{"@type":"lexicon","type":"tekst","value":"medische teksten","_id":"LEXI000000005428","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/8101009b-2e2e-4546-b632-cfb7b28a1d8f","^deleted":false,"@relationCount":416,"@properties":{},"@relations":{"is_categorie_of_text":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000019877","path":"domain/teksten/TEXT000000019877","displayName":"2 pesttraktaten","relationId":"RELA000000300335","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019170","path":"domain/teksten/TEXT000000019170","displayName":"5-delige chirurgie: aderlaten (f.020r-026v), purgeertraktaat (f.026v-033v), cauteriseren (f.033v-038v), chirurgische recepten (f.038v-052v) en alfabetische simplicia-lijst met primaire kwaliteiten (f.053r-066v, onvoll)","relationId":"RELA000000297630","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019161","path":"domain/teksten/TEXT000000019161","displayName":"Aderlaat- en laxeertabel","relationId":"RELA000000297583","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019167","path":"domain/teksten/TEXT000000019167","displayName":"Aderlaat-zodiak","relationId":"RELA000000297617","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019196","path":"domain/teksten/TEXT000000019196","displayName":"Aderlaatmannetje","relationId":"RELA000000297740","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019197","path":"domain/teksten/TEXT000000019197","displayName":"Aderlaatmannetje, gekleurd","relationId":"RELA000000297744","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019177","path":"domain/teksten/TEXT000000019177","displayName":"Aderlaattabel (melothesia)","relationId":"RELA000000297665","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019179","path":"domain/teksten/TEXT000000019179","displayName":"Aderlatingstabel","relationId":"RELA000000297674","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019168","path":"domain/teksten/TEXT000000019168","displayName":"Aderlatingstraktaat","relationId":"RELA000000297622","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019548","path":"domain/teksten/TEXT000000019548","displayName":"Alchemie (medisch?)","relationId":"RELA000000299088","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003317","path":"domain/teksten/TEXT000000003317","displayName":"Anatomia Mundini. Etc.Lat.","relationId":"RELA000000237446","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000023984","path":"domain/teksten/TEXT000000023984","displayName":"Antonius Andree: Questiones super metaphysicam Aristotelis. Franciscus de Maironis: Questiones quadraginta; Lat.","relationId":"RELA000000316498","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019679","path":"domain/teksten/TEXT000000019679","displayName":"Apoplexie","relationId":"RELA000000299556","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020637","path":"domain/teksten/TEXT000000020637","displayName":"Artsenijboek in drie delen, met zegening (f.080r: Wo men skot effte pyle schal uthe den wunden segene)","relationId":"RELA000000303328","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000813","path":"domain/teksten/TEXT000000000813","displayName":"Avicenna: Libri canonis de medicina; Lat.","relationId":"RELA000000222566","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019706","path":"domain/teksten/TEXT000000019706","displayName":"Bad-traktaatje","relationId":"RELA000000299672","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019707","path":"domain/teksten/TEXT000000019707","displayName":"Beer-traktaat (organotherapie)","relationId":"RELA000000299676","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016227","path":"domain/teksten/TEXT000000016227","displayName":"Berijmde gezondheidsleer tegen jicht (monorime)","relationId":"RELA000000288059","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000817","path":"domain/teksten/TEXT000000000817","displayName":"Bernardus de Gordonio: Lilium medicinae. Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000222584","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000816","path":"domain/teksten/TEXT000000000816","displayName":"Bernardus de Gordonio: Lilium medicinae; Lat.","relationId":"RELA000000222579","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000818","path":"domain/teksten/TEXT000000000818","displayName":"Bertrusius: Collectorium artis medicae. Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000222592","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019984","path":"domain/teksten/TEXT000000019984","displayName":"Buikloop","relationId":"RELA000000300815","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019987","path":"domain/teksten/TEXT000000019987","displayName":"Cauteriseren, maag- en darmziekten","relationId":"RELA000000300829","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019922","path":"domain/teksten/TEXT000000019922","displayName":"Chirurgie","relationId":"RELA000000300553","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019986","path":"domain/teksten/TEXT000000019986","displayName":"Chirurgie (=Willem van Saliceto: Chirurgia, Liber I) met berijmde epiloog van Willem van der Egher","relationId":"RELA000000300825","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016279","path":"domain/teksten/TEXT000000016279","displayName":"Chirurgie (berijmd)","relationId":"RELA000000288225","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019923","path":"domain/teksten/TEXT000000019923","displayName":"Chirurgie, excerpt","relationId":"RELA000000300557","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007269","path":"domain/teksten/TEXT000000007269","displayName":"Chirurgie-compilatie van Willem van der Egher, met onder meer excerpten uit Lanfranc van Milaan: Chirurgia magna, Bruno de Longoburgo: Chirurgia magna en Willem van Saliceto: Chirurgia en aan het eind (f.152r-153r) chirurgische recepten en operatieverslagen","relationId":"RELA000000255895","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019920","path":"domain/teksten/TEXT000000019920","displayName":"Chirurgie-traktaat","relationId":"RELA000000300545","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019933","path":"domain/teksten/TEXT000000019933","displayName":"Chirurgisch antidotarium","relationId":"RELA000000300601","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019891","path":"domain/teksten/TEXT000000019891","displayName":"Chirurgisch antidotarium, bestaande uit Willem van Saliceto: Chirurgia Liber V, c.3-10 en Bruno de Longoburgo: Chirurgia magna I, c.9 met een berijmde proloog","relationId":"RELA000000300404","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019898","path":"domain/teksten/TEXT000000019898","displayName":"Chirurgisch traktaat (=Rogerglosse van meester Jan Bertrand), daarin ook over tandheelkunde","relationId":"RELA000000300440","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019907","path":"domain/teksten/TEXT000000019907","displayName":"Chirurgisch traktaat van Wouter van Casebancke van Ypre, begin onvoll.","relationId":"RELA000000300485","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019896","path":"domain/teksten/TEXT000000019896","displayName":"Chirurgische anatomie, met o.a. Henri de Mondeville: Chirurgie","relationId":"RELA000000300424","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000004496","path":"domain/teksten/TEXT000000004496","displayName":"Cornelis Oliviers: Medische tekst; Mnl.","relationId":"RELA000000243227","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020220","path":"domain/teksten/TEXT000000020220","displayName":"Dicta op naam van Hippokrates","relationId":"RELA000000301767","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019228","path":"domain/teksten/TEXT000000019228","displayName":"Doodsprognose, medische en culinaire recepten (Lat. en Ned.)","relationId":"RELA000000297881","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019223","path":"domain/teksten/TEXT000000019223","displayName":"Doodstekens","relationId":"RELA000000297859","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019258","path":"domain/teksten/TEXT000000019258","displayName":"Drie stukken uroskopie, waarvan eerste deel (gedeeltelijk Latijn) uit Boec van medicinen in dietsche","relationId":"RELA000000297999","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020153","path":"domain/teksten/TEXT000000020153","displayName":"Embroca-tekst, wondcomplicaties, recepten en topografische wondprognose (=Rolandus, f.052v-053v)","relationId":"RELA000000301487","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020157","path":"domain/teksten/TEXT000000020157","displayName":"Epilepsie-regimen","relationId":"RELA000000301504","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020154","path":"domain/teksten/TEXT000000020154","displayName":"Epilepsietraktaat","relationId":"RELA000000301492","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019144","path":"domain/teksten/TEXT000000019144","displayName":"Flebotomie","relationId":"RELA000000297500","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019164","path":"domain/teksten/TEXT000000019164","displayName":"Flebotomie en hematoskopie (=24 paragrafentekst)","relationId":"RELA000000297597","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019147","path":"domain/teksten/TEXT000000019147","displayName":"Flebotomie temidden van een verzameling medische recepten","relationId":"RELA000000297514","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019181","path":"domain/teksten/TEXT000000019181","displayName":"Flebotomie, met daarin hematoskopie (f.251r-251v) en ventosen-traktaat (251v-252r)","relationId":"RELA000000297681","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019154","path":"domain/teksten/TEXT000000019154","displayName":"Flebotomie, onvoll. (aan het begin)","relationId":"RELA000000297549","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019151","path":"domain/teksten/TEXT000000019151","displayName":"Flebotomie- en purgeerkalender en tekst","relationId":"RELA000000297535","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019152","path":"domain/teksten/TEXT000000019152","displayName":"Fragm. van een aderlaattraktaat","relationId":"RELA000000297540","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019868","path":"domain/teksten/TEXT000000019868","displayName":"Fragm. van een pesttraktaat","relationId":"RELA000000300293","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000032512","path":"domain/teksten/TEXT000000032512","displayName":"Fragment van een medische tekst","relationId":"RELA000000354062","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000010378","path":"domain/teksten/TEXT000000010378","displayName":"Galenus: De simplici medicina; Lat.","relationId":"RELA000000267224","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000812","path":"domain/teksten/TEXT000000000812","displayName":"Galenus: Microtegni. Hippokrates: Aphorismi. Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000222562","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020160","path":"domain/teksten/TEXT000000020160","displayName":"Galtraktaat","relationId":"RELA000000301516","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020161","path":"domain/teksten/TEXT000000020161","displayName":"Gangreen-traktaat","relationId":"RELA000000301519","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000037737","path":"domain/teksten/TEXT000000037737","displayName":"Geneeskundige en astronomische teksten (o.a. recepten).","relationId":"RELA000000373081","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000037708","path":"domain/teksten/TEXT000000037708","displayName":"Geneeskundige traktaten, o.a. van Arnoldus de Villa Nova; Lat.","relationId":"RELA000000372994","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000820","path":"domain/teksten/TEXT000000000820","displayName":"Gerardus de Solo: Scriptum super nono Almansoris. Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000222604","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000821","path":"domain/teksten/TEXT000000000821","displayName":"Gerardus de Solo: Scriptum super nono libro Almansoris. Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000222612","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019211","path":"domain/teksten/TEXT000000019211","displayName":"Gezondheidsleer in twee delen","relationId":"RELA000000297803","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016297","path":"domain/teksten/TEXT000000016297","displayName":"Gezondheidsleer, met daarin dies caniculares (=kwade dagen), vijf goede (ader)laatdagen, drie bijzonder gevaarlijke dagen, en aderlaatvoorschriften","relationId":"RELA000000288272","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019209","path":"domain/teksten/TEXT000000019209","displayName":"Gezondheidsregels","relationId":"RELA000000297792","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019212","path":"domain/teksten/TEXT000000019212","displayName":"Gezondheidsregels (maandregimen)","relationId":"RELA000000297807","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000008911","path":"domain/teksten/TEXT000000008911","displayName":"Gezondheidsregels (maandregimen=geneeskundige raadgevingen voor elke maand van het jaar)","relationId":"RELA000000262080","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019207","path":"domain/teksten/TEXT000000019207","displayName":"Gezondheidsregels op naam van Aristoteles","relationId":"RELA000000297780","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000004434","path":"domain/teksten/TEXT000000004434","displayName":"Gezondheidsregels, maandregimen","relationId":"RELA000000243019","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019213","path":"domain/teksten/TEXT000000019213","displayName":"Gezondheidsregimen","relationId":"RELA000000297811","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019208","path":"domain/teksten/TEXT000000019208","displayName":"Gezondheidsregimen, met achtereenvolgens eten en drinken (p.15-17), slapen (p.17-18), purgeren (p.18-19), baden (p.19-21), `Hyppocratis regiment duer die 12 maenden' (p.22-27) en aderlaten (p.27-30)","relationId":"RELA000000297784","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020181","path":"domain/teksten/TEXT000000020181","displayName":"Gezwellen","relationId":"RELA000000301600","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020188","path":"domain/teksten/TEXT000000020188","displayName":"Gezwellenleer","relationId":"RELA000000301626","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019153","path":"domain/teksten/TEXT000000019153","displayName":"Goede (ader)laatdagen, 3 bijzondere dagen, dies egyptiaci, 24 kwade dagen","relationId":"RELA000000297544","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019182","path":"domain/teksten/TEXT000000019182","displayName":"Goede laatdagen","relationId":"RELA000000297685","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019536","path":"domain/teksten/TEXT000000019536","displayName":"Gynaecologie","relationId":"RELA000000299032","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019543","path":"domain/teksten/TEXT000000019543","displayName":"Gynaecologisch traktaat","relationId":"RELA000000299067","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024555","path":"domain/teksten/TEXT000000024555","displayName":"Gynaecologisch werk (van Oribasius?); fragm.; Lat.","relationId":"RELA000000319229","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019541","path":"domain/teksten/TEXT000000019541","displayName":"Gynaecologisch-obstetrisch traktaat","relationId":"RELA000000299059","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019535","path":"domain/teksten/TEXT000000019535","displayName":"Gynaecologisch-obstetrisch traktaat (Pseudo-Albertus, Pseudo-Trotula), waarin verwerkt excerpten uit de chirurgie van Albucasis","relationId":"RELA000000299028","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002838","path":"domain/teksten/TEXT000000002838","displayName":"Gynaecologisch-obstetrisch traktaat (Pseudo-Trotula)","relationId":"RELA000000235249","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003505","path":"domain/teksten/TEXT000000003505","displayName":"Gynaecologisch-obstetrisch