{"@type":"lexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertaling van de getijden van S. Maria","_id":"LEXI000000009161","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/6c54a387-a9f4-414b-a045-2c1da5b1d582","^deleted":false,"@relationCount":254,"@properties":{},"@relations":{"is_categorie_of_text":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000039986","path":"domain/teksten/TEXT000000039986","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000380130","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027509","path":"domain/teksten/TEXT000000027509","displayName":"Getijden van de H. Maagd in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000332893","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001264","path":"domain/teksten/TEXT000000001264","displayName":"Getijden van de heilige maagd Maria, vert. Geert Grote; fragm.","relationId":"RELA000000225473","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040765","path":"domain/teksten/TEXT000000040765","displayName":"Mariagetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382590","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040645","path":"domain/teksten/TEXT000000040645","displayName":"Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382177","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041145","path":"domain/teksten/TEXT000000041145","displayName":"Mariagetijden waarschijnlijk in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000383958","accepted":true,"rev":1}],"is_categorie_of_textdrager":[{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001840","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000001840","displayName":"BRUSSEL, KB : IV 826 (6)","relationId":"RELA000000048727","accepted":true,"rev":1}],"lexicon_about_keyword":[{"type":"keyword","id":"KEYW000000001730","path":"domain/keywords/KEYW000000001730","displayName":"Mnl. vertaling van de getijden van S. Maria","relationId":"RELA000000009161","accepted":true,"rev":1}],"is_relaties_overig_of":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000009167","path":"domain/lexicons/LEXI000000009167","displayName":"Getijdenboek van Geert Grote","relationId":"RELA000000394543","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006940","path":"domain/lexicons/LEXI000000006940","displayName":"getijden van S. Maria","relationId":"RELA000000395567","accepted":true,"rev":1}],"has_relaties_overig":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003325","path":"domain/lexicons/LEXI000000003325","displayName":"Geert Grote","relationId":"RELA000000406102","accepted":true,"rev":1}],"lex_has_doc":[{"type":"document","id":"DOCU000000004765","path":"domain/documents/DOCU000000004765","displayName":"Methodologische kanttekeningen bij het onderzoek van getijdenboeken / R.Th.M. van Dijk","relationId":"RELA000000406103","accepted":true,"rev":1}],"has_bredere_term":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/lexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000406104","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004878","path":"domain/lexicons/LEXI000000004878","displayName":"getijden","relationId":"RELA000000406105","accepted":true,"rev":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000040425","path":"domain/teksten/TEXT000000040425","displayName":"Delen van diverse getijden: Getijden van de eeuwige wijsheid, getijden van de Heilige Geest en getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote (onvolledig en verkeerd ingebonden)","relationId":"RELA000000381525","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000042203","path":"domain/teksten/TEXT000000042203","displayName":"Geert Grote's vertaling van Sacharyns sanck uit de Mariagetijden","relationId":"RELA000000387420","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031405","path":"domain/teksten/TEXT000000031405","displayName":"Getijden der H. Maagd in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000349559","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027387","path":"domain/teksten/TEXT000000027387","displayName":"Getijden van H. Maria; Lange kruisgetijden; Getijden van de H. Geest. In de vertaling Geert Grote","relationId":"RELA000000332330","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024339","path":"domain/teksten/TEXT000000024339","displayName":"Getijden van Maria in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000318236","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041563","path":"domain/teksten/TEXT000000041563","displayName":"Getijden van Maria in de vertaling van Geert Grote, incompleet","relationId":"RELA000000385356","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024308","path":"domain/teksten/TEXT000000024308","displayName":"Getijden van Maria, verwant aan de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000318131","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038454","path":"domain/teksten/TEXT000000038454","displayName":"Getijden van S. Maria (Geert Grote)","relationId":"RELA000000375121","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038709","path":"domain/teksten/TEXT000000038709","displayName":"Getijden van S. Maria (in de vertaling van Geert Grote)","relationId":"RELA000000375966","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027933","path":"domain/teksten/TEXT000000027933","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000334596","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041129","path":"domain/teksten/TEXT000000041129","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote (in gemankeerde volgorde)","relationId":"RELA000000383913","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039869","path":"domain/teksten/TEXT000000039869","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote met proloog","relationId":"RELA000000379703","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000029839","path":"domain/teksten/TEXT000000029839","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, begin defect","relationId":"RELA000000342787","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027479","path":"domain/teksten/TEXT000000027479","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt","relationId":"RELA000000332750","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041042","path":"domain/teksten/TEXT000000041042","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, eerste helft ontbreekt","relationId":"RELA000000383584","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039902","path":"domain/teksten/TEXT000000039902","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, met een proloog van de vertaler","relationId":"RELA000000379834","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039058","path":"domain/teksten/TEXT000000039058","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, met proloog van de vertaler","relationId":"RELA000000377063","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041578","path":"domain/teksten/TEXT000000041578","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, slot","relationId":"RELA000000385416","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041872","path":"domain/teksten/TEXT000000041872","displayName":"Getijden van S. Maria, boetpsalmen en litanie  in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000386391","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039430","path":"domain/teksten/TEXT000000039430","displayName":"Getijden