Display Name	Groeten tot Maria
Relation Id	RELA000000396789
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007938
Path	domain/lexicons/LEXI000000007938
Display Name	Gulden gebed voor de overledenen
Relation Id	RELA000000403291
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005106
Path	domain/lexicons/LEXI000000005106
Display Name	Gulden litanie van het lijden ons heren
Relation Id	RELA000000402500
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005101
Path	domain/lexicons/LEXI000000005101
Display Name	Gulden offerande
Relation Id	RELA000000395185
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003590
Path	domain/lexicons/LEXI000000003590
Display Name	Gulden woorden van Aegidius
Relation Id	RELA000000398353
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004172
Path	domain/lexicons/LEXI000000004172
Display Name	Gwidekijn van Sassen
Relation Id	RELA000000398090
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006577
Path	domain/lexicons/LEXI000000006577
Display Name	Heileghe santinne Magriete
Relation Id	RELA000000396363
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006574
Path	domain/lexicons/LEXI000000006574
Display Name	Heilich cruce di sal men eren
Relation Id	RELA000000396004
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005902
Path	domain/lexicons/LEXI000000005902
Display Name	Heilicheit en leecht niet inden schijn
Relation Id	RELA000000399904
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004124
Path	domain/lexicons/LEXI000000004124
Display Name	Herbarijs
Relation Id	RELA000000396914
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009173
Path	domain/lexicons/LEXI000000009173
Display Name	Here Jhesu Criste coninc der glorien ic arme sondige mensche ghedencke der mynnen die du ons bewesen hebste
Relation Id	RELA000000405809
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008671
Path	domain/lexicons/LEXI000000008671
Display Name	Het Beclach van joncheer Jan van Hembyse
Relation Id	RELA000000397777
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004293
Path	domain/lexicons/LEXI000000004293
Display Name	Het Cuelsche pater noster
Relation Id	RELA000000397992
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004110
Path	domain/lexicons/LEXI000000004110
Display Name	Het Maastrichtse paasspel
Relation Id	RELA000000404458
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003643
Path	domain/lexicons/LEXI000000003643
Display Name	Het boec van Sidrac
Relation Id	RELA000000401456
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006607
Path	domain/lexicons/LEXI000000006607
Display Name	Het es tijt dat ic mi kere
Relation Id	RELA000000393706
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005375
Path	domain/lexicons/LEXI000000005375
Display Name	Het klooster van de Heilige Geest
Relation Id	RELA000000395945
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006279
Path	domain/lexicons/LEXI000000006279
Display Name	Het leven van Sanctulus
Relation Id	RELA000000393660
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004321
Path	domain/lexicons/LEXI000000004321
Display Name	Het vroukijn van XXI jaren
Relation Id	RELA000000402828
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007515
Path	domain/lexicons/LEXI000000007515
Display Name	Hets een dach van vrolicheden
Relation Id	RELA000000405157
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005366
Path	domain/lexicons/LEXI000000005366
Display Name	Hi es salich dies Gods lichame sine spise es
Relation Id	RELA000000404470
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004323
Path	domain/lexicons/LEXI000000004323
Display Name	Hi is wijs die gode mynt
Relation Id	RELA000000397288
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009149
Path	domain/lexicons/LEXI000000009149
Display Name	Historie van Griseldis
Relation Id	RELA000000401251
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003528
Path	domain/lexicons/LEXI000000003528
Display Name	Historie van Troyen
Relation Id	RELA000000398338
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003516
Path	domain/lexicons/LEXI000000003516
Display Name	Historie van den grale en Merlijns boec
Relation Id	RELA000000396578
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003883
Path	domain/lexicons/LEXI000000003883
Display Name	Hoe dat alle goet orsprinct overmids die dryheit gods uut eenre macht
Relation Id	RELA000000402675
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003885
Path	domain/lexicons/LEXI000000003885
Display Name	Hoe dat men cristus leere verstaen ende oec volcomelijc navolghen sal
Relation Id	RELA000000405684
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004434
Path	domain/lexicons/LEXI000000004434
Display Name	Hoe een kersten mensche sel leven
Relation Id	RELA000000402086
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004251
Path	domain/lexicons/LEXI000000004251
Display Name	Hoe een mensche om tranen bidden sel
Relation Id	RELA000000405601
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004863
Path	domain/lexicons/LEXI000000004863
Display Name	Hoe hen die prelaten regieren soelen
Relation Id	RELA000000393776
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004703
Path	domain/lexicons/LEXI000000004703
Display Name	Hoe luyde sanc die leeraer opter tinnen
Relation Id	RELA000000402759
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003909
Path	domain/lexicons/LEXI000000003909
Display Name	Hoe sente Kateline te Christum bekeert wert
Relation Id	RELA000000393890
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004444
Path	domain/lexicons/LEXI000000004444
Display Name	Hoefken der devocien
Relation Id	RELA000000400746
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007558
Path	domain/lexicons/LEXI000000007558
Display Name	Hoemen ene stat regeren sal
Relation Id	RELA000000402559
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004173
Path	domain/lexicons/LEXI000000004173
Display Name	Huge van Bordeeus
Relation Id	RELA000000404169
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004627
Path	domain/lexicons/LEXI000000004627
Display Name	Hundert Betrachtungen und Begehrungen, Mnl. bewerking van Latijnse vertaling van Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking
Relation Id	RELA000000399309
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004617
Path	domain/lexicons/LEXI000000004617
Display Name	Hundert Betrachtungen und Begehrungen, Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking
Relation Id	RELA000000402344
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004616
Path	domain/lexicons/LEXI000000004616
Display Name	Hundert Betrachtungen und Begehrungen, Zuidnederlandse bewerking
Relation Id	RELA000000399238
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004624
Path	domain/lexicons/LEXI000000004624
Display Name	Hundert Betrachtungen und Begehrungen, eerste Mnl. vertaling van Latijnse vertaling van Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking
Relation Id	RELA000000398153
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004612
Path	domain/lexicons/LEXI000000004612
Display Name	Hundert Betrachtungen und Begehrungen, erste Mnl. vertaling
Relation Id	RELA000000399338
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004614
Path	domain/lexicons/LEXI000000004614
Display Name	Hundert Betrachtungen und Begehrungen, onvolledige Mnl. vertaling
Relation Id	RELA000000403353
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004613
Path	domain/lexicons/LEXI000000004613
Display Name	Hundert Betrachtungen und Begehrungen, tweede Mnl. vertaling
Relation Id	RELA000000400552
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004621
Path	domain/lexicons/LEXI000000004621
Display Name	Hundert Betrachtungen und Begehrungen; Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking
Relation Id	RELA000000401472
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005885
Path	domain/lexicons/LEXI000000005885
Display Name	IX couden ons heeren Jhesu Christe
Relation Id	RELA000000396221
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005255
Path	domain/lexicons/LEXI000000005255
Display Name	Ic ben schoen ende men mynt mi niet
Relation Id	RELA000000404340
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007295
Path	domain/lexicons/LEXI000000007295
Display Name	Ic bevele mi den almachteghen God met der zelver ghenaden
Relation Id	RELA000000395246
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007264
Path	domain/lexicons/LEXI000000007264
Display Name	Ic bevele mi heden desen dage Gode die almachtich es
Relation Id	RELA000000395588
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007297
Path	domain/lexicons/LEXI000000007297
Display Name	Ic bevele mijn doot inden bitteren doot ons lieven heren Jezus Christus
Relation Id	RELA000000403311
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007667
Path	domain/lexicons/LEXI000000007667
Display Name	Ic bidde di hilighe enghel Godes die ic bevolen ben te bewaren
Relation Id	RELA000000397531
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005052
Path	domain/lexicons/LEXI000000005052
Display Name	Ic heb ghejaecht mijn leven lanc
Relation Id	RELA000000401351
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004691
Path	domain/lexicons/LEXI000000004691
Display Name	Ic rade u allen dat ghi u daer toe keert
Relation Id	RELA000000393728
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008622
Path	domain/lexicons/LEXI000000008622
Display Name	Ic sach den here van Valkenstein
Relation Id	RELA000000402622
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008724
Path	domain/lexicons/LEXI000000008724
Display Name	Ic weet een vraukin wel bereit
Relation Id	RELA000000402504
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008717
Path	domain/lexicons/LEXI000000008717
Display Name	Ic wil my selven troesten
Relation Id	RELA000000395641
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006648
Path	domain/lexicons/LEXI000000006648
Display Name	In Cristus name dat ic beghinne
Relation Id	RELA000000404175
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004304
Path	domain/lexicons/LEXI000000004304
Display Name	In dulci jubilo
Relation Id	RELA000000398898
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003738
Path	domain/lexicons/LEXI000000003738
Display Name	Jans teesteye
Relation Id	RELA000000392326
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004527
Path	domain/lexicons/LEXI000000004527
Display Name	Jhesus collacien
Relation Id	RELA000000396196
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005094
Path	domain/lexicons/LEXI000000005094
Display Name	Jhesus croen
Relation Id	RELA000000393632
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004781
Path	domain/lexicons/LEXI000000004781
Display Name	Jhesus in desen stonden
Relation Id	RELA000000398674
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005174
Path	domain/lexicons/LEXI000000005174
Display Name	Jhesus krensken
Relation Id	RELA000000397497
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007516
Path	domain/lexicons/LEXI000000007516
Display Name	Jhesus sprect tot die kersten ziel
Relation Id	RELA000000405679
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005073
Path	domain/lexicons/LEXI000000005073
Display Name	Jhesus voerspanne
Relation Id	RELA000000395840
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003499
Path	domain/lexicons/LEXI000000003499
Display Name	Karel ende Elegast
Relation Id	RELA000000405145
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009178
Path	domain/lexicons/LEXI000000009178
Display Name	Kerstgebed
Relation Id	RELA000000405260
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004755
Path	domain/lexicons/LEXI000000004755
Display Name	Klacht van S. Maria onder het kruis
Relation Id	RELA000000392400
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004075
Path	domain/lexicons/LEXI000000004075
Display Name	Kloosteronderrichtingen van Alijt Bake
Relation Id	RELA000000394679
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003724
Path	domain/lexicons/LEXI000000003724
Display Name	Korte kroniek van Brabant
Relation Id	RELA000000399500
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003725
Path	domain/lexicons/LEXI000000003725
Display Name	Korte kroniek van Holland
Relation Id	RELA000000398447
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008293
Path	domain/lexicons/LEXI000000008293
Display Name	Kroniek van Friesland op naam van Alwijn
Relation Id	RELA000000392242
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006840
Path	domain/lexicons/LEXI000000006840
Display Name	Kroniek van Holland van de Clerc uten laghen landen
Relation Id	RELA000000396066
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008477
Path	domain/lexicons/LEXI000000008477
Display Name	Kroniek van Ocko van Scharl
Relation Id	RELA000000394942
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008138
Path	domain/lexicons/LEXI000000008138
Display Name	Kroniek van Sicke Benninge
Relation Id	RELA000000398519
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008054
Path	domain/lexicons/LEXI000000008054
Display Name	Kroniek van de heren van Arkel
Relation Id	RELA000000398115
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008057
Path	domain/lexicons/LEXI000000008057
Display Name	Kroniek van de heren van Brederode
Relation Id	RELA000000399793
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008058
Path	domain/lexicons/LEXI000000008058
Display Name	Kroniek van de heren van Culemborg
Relation Id	RELA000000400608
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008060
Path	domain/lexicons/LEXI000000008060
Display Name	Kroniek van de heren van Egmond
Relation Id	RELA000000394100
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008062
Path	domain/lexicons/LEXI000000008062
Display Name	Kroniek van de heren van Vianen en Ameide
Relation Id	RELA000000404087
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008137
Path	domain/lexicons/LEXI000000008137
Display Name	Kroniek van het Groningerland
Relation Id	RELA000000397138
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008061
Path	domain/lexicons/LEXI000000008061
Display Name	Kroniek van het graafschap Teisterbant en de heren van Heusden
Relation Id	RELA000000401798
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003550
Path	domain/lexicons/LEXI000000003550
Display Name	Lanceloet en het hert met de witte voet
Relation Id	RELA000000401057
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003556
Path	domain/lexicons/LEXI000000003556
Display Name	Lancelotcompilatie
Relation Id	RELA000000394764
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003769
Path	domain/lexicons/LEXI000000003769
Display Name	Lanseloet van Denemerken
Relation Id	RELA000000398275
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003555
Path	domain/lexicons/LEXI000000003555
Display Name	Lantsloot van der Haghedochte
Relation Id	RELA000000394978
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004139
Path	domain/lexicons/LEXI000000004139
Display Name	Leenrecht van het graafschap Vlaanderen
Relation Id	RELA000000398610
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005907
Path	domain/lexicons/LEXI000000005907
Display Name	Legende van paus Silvester II
Relation Id	RELA000000395514
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006882
Path	domain/lexicons/LEXI000000006882
Display Name	Leringe der waerheit van enen heileghen engel Gods
Relation Id	RELA000000402354
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004116
Path	domain/lexicons/LEXI000000004116
Display Name	Leringe van orinen
Relation Id	RELA000000405689
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003969
Path	domain/lexicons/LEXI000000003969
Display Name	Leven en passie van S. Catharina van Alexandrië
Relation Id	RELA000000399023
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004523
Path	domain/lexicons/LEXI000000004523
Display Name	Leven onses gloriosen vaders Sinte Augustinus
Relation Id	RELA000000398800
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004957
Path	domain/lexicons/LEXI000000004957
Display Name	Leven van Jezus van Jan Brugman
Relation Id	RELA000000397841
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003295
Path	domain/lexicons/LEXI000000003295
Display Name	Leven van Jezus, S-redactie
Relation Id	RELA000000393690
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006326
Path	domain/lexicons/LEXI000000006326
Display Name	Leven van S. Amand
Relation Id	RELA000000394301
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003924