traktaat (Pseudo-Trotula); Mnl.","relationId":"RELA000000238493","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019217","path":"domain/teksten/TEXT000000019217","displayName":"Hematoskopie","relationId":"RELA000000297832","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019216","path":"domain/teksten/TEXT000000019216","displayName":"Hematoskopie (=B-kataloog)","relationId":"RELA000000297828","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019156","path":"domain/teksten/TEXT000000019156","displayName":"Hematoskopie en flebotomie (=twee verschillende versies van de 24-paragrafentekst)","relationId":"RELA000000297561","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000034398","path":"domain/teksten/TEXT000000034398","displayName":"Hendrik van Gorkum: Positiones in libro physicorum Aristotelis. Johannes de Sacrobosco: De sphera cum commentario. Computus. Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000360909","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000811","path":"domain/teksten/TEXT000000000811","displayName":"Hippokrates: Aphorismi. Galenus: Ars parva. Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000222556","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020221","path":"domain/teksten/TEXT000000020221","displayName":"Hippokratische aforismen","relationId":"RELA000000301772","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019882","path":"domain/teksten/TEXT000000019882","displayName":"Hs. met pesttraktaatje (f.222v-223r)","relationId":"RELA000000300357","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019149","path":"domain/teksten/TEXT000000019149","displayName":"Iatro-mathematische tabellen (zodiakteken, planeet, flebotomie, melothesia, complexiën, medicatie)","relationId":"RELA000000297523","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000814","path":"domain/teksten/TEXT000000000814","displayName":"In Hippocratis Aphorismos; Lat.","relationId":"RELA000000222570","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000023763","path":"domain/teksten/TEXT000000023763","displayName":"Johannes Gerson: Practica medicinae; Lat.","relationId":"RELA000000315553","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001180","path":"domain/teksten/TEXT000000001180","displayName":"Johannes de Tornamira: Clarificationes morborum; Lat.","relationId":"RELA000000224918","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019989","path":"domain/teksten/TEXT000000019989","displayName":"Klisteren","relationId":"RELA000000300845","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020282","path":"domain/teksten/TEXT000000020282","displayName":"Koorts-traktaat","relationId":"RELA000000302026","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020284","path":"domain/teksten/TEXT000000020284","displayName":"Koortsen, recepten en wondendranken","relationId":"RELA000000302035","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020280","path":"domain/teksten/TEXT000000020280","displayName":"Koortsprognose","relationId":"RELA000000302017","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020158","path":"domain/teksten/TEXT000000020158","displayName":"Koortstraktaat","relationId":"RELA000000301508","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020287","path":"domain/teksten/TEXT000000020287","displayName":"Koortstraktaat, met daarin slaapprognose","relationId":"RELA000000302048","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020279","path":"domain/teksten/TEXT000000020279","displayName":"Koortstraktaatje","relationId":"RELA000000302013","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019210","path":"domain/teksten/TEXT000000019210","displayName":"Korte gezondheidsleer","relationId":"RELA000000297797","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019551","path":"domain/teksten/TEXT000000019551","displayName":"Kunstboek, alchemie en onvoll. adertraktaatje (f.031v)","relationId":"RELA000000299100","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020322","path":"domain/teksten/TEXT000000020322","displayName":"Laxeertraktaat","relationId":"RELA000000302179","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020327","path":"domain/teksten/TEXT000000020327","displayName":"Lepra-tekst","relationId":"RELA000000302200","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020328","path":"domain/teksten/TEXT000000020328","displayName":"Lepra-tekst (f.001v-006v)","relationId":"RELA000000302204","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022451","path":"domain/teksten/TEXT000000022451","displayName":"Les Secrets de Salerne; Frans","relationId":"RELA000000309892","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025191","path":"domain/teksten/TEXT000000025191","displayName":"Liber de urinis; Lat.","relationId":"RELA000000321781","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020692","path":"domain/teksten/TEXT000000020692","displayName":"Maagdelijkheidstest","relationId":"RELA000000303553","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020331","path":"domain/teksten/TEXT000000020331","displayName":"Maagtraktaat","relationId":"RELA000000302217","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020332","path":"domain/teksten/TEXT000000020332","displayName":"Maagtraktaat en medische