Mnl. vertalingen van bijbelteksten

Type

lexicon

Type

tekst

Value

Mnl. vertalingen van bijbelteksten

LEXI000000005555

Rev

Created

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Modified

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Pid

http://hdl.handle.net/11240/2b29a6c2-1f50-47f9-a7df-65275b25df13

Deleted

Relation Count

261

Properties

Relations

Is categorie of text

Type	tekst
Id	TEXT000000004114
Path	domain/teksten/TEXT000000004114
Display Name	12 psalmen voor een gestorvene
Relation Id	RELA000000241612
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004115
Path	domain/teksten/TEXT000000004115
Display Name	15 psalmen
Relation Id	RELA000000241615
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004161
Path	domain/teksten/TEXT000000004161
Display Name	Aantal psalmen
Relation Id	RELA000000241769
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001346
Path	domain/teksten/TEXT000000001346
Display Name	Apocalyps; fragm.
Relation Id	RELA000000225978
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004300
Path	domain/teksten/TEXT000000004300
Display Name	Apokalypse; fragm. Nederd.
Relation Id	RELA000000242429
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013872
Path	domain/teksten/TEXT000000013872
Display Name	Avondles (Jes. 52,3) uit een lectionarium
Relation Id	RELA000000280363
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016520
Path	domain/teksten/TEXT000000016520
Display Name	Avondmaal en passie uit de vier evangelieën
Relation Id	RELA000000289056
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004316
Path	domain/teksten/TEXT000000004316
Display Name	Avondmaal uit evangelie Johannes
Relation Id	RELA000000242484
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016553
Path	domain/teksten/TEXT000000016553
Display Name	Avondmaal volgens het evangelie van Johannes
Relation Id	RELA000000289154
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004287
Path	domain/teksten/TEXT000000004287
Display Name	Begin Sint Jans evangelie
Relation Id	RELA000000242380
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004308
Path	domain/teksten/TEXT000000004308
Display Name	Begin evangelie Johannes
Relation Id	RELA000000242459
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004309
Path	domain/teksten/TEXT000000004309
Display Name	Begin evangelie Johannes; Lat. (?)
Relation Id	RELA000000242462
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004288
Path	domain/teksten/TEXT000000004288
Display Name	Begin evangelie van Johannes
Relation Id	RELA000000242384
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004314
Path	domain/teksten/TEXT000000004314
Display Name	Begin evangelie van Johannes met collecte
Relation Id	RELA000000242478
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004285
Path	domain/teksten/TEXT000000004285
Display Name	Begin van Sint Jans evangelie
Relation Id	RELA000000242374
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016563
Path	domain/teksten/TEXT000000016563
Display Name	Begin van evangelie van Johannes
Relation Id	RELA000000289185
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004283
Path	domain/teksten/TEXT000000004283
Display Name	Begin van evangelie van Johannes, onvoll.
Relation Id	RELA000000242365
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040565
Path	domain/teksten/TEXT000000040565
Display Name	Begin van het Johannes-evangelie
Relation Id	RELA000000381909
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000029221
Path	domain/teksten/TEXT000000029221
Display Name	Begin van het Johannesevangelie (1, 1-14)
Relation Id	RELA000000340122
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004175
Path	domain/teksten/TEXT000000004175
Display Name	Bewerking van psalm 13 (Vulg. 12), in 10 zevenregelige strofen, op naam van Cornelis Crul
Relation Id	RELA000000241858
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004236
Path	domain/teksten/TEXT000000004236
Display Name	Bijbelboek Jesaja en Jeremia, Mnl. vertaling
Relation Id	RELA000000242105
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004186
Path	domain/teksten/TEXT000000004186
Display Name	Bijbelboek Wijsheid en Sydrach
Relation Id	RELA000000241908
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000009298
Path	domain/teksten/TEXT000000009298
Display Name	Bijbelcitaten
Relation Id	RELA000000263371
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003901
Path	domain/teksten/TEXT000000003901
Display Name	Bijbelexcerpt
Relation Id	RELA000000240874
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003900
Path	domain/teksten/TEXT000000003900
Display Name	Bijbelexcerpten (Sir. 47, 2-13 en 1Kon. 26, 9-11)
Relation Id	RELA000000240868
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002734
Path	domain/teksten/TEXT000000002734
Display Name	Bijbelfragm. (Mattheus); Nederd.
Relation Id	RELA000000234579
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000011910
Path	domain/teksten/TEXT000000011910
Display Name	Bijbelpassage (Sir. 24,23-31)
Relation Id	RELA000000273329
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003899
Path	domain/teksten/TEXT000000003899
Display Name	Bijbelpassage uit Leviticus
Relation Id	RELA000000240864
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004349
Path	domain/teksten/TEXT000000004349
Display Name	Bijbelpassage uit Paulus
Relation Id	RELA000000242601
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039760
Path	domain/teksten/TEXT000000039760