Path	domain/lexicons/LEXI000000003924
Display Name	Leven van S. Margaretha van Antiochië
Relation Id	RELA000000404015
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005394
Path	domain/lexicons/LEXI000000005394
Display Name	Leven van S. Maternus
Relation Id	RELA000000396812
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005393
Path	domain/lexicons/LEXI000000005393
Display Name	Leven van S. Rochus
Relation Id	RELA000000401317
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003598
Path	domain/lexicons/LEXI000000003598
Display Name	Leven van sint Lutgard
Relation Id	RELA000000400605
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003996
Path	domain/lexicons/LEXI000000003996
Display Name	Leven van sint Trudo, prozabewerking
Relation Id	RELA000000394092
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006883
Path	domain/lexicons/LEXI000000006883
Display Name	Liden es alsoe edel
Relation Id	RELA000000398284
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008710
Path	domain/lexicons/LEXI000000008710
Display Name	Liden is myn naeste cleet
Relation Id	RELA000000400396
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004081
Path	domain/lexicons/LEXI000000004081
Display Name	Lijd den tijt
Relation Id	RELA000000396133
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003505
Path	domain/lexicons/LEXI000000003505
Display Name	Limburgse Aiol
Relation Id	RELA000000401977
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004088
Path	domain/lexicons/LEXI000000004088
Display Name	Limburgse sermoenen
Relation Id	RELA000000394870
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003774
Path	domain/lexicons/LEXI000000003774
Display Name	Lippijn
Relation Id	RELA000000393555
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004499
Path	domain/lexicons/LEXI000000004499
Display Name	Lof der psalmen van Augustinus
Relation Id	RELA000000403559
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008016
Path	domain/lexicons/LEXI000000008016
Display Name	Lof van den heijleghen sacramente
Relation Id	RELA000000405208
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004177
Path	domain/lexicons/LEXI000000004177
Display Name	Loyhier en Malaert
Relation Id	RELA000000405464
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003294
Path	domain/lexicons/LEXI000000003294
Display Name	Luikse Diatessaron
Relation Id	RELA000000392768
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004178
Path	domain/lexicons/LEXI000000004178
Display Name	Madelgijs
Relation Id	RELA000000400638
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006685
Path	domain/lexicons/LEXI000000006685
Display Name	Maria maghet ic roepe tote u
Relation Id	RELA000000392413
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006697
Path	domain/lexicons/LEXI000000006697
Display Name	Maria om de werde dracht
Relation Id	RELA000000395052
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003846
Path	domain/lexicons/LEXI000000003846
Display Name	Meditacien
Relation Id	RELA000000400084
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004047
Path	domain/lexicons/LEXI000000004047
Display Name	Meditacien vanden soeten leven ende bitter passie, verrisenisse ende glorificatie ons heeren Jhesu Cristi
Relation Id	RELA000000397117
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003736
Path	domain/lexicons/LEXI000000003736
Display Name	Melibeus
Relation Id	RELA000000394644
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003678
Path	domain/lexicons/LEXI000000003678
Display Name	Mengeldichten in navolging van Hadewijch
Relation Id	RELA000000399150
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003676
Path	domain/lexicons/LEXI000000003676
Display Name	Mengeldichten van Hadewijch
Relation Id	RELA000000399228
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005377
Path	domain/lexicons/LEXI000000005377
Display Name	Mensch, wes op dijn hoede altoes
Relation Id	RELA000000401954
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005891
Path	domain/lexicons/LEXI000000005891
Display Name	Merkelike passie
Relation Id	RELA000000398572
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003521
Path	domain/lexicons/LEXI000000003521
Display Name	Merlijn-continuatie
Relation Id	RELA000000400993
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003912
Path	domain/lexicons/LEXI000000003912
Display Name	Mnl. bewerking van Boek IV van Gregorius de Grote: Dialogi
Relation Id	RELA000000401530
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004391
Path	domain/lexicons/LEXI000000004391
Display Name	Mnl. bewerking van Bonaventura: Collationes de decem praeceptis
Relation Id	RELA000000393103
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004175
Path	domain/lexicons/LEXI000000004175
Display Name	Mnl. bewerking van Jourdain de Blaye
Relation Id	RELA000000399732
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005071
Path	domain/lexicons/LEXI000000005071
Display Name	Mnl. bewerking van Thomas van Celano: Vitae sanctae Clarae virginis
Relation Id	RELA000000396995
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003566
Path	domain/lexicons/LEXI000000003566
Display Name	Mnl. bewerkingen van Visio Philiberti
Relation Id	RELA000000403377
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005258
Path	domain/lexicons/LEXI000000005258
Display Name	Mnl. preek op naam van Isidorus van Sevilla
Relation Id	RELA000000401408
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005220
Path	domain/lexicons/LEXI000000005220
Display Name	Mnl. preken op naam van Ambrosius
Relation Id	RELA000000392599
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005156
Path	domain/lexicons/LEXI000000005156
Display Name	Mnl. preken op naam van Beda Venerabilis
Relation Id	RELA000000403707
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009148
Path	domain/lexicons/LEXI000000009148
Display Name	Mnl. preken op naam van Eusebius
Relation Id	RELA000000400907
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005208
Path	domain/lexicons/LEXI000000005208
Display Name	Mnl. preken op naam van Johannes Chrysostomus
Relation Id	RELA000000402840
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006332
Path	domain/lexicons/LEXI000000006332
Display Name	Mnl. preken op naam van Maximus van Turijn
Relation Id	RELA000000398243
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005090
Path	domain/lexicons/LEXI000000005090
Display Name	Mnl. preken op naam van Origenes
Relation Id	RELA000000400684
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008706
Path	domain/lexicons/LEXI000000008706
Display Name	Mnl. preken op naam van paus Leo de Grote
Relation Id	RELA000000397640
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008530
Path	domain/lexicons/LEXI000000008530
Display Name	Mnl. vertaling van Adam Scotus: Soliloquium de instructione animae
Relation Id	RELA000000402013
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008496
Path	domain/lexicons/LEXI000000008496
Display Name	Mnl. vertaling van Adam van S. Victor: Jucundare plebs fidelis
Relation Id	RELA000000405550
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004583
Path	domain/lexicons/LEXI000000004583
Display Name	Mnl. vertaling van Alanus de Rupe: Psalterium Virginis Mariae
Relation Id	RELA000000394377
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003475
Path	domain/lexicons/LEXI000000003475
Display Name	Mnl. vertaling van Alanus van Rijsel: Elucidatio in Cantica canticorum
Relation Id	RELA000000392369
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003966
Path	domain/lexicons/LEXI000000003966
Display Name	Mnl. vertaling van Alfons Buenhombre: Disputatio sancti Antonii cum tentatore ipsum sub specie reginae ad matrimonium alliciente
Relation Id	RELA000000401718
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004328
Path	domain/lexicons/LEXI000000004328
Display Name	Mnl. vertaling van Anselmus van Canterbury: Admonitio morienti et de peccatis suis nimium formidanti
Relation Id	RELA000000399038
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004563
Path	domain/lexicons/LEXI000000004563
Display Name	Mnl. vertaling van Arbor amoris
Relation Id	RELA000000405715
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006068
Path	domain/lexicons/LEXI000000006068
Display Name	Mnl. vertaling van Arnoldus de Villa Nova: Liber de vinis
Relation Id	RELA000000398753
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004813
Path	domain/lexicons/LEXI000000004813
Display Name	Mnl. vertaling van Arnulf van Leuven: Salve meum salutare, berijmd
Relation Id	RELA000000397456
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003973
Path	domain/lexicons/LEXI000000003973
Display Name	Mnl. vertaling van Athanasius: Vita beati Antonii abbatis
Relation Id	RELA000000394688
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004437
Path	domain/lexicons/LEXI000000004437
Display Name	Mnl. vertaling van Augustinus: Confessiones
Relation Id	RELA000000402285
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004449
Path	domain/lexicons/LEXI000000004449
Display Name	Mnl. vertaling van Augustinus: De beata vita
Relation Id	RELA000000404254
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004458
Path	domain/lexicons/LEXI000000004458
Display Name	Mnl. vertaling van Augustinus: Enarrationes in psalmos
Relation Id	RELA000000399830
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004194
Path	domain/lexicons/LEXI000000004194
Display Name	Mnl. vertaling van Augustinus: Regula ad servos Dei
Relation Id	RELA000000393794
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008716
Path	domain/lexicons/LEXI000000008716
Display Name	Mnl. vertaling van Ave Maris stella, Dei mater alma, berijmd
Relation Id	RELA000000396617
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007605
Path	domain/lexicons/LEXI000000007605
Display Name	Mnl. vertaling van Ave Regina celorum, in proza
Relation Id	RELA000000398582
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004452
Path	domain/lexicons/LEXI000000004452
Display Name	Mnl. vertaling van Ave mater misericordiae
Relation Id	RELA000000395006
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008050
Path	domain/lexicons/LEXI000000008050
Display Name	Mnl. vertaling van Ave verum corpus
Relation Id	RELA000000399296
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004241
Path	domain/lexicons/LEXI000000004241
Display Name	Mnl. vertaling van Basilius: Regulae fusius tractatae
Relation Id	RELA000000396609
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005092
Path	domain/lexicons/LEXI000000005092
Display Name	Mnl. vertaling van Benedictio sanctae Clarae
Relation Id	RELA000000396742
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004838
Path	domain/lexicons/LEXI000000004838
Display Name	Mnl. vertaling van Bernardus Silvestris: Epistola ad Raymundum, de cura rei familiaris, berijmd
Relation Id	RELA000000396640
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004839
Path	domain/lexicons/LEXI000000004839
Display Name	Mnl. vertaling van Bernardus Silvestris: Epistola ad Raymundum, de cura rei familiaris, in proza
Relation Id	RELA000000393457
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008636
Path	domain/lexicons/LEXI000000008636
Display Name	Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Epistolae
Relation Id	RELA000000404890
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004107
Path	domain/lexicons/LEXI000000004107
Display Name	Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Homiliae IV super Missus est angelus Gabriel
Relation Id	RELA000000393725
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004105
Path	domain/lexicons/LEXI000000004105
Display Name	Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones
Relation Id	RELA000000405945
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004106
Path	domain/lexicons/LEXI000000004106
Display Name	Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones XVII in psalmum Qui habitat
Relation Id	RELA000000403503
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003468
Path	domain/lexicons/LEXI000000003468
Display Name	Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones super Cantica canticorum
Relation Id	RELA000000401877
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004549
Path	domain/lexicons/LEXI000000004549
Display Name	Mnl. vertaling van Bonaventura: De perfectione vitae ad sorores
Relation Id	RELA000000402259
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004544
Path	domain/lexicons/LEXI000000004544
Display Name	Mnl. vertaling van Bonaventura: De triplici via
Relation Id	RELA000000402994
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004491
Path	domain/lexicons/LEXI000000004491
Display Name	Mnl. vertaling van Bonaventura: Epistola continens viginti quinque memorialia
Relation Id	RELA000000393025
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003587
Path	domain/lexicons/LEXI000000003587
Display Name	Mnl. vertaling van Bonaventura: Legenda sancti Francisci
Relation Id	RELA000000393129
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004554
Path	domain/lexicons/LEXI000000004554
Display Name	Mnl. vertaling van Bonaventura: Regula novitiorum
Relation Id	RELA000000398710
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004550
Path	domain/lexicons/LEXI000000004550
Display Name	Mnl. vertaling van Bonaventura: Vitis mystica
Relation Id	RELA000000398307
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006087
Path	domain/lexicons/LEXI000000006087
Display Name	Mnl. vertaling van Bruno de Longoburgo: Chirurgia magna
Relation Id	RELA000000397246
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004037
Path	domain/lexicons/LEXI000000004037
Display Name	Mnl. vertaling van Bulla canonizationis beatae Birgittae
Relation Id	RELA000000396837
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004249
Path	domain/lexicons/LEXI000000004249
Display Name	Mnl. vertaling van Conclusa et proposita, non vota in Domini a magistro Gerardo edita
Relation Id	RELA000000395147
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004038
Path	domain/lexicons/LEXI000000004038
Display Name	Mnl. vertaling van Confirmatio canonizationis beatae Birgittae
Relation Id	RELA000000398361
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004199
Path	domain/lexicons/LEXI000000004199
Display Name	Mnl. vertaling van Constitutiones canonicorum regularium ordinis sancti Augustini congregationis Windeshemensis
Relation Id	RELA000000394962
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004245
Path	domain/lexicons/LEXI000000004245
Display Name	Mnl. vertaling van Conversio beatae Mariae Magdalenae
Relation Id	RELA000000403499
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005344
Path	domain/lexicons/LEXI000000005344
Display Name	Mnl. vertaling van Cyprianus: De mortalitate
Relation Id	RELA000000398906
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004728
Path	domain/lexicons/LEXI000000004728
Display Name	Mnl. vertaling van De conceptione beatae Virginis
Relation Id	RELA000000404291
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004524
Path	domain/lexicons/LEXI000000004524
Display Name	Mnl. vertaling van De cordi beati Augustini
Relation Id	RELA000000393272
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004360
Path	domain/lexicons/LEXI000000004360
Display Name	Mnl. vertaling van De doctrina cordis
Relation Id	RELA000000395021
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004228
Path	domain/lexicons/LEXI000000004228
Display Name	Mnl. vertaling van De meditatione passionis Christi per septem diei horas libellus
Relation Id	RELA000000395471
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004109
Path	domain/lexicons/LEXI000000004109
Display Name	Mnl. vertaling van De pugna spirituali
Relation Id	RELA000000401421
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004661
Path	domain/lexicons/LEXI000000004661
Display Name	Mnl. vertaling van De sacramento altaris
Relation Id	RELA000000403865
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004470
Path	domain/lexicons/LEXI000000004470
Display Name	Mnl. vertaling van Deus, propitius esto mihi peccatori
Relation Id	RELA000000393388
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003561
Path	domain/lexicons/LEXI000000003561
Display Name	Mnl. vertaling van Dialogus beatae Mariae et Anselmi de passione domini, berijmd
Relation Id	RELA000000400437
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003619
Path	domain/lexicons/LEXI000000003619
Display Name	Mnl. vertaling van Donatus: Vita sancti Trudonis