recepten","relationId":"RELA000000302221","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020335","path":"domain/teksten/TEXT000000020335","displayName":"Maagtraktaat van Nicolaus de Gouderaen","relationId":"RELA000000302235","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020353","path":"domain/teksten/TEXT000000020353","displayName":"Materia medica","relationId":"RELA000000302302","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020063","path":"domain/teksten/TEXT000000020063","displayName":"Materia medica van dieren","relationId":"RELA000000301151","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020062","path":"domain/teksten/TEXT000000020062","displayName":"Materia medica van vogels","relationId":"RELA000000301147","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019436","path":"domain/teksten/TEXT000000019436","displayName":"Materia medica-glossarium","relationId":"RELA000000298677","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028301","path":"domain/teksten/TEXT000000028301","displayName":"Mattheus Platearius: Livre des simples médecines; Frans","relationId":"RELA000000336108","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000815","path":"domain/teksten/TEXT000000000815","displayName":"Medica; Lat.","relationId":"RELA000000222573","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019206","path":"domain/teksten/TEXT000000019206","displayName":"Medicatie-astrologie","relationId":"RELA000000297776","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019400","path":"domain/teksten/TEXT000000019400","displayName":"Medicatie-astrologie met tabel","relationId":"RELA000000298536","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019398","path":"domain/teksten/TEXT000000019398","displayName":"Medicatie-voorschriften","relationId":"RELA000000298529","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020323","path":"domain/teksten/TEXT000000020323","displayName":"Medicijnboek, met o.m. laxeervoorschriften, gevolgd door medische recepten (o.m. gynaecologische, f.057v-059v)","relationId":"RELA000000302183","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000009726","path":"domain/teksten/TEXT000000009726","displayName":"Medicijnboek; Mnl.","relationId":"RELA000000264755","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019437","path":"domain/teksten/TEXT000000019437","displayName":"Medisch glossarium","relationId":"RELA000000298681","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020357","path":"domain/teksten/TEXT000000020357","displayName":"Medisch handboek","relationId":"RELA000000302316","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020365","path":"domain/teksten/TEXT000000020365","displayName":"Medisch handboek (=16 (of: 14?) cap. van Liber Magistri Avicenne in Mnl.)","relationId":"RELA000000302341","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007230","path":"domain/teksten/TEXT000000007230","displayName":"Medisch handboek (=Liber magistri Avicenne)","relationId":"RELA000000255749","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019330","path":"domain/teksten/TEXT000000019330","displayName":"Medisch handboek (o.a. complexiën, cardiologie)","relationId":"RELA000000298270","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020358","path":"domain/teksten/TEXT000000020358","displayName":"Medisch handboek `a capite ad calcem', aan begin onvoll.","relationId":"RELA000000302319","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020367","path":"domain/teksten/TEXT000000020367","displayName":"Medisch handboek, a capite ad calcem","relationId":"RELA000000302347","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020366","path":"domain/teksten/TEXT000000020366","displayName":"Medisch handboek, a capite ad calces","relationId":"RELA000000302344","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020359","path":"domain/teksten/TEXT000000020359","displayName":"Medisch handboek, begin onvoll.","relationId":"RELA000000302322","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019264","path":"domain/teksten/TEXT000000019264","displayName":"Medisch handboek, met daarin uroskopie (=Isaac Judaeus) (p.201-208), polstraktaat (=Philaretos) (p.208-213), zweet-diagnose (=Boec van medicinen in dietsche) (p.213-214), 4 complexien (p.215-216) en anatomie (p.216-217)","relationId":"RELA000000298025","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019545","path":"domain/teksten/TEXT000000019545","displayName":"Medisch handboek, met onder meer gynaecologisch traktaatje (f.092v-093r) en de vier leeftijden van de mens (f.095r)","relationId":"RELA000000299075","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019237","path":"domain/teksten/TEXT000000019237","displayName":"Medisch maanzodiologium","relationId":"RELA000000297921","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019501","path":"domain/teksten/TEXT000000019501","displayName":"Medisch plantenglossarium, Lat./Nederd.","relationId":"RELA000000298903","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020537","path":"domain/teksten/TEXT000000020537","displayName":"Medisch traktaat over oogziekte","relationId":"RELA000000302945","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020536","path":"domain/teksten/TEXT000000020536","displayName":"Medisch traktaat over oogziekte (Beneventus Grapheus: Practica