Display Name	Bijbelperikoop (?)
Relation Id	RELA000000379416
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000032472
Path	domain/teksten/TEXT000000032472
Display Name	Bijbelspreuken; Mnl.
Relation Id	RELA000000353917
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004245
Path	domain/teksten/TEXT000000004245
Display Name	Bloemlezing uit verschillende bijbelboeken
Relation Id	RELA000000242155
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004233
Path	domain/teksten/TEXT000000004233
Display Name	Boek Wijsheid 50,1-8
Relation Id	RELA000000242091
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004347
Path	domain/teksten/TEXT000000004347
Display Name	Brief van Paulus aan Romeinen
Relation Id	RELA000000242594
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004353
Path	domain/teksten/TEXT000000004353
Display Name	Brief van Paulus aan Titus
Relation Id	RELA000000242612
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004249
Path	domain/teksten/TEXT000000004249
Display Name	Brieven uit het NT
Relation Id	RELA000000242180
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001348
Path	domain/teksten/TEXT000000001348
Display Name	Brieven van Paulus; fragm.
Relation Id	RELA000000225983
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000017187
Path	domain/teksten/TEXT000000017187
Display Name	De profeet Maleachi
Relation Id	RELA000000291266
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004250
Path	domain/teksten/TEXT000000004250
Display Name	Deel Nieuwe Testament
Relation Id	RELA000000242183
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016466
Path	domain/teksten/TEXT000000016466
Display Name	Devotieboek met de levens van Jezus en Maria, gebaseerd op evangelieteksten, afgewisseld door gebeden, hymnen, sequenties, getijden en enkele preken
Relation Id	RELA000000288861
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000015277
Path	domain/teksten/TEXT000000015277
Display Name	Dicta op naam van Bernardus van Clairvaux en van Ambrosius en een bijbelcitaat (Joh. 14,6)
Relation Id	RELA000000284722
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000015063
Path	domain/teksten/TEXT000000015063
Display Name	Dicta op naam van van Gregorius de Grote, Ambrosius, Augustinus, Hieronymus, Bernardus van Clairvaux, Johannes Chrysostomus, Antonius, Beda en op naam van bijbelse figuren: Paulus, Salomo, David, Job en Isaak
Relation Id	RELA000000284095
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000008278
Path	domain/teksten/TEXT000000008278
Display Name	Dicta van Augustinus en uit de bijbel
Relation Id	RELA000000259672
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000008276
Path	domain/teksten/TEXT000000008276
Display Name	Dicta van Gregorius, Hieronymus, Augustinus, Bernardus en uit de bijbel
Relation Id	RELA000000259664
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000008280
Path	domain/teksten/TEXT000000008280
Display Name	Dicta van Seneca, Origenes, Johannes Chrysostomus, Gregorius, Bernardus en uit de bijbel
Relation Id	RELA000000259682
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000010670
Path	domain/teksten/TEXT000000010670
Display Name	Die epistelen ende ewangelien des sonnendages vanden helen jaer mitter glozen (tekstgroep Zwolle)
Relation Id	RELA000000268323
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003915
Path	domain/teksten/TEXT000000003915
Display Name	Enkele psalmen
Relation Id	RELA000000240923
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004473
Path	domain/teksten/TEXT000000004473
Display Name	Epistel en evangelie op St. Franciscus' feestdag
Relation Id	RELA000000243158
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000011940
Path	domain/teksten/TEXT000000011940
Display Name	Epistel en evangelie voor de feestdag van S. Catharina van Alexandrië
Relation Id	RELA000000273445
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004348
Path	domain/teksten/TEXT000000004348
Display Name	Epistel van Paulus
Relation Id	RELA000000242597
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000024419
Path	domain/teksten/TEXT000000024419
Display Name	Epistelen en evangelien met de glosa, gedeeltelijk
Relation Id	RELA000000318645
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004476
Path	domain/teksten/TEXT000000004476
Display Name	Epistelen en evangelien over het gehele jaar
Relation Id	RELA000000243167
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000029849
Path	domain/teksten/TEXT000000029849
Display Name	Epistelen en evangelien voor het kerkelijk jaar met bijbehorende preken
Relation Id	RELA000000342812
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004467
Path	domain/teksten/TEXT000000004467
Display Name	Epistelen en evangeliën van Pasen tot de zondag na Pinksteren, voor de heiligenfeesten van Sint Andries tot Catharina en die van het Commune sanctorum van de apostelen tot de confessoren en voor de eerste adventzondag tot vierde zondag na octaaf van Driekoningen.
Relation Id	RELA000000243125
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004489
Path	domain/teksten/TEXT000000004489
Display Name	Epistelen en evangeliën van de heiligen
Relation Id	RELA000000243207
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001229
Path	domain/teksten/TEXT000000001229
Display Name	Epistelen ende ewangelien metter exposicien (winterstuk); fragm.; Mnl.
Relation Id	RELA000000225282
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004239
Path	domain/teksten/TEXT000000004239