Relation Id	RELA000000400013
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004756
Path	domain/lexicons/LEXI000000004756
Display Name	Mnl. vertaling van Eckbert von Schönau: Loquor ad cor tuum, o Maria
Relation Id	RELA000000394723
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004521
Path	domain/lexicons/LEXI000000004521
Display Name	Mnl. vertaling van Eckbert von Schönau: Soliloquium seu meditationes
Relation Id	RELA000000398111
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004424
Path	domain/lexicons/LEXI000000004424
Display Name	Mnl. vertaling van Epistola de magnificentiis beati Hieronymi
Relation Id	RELA000000392578
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004425
Path	domain/lexicons/LEXI000000004425
Display Name	Mnl. vertaling van Epistola de miraculis Hieronymi
Relation Id	RELA000000393712
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004423
Path	domain/lexicons/LEXI000000004423
Display Name	Mnl. vertaling van Epistola de morte Hieronymi
Relation Id	RELA000000397317
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004807
Path	domain/lexicons/LEXI000000004807
Display Name	Mnl. vertaling van Evangelie van Nicodemus
Relation Id	RELA000000397122
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005076
Path	domain/lexicons/LEXI000000005076
Display Name	Mnl. vertaling van Gallus van Königssaal: Malogranatum
Relation Id	RELA000000405825
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007725
Path	domain/lexicons/LEXI000000007725
Display Name	Mnl. vertaling van Gaude flore virginale, in proza
Relation Id	RELA000000398991
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004229
Path	domain/lexicons/LEXI000000004229
Display Name	Mnl. vertaling van Geert Grote: Quinque puncta
Relation Id	RELA000000397211
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008319
Path	domain/lexicons/LEXI000000008319
Display Name	Mnl. vertaling van Geert Grote: Sermo contra focaristas
Relation Id	RELA000000401982
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004244
Path	domain/lexicons/LEXI000000004244
Display Name	Mnl. vertaling van Geert Grote: Tractatus de Matrimonio
Relation Id	RELA000000392764
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004374
Path	domain/lexicons/LEXI000000004374
Display Name	Mnl. vertaling van Gerard Zerbolt van Zutphen: De spiritualibus ascensionibus
Relation Id	RELA000000403152
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004278
Path	domain/lexicons/LEXI000000004278
Display Name	Mnl. vertaling van Gerlach Peters: Breviloquium
Relation Id	RELA000000397653
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004274
Path	domain/lexicons/LEXI000000004274
Display Name	Mnl. vertaling van Gerlach Peters: Soliloquium ignitum cum Deo
Relation Id	RELA000000399367
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004885
Path	domain/lexicons/LEXI000000004885
Display Name	Mnl. vertaling van Gregorius IX: Decretales
Relation Id	RELA000000395290
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004882
Path	domain/lexicons/LEXI000000004882
Display Name	Mnl. vertaling van Gregorius XI: Gebed tot de vijf wonden van Christus
Relation Id	RELA000000397553
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003464
Path	domain/lexicons/LEXI000000003464
Display Name	Mnl. vertaling van Gregorius de Grote: Expositiones in Cantica canticorum
Relation Id	RELA000000399417
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004149
Path	domain/lexicons/LEXI000000004149
Display Name	Mnl. vertaling van Gregorius de Grote: Homiliae in evangelia, ongespecificeerd
Relation Id	RELA000000395324
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004547
Path	domain/lexicons/LEXI000000004547
Display Name	Mnl. vertaling van Gregorius de Grote: Moralia in Ezechiel
Relation Id	RELA000000400409
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003934
Path	domain/lexicons/LEXI000000003934
Display Name	Mnl. vertaling van Gregorius de Grote: Moralia in Job
Relation Id	RELA000000393718
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006085
Path	domain/lexicons/LEXI000000006085
Display Name	Mnl. vertaling van Guido de Cauliaco: Chirurgia
Relation Id	RELA000000399992
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004064
Path	domain/lexicons/LEXI000000004064
Display Name	Mnl. vertaling van Guyard van Laon: Sermo de duodecim fructibus sacramenti
Relation Id	RELA000000394526
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006076
Path	domain/lexicons/LEXI000000006076
Display Name	Mnl. vertaling van Haec est praeclarum vas
Relation Id	RELA000000400245
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004272
Path	domain/lexicons/LEXI000000004272
Display Name	Mnl. vertaling van Hendrik Herp: Collatio prima
Relation Id	RELA000000393639
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006223
Path	domain/lexicons/LEXI000000006223
Display Name	Mnl. vertaling van Hendrik Herp: Eden seu Paradisus contemplativorum
Relation Id	RELA000000403753
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004427
Path	domain/lexicons/LEXI000000004427
Display Name	Mnl. vertaling van Hendrik van Coesfeld: Epistola de instructione juvenum et noviciorum
Relation Id	RELA000000402119
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004721
Path	domain/lexicons/LEXI000000004721
Display Name	Mnl. vertaling van Hendrik van Saltrey: De purgatorio Sancti Patricii, in proza
Relation Id	RELA000000403746
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006086
Path	domain/lexicons/LEXI000000006086
Display Name	Mnl. vertaling van Henri de Mondeville: Chirurgie
Relation Id	RELA000000401296
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004204
Path	domain/lexicons/LEXI000000004204
Display Name	Mnl. vertaling van Henricus Pomerius: De origine monasterii Viridisvallis
Relation Id	RELA000000399528
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004031
Path	domain/lexicons/LEXI000000004031
Display Name	Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae
Relation Id	RELA000000402737
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004628
Path	domain/lexicons/LEXI000000004628
Display Name	Mnl. vertaling van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen, ongespecificeerd
Relation Id	RELA000000398775
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005311
Path	domain/lexicons/LEXI000000005311
Display Name	Mnl. vertaling van Henricus de Frimaria: De decem praeceptis
Relation Id	RELA000000400324
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005304
Path	domain/lexicons/LEXI000000005304
Display Name	Mnl. vertaling van Henricus de Frimaria: De quattuor instinctibus
Relation Id	RELA000000403387
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005381
Path	domain/lexicons/LEXI000000005381
Display Name	Mnl. vertaling van Henricus de Hassia: Speculum animae seu soliloquium
Relation Id	RELA000000400167
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004607
Path	domain/lexicons/LEXI000000004607
Display Name	Mnl. vertaling van Hieronymus Savonarola: Expositio in psalmum In te domini speravi
Relation Id	RELA000000395263
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004606
Path	domain/lexicons/LEXI000000004606
Display Name	Mnl. vertaling van Hieronymus Savonarola: Expositio in psalmum Miserere mei Deus
Relation Id	RELA000000398368
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003975
Path	domain/lexicons/LEXI000000003975
Display Name	Mnl. vertaling van Hieronymusbrieven
Relation Id	RELA000000395506
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004754
Path	domain/lexicons/LEXI000000004754
Display Name	Mnl. vertaling van Honorius Augustodunensis: Imago mundi
Relation Id	RELA000000405020
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006916
Path	domain/lexicons/LEXI000000006916
Display Name	Mnl. vertaling van Horae de doloribus Beatae Mariae in passione Domini, proza
Relation Id	RELA000000400814
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004867
Path	domain/lexicons/LEXI000000004867
Display Name	Mnl. vertaling van Hubertinus de Casale: Arbor vitae crucifixae Jesu
Relation Id	RELA000000405197
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004592
Path	domain/lexicons/LEXI000000004592
Display Name	Mnl. vertaling van Hugo Ripelin van Straatsburg: Compendium theologiae veritatis
Relation Id	RELA000000406010
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004197
Path	domain/lexicons/LEXI000000004197
Display Name	Mnl. vertaling van Hugo van Sint-Victor: Expositio in regulam sancti Augustini
Relation Id	RELA000000397979
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004333
Path	domain/lexicons/LEXI000000004333
Display Name	Mnl. vertaling van Illumina oculos meos
Relation Id	RELA000000394665
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005210
Path	domain/lexicons/LEXI000000005210
Display Name	Mnl. vertaling van In praesentia corporis et sanguinis tui
Relation Id	RELA000000402932
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008666
Path	domain/lexicons/LEXI000000008666
Display Name	Mnl. vertaling van Innocentius III: De miseria conditionis humanae
Relation Id	RELA000000395871
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003959
Path	domain/lexicons/LEXI000000003959
Display Name	Mnl. vertaling van Jacobus de Voragine: Mariale
Relation Id	RELA000000402131
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004510
Path	domain/lexicons/LEXI000000004510
Display Name	Mnl. vertaling van Jacobus de Voragine: Sermones de tempore et de sanctis
Relation Id	RELA000000398650
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005678
Path	domain/lexicons/LEXI000000005678
Display Name	Mnl. vertaling van Jacobus van Gruitrode: Speculum saecularium sive huius mundi amatorum
Relation Id	RELA000000401860
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008527
Path	domain/lexicons/LEXI000000008527
Display Name	Mnl. vertaling van Jan Adornes: Itinerarium in Asiam et Africam
Relation Id	RELA000000403165
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004266
Path	domain/lexicons/LEXI000000004266
Display Name	Mnl. vertaling van Jan van Schoonhoven: Declaratio in sermone monte aureo
Relation Id	RELA000000405248
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004265
Path	domain/lexicons/LEXI000000004265
Display Name	Mnl. vertaling van Jan van Schoonhoven: Derde preek voor het kapittel van Windesheim
Relation Id	RELA000000398655
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004264
Path	domain/lexicons/LEXI000000004264
Display Name	Mnl. vertaling van Jan van Schoonhoven: Eerste preek voor het kapittel van Windesheim
Relation Id	RELA000000397904
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004261
Path	domain/lexicons/LEXI000000004261
Display Name	Mnl. vertaling van Jan van Schoonhoven: Epistola secunda in Eemsteyn
Relation Id	RELA000000396378
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004260
Path	domain/lexicons/LEXI000000004260
Display Name	Mnl. vertaling van Jan van Schoonhoven: Epistola seu tractatus de passione domini
Relation Id	RELA000000405332
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004263
Path	domain/lexicons/LEXI000000004263
Display Name	Mnl. vertaling van Jan van Schoonhoven: Tweede preek voor het kapittel van Windesheim
Relation Id	RELA000000396927
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004751
Path	domain/lexicons/LEXI000000004751
Display Name	Mnl. vertaling van Jean de Fécamp: Invoco te
Relation Id	RELA000000400217
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005351
Path	domain/lexicons/LEXI000000005351
Display Name	Mnl. vertaling van Johannes Climacus: Scala paradisi
Relation Id	RELA000000399389
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005390
Path	domain/lexicons/LEXI000000005390
Display Name	Mnl. vertaling van Johannes Gerson: L'examen de conscience
Relation Id	RELA000000393172
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005389
Path	domain/lexicons/LEXI000000005389
Display Name	Mnl. vertaling van Johannes Gerson: La science de bien mourir
Relation Id	RELA000000393990
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005388
Path	domain/lexicons/LEXI000000005388
Display Name	Mnl. vertaling van Johannes Gerson: Opus tripartitum
Relation Id	RELA000000394205
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004597
Path	domain/lexicons/LEXI000000004597
Display Name	Mnl. vertaling van Johannes Gobius: Historia de spiritu Guidonis
Relation Id	RELA000000398526
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004600
Path	domain/lexicons/LEXI000000004600
Display Name	Mnl. vertaling van Johannes Nider: Sermones de sanctis
Relation Id	RELA000000393873
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006004
Path	domain/lexicons/LEXI000000006004
Display Name	Mnl. vertaling van Johannes de Hese: Itinerarius a Jherusalem per diversas mundi partes
Relation Id	RELA000000399956
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004595
Path	domain/lexicons/LEXI000000004595
Display Name	Mnl. vertaling van Johannes van Dambach: De consolatione theologiae
Relation Id	RELA000000400732
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004587
Path	domain/lexicons/LEXI000000004587
Display Name	Mnl. vertaling van Johannes von Kastl: De adhaerendo Deo
Relation Id	RELA000000404347
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004526
Path	domain/lexicons/LEXI000000004526
Display Name	Mnl. vertaling van Jordanus van Quedlinburg: Liber Vitasfratrum
Relation Id	RELA000000400200
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004525
Path	domain/lexicons/LEXI000000004525
Display Name	Mnl. vertaling van Jordanus van Quedlinburg: Opus Dan de sanctis
Relation Id	RELA000000402519
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006318
Path	domain/lexicons/LEXI000000006318
Display Name	Mnl. vertaling van Koenraad van St. Joris: Confiteantur Domino misericordiae
Relation Id	RELA000000405723
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004132
Path	domain/lexicons/LEXI000000004132
Display Name	Mnl. vertaling van Lanfranc van Milaan: Chirurgia parva
Relation Id	RELA000000405431
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004012
Path	domain/lexicons/LEXI000000004012
Display Name	Mnl. vertaling van Lat. bewerking van de preken van Ephrem
Relation Id	RELA000000406070
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006115
Path	domain/lexicons/LEXI000000006115
Display Name	Mnl. vertaling van Laurentius Russius: Marescalia sive Hippiatria
Relation Id	RELA000000396246
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004529
Path	domain/lexicons/LEXI000000004529
Display Name	Mnl. vertaling van Ludolf van Saksen: Expositio in psalterium Davidis
Relation Id	RELA000000395778
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004489
Path	domain/lexicons/LEXI000000004489
Display Name	Mnl. vertaling van Ludolf van Saksen: Jesu dulcis memoria, berijmd
Relation Id	RELA000000406066
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004485
Path	domain/lexicons/LEXI000000004485
Display Name	Mnl. vertaling van Ludolf van Saksen: Vita Christi
Relation Id	RELA000000400146
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004757
Path	domain/lexicons/LEXI000000004757
Display Name	Mnl. vertaling van Magnam speculum exemplorum
Relation Id	RELA000000394781
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004417
Path	domain/lexicons/LEXI000000004417
Display Name	Mnl. vertaling van Marquard von Lindau: De anima
Relation Id	RELA000000395519
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004771
Path	domain/lexicons/LEXI000000004771
Display Name	Mnl. vertaling van Martinus van Braga: Formula honestae vitae
Relation Id	RELA000000396845
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004556
Path	domain/lexicons/LEXI000000004556
Display Name	Mnl. vertaling van Meditationes vitae Christi
Relation Id	RELA000000397391
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004578
Path	domain/lexicons/LEXI000000004578
Display Name	Mnl. vertaling van Michaël van Rijsel: Quodlibetica decisio de septem doloribus beatae Mariae virginis ac confraternitate desuper instituta
Relation Id	RELA000000394420
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003660
Path	domain/lexicons/LEXI000000003660
Display Name	Mnl. vertaling van Navigatio sancti Brandani, in proza
Relation Id	RELA000000399635
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003963
Path	domain/lexicons/LEXI000000003963
Display Name	Mnl. vertaling van Nicolaus: Vita Lamberti episcopi Traiectensis
