{"@type":"lexicon","type":"tekst","value":"Ave Maria","_id":"LEXI000000006053","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/aff2f37b-0ba0-42f9-ad58-33dcb244957e","^deleted":false,"@relationCount":101,"@properties":{},"@relations":{"is_categorie_of_text":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000041494","path":"domain/teksten/TEXT000000041494","displayName":"Dietsche Pater noster, gevolgd door Ave Maria","relationId":"RELA000000385119","accepted":true,"rev":1}],"lexicon_about_keyword":[{"type":"keyword","id":"KEYW000000001264","path":"domain/keywords/KEYW000000001264","displayName":"Ave Maria","relationId":"RELA000000006053","accepted":true,"rev":1}],"is_trefwoord_of_textdrager":[{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001451","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000001451","displayName":"ANTWERPEN, RG : Neerl. 79","relationId":"RELA000000043614","accepted":true,"rev":1}],"is_relaties_overig_of":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000007021","path":"domain/lexicons/LEXI000000007021","displayName":"Ave maghet ghebenedijt","relationId":"RELA000000402201","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000007022","path":"domain/lexicons/LEXI000000007022","displayName":"Ave moeder reyne maecht","relationId":"RELA000000403617","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006601","path":"domain/lexicons/LEXI000000006601","displayName":"Ave moeder van genaden","relationId":"RELA000000395820","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006954","path":"domain/lexicons/LEXI000000006954","displayName":"Ave vrouwe vol alder eren","relationId":"RELA000000402576","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000007027","path":"domain/lexicons/LEXI000000007027","displayName":"Ave vul des hemels gratie","relationId":"RELA000000392297","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006942","path":"domain/lexicons/LEXI000000006942","displayName":"gebedenkrans","relationId":"RELA000000400784","accepted":true,"rev":1}],"has_verwante_term":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006190","path":"domain/lexicons/LEXI000000006190","displayName":"geloofsleer","relationId":"RELA000000405612","accepted":true,"rev":1}],"has_bredere_term":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003356","path":"domain/lexicons/LEXI000000003356","displayName":"gebeden","relationId":"RELA000000405614","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000009244","path":"domain/lexicons/LEXI000000009244","displayName":"trefwoorden","relationId":"RELA000000405613","accepted":true,"rev":1}],"is_trefwoord_of_text":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000025168","path":"domain/teksten/TEXT000000025168","displayName":"Aflaatgebed van de kerk Sint Jan van Lateranen te Rome","relationId":"RELA000000321702","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039235","path":"domain/teksten/TEXT000000039235","displayName":"Ave Maria","relationId":"RELA000000377613","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025329","path":"domain/teksten/TEXT000000025329","displayName":"Ave Maria en Twaalf artikelen des geloofs; Mnl.","relationId":"RELA000000322317","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021013","path":"domain/teksten/TEXT000000021013","displayName":"Ave Maria, Pater noster en Credo uit Jan van Boendale: Der leken spiegel","relationId":"RELA000000304680","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019458","path":"domain/teksten/TEXT000000019458","displayName":"Ave Maria-commentaar van dezelfde auteur als het voorgaande stuk","relationId":"RELA000000298765","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024916","path":"domain/teksten/TEXT000000024916","displayName":"Berijmd gebed op de verzen van het Ave Maria","relationId":"RELA000000320636","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022745","path":"domain/teksten/TEXT000000022745","displayName":"Berijmd gebed tot Maria","relationId":"RELA000000310997","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022802","path":"domain/teksten/TEXT000000022802","displayName":"Berijmd gebed tot Maria (acrostichon van incipit van Ave Maria)","relationId":"RELA000000311260","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022727","path":"domain/teksten/TEXT000000022727","displayName":"Berijmd gebed tot Maria (glossengebed over het Ave Maria)","relationId":"RELA000000310901","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000014915","path":"domain/teksten/TEXT000000014915","displayName":"Devote excerpten op naam van Bernardus van