Display Name	Epistelles uit Jesaja voor het octaaf van Driekoningen, gevolgd door passage uit Ezechiël, het Credo en het Gloria, Mnl. vertaling
Relation Id	RELA000000242126
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004334
Path	domain/teksten/TEXT000000004334
Display Name	Evangelie Johannes
Relation Id	RELA000000242552
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000008664
Path	domain/teksten/TEXT000000008664
Display Name	Evangelie naar Johannes 13-19
Relation Id	RELA000000260950
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000008662
Path	domain/teksten/TEXT000000008662
Display Name	Evangelie naar Marcus 14-15,46
Relation Id	RELA000000260943
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000008661
Path	domain/teksten/TEXT000000008661
Display Name	Evangelie naar Mattheus 25-27
Relation Id	RELA000000260939
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000009528
Path	domain/teksten/TEXT000000009528
Display Name	Evangelie naar Mattheus 5,13-16
Relation Id	RELA000000264045
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016822
Path	domain/teksten/TEXT000000016822
Display Name	Evangelie van Joh. 13,1-17,26, Nederd
Relation Id	RELA000000289997
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004289
Path	domain/teksten/TEXT000000004289
Display Name	Evangelie van Johannes
Relation Id	RELA000000242388
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004296
Path	domain/teksten/TEXT000000004296
Display Name	Evangelie van Johannes 1,1-14
Relation Id	RELA000000242415
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040335
Path	domain/teksten/TEXT000000040335
Display Name	Evangelie van Johannes 1,1-14 met aflaat van Paus Clemens V
Relation Id	RELA000000381215
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000025374
Path	domain/teksten/TEXT000000025374
Display Name	Evangelie van Johannes de Evangelist; Mnl.
Relation Id	RELA000000322439
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000000989
Path	domain/teksten/TEXT000000000989
Display Name	Evangelie van Johannes; fragm.; Ripuar.
Relation Id	RELA000000223794
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004469
Path	domain/teksten/TEXT000000004469
Display Name	Evangelie- en epistellessen (Mat. 3,13-17 en 4,1-11; Luc. 7,36-50; Joh. 3,1-11 en 4,6-42; Mat. 27,1-7; Luc. 24,13-30; Mar. 16,1-7; Joh. 14,23-31: Handelingen 2, 1-12)
Relation Id	RELA000000243132
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004391
Path	domain/teksten/TEXT000000004391
Display Name	Evangelie-synopsis
Relation Id	RELA000000242793
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004394
Path	domain/teksten/TEXT000000004394
Display Name	Evangeliën
Relation Id	RELA000000242808
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016967
Path	domain/teksten/TEXT000000016967
Display Name	Evangeliën met de glosa, beginnend met Verrijzenis van Jezus volgens de evangeliën
Relation Id	RELA000000290429
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004272
Path	domain/teksten/TEXT000000004272
Display Name	Evangeliën voor de levenden en doden; evangeliën voor de zielen in het vagevuur
Relation Id	RELA000000242325
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000019460
Path	domain/teksten/TEXT000000019460
Display Name	Evangeliën, exposities en sermoenen
Relation Id	RELA000000298771
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004271
Path	domain/teksten/TEXT000000004271
Display Name	Evangeliën, voorafgegaan door een exempel over de vrucht van de evangelielezing
Relation Id	RELA000000242320
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039688
Path	domain/teksten/TEXT000000039688
Display Name	Evangeliën; Mnl.
Relation Id	RELA000000379213
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016522
Path	domain/teksten/TEXT000000016522
Display Name	Excerpt uit Sir.
Relation Id	RELA000000289063
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004286
Path	domain/teksten/TEXT000000004286
Display Name	Excerpt uit evangelie van Johannes
Relation Id	RELA000000242377
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003903
Path	domain/teksten/TEXT000000003903
Display Name	Excerpt uit het Hooglied
Relation Id	RELA000000240879
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004339
Path	domain/teksten/TEXT000000004339
Display Name	Excerpt uit het Johannes-evangelie (1, 1-14)
Relation Id	RELA000000242569
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000005466
Path	domain/teksten/TEXT000000005466
Display Name	Excerpt uit het evangelie van Johannes (13,1-17,26)
Relation Id	RELA000000247745
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004273
Path	domain/teksten/TEXT000000004273
Display Name	Excerpten epistelen en evangeliën
Relation Id	RELA000000242328
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004526
Path	domain/teksten/TEXT000000004526
Display Name	Excerpten uit de bijbel (Genesis en Evangelien) en waarschijnlijk uit het evangelie van Nicodemus
Relation Id	RELA000000243329
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000008343
Path	domain/teksten/TEXT000000008343
Display Name	Excerpten uit de bijbel en uit Bernardus van Clairvaux
Relation Id	RELA000000259875
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004524
Path	domain/teksten/TEXT000000004524
Display Name	Excerpten uit op naam van David
Relation Id	RELA000000243323
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004234
Path	domain/teksten/TEXT000000004234
Display Name	Fragm. bijbelboek Wijsheid 39,6-13