Relation Id	RELA000000394225
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007604
Path	domain/lexicons/LEXI000000007604
Display Name	Mnl. vertaling van O nuda humanitas
Relation Id	RELA000000401304
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006184
Path	domain/lexicons/LEXI000000006184
Display Name	Mnl. vertaling van O virgo virginam, regina angelorum, spes desperatorum
Relation Id	RELA000000406014
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006288
Path	domain/lexicons/LEXI000000006288
Display Name	Mnl. vertaling van Opus imperfectum in Mattheum
Relation Id	RELA000000402751
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006604
Path	domain/lexicons/LEXI000000006604
Display Name	Mnl. vertaling van Oratio de septem verbis Christi in cruce, berijmd
Relation Id	RELA000000394800
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006064
Path	domain/lexicons/LEXI000000006064
Display Name	Mnl. vertaling van Oratio sancti Hieronymi pro custodia diei sequentis
Relation Id	RELA000000397829
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004049
Path	domain/lexicons/LEXI000000004049
Display Name	Mnl. vertaling van Otto van Passau: Die vierundzwanzig Alten
Relation Id	RELA000000404073
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003902
Path	domain/lexicons/LEXI000000003902
Display Name	Mnl. vertaling van Palladius van Helenopolis: Historia Lausiaca
Relation Id	RELA000000400111
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006329
Path	domain/lexicons/LEXI000000006329
Display Name	Mnl. vertaling van Paulinus Aquileiensis: Liber exhortationis ad Hericum comitum
Relation Id	RELA000000399874
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005911
Path	domain/lexicons/LEXI000000005911
Display Name	Mnl. vertaling van Petrus Damianus: Epistolarum libri octo
Relation Id	RELA000000395997
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005417
Path	domain/lexicons/LEXI000000005417
Display Name	Mnl. vertaling van Petrus Lombardus: Libri quattuor sententiarum, ongespecificeerd
Relation Id	RELA000000401963
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004609
Path	domain/lexicons/LEXI000000004609
Display Name	Mnl. vertaling van Petrus Ravennensis: Gesta nobilium
Relation Id	RELA000000396382
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006227
Path	domain/lexicons/LEXI000000006227
Display Name	Mnl. vertaling van Petrus van Herentals: Collectarius super librum psalmorum
Relation Id	RELA000000401239
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003611
Path	domain/lexicons/LEXI000000003611
Display Name	Mnl. vertaling van Philippus Tripolitanus: Secreta secretorum, in proza
Relation Id	RELA000000399847
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006237
Path	domain/lexicons/LEXI000000006237
Display Name	Mnl. vertaling van Precor te amantissime Domine Jesu Christi propter eximiam caritatem
Relation Id	RELA000000397960
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004472
Path	domain/lexicons/LEXI000000004472
Display Name	Mnl. vertaling van Pro custodienta humilitate et cognitione humanae fragilitatis
Relation Id	RELA000000401039
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004569
Path	domain/lexicons/LEXI000000004569
Display Name	Mnl. vertaling van Psalterium maius beatae Mariae virginis
Relation Id	RELA000000392462
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004248
Path	domain/lexicons/LEXI000000004248
Display Name	Mnl. vertaling van Quaedam notabilia verba domini Florentii
Relation Id	RELA000000400820
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004604
Path	domain/lexicons/LEXI000000004604
Display Name	Mnl. vertaling van Raymundus van Capua: Vita beatae Catharinae Senensis
Relation Id	RELA000000392427
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009183
Path	domain/lexicons/LEXI000000009183
Display Name	Mnl. vertaling van Regina celi letare
Relation Id	RELA000000397866
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006292
Path	domain/lexicons/LEXI000000006292
Display Name	Mnl. vertaling van Regula monachorum
Relation Id	RELA000000398125
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003472
Path	domain/lexicons/LEXI000000003472
Display Name	Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum
Relation Id	RELA000000403426
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004439
Path	domain/lexicons/LEXI000000004439
Display Name	Mnl. vertaling van Rudolf van Biberach: De septem itineribus aeternitatis
Relation Id	RELA000000393930
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005059
Path	domain/lexicons/LEXI000000005059
Display Name	Mnl. vertaling van Sacrosanctae
Relation Id	RELA000000395937
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004335
Path	domain/lexicons/LEXI000000004335
Display Name	Mnl. vertaling van Salve misericordia Maria, aurora fulgens, stella matutina
Relation Id	RELA000000399133
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006798
Path	domain/lexicons/LEXI000000006798
Display Name	Mnl. vertaling van Sancte Herasme preciose martyr
Relation Id	RELA000000399863
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004420
Path	domain/lexicons/LEXI000000004420
Display Name	Mnl. vertaling van Sermones ad fratres in eremo commorantes
Relation Id	RELA000000396260
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003745
Path	domain/lexicons/LEXI000000003745
Display Name	Mnl. vertaling van Speculum humanae salvationis, in proza
Relation Id	RELA000000397052
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004223
Path	domain/lexicons/LEXI000000004223
Display Name	Mnl. vertaling van Speculum peccatoris
Relation Id	RELA000000400659
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004412
Path	domain/lexicons/LEXI000000004412
Display Name	Mnl. vertaling van Speculum virginum
Relation Id	RELA000000393868
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005093
Path	domain/lexicons/LEXI000000005093
Display Name	Mnl. vertaling van Testamentum sanctae Clarae
Relation Id	RELA000000398839
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003968
Path	domain/lexicons/LEXI000000003968
Display Name	Mnl. vertaling van Theobaldus: Vita sancti Guilielmi erimitae
Relation Id	RELA000000404429
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004207
Path	domain/lexicons/LEXI000000004207
Display Name	Mnl. vertaling van Theodoricus van Apolda: Vita beatae Elizabeth
Relation Id	RELA000000396190
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005652
Path	domain/lexicons/LEXI000000005652
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: Orationes et meditationes de vita Christi
Relation Id	RELA000000403396
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004638
Path	domain/lexicons/LEXI000000004638
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas van Aquino: Commentarium in IV libros super Sententias
Relation Id	RELA000000402877
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004636
Path	domain/lexicons/LEXI000000004636
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas van Aquino: Summa theologiae
Relation Id	RELA000000397345
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003602
Path	domain/lexicons/LEXI000000003602
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas van Cantimpré: Vita Christinae mirabilis, in proza
Relation Id	RELA000000401591
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003615
Path	domain/lexicons/LEXI000000003615
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas van Cantimpré: Vita piae Lutgardis, in proza
Relation Id	RELA000000404693
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005176
Path	domain/lexicons/LEXI000000005176
Display Name	Mnl. vertaling van Tractatus de caritate
Relation Id	RELA000000398857
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004723
Path	domain/lexicons/LEXI000000004723
Display Name	Mnl. vertaling van Translatio et inventio sancti Antonii
Relation Id	RELA000000402958
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006672
Path	domain/lexicons/LEXI000000006672
Display Name	Mnl. vertaling van Venantius Fortunatus: Vexilla regis prodeunt, berijmd
Relation Id	RELA000000402276
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005084
Path	domain/lexicons/LEXI000000005084
Display Name	Mnl. vertaling van Venantius Fortunatus: Vexilla regis prodeunt, in proza
Relation Id	RELA000000397016
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004669
Path	domain/lexicons/LEXI000000004669
Display Name	Mnl. vertaling van Vincentius Ferrerius: Gebed tot de naam van Jezus
Relation Id	RELA000000399346
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005396
Path	domain/lexicons/LEXI000000005396
Display Name	Mnl. vertaling van Vita Sanctae Gudila
Relation Id	RELA000000398712
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005300
Path	domain/lexicons/LEXI000000005300
Display Name	Mnl. vertaling van Wessel Gansfort: De oratione dominica
Relation Id	RELA000000393562
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006089
Path	domain/lexicons/LEXI000000006089
Display Name	Mnl. vertaling van Willem van Saliceto: Chirurgia
Relation Id	RELA000000401536
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005382
Path	domain/lexicons/LEXI000000005382
Display Name	Mnl. vertaling van communiegebeden uit Henricus van Hassia: Das puch van gotz leichnam
Relation Id	RELA000000392257
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003498
Path	domain/lexicons/LEXI000000003498
Display Name	Mnl. vertaling van de Handelingen der Apostelen
Relation Id	RELA000000395129
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006644
Path	domain/lexicons/LEXI000000006644
Display Name	Mnl. vertaling van de Mariamis Salve sancta parens, berijmd
Relation Id	RELA000000396598
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007072
Path	domain/lexicons/LEXI000000007072
Display Name	Mnl. vertaling van de Mariamis Salve sancta parens, in proza
Relation Id	RELA000000405878
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007585
Path	domain/lexicons/LEXI000000007585
Display Name	Mnl. vertaling van de Passio Sancti Ieronis
Relation Id	RELA000000396539
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004143
Path	domain/lexicons/LEXI000000004143
Display Name	Mnl. vertaling van de Sachsenspiegel
Relation Id	RELA000000399430
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005392
Path	domain/lexicons/LEXI000000005392
Display Name	Mnl. vertaling van de Vita sanctae Dympnae
Relation Id	RELA000000404424
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005355
Path	domain/lexicons/LEXI000000005355
Display Name	Mnl. vertaling van de bewerking door Theodoricus van Sint-Truiden van Vita sancti Trudonis
Relation Id	RELA000000398849
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004045
Path	domain/lexicons/LEXI000000004045
Display Name	Mnl. vertaling van de gebeden uit Jordanus van Quedlinburg: Meditationes de passione Christi
Relation Id	RELA000000405622
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009161
Path	domain/lexicons/LEXI000000009161
Display Name	Mnl. vertaling van de getijden van S. Maria
Relation Id	RELA000000406104
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004644
Path	domain/lexicons/LEXI000000004644
Display Name	Mnl. vertaling van de hymne Lauda Sion salvatorem
Relation Id	RELA000000400315
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004648
Path	domain/lexicons/LEXI000000004648
Display Name	Mnl. vertaling van de hymne Pange, lingua, gloriosi corpori mysterium
Relation Id	RELA000000399404
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004639
Path	domain/lexicons/LEXI000000004639
Display Name	Mnl. vertaling van de hymne Verbum supernum
Relation Id	RELA000000401203
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004503
Path	domain/lexicons/LEXI000000004503
Display Name	Mnl. vertaling van de preken uit Jordanus van Quedlinburg: Opus postillarum et sermonum de tempore
Relation Id	RELA000000403732
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003312
Path	domain/lexicons/LEXI000000003312
Display Name	Mnl. vertaling van de psalmen en cantica in de Vlaams-Brabantse standaardredactie
Relation Id	RELA000000399154
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003324
Path	domain/lexicons/LEXI000000003324
Display Name	Mnl. vertaling van de psalmen en cantica in de standaardredactie van de Moderne Devotie
Relation Id	RELA000000392224
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003373
Path	domain/lexicons/LEXI000000003373
Display Name	Mnl. vertaling van de psalmen en cantica in mengredacties
Relation Id	RELA000000397236
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003321
Path	domain/lexicons/LEXI000000003321
Display Name	Mnl. vertaling van de psalmen en cantica verwant aan Bijbelvertaling van 1360
Relation Id	RELA000000402051
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003311
Path	domain/lexicons/LEXI000000003311
Display Name	Mnl. vertaling van de psalmen en cantica, ongespecificeerd
Relation Id	RELA000000394074
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006122
Path	domain/lexicons/LEXI000000006122
Display Name	Mnl. vertaling van de reis van Jan van Mandeville
Relation Id	RELA000000394313
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009165
Path	domain/lexicons/LEXI000000009165
Display Name	Mnl. vertaling van de vigilie voor de overledenen
Relation Id	RELA000000396763
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005357
Path	domain/lexicons/LEXI000000005357
Display Name	Mnl. vertaling van de vita Landoaldi
Relation Id	RELA000000400088
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005358
Path	domain/lexicons/LEXI000000005358
Display Name	Mnl. vertaling van de vita Landradae
Relation Id	RELA000000395782
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005356
Path	domain/lexicons/LEXI000000005356
Display Name	Mnl. vertaling van de vita Lebuini
Relation Id	RELA000000400002
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005360
Path	domain/lexicons/LEXI000000005360
Display Name	Mnl. vertaling van de vita Macharii
Relation Id	RELA000000400843
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009164
Path	domain/lexicons/LEXI000000009164
Display Name	Mnl. vertaling van de zeven boetpsalmen
Relation Id	RELA000000394630
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003614
Path	domain/lexicons/LEXI000000003614
Display Name	Mnl. vertaling van een bewerking van Jocundus: Vita sancti Servatii
Relation Id	RELA000000394362
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004643
Path	domain/lexicons/LEXI000000004643
Display Name	Mnl. vertaling van gebed Laudo, glorifico
Relation Id	RELA000000392873
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004647
Path	domain/lexicons/LEXI000000004647
Display Name	Mnl. vertaling van gebed Te Deum totius consolationis invoco
Relation Id	RELA000000394040
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004476
Path	domain/lexicons/LEXI000000004476
Display Name	Mnl. vertaling van gebed tot de drievuldigheid uit Meditationum liber unus
Relation Id	RELA000000401914
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004032
Path	domain/lexicons/LEXI000000004032
Display Name	Mnl. vertaling van gebed voor de eucharistie uit Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae
Relation Id	RELA000000398378
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009163
Path	domain/lexicons/LEXI000000009163
Display Name	Mnl. vertaling van getijden van de Heilige Geest
Relation Id	RELA000000392450
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006352
Path	domain/lexicons/LEXI000000006352
Display Name	Mnl. vertaling van het gebed Ave salus mundi
Relation Id	RELA000000402856
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009166
Path	domain/lexicons/LEXI000000009166
Display Name	Mnl. vertaling van korte getijden van het H. Kruis
Relation Id	RELA000000402471
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009162
Path	domain/lexicons/LEXI000000009162
Display Name	Mnl. vertaling van lange getijden van het H. Kruis
Relation Id	RELA000000394613
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004715
Path	domain/lexicons/LEXI000000004715
Display Name	Mnl. vertaling van translatie en mirakelen uit Johannes van Wackerzeele: Vita ac passio Sanctae Barbarae virginis et martyris cum translationibus et miraculis eius
Relation Id	RELA000000392641
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005359