Clairvaux over het Ave Maria en de biecht","relationId":"RELA000000283620","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000033879","path":"domain/teksten/TEXT000000033879","displayName":"Dirc van Herxen: Mnl. vertaling van zijn Prologus super salutatione angelica en Explanatio brevis angelice salutationis","relationId":"RELA000000359033","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000032253","path":"domain/teksten/TEXT000000032253","displayName":"Drie Ave Maria-gebeden, die S. Maria aan een `joncfrouwe' geleerd heeft","relationId":"RELA000000353112","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024601","path":"domain/teksten/TEXT000000024601","displayName":"Drie morgengebeden","relationId":"RELA000000319392","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025164","path":"domain/teksten/TEXT000000025164","displayName":"Drie pater noster ter ere van Jezus' dood","relationId":"RELA000000321682","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001028","path":"domain/teksten/TEXT000000001028","displayName":"Excerpten uit Dirc van Herxen: Eerste collatieboek (onder meer Pseudo-Bernardus van Clairvaux en de vertalingen van de traktaten over het Onze Vader en Ave Maria); Mnl.","relationId":"RELA000000224058","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000018495","path":"domain/teksten/TEXT000000018495","displayName":"Exempel over paus Callistus die een gebed over het Onze vader en het Ave Maria leerde","relationId":"RELA000000295285","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028176","path":"domain/teksten/TEXT000000028176","displayName":"Gebed tot het H. Aanschijn","relationId":"RELA000000335625","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030987","path":"domain/teksten/TEXT000000030987","displayName":"Gebed voor drie pater noster en het Ave Maria","relationId":"RELA000000347821","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031418","path":"domain/teksten/TEXT000000031418","displayName":"Gebed voor een goede dood","relationId":"RELA000000349622","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027785","path":"domain/teksten/TEXT000000027785","displayName":"Gebeden","relationId":"RELA000000333923","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027041","path":"domain/teksten/TEXT000000027041","displayName":"Gebeden en oefeningen; Mnl. Pater noster, Ave Maria, Credo, Tien geboden; Zeven doodzonden etc.","relationId":"RELA000000330930","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021010","path":"domain/teksten/TEXT000000021010","displayName":"Gebeden in Mnl. vertaling: Pater noster, Ave Maria, Credo, Magnificat, Nunc dimittis, Ave salus mundi verbum","relationId":"RELA000000304663","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025049","path":"domain/teksten/TEXT000000025049","displayName":"Gebeden met aflaten","relationId":"RELA000000321237","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000023365","path":"domain/teksten/TEXT000000023365","displayName":"Glossengebed over het Ave Maria, berijmd","relationId":"RELA000000313750","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024971","path":"domain/teksten/TEXT000000024971","displayName":"Glossenlied op het Ave Maria","relationId":"RELA000000320912","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000004317","path":"domain/teksten/TEXT000000004317","displayName":"Johannes 13-17 met aanwijzingen voor Ave Maria en Pater Noster","relationId":"RELA000000242488","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021056","path":"domain/teksten/TEXT000000021056","displayName":"Korte stukjes over onderwerpen uit de geloofsleer: onder meer 12 geloofsartikelen, 12 evangelische raden, 10 geboden, 7 gaven van de Heilige Geest, 7 sacramenten, 7 lichamelijke en geestelijke werken van barmhartigheid, 8 zaligheden, 7 hoofdzonden (met aftakkingen), Onze Vader en Ave Maria.","relationId":"RELA000000304857","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000032618","path":"domain/teksten/TEXT000000032618","displayName":"Lied: Ave Maria maget reyn","relationId":"RELA000000354530","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000034091","path":"domain/teksten/TEXT000000034091","displayName":"Marialied; Mnl. Lat.","relationId":"RELA000000359707","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024951","path":"domain/teksten/TEXT000000024951","displayName":"Meditatie over de 72 namen van Maria op naam van de H.Geest; Mnl. en Lat.","relationId":"RELA000000320821","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000026148","path":"domain/teksten/TEXT000000026148","displayName":"Mirakelsproke : Gheloeft ende ghebenedijt","relationId":"RELA000000326946","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027572","path":"domain/teksten/TEXT000000027572","displayName":"Mnl. vertaling van Salve tremendum caput nostri Salvatoris, met aflaat","relationId":"RELA000000333139","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012494","path":"domain/teksten/TEXT000000012494","displayName":"Mnl. vertaling van het Onze vader, Ave Maria, Magnificat, Nunc dimittis, Ave salus en Anima Christi","relationId":"RELA000000275464","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000023922","path":"domain/teksten/TEXT000000023922","displayName":"Morgengebed in proza, met Onze vader en Ave Maria; Mnl.","relationId":"RELA000000316228","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019466","path":"domain/teksten/TEXT000000019466","displayName":"Oefening op het Onzevader en Ave Maria, met inleiding","relationId":"RELA000000298790","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019465","path":"domain/teksten/TEXT000000019465","displayName":"Oefening over het Onze vader en Ave Maria","relationId":"RELA000000298786","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019467","path":"domain/teksten/TEXT000000019467","displayName":"Onze vader en Ave Maria met uitleg","relationId":"RELA000000298794","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021033","path":"domain/teksten/TEXT000000021033","displayName":"Onze vader, Ave Maria en geloofsartikelen, gevolgd door gebed tot de 11.000 maagden","relationId":"RELA000000304779","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021006","path":"domain/teksten/TEXT000000021006","displayName":"Onze vader, Ave Maria, geloofsartikelen, Magnificat en Nunc dimittis","relationId":"RELA000000304630","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021026","path":"domain/teksten/TEXT000000021026","displayName":"Opsomming van onderwerpen uit de geloofsleer: Onze vader, Ave Maria, geloofsartikelen, Magnificat, Nunc dimittis, tien geboden (berijmd, f.039r), zeven doodzonden, zeven sacramenten, zeven lichamelijke en geestelijke werken van barmhartigheid, zeven gaven van de Heilige Geest, acht zaligheden, negen vreemde zonden, vier stomme zonden, zes zonden tegen de Heilige Geest en drie krachten van de ziel","relationId":"RELA000000304734","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021198","path":"domain/teksten/TEXT000000021198","displayName":"Opsomming van stukken uit de geloofsleer: Onze vader met inleiding, Ave Maria, geloofsartikelen, tien geboden, zeven hoofdzonden, zeven werken der barmhartigheid","relationId":"RELA000000305287","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020983","path":"domain/teksten/TEXT000000020983","displayName":"Opsomming van stukken uit de geloofsleer: Onze vader, Ave Maria, geloofsartikelen, hoofdzonden, sacramenten en tien geboden, berijmd","relationId":"RELA000000304559","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021018","path":"domain/teksten/TEXT000000021018","displayName":"Opsomming van stukken uit de geloofsleer: Onze vader, Ave Maria, geloofsartikelen, tien geboden, Zeven lichamelijke en geestelijke werken van barmhartigheid, zeven gaven van de Heilige Geest, zeven hoofdzonden, vijf zintuigen, negen vreemde zonden, zes zonden in de Heilige Geest, zeven sacramenten, acht zaligheden, vier kardinale deugden, enz.","relationId":"RELA000000304695","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020981","path":"domain/teksten/TEXT000000020981","displayName":"Opsomming van stukken uit de geloofsleer: Onze vader, Ave Maria, tien geboden (berijmd), negen vreemde zonden, acht zaligheden, zeven lichamelijke en geestelijke werken van barmhartigheid, zeven sacramenten, zes zonden tegen de Heilige Geest, vier kardinale deugden","relationId":"RELA000000304544","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000034094","path":"domain/teksten/TEXT000000034094","displayName":"Parafrase van het Ave Maria; Mnl.","relationId":"RELA000000359717","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027857","path":"domain/teksten/TEXT000000027857","displayName":"Pater noster, Ave Maria, Credo","relationId":"RELA000000334279","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024585","path":"domain/teksten/TEXT000000024585","displayName":"Pater noster, Ave Maria, Credo ... ; Lat.","relationId":"RELA000000319350","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025352","path":"domain/teksten/TEXT000000025352","displayName":"Pater noster, Ave