Relation Id	RELA000000242095
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000000628
Path	domain/teksten/TEXT000000000628
Display Name	Fragm. met bijbelperikopen (Psalm 51, 18-21; Psalm 65, 2-8; Jesaja 38, 10-18); Mnl.
Relation Id	RELA000000221433
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004282
Path	domain/teksten/TEXT000000004282
Display Name	Gedeelte evangelie van Lucas
Relation Id	RELA000000242362
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004184
Path	domain/teksten/TEXT000000004184
Display Name	Gedeelte uit Oude Testament
Relation Id	RELA000000241901
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004357
Path	domain/teksten/TEXT000000004357
Display Name	Gedeelten uit Openbaring 2, 3 en 22
Relation Id	RELA000000242628
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000032499
Path	domain/teksten/TEXT000000032499
Display Name	Geestelijke zang op de derde psalm; Mnl.
Relation Id	RELA000000354016
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000032500
Path	domain/teksten/TEXT000000032500
Display Name	Geestelijke zang op de vierde psalm; Mnl.
Relation Id	RELA000000354020
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004238
Path	domain/teksten/TEXT000000004238
Display Name	Jesaja 62, 1-7 en Romeinen 1, 1-7
Relation Id	RELA000000242119
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000014240
Path	domain/teksten/TEXT000000014240
Display Name	Joh. 1,12-14.
Relation Id	RELA000000281644
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004304
Path	domain/teksten/TEXT000000004304
Display Name	Johannes 1, 1-14
Relation Id	RELA000000242444
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004298
Path	domain/teksten/TEXT000000004298
Display Name	Johannes 1, 1-14.
Relation Id	RELA000000242421
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004303
Path	domain/teksten/TEXT000000004303
Display Name	Johannes 1,1-14
Relation Id	RELA000000242441
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004317
Path	domain/teksten/TEXT000000004317
Display Name	Johannes 13-17 met aanwijzingen voor Ave Maria en Pater Noster
Relation Id	RELA000000242487
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004319
Path	domain/teksten/TEXT000000004319
Display Name	Johannes 13-17, ingedeeld in lessen
Relation Id	RELA000000242496
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004301
Path	domain/teksten/TEXT000000004301
Display Name	Johannes 19
Relation Id	RELA000000242432
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004242
Path	domain/teksten/TEXT000000004242
Display Name	Klaagliederen van Jeremia
Relation Id	RELA000000242144
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004241
Path	domain/teksten/TEXT000000004241
Display Name	Klaagliederen van Jeremia, gevolgd door passages uit Ezechiël en Jonas
Relation Id	RELA000000242137
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016581
Path	domain/teksten/TEXT000000016581
Display Name	Laatste avondmaal volgens Joh. 13-16
Relation Id	RELA000000289232
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000033116
Path	domain/teksten/TEXT000000033116
Display Name	Lat. Bijbelteksten met Mnl. vertaling in zedenlessen voor kinderen
Relation Id	RELA000000356317
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000025297
Path	domain/teksten/TEXT000000025297
Display Name	Lectionarium met epistelen en evangeliën
Relation Id	RELA000000322207
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004482
Path	domain/teksten/TEXT000000004482
Display Name	Lectionarium, Mnl.
Relation Id	RELA000000243183
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000032344
Path	domain/teksten/TEXT000000032344
Display Name	Leven van Adam en Eva, Excerpten uit de bijbel (Genesis)
Relation Id	RELA000000353412
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016492
Path	domain/teksten/TEXT000000016492
Display Name	Leven van Jezus, grotendeels bestaand uit Evangelie- en Epistelperikopen en met stukken uit het pseudo-Bonaventura-Ludolfiaanse leven van Jezus
Relation Id	RELA000000288954
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016760
Path	domain/teksten/TEXT000000016760
Display Name	Lijden van Jezus naar de vier evangelien volgens de getijden
Relation Id	RELA000000289810
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016744
Path	domain/teksten/TEXT000000016744
Display Name	Lijden van Jezus volgens de evangelien
Relation Id	RELA000000289763
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016821
Path	domain/teksten/TEXT000000016821
Display Name	Lijden van Jezus volgens de evangeliën
Relation Id	RELA000000289992
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016718
Path	domain/teksten/TEXT000000016718
Display Name	Lijden van Jezus volgens de vier evangelien, met uitleg
Relation Id	RELA000000289690
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016673
Path	domain/teksten/TEXT000000016673
Display Name	Lijden van Jezus volgens de vier evangelieën
Relation Id	RELA000000289550
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016858
Path	domain/teksten/TEXT000000016858
Display Name	Lijden van Jezus volgens evangelie van Joh.
Relation Id	RELA000000290100
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016630
Path	domain/teksten/TEXT000000016630
Display Name	Lijden van Jezus volgens het evangelie van Joh.
Relation Id	RELA000000289414
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000009583
Path	domain/teksten/TEXT000000009583
Display Name	Mattheus 5,13-16