Path	domain/lexicons/LEXI000000005359
Display Name	Mnl. vertaling van vita Pharahildis
Relation Id	RELA000000401566
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004455
Path	domain/lexicons/LEXI000000004455
Display Name	Mnl. vertalingen van Augustinus: De civitate dei
Relation Id	RELA000000399648
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004001
Path	domain/lexicons/LEXI000000004001
Display Name	Mnl. vertalingen van Bernardus van Clairvaux: Sermones super Cantica canticorum, ongespecificeerd
Relation Id	RELA000000401358
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004564
Path	domain/lexicons/LEXI000000004564
Display Name	Mnl. vertalingen van Bonaventura: Lignum vitae, ongespecificeerd
Relation Id	RELA000000404337
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003929
Path	domain/lexicons/LEXI000000003929
Display Name	Mnl. vertalingen van Caesarius van Heisterbach: Dialogus miraculorum, ongespecificeerd
Relation Id	RELA000000398586
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005215
Path	domain/lexicons/LEXI000000005215
Display Name	Mnl. vertalingen van Circa instans
Relation Id	RELA000000401693
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004022
Path	domain/lexicons/LEXI000000004022
Display Name	Mnl. vertalingen van David van Augsburg: Profectus religiosorum, ongespecificeerd
Relation Id	RELA000000392663
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006703
Path	domain/lexicons/LEXI000000006703
Display Name	Mnl. vertalingen van Gaude flore virginale, berijmd
Relation Id	RELA000000402873
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006979
Path	domain/lexicons/LEXI000000006979
Display Name	Mnl. vertalingen van Gaude virgo mater Christi, berijmd
Relation Id	RELA000000393749
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003913
Path	domain/lexicons/LEXI000000003913
Display Name	Mnl. vertalingen van Gregorius de Grote: Dialogi, ongespecificeerd
Relation Id	RELA000000396883
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004446
Path	domain/lexicons/LEXI000000004446
Display Name	Mnl. vertalingen van Hugo de Balma: Mystica theologia
Relation Id	RELA000000404500
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004262
Path	domain/lexicons/LEXI000000004262
Display Name	Mnl. vertalingen van Jan van Schoonhoven: De contemptu mundi
Relation Id	RELA000000404094
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005097
Path	domain/lexicons/LEXI000000005097
Display Name	Mnl. vertalingen van Jean de Fécamp: Summe sacerdos et vere pontifex
Relation Id	RELA000000396632
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004015
Path	domain/lexicons/LEXI000000004015
Display Name	Mnl. vertalingen van Johannes Cassianus: Collationes patrum, ongespecificeerd
Relation Id	RELA000000394559
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005909
Path	domain/lexicons/LEXI000000005909
Display Name	Mnl. vertalingen van Johannes Herolt: Promptuarium exemplorum
Relation Id	RELA000000398894
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004562
Path	domain/lexicons/LEXI000000004562
Display Name	Mnl. vertalingen van Johannes de Hovedena: De philomela
Relation Id	RELA000000405670
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004456
Path	domain/lexicons/LEXI000000004456
Display Name	Mnl. vertalingen van Koenraad van Eberbach: Exordium magnum ordinis cisterciensis, ongespecificeerd
Relation Id	RELA000000400973
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004422
Path	domain/lexicons/LEXI000000004422
Display Name	Mnl. vertalingen van Liber de diligendo Deo
Relation Id	RELA000000401029
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004357
Path	domain/lexicons/LEXI000000004357
Display Name	Mnl. vertalingen van Liber soliloquiorum animae ad Deum
Relation Id	RELA000000399281
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004486
Path	domain/lexicons/LEXI000000004486
Display Name	Mnl. vertalingen van Ludolf van Saksen: Jesu dulcis memoria, in proza
Relation Id	RELA000000405802
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004281
Path	domain/lexicons/LEXI000000004281
Display Name	Mnl. vertalingen van Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae
Relation Id	RELA000000394656
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004478
Path	domain/lexicons/LEXI000000004478
Display Name	Mnl. vertalingen van Meditationum liber unus
Relation Id	RELA000000398439
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004785
Path	domain/lexicons/LEXI000000004785
Display Name	Mnl. vertalingen van O benedicta inventrix gratiae, genitrix vitae
Relation Id	RELA000000401097
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004732
Path	domain/lexicons/LEXI000000004732
Display Name	Mnl. vertalingen van O intemerata, berijmd
Relation Id	RELA000000393549
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006913
Path	domain/lexicons/LEXI000000006913
Display Name	Mnl. vertalingen van Oglerius van Trino: De planctus Mariae
Relation Id	RELA000000404492
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004237
Path	domain/lexicons/LEXI000000004237
Display Name	Mnl. vertalingen van Petrus Damianus: Institutio monialis
Relation Id	RELA000000398927
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007144
Path	domain/lexicons/LEXI000000007144
Display Name	Mnl. vertalingen van Salve tremendum caput nostri Salvatoris
Relation Id	RELA000000396207
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005189
Path	domain/lexicons/LEXI000000005189
Display Name	Mnl. vertalingen van Stabat Mater, berijmd
Relation Id	RELA000000401653
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003817
Path	domain/lexicons/LEXI000000003817
Display Name	Mnl. vertalingen van Thomas a Kempis: De imitatione Christi
Relation Id	RELA000000395706
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003935
Path	domain/lexicons/LEXI000000003935
Display Name	Mnl. vertalingen van Thomas van Cantimpré: Bonum universale de apibus, ongespecificeerd
Relation Id	RELA000000402135
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004238
Path	domain/lexicons/LEXI000000004238
Display Name	Mnl. vertalingen van Tractatus de interiori domo seu de conscientia aedificanda
Relation Id	RELA000000402493
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003905
Path	domain/lexicons/LEXI000000003905
Display Name	Mnl. vertalingen van Vitae patrum, ongespecificeerd
Relation Id	RELA000000399055
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006643
Path	domain/lexicons/LEXI000000006643
Display Name	Mnl. vertalingen van de Latijnse hymne Salve sancta facies, berijmd
Relation Id	RELA000000405572
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007741
Path	domain/lexicons/LEXI000000007741
Display Name	Mnl. vertalingen van de Latijnse hymne Salve sancta facies, proza
Relation Id	RELA000000403158
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004760
Path	domain/lexicons/LEXI000000004760
Display Name	Mnl. vertalingen van de Passio Sancti Agnetis
Relation Id	RELA000000396867
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003433
Path	domain/lexicons/LEXI000000003433
Display Name	Mnl. vertalingen van de zeven psalmen van O.L. Vrouw
Relation Id	RELA000000403661
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004640
Path	domain/lexicons/LEXI000000004640
Display Name	Mnl. vertalingen van gebed Concede mihi, misericors Deus
Relation Id	RELA000000403121
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004642
Path	domain/lexicons/LEXI000000004642
Display Name	Mnl. vertalingen van gebed Gratias tibi ago, Domine sancte
Relation Id	RELA000000403323
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004115
Path	domain/lexicons/LEXI000000004115
Display Name	Mnl. vertalingen van het Antidotarium Nicolai
Relation Id	RELA000000398431
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004649
Path	domain/lexicons/LEXI000000004649
Display Name	Mnl. vertalingen van het gebed Adore te
Relation Id	RELA000000403916
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004658
Path	domain/lexicons/LEXI000000004658
Display Name	Mnl. vertalingen van het gebed Anima Christi
Relation Id	RELA000000400026
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005199
Path	domain/lexicons/LEXI000000005199
Display Name	Mnl. vertalingen van het gebed Dominus non sum dignus
Relation Id	RELA000000393908
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006301
Path	domain/lexicons/LEXI000000006301
Display Name	Mnl. vertalingen van het gebed Obsecro te, berijmd
Relation Id	RELA000000397296
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003702
Path	domain/lexicons/LEXI000000003702
Display Name	Mnl. vertalingen van hoofdstuk zeven uit Gerard Zerbolt van Zutphen: Super modo vivendi
Relation Id	RELA000000403953
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004844
Path	domain/lexicons/LEXI000000004844
Display Name	Mnl. vertalingen van preken uit Bernardinus van Siena: Quadrasegimale de Evangelio Aeterno
Relation Id	RELA000000400520
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004518
Path	domain/lexicons/LEXI000000004518
Display Name	Nederd. vertaling van Eckbert van Schönau: Sermo de vita et passione Jesu Christi
Relation Id	RELA000000403741
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004347
Path	domain/lexicons/LEXI000000004347
Display Name	Nederd. vertalingen van Willem van Saint Thierry, Arnold van Bonneval en Godfried van Auxerre: Vita prima sancti Bernardi
Relation Id	RELA000000392822
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005897
Path	domain/lexicons/LEXI000000005897
Display Name	Negen leydingen
Relation Id	RELA000000398766
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004387
Path	domain/lexicons/LEXI000000004387
Display Name	Neghen scoen punten
Relation Id	RELA000000406085
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005751
Path	domain/lexicons/LEXI000000005751
Display Name	Nieuwe Doctrinael
Relation Id	RELA000000400533
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003911
Path	domain/lexicons/LEXI000000003911
Display Name	Noordnederlandse vertaling van Gregorius de Grote: Dialogi
Relation Id	RELA000000400174
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003952
Path	domain/lexicons/LEXI000000003952
Display Name	Noordnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea
Relation Id	RELA000000401927
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004014
Path	domain/lexicons/LEXI000000004014
Display Name	Noordnederlandse vertaling van Johannes Cassianus: Collationes patrum
Relation Id	RELA000000397216
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003327
Path	domain/lexicons/LEXI000000003327
Display Name	Noordnederlandse vertaling van Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen
Relation Id	RELA000000402301
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005398
Path	domain/lexicons/LEXI000000005398
Display Name	Nu laet ons gode loven
Relation Id	RELA000000397059
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004307
Path	domain/lexicons/LEXI000000004307
Display Name	Nu starc ons God in onser noet
Relation Id	RELA000000401009
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005202
Path	domain/lexicons/LEXI000000005202
Display Name	Nu vervruchde di, ziele ende lijf, du hebste ontfanghen dinen heren, dinen god
Relation Id	RELA000000402701
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007937
Path	domain/lexicons/LEXI000000007937
Display Name	O Afgront alre goetheit
Relation Id	RELA000000395539
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006436
Path	domain/lexicons/LEXI000000006436
Display Name	O Alderhoochste god almachtich
Relation Id	RELA000000398164
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006962
Path	domain/lexicons/LEXI000000006962
Display Name	O Anne vercoren int eeuwich leven
Relation Id	RELA000000396451
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006671
Path	domain/lexicons/LEXI000000006671
Display Name	O Coninghinne ende maghet vrie Katherina alre naest Marie
Relation Id	RELA000000394283
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006698
Path	domain/lexicons/LEXI000000006698
Display Name	O Maria uutvercoren, roese bloeme sonder doren
Relation Id	RELA000000392634
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006699
Path	domain/lexicons/LEXI000000006699
Display Name	O Maria vrouwe dijn reinecheit
Relation Id	RELA000000403097
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006704
Path	domain/lexicons/LEXI000000006704
Display Name	O Mensche edel creature
Relation Id	RELA000000402705
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006744
Path	domain/lexicons/LEXI000000006744
Display Name	O Precieus martelare
Relation Id	RELA000000405141
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006745
Path	domain/lexicons/LEXI000000006745
Display Name	O Scepper alre creatueren
Relation Id	RELA000000395482
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008364
Path	domain/lexicons/LEXI000000008364
Display Name	O Venus bant o vierich brant
Relation Id	RELA000000404258
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006784
Path	domain/lexicons/LEXI000000006784
Display Name	O Vri edel coninghinne, reine maegt wijs van zinne
Relation Id	RELA000000392390
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007653
Path	domain/lexicons/LEXI000000007653
Display Name	O heilige Sebastiaen groot is dijn gelove
Relation Id	RELA000000394013
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009174
Path	domain/lexicons/LEXI000000009174
Display Name	O here Jhesu Christe du biste een schijn des ewighen lichtes du biste een onbevlect spighel der godliker moghentheit
Relation Id	RELA000000397981
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009179
Path	domain/lexicons/LEXI000000009179
Display Name	O here Jhesu Christe levende broet ic bidde di wonde myne siele mit dynre mynnen
Relation Id	RELA000000401635
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005200
Path	domain/lexicons/LEXI000000005200
Display Name	O here Jhesu Criste die alle tijt voir onse sculde gheoffert werdes
Relation Id	RELA000000394692
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005198
Path	domain/lexicons/LEXI000000005198
Display Name	O here Jhesu Criste, lof si dijnre onsprekeliker minnentliker goedertierenheit
Relation Id	RELA000000392889
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009169
Path	domain/lexicons/LEXI000000009169
Display Name	O here Jhesus Christi, ic aenbede dyn heilige licham dat huyden over alle die werelt geconsacriert wort
Relation Id	RELA000000393787
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005259
Path	domain/lexicons/LEXI000000005259
Display Name	O here, huden begheer ic te ontfanghen uwen ghebenediden lichaem
Relation Id	RELA000000399711
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005271
Path	domain/lexicons/LEXI000000005271
Display Name	O leven der armen, o lichte inder duysternis
Relation Id	RELA000000404875
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004473
Path	domain/lexicons/LEXI000000004473
Display Name	O lieve heer Jhesu Criste, ic dancke di dat ic inden kersten gelove ben
Relation Id	RELA000000401778
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007687
Path	domain/lexicons/LEXI000000007687
Display Name	O lieve here ic gruet dijn heilige hoeft gecroent mit dornen
Relation Id	RELA000000400904
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005278
Path	domain/lexicons/LEXI000000005278
Display Name	O mijn alre liefste engel, claer blenckende sterre, duerbaer paerle
Relation Id	RELA000000404565
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009175
Path	domain/lexicons/LEXI000000009175
Display Name	O mijn heyl ghijf mi dat mijn siele ende mijn lichaem di ontfanghen moet in alre reverencien ende schamelheit
Relation Id	RELA000000394331
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007603
Path	domain/lexicons/LEXI000000007603
Display Name	O myn heere, myn God ende al myn toeverlaet, Ic arme sondich mensche
Relation Id	RELA000000400250
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004786
Path	domain/lexicons/LEXI000000004786
Display Name	O vrouwe der glorien, coninginne der bliscappen
Relation Id	RELA000000405088
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004306
Path	domain/lexicons/LEXI000000004306
Display Name	Och God wat vrouden sy hier smaken
Relation Id	RELA000000402698
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007572
Path	domain/lexicons/LEXI000000007572
Display Name	Och waer ic in myns vader lant
