{"@type":"lexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertaling van de Getijden van de Eeuwige Wijsheid","_id":"LEXI000000006918","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/f625bc6d-07d2-428d-867f-43ea8481fcc0","^deleted":false,"@relationCount":449,"@properties":{},"@relations":{"is_categorie_of_text":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000032387","path":"domain/teksten/TEXT000000032387","displayName":"","relationId":"RELA000000353609","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027705","path":"domain/teksten/TEXT000000027705","displayName":"Getijden der Eeuwige Wijsheid","relationId":"RELA000000333629","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027766","path":"domain/teksten/TEXT000000027766","displayName":"Getijden van Eeuwige Wijsheid","relationId":"RELA000000333843","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019690","path":"domain/teksten/TEXT000000019690","displayName":"Getijden van de Eeuwige Wijsheid","relationId":"RELA000000299608","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027564","path":"domain/teksten/TEXT000000027564","displayName":"Getijden van de Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000333112","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024320","path":"domain/teksten/TEXT000000024320","displayName":"Getijden van de Eeuwige wijsheid","relationId":"RELA000000318171","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031472","path":"domain/teksten/TEXT000000031472","displayName":"Getijden van de Eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000349831","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027710","path":"domain/teksten/TEXT000000027710","displayName":"Getijden van de H. Geest","relationId":"RELA000000333647","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019698","path":"domain/teksten/TEXT000000019698","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid","relationId":"RELA000000299640","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038521","path":"domain/teksten/TEXT000000038521","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid (incompleet) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000375354","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038416","path":"domain/teksten/TEXT000000038416","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid (niet in de vertaling van Geert Grote); Mnl.","relationId":"RELA000000374992","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000017643","path":"domain/teksten/TEXT000000017643","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000292648","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038392","path":"domain/teksten/TEXT000000038392","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt","relationId":"RELA000000374907","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038657","path":"domain/teksten/TEXT000000038657","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote, met proloog","relationId":"RELA000000375803","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038467","path":"domain/teksten/TEXT000000038467","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid in delen","relationId":"RELA000000375172","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038624","path":"domain/teksten/TEXT000000038624","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid; Mnl.","relationId":"RELA000000375693","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041569","path":"domain/teksten/TEXT000000041569","displayName":"Getijdenboek; fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000385383","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021314","path":"domain/teksten/TEXT000000021314","displayName":"Salicheit der Sielen","relationId":"RELA000000305725","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021273","path":"domain/teksten/TEXT000000021273","displayName":"Salicheit der selen","relationId":"RELA000000305553","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021304","path":"domain/teksten/TEXT000000021304","displayName":"Salicheit der sielen","relationId":"RELA000000305681","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019694","path":"domain/teksten/TEXT000000019694","displayName":"Salicheit der sielen ende des gheve ons","relationId":"RELA000000299622","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019697","path":"domain/teksten/TEXT000000019697","displayName":"Salicheit der sielen ende des lichaems gheve ons","relationId":"RELA000000299637","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020264","path":"domain/teksten/TEXT000000020264","displayName":"Salicheit der sielen ende des lieves geve ons","relationId":"RELA000000301945","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019699","path":"domain/teksten/TEXT000000019699","displayName":"Salicheit der sielen ende des lives","relationId":"RELA000000299645","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019692","path":"domain/teksten/TEXT000000019692","displayName":"Salicheit der sielen ende des lives gheve ons","relationId":"RELA000000299616","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019688","path":"domain/teksten/TEXT000000019688","displayName":"Salicheit der sielen ende des lives gheve ons ihesu christus","relationId":"RELA000000299597","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021306","path":"domain/teksten/TEXT000000021306","displayName":"Salicheit der sielen ende des lyves","relationId":"RELA000000305694","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021308","path":"domain/teksten/TEXT000000021308","displayName":"Salicheit der sielen, met gebeden","relationId":"RELA000000305703","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021268","path":"domain/teksten/TEXT000000021268","displayName":"Salicheit der zielen","relationId":"RELA000000305530","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021312","path":"domain/teksten/TEXT000000021312","displayName":"Salicheit der zielen ende des lives","relationId":"RELA000000305719","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020266","path":"domain/teksten/TEXT000000020266","displayName":"Wijsheidsgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000301953","accepted":true,"rev":1}],"is_categorie_of_textdrager":[{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000016271","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000016271","displayName":"BRUSSEL, KB : IV 209 (8)","relationId":"RELA000000217190","accepted":true,"rev":1}],"lexicon_about_keyword":[{"type":"keyword","id":"KEYW000000001491","path":"domain/keywords/KEYW000000001491","displayName":"Mnl. vertaling van de Getijden van de Eeuwige Wijsheid","relationId":"RELA000000006918","accepted":true,"rev":1}],"is_relaties_overig_of":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000009167","path":"domain/lexicons/LEXI000000009167","displayName":"Getijdenboek van Geert Grote","relationId":"RELA000000394546","accepted":true,"rev":1}],"lex_has_doc":[{"type":"document","id":"DOCU000000000201","path":"domain/documents/DOCU000000000201","displayName":"De zalige Heinrich Seuse in Nederlandse handschriften / Stephanus G. Axters","relationId":"RELA000000406764","accepted":true,"rev":1},{"type":"document","id":"DOCU000000000778","path":"domain/documents/DOCU000000000778","displayName":"Het getijdenboek van Geert Grote / naar het Haagse handschrift 133 E 21 ; uitg. door N. van Wijk","relationId":"RELA000000406765","accepted":true,"rev":1},{"type":"document","id":"DOCU000000004765","path":"domain/documents/DOCU000000004765","displayName":"Methodologische kanttekeningen bij het onderzoek van getijdenboeken / R.Th.M. van Dijk","relationId":"RELA000000406763","accepted":true,"rev":1}],"has_relaties_overig":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004029","path":"domain/lexicons/LEXI000000004029","displayName":"Büchlein der ewigen Weisheit","relationId":"RELA000000406762","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003325","path":"domain/lexicons/LEXI000000003325","displayName":"Geert Grote","relationId":"RELA000000406760","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003772","path":"domain/lexicons/LEXI000000003772","displayName":"Henricus Suso","relationId":"RELA000000406761","accepted":true,"rev":1}],"has_bredere_term":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/lexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000406766","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004878","path":"domain/lexicons/LEXI000000004878","displayName":"getijden","relationId":"RELA000000406767","accepted":true,"rev":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000041599","path":"domain/teksten/TEXT000000041599","displayName":"De getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000385494","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040425","path":"domain/teksten/TEXT000000040425","displayName":"Delen van diverse getijden: Getijden van de eeuwige wijsheid, getijden van de Heilige Geest en getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote (onvolledig en verkeerd ingebonden)","relationId":"RELA000000381527","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000042366","path":"domain/teksten/TEXT000000042366","displayName":"Eeuwige Wijsheidsgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000387886","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041459","path":"domain/teksten/TEXT000000041459","displayName":"Eeuwige wijsheidsgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000384996","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000042221","path":"domain/teksten/TEXT000000042221","displayName":"Eeuwige wijsheidsgetijden in de vertaling van Geert Grote, slot ontbreekt","relationId":"RELA000000387482","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000042307","path":"domain/teksten/TEXT000000042307","displayName":"Eewuige wijsheidsgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000387721","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040589","path":"domain/teksten/TEXT000000040589","displayName":"Excerpten uit de getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381986","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000017634","path":"domain/teksten/TEXT000000017634","displayName":"Getijden der Eeuwige Wijsheid","relationId":"RELA000000292612","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000008820","path":"domain/teksten/TEXT000000008820","displayName":"Getijden der Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000261716","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000008836","path":"domain/teksten/TEXT000000008836","displayName":"Getijden der eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000261796","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015528","path":"domain/teksten/TEXT000000015528","displayName":"Getijden van de Eeuwige Wijsheid","relationId":"RELA000000285585","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015527","path":"domain/teksten/TEXT000000015527","displayName":"Getijden van de Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000285580","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027422","path":"domain/teksten/TEXT000000027422","displayName":"Getijden van de Eeuwige Wijsheid; vertaling Geert Grote","relationId":"RELA000000332451","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020259","path":"domain/teksten/TEXT000000020259","displayName":"Getijden van de Eeuwige wijsheid","relationId":"RELA000000301925","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027184","path":"domain/teksten/TEXT000000027184","displayName":"Getijden van de Eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000331470","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041148","path":"domain/teksten/TEXT000000041148","displayName":"Getijden van de Eeuwige wijsheid waarschijnlijk in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000383968","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041254","path":"domain/teksten/TEXT000000041254","displayName":"Getijden van de Ewige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000384294","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041267","path":"domain/teksten/TEXT000000041267","displayName":"Getijden van de H. Wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000384336","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041179","path":"domain/teksten/TEXT000000041179","displayName":"Getijden van de Heilige Geest, (lange of korte) kruisgetijden, getijden van S. Maria, zeven boetpsalmen (met litanie) vigilie voor de overledenen en getijden van de Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000384076","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038380","path":"domain/teksten/TEXT000000038380","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid","relationId":"RELA000000374864","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019737","path":"domain/teksten/TEXT000000019737","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid (incompleet) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000299800","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038397","path":"domain/teksten/TEXT000000038397","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geer Grote","relationId":"RELA000000374926","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000013817","path":"domain/teksten/TEXT000000013817","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000280033","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038399","path":"domain/teksten/TEXT000000038399","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote met litanie","relationId":"RELA000000374934","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015813","path":"domain/teksten/TEXT000000015813","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote met proloog","relationId":"RELA000000286528","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021310","path":"domain/teksten/TEXT000000021310","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt","relationId":"RELA000000305711","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038614","path":"domain/teksten/TEXT000000038614","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote, met proloog","relationId":"RELA000000375660","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038534","path":"domain/teksten/TEXT000000038534","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid, van het H. Kruis en van de H. Geest in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000375395","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001199","path":"domain/teksten/TEXT000000001199","displayName":"Getijdenboek: Getijden van de Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote; fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000225053","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000934","path":"domain/teksten/TEXT000000000934","displayName":"Getijdenboek: Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote; fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000223402","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000042018","path":"domain/teksten/TEXT000000042018","displayName":"Getijdenvan de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000386874","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041296","path":"domain/teksten/TEXT000000041296","displayName":"Lange Eeuwige Wijsheidsgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000384430","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039910","path":"domain/teksten/TEXT000000039910","displayName":"Opschrift van de Getijden van de eeuwige wijsheid (vermoedelijk in de vertaling van Geert Grote)","relationId":"RELA000000379868","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000042267","path":"domain/teksten/TEXT000000042267","displayName":"Resten van de Eeuwige wijsheidsgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000387622","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001230","path":"domain/teksten/TEXT000000001230","displayName":"Utrechtse kalender. Getijden in de vertaling van Geert Grote: Getijden van S. Maria (met proloog, slot ontbreekt), getijden van de Eeuwige Wijsheid (begin ontbreekt), getijden van de Heilige Geest, korte kruisgetijden, zeven boetpsalmen (begin ontbreekt) met litanie en vigilie voor de overledenen","relationId":"RELA000000225292","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001232","path":"domain/teksten/TEXT000000001232","displayName":"Utrechtse kalender. Getijdenboek van Geert Grote: Getijden van S. Maria (begin ontbreekt), getijden van de Eeuwige Wijsheid, getijden van de Heilige Geest, lange kruisgetijden, zeven boetpsalmen met litanie en vigilie van de overledenen","relationId":"RELA000000225305","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000042206","path":"domain/teksten/TEXT000000042206","displayName":"Waarschijnlijk de eeuwige wijsheidsgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000387430","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041986","path":"domain/teksten/TEXT000000041986","displayName":"Wijheidgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000386780","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040548","path":"domain/teksten/TEXT000000040548","displayName":"Wijsheidgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381851","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000042077","path":"domain/teksten/TEXT000000042077","displayName":"Wijsheidgetijden in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt","relationId":"RELA000000387049","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000042010","path":"domain/teksten/TEXT000000042010","displayName":"Wijsheidsgetijde in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000386849","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040606","path":"domain/teksten/TEXT000000040606","displayName":"Wijsheidsgetijden (begin ontbreekt) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382041","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040762","path":"domain/teksten/TEXT000000040762","displayName":"Wijsheidsgetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382577","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019696","path":"domain/teksten/TEXT000000019696","displayName":"Wijsheidsgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000299634","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041995","path":"domain/teksten/TEXT000000041995","displayName":"Wijsheidsgetijden in de vertaling van Geert Grote, defect","relationId":"RELA000000386801","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041155","path":"domain/teksten/TEXT000000041155","displayName":"Wijsheidsgetijden waarschijnlijk in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000383991","accepted":true,"rev":1}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006918"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006918"}]}