Relation Id	RELA000000264212
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000032920
Path	domain/teksten/TEXT000000032920
Display Name	Mnl. excerpt uit het evangelie van Lucas (onderdeel van Dirc van Herxen: Dietse collatieboeken)
Relation Id	RELA000000355617
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000032712
Path	domain/teksten/TEXT000000032712
Display Name	Mnl. excerpt uit het evangelie van Mattheus (onderdeel van Dirc van Herxen: Dietse collatieboeken)
Relation Id	RELA000000354893
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000009725
Path	domain/teksten/TEXT000000009725
Display Name	Mnl. excerpten uit de bijbel; etc.; Mnl.
Relation Id	RELA000000264751
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000000351
Path	domain/teksten/TEXT000000000351
Display Name	Mnl. vertaling van Luthers vertaling van het Nieuwe Testament
Relation Id	RELA000000219568
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000021695
Path	domain/teksten/TEXT000000021695
Display Name	Mnl. vertaling van evangelie van Johannes, gedeeltelijk
Relation Id	RELA000000307121
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003682
Path	domain/teksten/TEXT000000003682
Display Name	Mnl. vertaling van gedeelten uit de Bijbel (uit Judit, Tobit, Esther en Daniël)
Relation Id	RELA000000239689
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000022125
Path	domain/teksten/TEXT000000022125
Display Name	Mnl. vertaling van het Bijbelboek Tobias (Tobit)
Relation Id	RELA000000308697
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000022184
Path	domain/teksten/TEXT000000022184
Display Name	Mnl. vertaling van het begin van van evangelie van Johannes
Relation Id	RELA000000308926
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000020934
Path	domain/teksten/TEXT000000020934
Display Name	Nunc dimittis (Luc. 2,29-30)
Relation Id	RELA000000304419
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004185
Path	domain/teksten/TEXT000000004185
Display Name	Parabelen van Salomo, alleen opschrift (daaropvolgende bladen ontbreken)
Relation Id	RELA000000241905
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004189
Path	domain/teksten/TEXT000000004189
Display Name	Passage uit Hooglied
Relation Id	RELA000000241919
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003897
Path	domain/teksten/TEXT000000003897
Display Name	Passage uit Oude Testament (Ruth)
Relation Id	RELA000000240850
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000018607
Path	domain/teksten/TEXT000000018607
Display Name	Passie naar de evangeli"en
Relation Id	RELA000000295630
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016558
Path	domain/teksten/TEXT000000016558
Display Name	Passie naar de vier evangelisten
Relation Id	RELA000000289170
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016825
Path	domain/teksten/TEXT000000016825
Display Name	Passie naar evangelie van Luc. en Joh. met diverse andere stukken, voorafgegaan door een kalender
Relation Id	RELA000000290008
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000014227
Path	domain/teksten/TEXT000000014227
Display Name	Passie volgens Evangelie van Johannes
Relation Id	RELA000000281604
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016580
Path	domain/teksten/TEXT000000016580
Display Name	Passie volgens Mat.
Relation Id	RELA000000289227
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016823
Path	domain/teksten/TEXT000000016823
Display Name	Passie volgens evangelie van Mat.
Relation Id	RELA000000290001
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000021136
Path	domain/teksten/TEXT000000021136
Display Name	Passie-oefening voor de uren van de dag volgens de evangeliën
Relation Id	RELA000000305109
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004483
Path	domain/teksten/TEXT000000004483
Display Name	Passielessen (Mattheus 26-27; Lucas 22-23; Johannes 18-19)
Relation Id	RELA000000243186
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006625
Path	domain/teksten/TEXT000000006625
Display Name	Passies uit de vier evangeliën (Mat. 26,2-27,66, Mar. 14,1-15,46, Luc. 22,1-23,53, Joh. 18,1-19,42)
Relation Id	RELA000000253335
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016632
Path	domain/teksten/TEXT000000016632
Display Name	Passieverhaal volgens de vier evangeliën
Relation Id	RELA000000289422
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004168
Path	domain/teksten/TEXT000000004168
Display Name	Psalm 114 en 115
Relation Id	RELA000000241807
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004169
Path	domain/teksten/TEXT000000004169
Display Name	Psalm 116
Relation Id	RELA000000241813
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004171
Path	domain/teksten/TEXT000000004171
Display Name	Psalm 118
Relation Id	RELA000000241824
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004177
Path	domain/teksten/TEXT000000004177
Display Name	Psalm 141
Relation Id	RELA000000241864
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004178
Path	domain/teksten/TEXT000000004178
Display Name	Psalm 21 met bij elk vers een gebed voor overledenen
Relation Id	RELA000000241868
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004160
Path	domain/teksten/TEXT000000004160
Display Name	Psalm 22
Relation Id	RELA000000241765
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004162
Path	domain/teksten/TEXT000000004162
Display Name	Psalm 50
Relation Id	RELA000000241772
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004165