Relation Id	RELA000000403079
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006743
Path	domain/lexicons/LEXI000000006743
Display Name	Oetmoedighe Maria vol alre ghenaden
Relation Id	RELA000000401164
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004181
Path	domain/lexicons/LEXI000000004181
Display Name	Ogier van Denemarken
Relation Id	RELA000000395972
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004305
Path	domain/lexicons/LEXI000000004305
Display Name	Omnes nu laet ons Gode loven
Relation Id	RELA000000400936
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004589
Path	domain/lexicons/LEXI000000004589
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Albertus Magnus
Relation Id	RELA000000401614
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005211
Path	domain/lexicons/LEXI000000005211
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Ambrosius
Relation Id	RELA000000395981
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004750
Path	domain/lexicons/LEXI000000004750
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Anselmus van Canterbury
Relation Id	RELA000000393079
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004448
Path	domain/lexicons/LEXI000000004448
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Augustinus
Relation Id	RELA000000396685
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007345
Path	domain/lexicons/LEXI000000007345
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Basilius
Relation Id	RELA000000394810
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005152
Path	domain/lexicons/LEXI000000005152
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Beda Venerabilis
Relation Id	RELA000000400079
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008635
Path	domain/lexicons/LEXI000000008635
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Boethius
Relation Id	RELA000000405471
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004555
Path	domain/lexicons/LEXI000000004555
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Bonaventura
Relation Id	RELA000000405269
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005932
Path	domain/lexicons/LEXI000000005932
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Caesarius van Heisterbach
Relation Id	RELA000000393903
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005345
Path	domain/lexicons/LEXI000000005345
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Cyprianus
Relation Id	RELA000000396855
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005323
Path	domain/lexicons/LEXI000000005323
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Dionysius de Areopagiet
Relation Id	RELA000000400330
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005265
Path	domain/lexicons/LEXI000000005265
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Franciscus van Assisi
Relation Id	RELA000000405762
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004902
Path	domain/lexicons/LEXI000000004902
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Hieronymus
Relation Id	RELA000000402607
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004876
Path	domain/lexicons/LEXI000000004876
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Hubertinus de Casale
Relation Id	RELA000000393344
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005214
Path	domain/lexicons/LEXI000000005214
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Hugo van Sint-Victor
Relation Id	RELA000000399011
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005257
Path	domain/lexicons/LEXI000000005257
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Isidorus van Sevilla
Relation Id	RELA000000398677
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003914
Path	domain/lexicons/LEXI000000003914
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Jan van Leeuwen
Relation Id	RELA000000400451
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003980
Path	domain/lexicons/LEXI000000003980
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Jan van Ruusbroec
Relation Id	RELA000000397584
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005252
Path	domain/lexicons/LEXI000000005252
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Jean de Fécamp
Relation Id	RELA000000396150
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005209
Path	domain/lexicons/LEXI000000005209
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Johannes Chrysostomus
Relation Id	RELA000000399664
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005386
Path	domain/lexicons/LEXI000000005386
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Johannes Gerson
Relation Id	RELA000000395453
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005762
Path	domain/lexicons/LEXI000000005762
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Johannes de Hovedena
Relation Id	RELA000000400612
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004385
Path	domain/lexicons/LEXI000000004385
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Meester Eckhart
Relation Id	RELA000000397221
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005091
Path	domain/lexicons/LEXI000000005091
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Origenes
Relation Id	RELA000000395027
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005223
Path	domain/lexicons/LEXI000000005223
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Richard van Sint-Victor
Relation Id	RELA000000398942
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005227
Path	domain/lexicons/LEXI000000005227
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Seneca
Relation Id	RELA000000398290
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004652
Path	domain/lexicons/LEXI000000004652
Display Name	Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Thomas van Aquino
Relation Id	RELA000000404193
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004028
Path	domain/lexicons/LEXI000000004028
Display Name	Ons heren pelegrimage
Relation Id	RELA000000397712
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005179
Path	domain/lexicons/LEXI000000005179
Display Name	Onser liever vrouwen crensken
Relation Id	RELA000000404801
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005114
Path	domain/lexicons/LEXI000000005114
Display Name	Onser liever vrouwen mantel
Relation Id	RELA000000405453
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005099
Path	domain/lexicons/LEXI000000005099
Display Name	Onser liever vrouwen prieelken
Relation Id	RELA000000393646
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005867
Path	domain/lexicons/LEXI000000005867
Display Name	Onser vrouwen claghe
Relation Id	RELA000000392383
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006724
Path	domain/lexicons/LEXI000000006724
Display Name	Onser vrouwen vijftiene droefheiden
Relation Id	RELA000000392290
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004041
Path	domain/lexicons/LEXI000000004041
Display Name	Openbaringen van Birgitta van Zweden, ongespecificeerd
Relation Id	RELA000000399613
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004317
Path	domain/lexicons/LEXI000000004317
Display Name	Palmboomtraktaat
Relation Id	RELA000000396468
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009189
Path	domain/lexicons/LEXI000000009189
Display Name	Parafrase van de zeven boetpsalmen, in proza
Relation Id	RELA000000405110
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003557
Path	domain/lexicons/LEXI000000003557
Display Name	Parthonopeus van Bloys
Relation Id	RELA000000394531
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004039
Path	domain/lexicons/LEXI000000004039
Display Name	Passie ons liefs heeren die hij selver gheopenbaert heeft der heiligher vrouwen sinte Birgitta
Relation Id	RELA000000397012
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004214
Path	domain/lexicons/LEXI000000004214
Display Name	Preek op de gulden berg
Relation Id	RELA000000393445
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004399
Path	domain/lexicons/LEXI000000004399
Display Name	Preek over Ego sum pastor bonus
Relation Id	RELA000000401382
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005384
Path	domain/lexicons/LEXI000000005384
Display Name	Preek over H. Drievuldigheid op naam van Jacobus van Vitry
Relation Id	RELA000000396325
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004230
Path	domain/lexicons/LEXI000000004230
Display Name	Preek over Lectulus noster floridus
Relation Id	RELA000000402626
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004231
Path	domain/lexicons/LEXI000000004231
Display Name	Preek over Miserunt Judei
Relation Id	RELA000000397402
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004866
Path	domain/lexicons/LEXI000000004866
Display Name	Preken van Bernardus Arboestier
Relation Id	RELA000000398726
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004690
Path	domain/lexicons/LEXI000000004690
Display Name	Preken van Broeder Petrus
Relation Id	RELA000000399969
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004382
Path	domain/lexicons/LEXI000000004382
Display Name	Preken van Frans Vervoort
Relation Id	RELA000000400139
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004971
Path	domain/lexicons/LEXI000000004971
Display Name	Preken van Jan Brugman
Relation Id	RELA000000396782
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004112
Path	domain/lexicons/LEXI000000004112
Display Name	Preken van Jan Storm
Relation Id	RELA000000398302
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004233
Path	domain/lexicons/LEXI000000004233
Display Name	Preken van Johannes Tauler
Relation Id	RELA000000401232
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005486
Path	domain/lexicons/LEXI000000005486
Display Name	Proloog op de psalmen naar Hieronymus
Relation Id	RELA000000401807
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003553
Path	domain/lexicons/LEXI000000003553
Display Name	Proza-Lancelot
Relation Id	RELA000000398227
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003443
Path	domain/lexicons/LEXI000000003443
Display Name	Psalmen van Christus aan het kruis
Relation Id	RELA000000399684
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004318
Path	domain/lexicons/LEXI000000004318
Display Name	Pseudo-Palmboomtraktaat
Relation Id	RELA000000401478
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004675
Path	domain/lexicons/LEXI000000004675
Display Name	Quade condicien des eyghens wille ende der onghehoersamheyt
Relation Id	RELA000000404141
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003545
Path	domain/lexicons/LEXI000000003545
Display Name	Queeste van den grale
Relation Id	RELA000000400792
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004086
Path	domain/lexicons/LEXI000000004086
Display Name	Questien van eenen goeden simpelen menschen
Relation Id	RELA000000405822
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003811
Path	domain/lexicons/LEXI000000003811
Display Name	Redene ende ondersceyt tusschen die ghene die God geroepen ende uutvercoren heeft
Relation Id	RELA000000393533
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003502
Path	domain/lexicons/LEXI000000003502
Display Name	Renout van Montalbaen
Relation Id	RELA000000403667
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003663
Path	domain/lexicons/LEXI000000003663
Display Name	Reynaerts historie
Relation Id	RELA000000398002
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003679
Path	domain/lexicons/LEXI000000003679
Display Name	Rijmbijbel
Relation Id	RELA000000396496
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003709
Path	domain/lexicons/LEXI000000003709
Display Name	Rijmkroniek over de slag bij Woeringen
Relation Id	RELA000000397355
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003714
Path	domain/lexicons/LEXI000000003714
Display Name	Rijmkroniek van Holland
Relation Id	RELA000000392471
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003666
Path	domain/lexicons/LEXI000000003666
Display Name	Rijmkroniek van Vlaanderen
Relation Id	RELA000000403672
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008110
Path	domain/lexicons/LEXI000000008110
Display Name	Rijmkroniek van de graven van Vlaanderen
Relation Id	RELA000000401852
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004170
Path	domain/lexicons/LEXI000000004170
Display Name	Roman van Antiochië
Relation Id	RELA000000399798
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004157
Path	domain/lexicons/LEXI000000004157
Display Name	Roman van Caesar
Relation Id	RELA000000399621
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004167
Path	domain/lexicons/LEXI000000004167
Display Name	Roman van Florimont
Relation Id	RELA000000395189
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004192
Path	domain/lexicons/LEXI000000004192
Display Name	Roman van Godevaert metten Baerde
Relation Id	RELA000000399789
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003534
Path	domain/lexicons/LEXI000000003534
Display Name	Roman van Heinric ende Margriete van Limborch
Relation Id	RELA000000392525
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004174
Path	domain/lexicons/LEXI000000004174
Display Name	Roman van Iechemias
Relation Id	RELA000000401921
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006645
Path	domain/lexicons/LEXI000000006645
Display Name	Roman van Jason
Relation Id	RELA000000393587
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003540
Path	domain/lexicons/LEXI000000003540
Display Name	Roman van Lancelot
Relation Id	RELA000000392791
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003544
Path	domain/lexicons/LEXI000000003544
Display Name	Roman van Moriaen
Relation Id	RELA000000404963
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003543
Path	domain/lexicons/LEXI000000003543
Display Name	Roman van Perchevael
Relation Id	RELA000000401995
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004182
Path	domain/lexicons/LEXI000000004182
Display Name	Roman van Saladin
Relation Id	RELA000000404904
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003533
Path	domain/lexicons/LEXI000000003533
Display Name	Roman van Walewein
Relation Id	RELA000000403636
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003548
Path	domain/lexicons/LEXI000000003548
Display Name	Roman van den riddere metter mouwen
Relation Id	RELA000000393858
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003779
Path	domain/lexicons/LEXI000000003779
Display Name	Rubben
Relation Id	RELA000000392395
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004436
Path	domain/lexicons/LEXI000000004436
Display Name	Samenspraak tussen Augustinus en een jongeling
Relation Id	RELA000000400207
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004406
Path	domain/lexicons/LEXI000000004406
Display Name	Samenspraak tussen Jezus en Johannes
Relation Id	RELA000000396042
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004386
Path	domain/lexicons/LEXI000000004386
Display Name	Samenspraak van twaalf meesters te Parijs
Relation Id	RELA000000403652
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007565
Path	domain/lexicons/LEXI000000007565
Display Name	Scone joncfrouwe welgheraect
Relation Id	RELA000000399561
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007556
Path	domain/lexicons/LEXI000000007556
Display Name	Scone seden sonder overmoet
Relation Id	RELA000000392736
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004184
Path	domain/lexicons/LEXI000000004184
Display Name	Seghelijn van Jherusalem
Relation Id	RELA000000400404
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003526
Path	domain/lexicons/LEXI000000003526
Display Name	Seghers Trojeroman
Relation Id	RELA000000398968
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005233
Path	domain/lexicons/LEXI000000005233
Display Name	Seneca leeren
Relation Id	RELA000000403875
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003784
Path	domain/lexicons/LEXI000000003784
Display Name	Sequere me
Relation Id	RELA000000400680
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004091
Path	domain/lexicons/LEXI000000004091
Display Name	Seven manieren van heileger minnen
Relation Id	RELA000000402447
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004185
Path	domain/lexicons/LEXI000000004185
Display Name	Sibeli
Relation Id	RELA000000395593
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004354
Path	domain/lexicons/LEXI000000004354
Display Name	Sint Augustijns hantboec