Maria, Credo; Mnl.","relationId":"RELA000000322373","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025169","path":"domain/teksten/TEXT000000025169","displayName":"Pater noster. Ave Maria. Gloria patri; Lat.","relationId":"RELA000000321706","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025391","path":"domain/teksten/TEXT000000025391","displayName":"Preek over Ave Maria van broeder Jasper de augustijn (n.a.v. Ps. 86)","relationId":"RELA000000322498","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000033627","path":"domain/teksten/TEXT000000033627","displayName":"Proloog op een uitleg van het Ave Maria (onderdeel van Dirc van Herxen: Dietse collatieboeken)","relationId":"RELA000000358048","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030135","path":"domain/teksten/TEXT000000030135","displayName":"Refrein van 4 strofen op de stok Lof eere glorie van tije tot tyen","relationId":"RELA000000344087","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019468","path":"domain/teksten/TEXT000000019468","displayName":"Refrein van vier strofen op de stok Lof eere glorie van tije tot tyen","relationId":"RELA000000298804","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021030","path":"domain/teksten/TEXT000000021030","displayName":"Stukken uit de geloofsleer, onder meer: Onze vader, Ave Maria, geloofsartikelen, tien geboden, evangelische raden, negen vreemde zonden, acht zaligheden, zeven lichamelijke en zes geestelijke werken van barmhartigheid, zeven sacramenten, zeven gaven van de Heilige Geest (die de zeven hoofdzonden verdrijven), zeven gaven der glorie voor het lichaam en de ziel etc.","relationId":"RELA000000304760","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000026880","path":"domain/teksten/TEXT000000026880","displayName":"Tien Ave Maria's voor het verkrijgen van deugden","relationId":"RELA000000330420","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020989","path":"domain/teksten/TEXT000000020989","displayName":"Tien geboden op rijm, Onze vader, Ave Maria, Credo","relationId":"RELA000000304586","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021215","path":"domain/teksten/TEXT000000021215","displayName":"Traktaat over de tien geboden, gevolgd door opsomming van andere punten uit de geloofsleer: o.m. Onze vader, Ave Maria, geloofsartikelen, zeven gaven van de Heilige Geest, zeven deugden, acht zaligheden, zeven lichamelijke en geestelijke werken van barmhartigheid, zeven sacramenten, zeven hoofdzonden, zes zonden in de Heilige Geest, negen vreemde zonden","relationId":"RELA000000305336","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024913","path":"domain/teksten/TEXT000000024913","displayName":"Twee berijmde Middelnederlandse Ave Maria's op de beginwoorden van het Latijnse Ave Maria","relationId":"RELA000000320624","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024424","path":"domain/teksten/TEXT000000024424","displayName":"Tweeëntwintig Ave Maria's","relationId":"RELA000000318666","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015649","path":"domain/teksten/TEXT000000015649","displayName":"Uitleg van het Ave Maria","relationId":"RELA000000286018","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000033628","path":"domain/teksten/TEXT000000033628","displayName":"Uitleg van het Ave Maria (onderdeel van Dirc van Herxen: Dietse collatieboeken)","relationId":"RELA000000358050","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022299","path":"domain/teksten/TEXT000000022299","displayName":"Verklaring van het Onze vader en Ave Maria","relationId":"RELA000000309296","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038652","path":"domain/teksten/TEXT000000038652","displayName":"Vijf Ave Maria","relationId":"RELA000000375786","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024940","path":"domain/teksten/TEXT000000024940","displayName":"Vijf Ave Maria's, met een proloog in proza","relationId":"RELA000000320776","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000032251","path":"domain/teksten/TEXT000000032251","displayName":"Vijf Ave Maria-gebeden","relationId":"RELA000000353104","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027906","path":"domain/teksten/TEXT000000027906","displayName":"Vijf privileges voor vijf vermaningen","relationId":"RELA000000334452","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031067","path":"domain/teksten/TEXT000000031067","displayName":"Zeven pater noster en zeven Ave Maria","relationId":"RELA000000348155","accepted":true,"rev":1}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006053"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006053"}]}