Path	domain/teksten/TEXT000000004165
Display Name	Psalm 85
Relation Id	RELA000000241782
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004143
Path	domain/teksten/TEXT000000004143
Display Name	Psalm van de 15 graden
Relation Id	RELA000000241692
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004180
Path	domain/teksten/TEXT000000004180
Display Name	Psalmen
Relation Id	RELA000000241876
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004167
Path	domain/teksten/TEXT000000004167
Display Name	Psalmen (102 en 144)
Relation Id	RELA000000241801
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004173
Path	domain/teksten/TEXT000000004173
Display Name	Psalmen (21; 30,1-5 en 6-25; 85,1-2 en 3-17; 138) en de geloofartikelen; telkens gevolgd door een gebed
Relation Id	RELA000000241830
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004166
Path	domain/teksten/TEXT000000004166
Display Name	Psalmen (85,1-13; 102,8-22; 129; 139; 140 en 142,1-4)
Relation Id	RELA000000241786
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003914
Path	domain/teksten/TEXT000000003914
Display Name	Psalmen (fragm.); Lat.
Relation Id	RELA000000240920
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004142
Path	domain/teksten/TEXT000000004142
Display Name	Psalmen 119-133 met gebeden
Relation Id	RELA000000241687
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004105
Path	domain/teksten/TEXT000000004105
Display Name	Psalmen als gebeden met aflaat, Lat. en Mnl.
Relation Id	RELA000000241584
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003924
Path	domain/teksten/TEXT000000003924
Display Name	Psalmen met glossen
Relation Id	RELA000000240964
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004111
Path	domain/teksten/TEXT000000004111
Display Name	Psalmen ter ere van O.L.V.
Relation Id	RELA000000241603
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016302
Path	domain/teksten/TEXT000000016302
Display Name	Psalmen van O.L. vrouw, gevolgd door litanie van H. Maagd
Relation Id	RELA000000288293
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003977
Path	domain/teksten/TEXT000000003977
Display Name	Psalmen van de H. Drievuldigheid
Relation Id	RELA000000241140
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000038720
Path	domain/teksten/TEXT000000038720
Display Name	Psalmen voor de overledenen
Relation Id	RELA000000376006
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004159
Path	domain/teksten/TEXT000000004159
Display Name	Psalmen voor de overledenen, gevolgd door gebeden
Relation Id	RELA000000241761
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004157
Path	domain/teksten/TEXT000000004157
Display Name	Psalmen voor de zielen
Relation Id	RELA000000241748
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003911
Path	domain/teksten/TEXT000000003911
Display Name	Psalter
Relation Id	RELA000000240913
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000021189
Path	domain/teksten/TEXT000000021189
Display Name	Psalter op naam van Hieronymus
Relation Id	RELA000000305263
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004279
Path	domain/teksten/TEXT000000004279
Display Name	Stukken uit Lucas en Mattheus
Relation Id	RELA000000242351
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004404
Path	domain/teksten/TEXT000000004404
Display Name	Stukken uit de Psalmen
Relation Id	RELA000000242854
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004328
Path	domain/teksten/TEXT000000004328
Display Name	Tekst uit evangelie Johannes over Johannes de Doper
Relation Id	RELA000000242530
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004352
Path	domain/teksten/TEXT000000004352
Display Name	Uittreksel uit 1 Korinthe
Relation Id	RELA000000242609
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000011542
Path	domain/teksten/TEXT000000011542
Display Name	Uittreksels uit de evangelien
Relation Id	RELA000000271859
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016966
Path	domain/teksten/TEXT000000016966
Display Name	Verrijzenis van Jezus uit de Zuidnederlandse vertaling van de Legenda aurea, voorafgegaan door een proloog en het Evangelie van de verrijzenis van Jezus
Relation Id	RELA000000290424
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000041431
Path	domain/teksten/TEXT000000041431
Display Name	Verschillende teksten m.b.t.de geloofsleer, waaronder het Johannesevangelie en de 10 geboden
Relation Id	RELA000000384906
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000022588
Path	domain/teksten/TEXT000000022588
Display Name	Vertaling van Openbaringen
Relation Id	RELA000000310327
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000019134
Path	domain/teksten/TEXT000000019134
Display Name	Verzameling bijbelteksten (Joh. 18-19, Jes. 62-63 en Jes. 53) over het lijden van Jezus en gebeden, voorafgegaan door een algemene inleiding
Relation Id	RELA000000297458
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004107
Path	domain/teksten/TEXT000000004107
Display Name	Vijf psalmen
Relation Id	RELA000000241589
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004103
Path	domain/teksten/TEXT000000004103
Display Name	Vijf psalmen (99, 19, 11, 12, 128) waarvan de beginletters samen het woord Jezus vormen
Relation Id	RELA000000241567
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004104
Path	domain/teksten/TEXT000000004104
Display Name	Vijf psalmen waarvan beginletters samen het woord Jezus vormen
Relation Id	RELA000000241579
Accepted	yes
Rev	1