Relation Id	RELA000000393838
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004498
Path	domain/lexicons/LEXI000000004498
Display Name	Sint Augustinus psalter
Relation Id	RELA000000394133
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004079
Path	domain/lexicons/LEXI000000004079
Display Name	Sint Jans evangelie
Relation Id	RELA000000395746
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003582
Path	domain/lexicons/LEXI000000003582
Display Name	Sint-Servaeslegende
Relation Id	RELA000000404389
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004435
Path	domain/lexicons/LEXI000000004435
Display Name	Sinte Augustinus suchtinge
Relation Id	RELA000000401608
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003586
Path	domain/lexicons/LEXI000000003586
Display Name	Sinte Franciscus leven
Relation Id	RELA000000404602
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005268
Path	domain/lexicons/LEXI000000005268
Display Name	Sinte Franciscus souter
Relation Id	RELA000000405115
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003588
Path	domain/lexicons/LEXI000000003588
Display Name	Sinte Franciscus testament
Relation Id	RELA000000394336
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003589
Path	domain/lexicons/LEXI000000003589
Display Name	Sinte Franciscus vermaninghen
Relation Id	RELA000000400440
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006746
Path	domain/lexicons/LEXI000000006746
Display Name	Sinte Jorijs edel riddare
Relation Id	RELA000000405922
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003601
Path	domain/lexicons/LEXI000000003601
Display Name	Sinte Kerstinen heilege leven
Relation Id	RELA000000404865
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006750
Path	domain/lexicons/LEXI000000006750
Display Name	Sinte Kerstoffels heilich zant
Relation Id	RELA000000405626
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003592
Path	domain/lexicons/LEXI000000003592
Display Name	Sommeghe wonderlike werken die sinte Franciscus ende sijn ierste ghesellen deden
Relation Id	RELA000000404540
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003926
Path	domain/lexicons/LEXI000000003926
Display Name	Sommighe exempelen ghenomen uut den boeke dat ghemaket is van merkeliken mannen der orden
Relation Id	RELA000000400392
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006761
Path	domain/lexicons/LEXI000000006761
Display Name	Sonder smette zaliche roze acoleye preciose
Relation Id	RELA000000404922
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006206
Path	domain/lexicons/LEXI000000006206
Display Name	Speghel der wijsheit
Relation Id	RELA000000395043
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007910
Path	domain/lexicons/LEXI000000007910
Display Name	Spel van sint-Trudo
Relation Id	RELA000000396658
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000002365
Path	domain/lexicons/LEXI000000002365
Display Name	Spiegel historiael
Relation Id	RELA000000402819
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008495
Path	domain/lexicons/LEXI000000008495
Display Name	Spieghel der sonderen ofte der leken
Relation Id	RELA000000400919
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004946
Path	domain/lexicons/LEXI000000004946
Display Name	Spieghel der susteren
Relation Id	RELA000000399920
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004063
Path	domain/lexicons/LEXI000000004063
Display Name	Spieghel der volcomenheit
Relation Id	RELA000000392884
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004701
Path	domain/lexicons/LEXI000000004701
Display Name	Sproke over de schepenen
Relation Id	RELA000000403796
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005794
Path	domain/lexicons/LEXI000000005794
Display Name	Sproke over het Heilig Sacrament
Relation Id	RELA000000401151
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005426
Path	domain/lexicons/LEXI000000005426
Display Name	Sterven is die oerde mijn
Relation Id	RELA000000396719
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003674
Path	domain/lexicons/LEXI000000003674
Display Name	Strofische gedichten van Hadewijch
Relation Id	RELA000000403027
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003626
Path	domain/lexicons/LEXI000000003626
Display Name	Strofische gedichten van Jacob van Maerlant
Relation Id	RELA000000393231
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005610
Path	domain/lexicons/LEXI000000005610
Display Name	Suverlicke gebeden ende oeffeninge vanden leven ende liden ons lieven heren Jhesus Cristus
Relation Id	RELA000000394836
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004057
Path	domain/lexicons/LEXI000000004057
Display Name	Tafel vanden kersten ghelove
Relation Id	RELA000000396464
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004324
Path	domain/lexicons/LEXI000000004324
Display Name	Teghen die doot en is gheen schilt
Relation Id	RELA000000404008
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004211
Path	domain/lexicons/LEXI000000004211
Display Name	Tekene eens vernuftechs gronts
Relation Id	RELA000000405361
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008731
Path	domain/lexicons/LEXI000000008731
Display Name	Testament Rethoricael
Relation Id	RELA000000400224
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003782
Path	domain/lexicons/LEXI000000003782
Display Name	Theophilus
Relation Id	RELA000000404522
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004490
Path	domain/lexicons/LEXI000000004490
Display Name	Tis guet in Jhesus taverne te gaen
Relation Id	RELA000000399960
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004342
Path	domain/lexicons/LEXI000000004342
Display Name	Tondalus' visioen
Relation Id	RELA000000393309
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004393
Path	domain/lexicons/LEXI000000004393
Display Name	Traktaat over de serafijn met zes vleugels
Relation Id	RELA000000403049
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006293
Path	domain/lexicons/LEXI000000006293
Display Name	Traktaat over de twaalf evangelische raden
Relation Id	RELA000000394087
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004401
Path	domain/lexicons/LEXI000000004401
Display Name	Traktaat over vrede en onvrede
Relation Id	RELA000000398357
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000008284
Path	domain/lexicons/LEXI000000008284
Display Name	Traktaat van de Zeven Zeelanden
Relation Id	RELA000000396593
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003970
Path	domain/lexicons/LEXI000000003970
Display Name	Translatie van S. Catharina van Alexandrië
Relation Id	RELA000000400051
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004186
Path	domain/lexicons/LEXI000000004186
Display Name	Tristan
Relation Id	RELA000000403066
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009171
Path	domain/lexicons/LEXI000000009171
Display Name	Troostgebed tot het beeld van S. Maria
Relation Id	RELA000000395983
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007573
Path	domain/lexicons/LEXI000000007573
Display Name	Trueren moet ic nacht ende dach
Relation Id	RELA000000401937
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003778
Path	domain/lexicons/LEXI000000003778
Display Name	Truwanten
Relation Id	RELA000000392655
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004145
Path	domain/lexicons/LEXI000000004145
Display Name	Tvoyage van Mher Joos van Ghistele
Relation Id	RELA000000400667
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005338
Path	domain/lexicons/LEXI000000005338
Display Name	Twaalf deugden van de ziel
Relation Id	RELA000000402573
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004692
Path	domain/lexicons/LEXI000000004692
Display Name	Twaalf graden van ootmoedigheid
Relation Id	RELA000000397560
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006626
Path	domain/lexicons/LEXI000000006626
Display Name	Twaalf groeten tot de werktuigen van de Passie
Relation Id	RELA000000405422
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004021
Path	domain/lexicons/LEXI000000004021
Display Name	Tweede Mnl. vertaling van Boek II en III van David van Augsburg: Profectus religiosorum
Relation Id	RELA000000401551
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003928
Path	domain/lexicons/LEXI000000003928
Display Name	Tweede Mnl. vertaling van Caesarius van Heisterbach: Dialogus miraculorum
Relation Id	RELA000000406090
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004514
Path	domain/lexicons/LEXI000000004514
Display Name	Tweede Mnl. vertaling van Eckbert van Schönau: Sermo de vita et passione Jesu Christi
Relation Id	RELA000000395901
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004130
Path	domain/lexicons/LEXI000000004130
Display Name	Tweede Mnl. vertaling van Lanfranc van Milaan: Chirurgia magna
Relation Id	RELA000000406037
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004698
Path	domain/lexicons/LEXI000000004698
Display Name	Tweede Mnl. vertaling van Regula Benedicti (benedictijnse versie)
Relation Id	RELA000000404792
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006369
Path	domain/lexicons/LEXI000000006369
Display Name	Tweede Mnl. vertaling van Regula Benedicti (cisterciënzer versie)
Relation Id	RELA000000396433
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003932
Path	domain/lexicons/LEXI000000003932
Display Name	Tweede Mnl. vertaling van Thomas van Cantimpré: Bonum universale de apibus
Relation Id	RELA000000404467
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003901
Path	domain/lexicons/LEXI000000003901
Display Name	Tweede Mnl. vertaling van Timotheus van Alexandrië: Historia monachorum in Aegypto
Relation Id	RELA000000403460
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003904
Path	domain/lexicons/LEXI000000003904
Display Name	Tweede Mnl. vertaling van Verba seniorum
Relation Id	RELA000000400189
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004276
Path	domain/lexicons/LEXI000000004276
Display Name	Tweede brief van Gerlach Peters
Relation Id	RELA000000400878
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003330
Path	domain/lexicons/LEXI000000003330
Display Name	Tweede evangeliënharmonie samengesteld uit Johan Scutken: Noordnederlandse vertaling van Nieuwe Testament
Relation Id	RELA000000396371
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004002
Path	domain/lexicons/LEXI000000004002
Display Name	Tweevormich traktaetken
Relation Id	RELA000000403616
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003333
Path	domain/lexicons/LEXI000000003333
Display Name	Utrechtse bijbels (en verwante handschriften)
Relation Id	RELA000000399145
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006011
Path	domain/lexicons/LEXI000000006011
Display Name	VI collacien
Relation Id	RELA000000392985
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007942
Path	domain/lexicons/LEXI000000007942
Display Name	Vader danc ende lof soe moet ghi hebben
Relation Id	RELA000000405642
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007750
Path	domain/lexicons/LEXI000000007750
Display Name	Van Landen Kaerleman
Relation Id	RELA000000403830
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003945
Path	domain/lexicons/LEXI000000003945
Display Name	Van Marien van Egypten
Relation Id	RELA000000396820
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007347
Path	domain/lexicons/LEXI000000007347
Display Name	Van Sinte Gheertruden min
Relation Id	RELA000000396165
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006123
Path	domain/lexicons/LEXI000000006123
Display Name	Van VI vaerwen ende XII outheyden
Relation Id	RELA000000398690
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005979
Path	domain/lexicons/LEXI000000005979
Display Name	Van XII meysters mit horen knechten
Relation Id	RELA000000405755
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004246
Path	domain/lexicons/LEXI000000004246
Display Name	Van ceders tabernakel
Relation Id	RELA000000404041
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006124
Path	domain/lexicons/LEXI000000006124
Display Name	Van dat edele lant van Cockaengen
Relation Id	RELA000000399216
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007339
Path	domain/lexicons/LEXI000000007339
Display Name	Van dat niemen en can ghedoen hi en es begrepen
Relation Id	RELA000000401438
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006173
Path	domain/lexicons/LEXI000000006173
Display Name	Van de vijf wijze en vijf dwaze maagden
Relation Id	RELA000000395772
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004901
Path	domain/lexicons/LEXI000000004901
Display Name	Van den anxt ende vander mynnen gods
Relation Id	RELA000000392205
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004180
Path	domain/lexicons/LEXI000000004180
Display Name	Van den bere Wisselau
Relation Id	RELA000000400341
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003664
Path	domain/lexicons/LEXI000000003664
Display Name	Van den coninc Saladijn ende van Hughen van Tabaryen
Relation Id	RELA000000397326
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003722
Path	domain/lexicons/LEXI000000003722
Display Name	Van den ever
Relation Id	RELA000000395386
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003634
Path	domain/lexicons/LEXI000000003634
Display Name	Van den lande van over zee
Relation Id	RELA000000394984
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004080
Path	domain/lexicons/LEXI000000004080
Display Name	Van den scepe
Relation Id	RELA000000404977
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004818
Path	domain/lexicons/LEXI000000004818
Display Name	Van den seven ghetijden der passien onses heren
Relation Id	RELA000000398890
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004311
Path	domain/lexicons/LEXI000000004311
Display Name	Van den seven sacken
Relation Id	RELA000000404617
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004072
Path	domain/lexicons/LEXI000000004072
Display Name	Van den sevenvoldigen vallen ende van opstaen des rechtverdigen menschen
Relation Id	RELA000000402218
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003946
Path	domain/lexicons/LEXI000000003946
Display Name	Van den tien dusent martelaren
Relation Id	RELA000000401734
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003640
Path	domain/lexicons/LEXI000000003640
Display Name	Van den verkeerden Martijn
Relation Id	RELA000000403344
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003631
Path	domain/lexicons/LEXI000000003631
Display Name	Van den vijf vrouden
Relation Id	RELA000000400541
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003662
Path	domain/lexicons/LEXI000000003662
Display Name	Van den vos Reynaerde
Relation Id	RELA000000399441
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004702
Path	domain/lexicons/LEXI000000004702
Display Name	Van der boesheit des wokeners
Relation Id	RELA000000399727
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004676
Path	domain/lexicons/LEXI000000004676
Display Name	Van der eyghenscap
Relation Id	RELA000000393374
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004147
Path	domain/lexicons/LEXI000000004147
Display Name	Van der feesten een proper dinc
Relation Id	RELA000000396287
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004519
Path	domain/lexicons/LEXI000000004519
Display Name	Van die doecht des swigens
Relation Id	RELA000000399568
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005942
Path	domain/lexicons/LEXI000000005942
Display Name	Van die memorie der passien ons heren
Relation Id	RELA000000405085
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007329
Path	domain/lexicons/LEXI000000007329
Display Name	Van dinghen die selden gheschien
Relation Id	RELA000000394047
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004704
Path	domain/lexicons/LEXI000000004704
Display Name	Van drie doden konyngen ende van drie levendigen konynghen
Relation Id	RELA000000399207
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004315
Path	domain/lexicons/LEXI000000004315
Display Name	Van drij pointen die behooren tot een beschouwende leven
Relation Id	RELA000000394172
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004314
Path	domain/lexicons/LEXI000000004314
Display Name	Van drije pointen die toebehooren een volmackt leven
Relation Id	RELA000000393321
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005919
Path	domain/lexicons/LEXI000000005919
Display Name	Van eenen devooten vraukin
Relation Id	RELA000000398217
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007504