van S. Maria, tot de Lauden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000378273","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039432","path":"domain/teksten/TEXT000000039432","displayName":"Getijden van S. Maria, voortzetting van f.034r, in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000378280","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039865","path":"domain/teksten/TEXT000000039865","displayName":"Getijden van S. Maria, zeven boetpsalmen, met litanie, vigilie voor de overledenen en getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000379690","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040012","path":"domain/teksten/TEXT000000040012","displayName":"Getijden van S.Maria in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt","relationId":"RELA000000380208","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027183","path":"domain/teksten/TEXT000000027183","displayName":"Getijden van de H. Maagd in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000331465","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027419","path":"domain/teksten/TEXT000000027419","displayName":"Getijden van de H. Maagd; vertaling Geert Grote","relationId":"RELA000000332438","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027603","path":"domain/teksten/TEXT000000027603","displayName":"Getijden van de H.Maagd in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000333243","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041179","path":"domain/teksten/TEXT000000041179","displayName":"Getijden van de Heilige Geest, (lange of korte) kruisgetijden, getijden van S. Maria, zeven boetpsalmen (met litanie) vigilie voor de overledenen en getijden van de Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000384072","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041159","path":"domain/teksten/TEXT000000041159","displayName":"Kleine Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000384004","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040504","path":"domain/teksten/TEXT000000040504","displayName":"Korte getijde van S. Maria","relationId":"RELA000000381724","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041293","path":"domain/teksten/TEXT000000041293","displayName":"Lange getijden van de heilige maagd in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000384421","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040555","path":"domain/teksten/TEXT000000040555","displayName":"Mariagetijden","relationId":"RELA000000381876","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041581","path":"domain/teksten/TEXT000000041581","displayName":"Mariagetijden  in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000385429","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000042217","path":"domain/teksten/TEXT000000042217","displayName":"Mariagetijden (fragment) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000387469","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000004179","path":"domain/teksten/TEXT000000004179","displayName":"Mariagetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000241874","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040638","path":"domain/teksten/TEXT000000040638","displayName":"Mariagetijden (onvoll.) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382149","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040540","path":"domain/teksten/TEXT000000040540","displayName":"Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381818","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041712","path":"domain/teksten/TEXT000000041712","displayName":"Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote met proloog van de vertaler","relationId":"RELA000000385867","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030264","path":"domain/teksten/TEXT000000030264","displayName":"Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt","relationId":"RELA000000344683","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041993","path":"domain/teksten/TEXT000000041993","displayName":"Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote, defect","relationId":"RELA000000386795","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000042266","path":"domain/teksten/TEXT000000042266","displayName":"Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote, eerste blad ontbreekt","relationId":"RELA000000387619","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000042032","path":"domain/teksten/TEXT000000042032","displayName":"Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote, met doorlopende psalmen zonder rubrieken","relationId":"RELA000000386917","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041622","path":"domain/teksten/TEXT000000041622","displayName":"Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote, met proloog van de vertaler","relationId":"RELA000000385569","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041879","path":"domain/teksten/TEXT000000041879","displayName":"Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote, mogelijk bewerkt","relationId":"RELA000000386418","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000042296","path":"domain/teksten/TEXT000000042296","displayName":"Mariagetijden in de vertaling van Geert grote","relationId":"RELA000000387693","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041152","path":"domain/teksten/TEXT000000041152","displayName":"Mariagetijden waarschijnlijk in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000383982","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041915","path":"domain/teksten/TEXT000000041915","displayName":"Mariagetijden, verwant aan de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000386570","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000354","path":"domain/teksten/TEXT000000000354","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door enkele hymnen; Mnl.","relationId":"RELA000000219588","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001230","path":"domain/teksten/TEXT000000001230","displayName":"Utrechtse kalender. Getijden in de vertaling van Geert Grote: Getijden van S. Maria (met proloog, slot ontbreekt), getijden van de Eeuwige Wijsheid (begin ontbreekt), getijden van de Heilige Geest, korte kruisgetijden, zeven boetpsalmen (begin ontbreekt) met litanie en vigilie voor de overledenen","relationId":"RELA000000225289","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001232","path":"domain/teksten/TEXT000000001232","displayName":"Utrechtse kalender. Getijdenboek van Geert Grote: Getijden van S. Maria (begin ontbreekt), getijden van de Eeuwige Wijsheid, getijden van de Heilige Geest, lange kruisgetijden, zeven boetpsalmen met litanie en vigilie van de overledenen","relationId":"RELA000000225304","accepted":true,"rev":1}],"is_trefwoord_of_text":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000041679","path":"domain/teksten/TEXT000000041679","displayName":"Mariagetijden, Nederduits, waarbij de vertaler zich strak aan de vertaling van Geert Grote gehouden heeft","relationId":"RELA000000385750","accepted":true,"rev":1}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000009161"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009161"}]}