Is categorie of textdrager

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000007673
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000007673
Display Name	AMSTERDAM, UB : XI H 17
Relation Id	RELA000000125082
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000001785
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000001785
Display Name	BRUSSEL, KB : IV 469
Relation Id	RELA000000048137
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000012201
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000012201
Display Name	BURGSTEINFURT, FBS : s.o.
Relation Id	RELA000000175618
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000001966
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000001966
Display Name	LEIDEN, UB : BPL 2454: 13
Relation Id	RELA000000050535
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000001968
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000001968
Display Name	LEIDEN, UB : BPL 2454: 15
Relation Id	RELA000000050547
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000000876
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000000876
Display Name	LEIDEN, UB : LTK 241
Relation Id	RELA000000035398
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000001385
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000001385
Display Name	LEIDEN, UB : LTK 249
Relation Id	RELA000000042624
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000005955
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000005955
Display Name	LEIDEN, UB : LTK 257
Relation Id	RELA000000104898
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000016251
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000016251
Display Name	LINCOLN, CCL : Honeywood 28
Relation Id	RELA000000217067
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000004422
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000004422
Display Name	LONDEN, BL : Add. 34392 (57)
Relation Id	RELA000000085721
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000006133
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000006133
Display Name	MÜNSTER, UB : 889
Relation Id	RELA000000107233
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000008386
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000008386
Display Name	Olim DURRIEU (Parijs) : z.s.
Relation Id	RELA000000133303
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000002818
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000002818
Display Name	PARIJS, BN : Néerl. 3
Relation Id	RELA000000062232
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000000547
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000000547
Display Name	ROTTERDAM, GB : 96 G 11
Relation Id	RELA000000031188
Accepted	yes
Rev	1

Lexicon about keyword

Type	keyword
Id	KEYW000000001163
Path	domain/keywords/KEYW000000001163
Display Name	Mnl. vertalingen van bijbelteksten
Relation Id	RELA000000005555
Accepted	yes
Rev	1

Has relaties overig

Type	lexicon
Id	LEXI000000005554
Path	domain/lexicons/LEXI000000005554
Display Name	Bijbel
Relation Id	RELA000000406253
Accepted	yes
Rev	1

Has bredere term

Type	lexicon
Id	LEXI000000009241
Path	domain/lexicons/LEXI000000009241
Display Name	categoriale aanduidingen
Relation Id	RELA000000406254
Accepted	yes
Rev	1