Path	domain/lexicons/LEXI000000007504
Display Name	Van eener dosinen verkeertheden
Relation Id	RELA000000403135
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007340
Path	domain/lexicons/LEXI000000007340
Display Name	Van enen here die vremde liede bi hem nam
Relation Id	RELA000000405971
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003889
Path	domain/lexicons/LEXI000000003889
Display Name	Van enen sacramenteliken etene daer ons Jhesus Christus toe noet
Relation Id	RELA000000394232
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003890
Path	domain/lexicons/LEXI000000003890
Display Name	Van menegherande goeder leeringhen die seer orberlijc sijn
Relation Id	RELA000000402414
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004520
Path	domain/lexicons/LEXI000000004520
Display Name	Van nutticheit des swigens
Relation Id	RELA000000401682
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003632
Path	domain/lexicons/LEXI000000003632
Display Name	Van ons Heren wonden
Relation Id	RELA000000396863
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003568
Path	domain/lexicons/LEXI000000003568
Display Name	Van onser vrouwen geslacht
Relation Id	RELA000000402055
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003567
Path	domain/lexicons/LEXI000000003567
Display Name	Van onser vrouwen lof
Relation Id	RELA000000400691
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003974
Path	domain/lexicons/LEXI000000003974
Display Name	Van sent Katerinen bekeringe
Relation Id	RELA000000404798
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003572
Path	domain/lexicons/LEXI000000003572
Display Name	Van sente Aechte
Relation Id	RELA000000401391
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003570
Path	domain/lexicons/LEXI000000003570
Display Name	Van sente Caterinen
Relation Id	RELA000000395427
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003571
Path	domain/lexicons/LEXI000000003571
Display Name	Van sente Eustaes
Relation Id	RELA000000404315
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003574
Path	domain/lexicons/LEXI000000003574
Display Name	Van sente Marie Egyptiake ende Zosimus
Relation Id	RELA000000405447
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003573
Path	domain/lexicons/LEXI000000003573
Display Name	Van sente Waerneer
Relation Id	RELA000000399323
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003880
Path	domain/lexicons/LEXI000000003880
Display Name	Van seven alte wonderleke manieren van alindecheyden
Relation Id	RELA000000392777
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003797
Path	domain/lexicons/LEXI000000003797
Display Name	Van seven trappen
Relation Id	RELA000000398947
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003961
Path	domain/lexicons/LEXI000000003961
Display Name	Van sinte Liborius busscop ende confessoer
Relation Id	RELA000000403998
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006556
Path	domain/lexicons/LEXI000000006556
Display Name	Van sinte Michiele den archangele
Relation Id	RELA000000396213
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004579
Path	domain/lexicons/LEXI000000004579
Display Name	Van smeinscen lede
Relation Id	RELA000000401184
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007338
Path	domain/lexicons/LEXI000000007338
Display Name	Van suveren cledren te dragen allen vrouwen
Relation Id	RELA000000397728
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004551
Path	domain/lexicons/LEXI000000004551
Display Name	Van tien scaden die van woerden comen
Relation Id	RELA000000395717
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003874
Path	domain/lexicons/LEXI000000003874
Display Name	Van tienderhande materien
Relation Id	RELA000000393382
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006229
Path	domain/lexicons/LEXI000000006229
Display Name	Van tijtverlies
Relation Id	RELA000000394318
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004033
Path	domain/lexicons/LEXI000000004033
Display Name	Van verduldighen lidene
Relation Id	RELA000000401813
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003879
Path	domain/lexicons/LEXI000000003879
Display Name	Van vijf manieren broederliker minnen
Relation Id	RELA000000392809
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003665
Path	domain/lexicons/LEXI000000003665
Display Name	Van zeden
Relation Id	RELA000000395417
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004294
Path	domain/lexicons/LEXI000000004294
Display Name	Vanden ABC vele abuse der weerelt
Relation Id	RELA000000392716
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007502
Path	domain/lexicons/LEXI000000007502
Display Name	Vanden VII vroeden van binnen Rome
Relation Id	RELA000000404323
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003891
Path	domain/lexicons/LEXI000000003891
Display Name	Vanden acht salicheiden
Relation Id	RELA000000402597
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003798
Path	domain/lexicons/LEXI000000003798
Display Name	Vanden blinkenden steen
Relation Id	RELA000000399943
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003873
Path	domain/lexicons/LEXI000000003873
Display Name	Vanden drien coninghen
Relation Id	RELA000000393297
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007332
Path	domain/lexicons/LEXI000000007332
Display Name	Vanden esel
Relation Id	RELA000000398016
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007331
Path	domain/lexicons/LEXI000000007331
Display Name	Vanden fondamente
Relation Id	RELA000000399123
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003793
Path	domain/lexicons/LEXI000000003793
Display Name	Vanden geesteliken tabernakel
Relation Id	RELA000000397736
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005319
Path	domain/lexicons/LEXI000000005319
Display Name	Vanden heyleghen sacramente
Relation Id	RELA000000405163
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003705
Path	domain/lexicons/LEXI000000003705
Display Name	Vanden kerstenen ghelove
Relation Id	RELA000000395113
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003559
Path	domain/lexicons/LEXI000000003559
Display Name	Vanden levene ons heren
Relation Id	RELA000000392943
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004366
Path	domain/lexicons/LEXI000000004366
Display Name	Vanden licht der waerheit
Relation Id	RELA000000400272
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003812
Path	domain/lexicons/LEXI000000003812
Display Name	Vanden negen choren der inghelen
Relation Id	RELA000000399411
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007330
Path	domain/lexicons/LEXI000000007330
Display Name	Vanden ouden ridder ende den jonghen
Relation Id	RELA000000405736
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004585
Path	domain/lexicons/LEXI000000004585
Display Name	Vanden sacramente des outaers
Relation Id	RELA000000405560
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005881
Path	domain/lexicons/LEXI000000005881
Display Name	Vanden seven ghetijden
Relation Id	RELA000000404211
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003790
Path	domain/lexicons/LEXI000000003790
Display Name	Vanden seven sloten
Relation Id	RELA000000395686
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003882
Path	domain/lexicons/LEXI000000003882
Display Name	Vanden seven tekenen der sonnen
Relation Id	RELA000000395000
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003872
Path	domain/lexicons/LEXI000000003872
Display Name	Vanden tien gheboden gods
Relation Id	RELA000000392363
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003794
Path	domain/lexicons/LEXI000000003794
Display Name	Vanden twaelf beghinen
Relation Id	RELA000000398054
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003804
Path	domain/lexicons/LEXI000000003804
Display Name	Vanden twaelf dogheden
Relation Id	RELA000000395450
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003799
Path	domain/lexicons/LEXI000000003799
Display Name	Vanden vier becoringhen
Relation Id	RELA000000402078
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004226
Path	domain/lexicons/LEXI000000004226
Display Name	Vanden vier oefeninghen
Relation Id	RELA000000395602
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005886
Path	domain/lexicons/LEXI000000005886
Display Name	Vanden wijngaert van Engadi
Relation Id	RELA000000394261
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003773
Path	domain/lexicons/LEXI000000003773
Display Name	Vanden winter ende vanden somer
Relation Id	RELA000000404282
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005968
Path	domain/lexicons/LEXI000000005968
Display Name	Vander dochtere van Syon
Relation Id	RELA000000399283
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004252
Path	domain/lexicons/LEXI000000004252
Display Name	Vander gheesteliker kijntscheit Jhesu
Relation Id	RELA000000404959
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005368
Path	domain/lexicons/LEXI000000005368
Display Name	Vander hemelscher glorien
Relation Id	RELA000000404102
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007333
Path	domain/lexicons/LEXI000000007333
Display Name	Vander hogher salen
Relation Id	RELA000000395949
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007337
Path	domain/lexicons/LEXI000000007337
Display Name	Vander hontsschede
Relation Id	RELA000000400964
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004538
Path	domain/lexicons/LEXI000000004538
Display Name	Vander ongestadicheit des herten
Relation Id	RELA000000395933
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005890
Path	domain/lexicons/LEXI000000005890
Display Name	Vander waerdicheit der vruchten der passien ons heren
Relation Id	RELA000000393053
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007336
Path	domain/lexicons/LEXI000000007336
Display Name	Venus boem met VII coninghinnen
Relation Id	RELA000000405288
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006774
Path	domain/lexicons/LEXI000000006774
Display Name	Verblijt Cristoffe martelare heere
Relation Id	RELA000000400161
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006390
Path	domain/lexicons/LEXI000000006390
Display Name	Vertijt uws selfs in allen dinghen
Relation Id	RELA000000397759
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005482
Path	domain/lexicons/LEXI000000005482
Display Name	Vier aensichten van den meister
Relation Id	RELA000000403012
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004516
Path	domain/lexicons/LEXI000000004516
Display Name	Vierde Mnl. vertaling van Eckbert van Schönau: Sermo de vita et passione Jesu Christi
Relation Id	RELA000000403022
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004696
Path	domain/lexicons/LEXI000000004696
Display Name	Vierde Mnl. vertaling van de Regula Benedicti (benedictijnse versie)
Relation Id	RELA000000399264
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007665
Path	domain/lexicons/LEXI000000007665
Display Name	Vijf gebeden ter ere van de vijf wonden van Jezus
Relation Id	RELA000000401103
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004783
Path	domain/lexicons/LEXI000000004783
Display Name	Vijf groeten tot Jezus
Relation Id	RELA000000400421
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004286
Path	domain/lexicons/LEXI000000004286
Display Name	Vijf poente die zeere scadelec zijn onder gheesteleke menschen
Relation Id	RELA000000402254
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005329
Path	domain/lexicons/LEXI000000005329
Display Name	Vijftien Pater Noster van de passie
Relation Id	RELA000000403173
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003675
Path	domain/lexicons/LEXI000000003675
Display Name	Visioenen van Hadewijch
Relation Id	RELA000000402293
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004370
Path	domain/lexicons/LEXI000000004370
Display Name	Visioenen van Hendrik Mande
Relation Id	RELA000000393007
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003507
Path	domain/lexicons/LEXI000000003507
Display Name	Vlaamse Aiol
Relation Id	RELA000000392925
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006785
Path	domain/lexicons/LEXI000000006785
Display Name	Vrauwe, hets recht dat ik hu nome welriekende rooze blome
Relation Id	RELA000000393274
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006858
Path	domain/lexicons/LEXI000000006858
Display Name	Wapenboek Beyeren
Relation Id	RELA000000399899
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005758
Path	domain/lexicons/LEXI000000005758
Display Name	Wapene Rogier
Relation Id	RELA000000402611
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003887
Path	domain/lexicons/LEXI000000003887
Display Name	Wat dat een armen mensche van gheeste toebehoert
Relation Id	RELA000000395106
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004289
Path	domain/lexicons/LEXI000000004289
Display Name	Wat es sonde
Relation Id	RELA000000403822
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009150
Path	domain/lexicons/LEXI000000009150
Display Name	Wat is God
Relation Id	RELA000000405481
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004078
Path	domain/lexicons/LEXI000000004078
Display Name	Wech der salicheit
Relation Id	RELA000000396159
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004545
Path	domain/lexicons/LEXI000000004545
Display Name	Wechwiser naer den hemelschen Jherusalem
Relation Id	RELA000000403142
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006799
Path	domain/lexicons/LEXI000000006799
Display Name	Wereldkroniek
Relation Id	RELA000000401629
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003313
Path	domain/lexicons/LEXI000000003313
Display Name	Westvlaamse vertaling van de Openbaring van Johannes
Relation Id	RELA000000400069
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003302
Path	domain/lexicons/LEXI000000003302
Display Name	Westvlaamse vertaling van epistelen en evangeliën
Relation Id	RELA000000401108
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004188
Path	domain/lexicons/LEXI000000004188
Display Name	Willem van Oringen
Relation Id	RELA000000396984
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003547
Path	domain/lexicons/LEXI000000003547
Display Name	Wrake van Ragisel
Relation Id	RELA000000401586
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004492
Path	domain/lexicons/LEXI000000004492
Display Name	XIX punten
Relation Id	RELA000000393736
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005213
Path	domain/lexicons/LEXI000000005213
Display Name	XVIII punten van onser liever vrouwen
Relation Id	RELA000000396775
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004216
Path	domain/lexicons/LEXI000000004216
Display Name	XXX poente der volcomender oetmoedecheit
Relation Id	RELA000000404326
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005864
Path	domain/lexicons/LEXI000000005864
Display Name	XXX punten van den lijden ons heren
Relation Id	RELA000000393936
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006159
Path	domain/lexicons/LEXI000000006159
Display Name	Zeerecht van Vlaanderen
Relation Id	RELA000000404438
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005980
Path	domain/lexicons/LEXI000000005980
Display Name	Zeven groeten tot S. Anna
Relation Id	RELA000000395474
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000006941
Path	domain/lexicons/LEXI000000006941
Display Name	Zeven groeten tot S. Maria
Relation Id	RELA000000402226
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003908
Path	domain/lexicons/LEXI000000003908
Display Name	Zuidnederlandse vertaling van Gregorius de Grote: Dialogi
Relation Id	RELA000000392952
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003951
Path	domain/lexicons/LEXI000000003951
Display Name	Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea
Relation Id	RELA000000394739
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004013
Path	domain/lexicons/LEXI000000004013
Display Name	Zuidnederlandse vertaling van Johannes Cassianus: Collationes patrum
Relation Id	RELA000000399577
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003322
Path	domain/lexicons/LEXI000000003322
Display Name	Zuidnederlandse vertaling van het Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen
Relation Id	RELA000000397299
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000007907
Path	domain/lexicons/LEXI000000007907
Display Name	Zusterboek van Diepenveen
Relation Id	RELA000000403331
Accepted	yes
Rev	1

Variation Refs

lexicons
ebnmlexicons