Is bredere term of

Type	lexicon
Id	LEXI000000003315
Path	domain/lexicons/LEXI000000003315
Display Name	Bijbelvertaling van 1360
Relation Id	RELA000000393921
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004677
Path	domain/lexicons/LEXI000000004677
Display Name	De passie ons liefs heeren
Relation Id	RELA000000393827
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005827
Path	domain/lexicons/LEXI000000005827
Display Name	Een nuttelijc boec den kerstenen menschen
Relation Id	RELA000000397434
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003329
Path	domain/lexicons/LEXI000000003329
Display Name	Eerste evangeliënharmonie samengesteld uit Johan Scutken: Noordnederlandse vertaling van Nieuwe Testament
Relation Id	RELA000000402425
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003318
Path	domain/lexicons/LEXI000000003318
Display Name	Evangeliënharmonie op basis van Leven van Jezus; L/S-redactie
Relation Id	RELA000000404658
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003297
Path	domain/lexicons/LEXI000000003297
Display Name	Leven van Jezus, L/S-redactie
Relation Id	RELA000000408571
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003295
Path	domain/lexicons/LEXI000000003295
Display Name	Leven van Jezus, S-redactie
Relation Id	RELA000000393692
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003294
Path	domain/lexicons/LEXI000000003294
Display Name	Luikse Diatessaron
Relation Id	RELA000000392770
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004569
Path	domain/lexicons/LEXI000000004569
Display Name	Mnl. vertaling van Psalterium maius beatae Mariae virginis
Relation Id	RELA000000392464
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003498
Path	domain/lexicons/LEXI000000003498
Display Name	Mnl. vertaling van de Handelingen der Apostelen
Relation Id	RELA000000395131
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003312
Path	domain/lexicons/LEXI000000003312
Display Name	Mnl. vertaling van de psalmen en cantica in de Vlaams-Brabantse standaardredactie
Relation Id	RELA000000399156
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003324
Path	domain/lexicons/LEXI000000003324
Display Name	Mnl. vertaling van de psalmen en cantica in de standaardredactie van de Moderne Devotie
Relation Id	RELA000000392226
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003373
Path	domain/lexicons/LEXI000000003373
Display Name	Mnl. vertaling van de psalmen en cantica in mengredacties
Relation Id	RELA000000397238
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003321
Path	domain/lexicons/LEXI000000003321
Display Name	Mnl. vertaling van de psalmen en cantica verwant aan Bijbelvertaling van 1360
Relation Id	RELA000000402053
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003311
Path	domain/lexicons/LEXI000000003311
Display Name	Mnl. vertaling van de psalmen en cantica, ongespecificeerd
Relation Id	RELA000000394076
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009165
Path	domain/lexicons/LEXI000000009165
Display Name	Mnl. vertaling van de vigilie voor de overledenen
Relation Id	RELA000000396765
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009164
Path	domain/lexicons/LEXI000000009164
Display Name	Mnl. vertaling van de zeven boetpsalmen
Relation Id	RELA000000394632
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003432
Path	domain/lexicons/LEXI000000003432
Display Name	Mnl. vertalingen van de zeven boetpsalmen, berijmd
Relation Id	RELA000000398537
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003426
Path	domain/lexicons/LEXI000000003426
Display Name	Mnl. vertalingen van de zeven boetpsalmen, in proza
Relation Id	RELA000000406974
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003433
Path	domain/lexicons/LEXI000000003433
Display Name	Mnl. vertalingen van de zeven psalmen van O.L. Vrouw
Relation Id	RELA000000403662
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003378
Path	domain/lexicons/LEXI000000003378
Display Name	Noordnederlandse historiebijbel
Relation Id	RELA000000407493
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003327
Path	domain/lexicons/LEXI000000003327
Display Name	Noordnederlandse vertaling van Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen
Relation Id	RELA000000402303
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000009189
Path	domain/lexicons/LEXI000000009189
Display Name	Parafrase van de zeven boetpsalmen, in proza
Relation Id	RELA000000405112
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003443
Path	domain/lexicons/LEXI000000003443
Display Name	Psalmen van Christus aan het kruis
Relation Id	RELA000000399686
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003679
Path	domain/lexicons/LEXI000000003679
Display Name	Rijmbijbel
Relation Id	RELA000000396498
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004498
Path	domain/lexicons/LEXI000000004498
Display Name	Sint Augustinus psalter
Relation Id	RELA000000394135
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003330
Path	domain/lexicons/LEXI000000003330
Display Name	Tweede evangeliënharmonie samengesteld uit Johan Scutken: Noordnederlandse vertaling van Nieuwe Testament
Relation Id	RELA000000396373
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003333
Path	domain/lexicons/LEXI000000003333
Display Name	Utrechtse bijbels (en verwante handschriften)
Relation Id	RELA000000399147
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003559
Path	domain/lexicons/LEXI000000003559
Display Name	Vanden levene ons heren
Relation Id	RELA000000392945
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003313
Path	domain/lexicons/LEXI000000003313
Display Name	Westvlaamse vertaling van de Openbaring van Johannes
Relation Id	RELA000000400071
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003302
Path	domain/lexicons/LEXI000000003302
Display Name	Westvlaamse vertaling van epistelen en evangeliën
Relation Id	RELA000000401110
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003322
Path	domain/lexicons/LEXI000000003322
Display Name	Zuidnederlandse vertaling van het Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen
Relation Id	RELA000000397301
Accepted	yes
Rev	1

Variation Refs

lexicons
ebnmlexicons