oculorum)","relationId":"RELA000000302941","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020155","path":"domain/teksten/TEXT000000020155","displayName":"Medisch-farmaceutisch traktaat over epilepsie (=Sint Cornelis evel)","relationId":"RELA000000301496","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020439","path":"domain/teksten/TEXT000000020439","displayName":"Medische aantekeningen en recepten","relationId":"RELA000000302587","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019552","path":"domain/teksten/TEXT000000019552","displayName":"Medische en alchemistische recepten en dieetleer","relationId":"RELA000000299105","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000037436","path":"domain/teksten/TEXT000000037436","displayName":"Medische en juridische teksten; Lat.","relationId":"RELA000000372243","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020294","path":"domain/teksten/TEXT000000020294","displayName":"Medische notities","relationId":"RELA000000302076","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019850","path":"domain/teksten/TEXT000000019850","displayName":"Medische recepten, gedeeltelijk Lat. en pesttraktaat (f.068v-070v)","relationId":"RELA000000300207","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019219","path":"domain/teksten/TEXT000000019219","displayName":"Medische recepten, met daarin hematoskopie (f.114v) en doodstekens (f.115r)","relationId":"RELA000000297840","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002705","path":"domain/teksten/TEXT000000002705","displayName":"Medische tekst; fragm.; Lat.","relationId":"RELA000000234293","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003253","path":"domain/teksten/TEXT000000003253","displayName":"Medische teksten; Keuls","relationId":"RELA000000237064","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003513","path":"domain/teksten/TEXT000000003513","displayName":"Medische teksten; Lat.","relationId":"RELA000000238546","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000009707","path":"domain/teksten/TEXT000000009707","displayName":"Medische teksten; Mnl.","relationId":"RELA000000264711","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000037877","path":"domain/teksten/TEXT000000037877","displayName":"Medische teksten; Nederd.","relationId":"RELA000000373504","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024057","path":"domain/teksten/TEXT000000024057","displayName":"Medische testen; Lat.","relationId":"RELA000000316867","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030271","path":"domain/teksten/TEXT000000030271","displayName":"Medische traktaten (Hyppocrates, Galenus, Theophilus, etc.); Lat.","relationId":"RELA000000344719","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000004448","path":"domain/teksten/TEXT000000004448","displayName":"Medische traktaten; Lat. Vlaamse recepten (f.227a)","relationId":"RELA000000243075","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020695","path":"domain/teksten/TEXT000000020695","displayName":"Mnl. braaktraktaat uit het Antidotarium Nicolai","relationId":"RELA000000303565","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015085","path":"domain/teksten/TEXT000000015085","displayName":"Mnl. medisch vademecum, onder meer over buikloop; onvoll. (deels gebaseerd op het Liber Avicenne)","relationId":"RELA000000284168","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019892","path":"domain/teksten/TEXT000000019892","displayName":"Mnl. vertaling van Bruno de Longoburgo: Chirurgia magna","relationId":"RELA000000300409","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019994","path":"domain/teksten/TEXT000000019994","displayName":"Mnl. vertaling van Constantinus Africanus: Viaticus","relationId":"RELA000000300867","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019993","path":"domain/teksten/TEXT000000019993","displayName":"Mnl. vertaling van Constantinus Africanus: Viaticus (?)","relationId":"RELA000000300863","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020175","path":"domain/teksten/TEXT000000020175","displayName":"Mnl. vertaling van Gerard van Cremona, vervolg op f.007r-013v","relationId":"RELA000000301573","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020174","path":"domain/teksten/TEXT000000020174","displayName":"Mnl. vertaling van Gerard van Cremona, vervolg van f.063v-087v","relationId":"RELA000000301569","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020521","path":"domain/teksten/TEXT000000020521","displayName":"Neusbloeding-traktaat","relationId":"RELA000000302886","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001178","path":"domain/teksten/TEXT000000001178","displayName":"Nicolaus Bertruccio Bononiensis: Compendium dive collectorium artis medicae; Lat.","relationId":"RELA000000224904","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020522","path":"domain/teksten/TEXT000000020522","displayName":"Oedeemtraktaat (=Bernard van Gordon)","relationId":"RELA000000302890","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020523","path":"domain/teksten/TEXT000000020523","displayName":"Oedeemtraktaat (=Bernard van Gordon: De hydropsi)","relationId":"RELA000000302895","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000029716","path":"domain/teksten/TEXT000000029716","displayName":"Oribasius. Galenus; Lat.","relationId":"RELA000000342346","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000819","path":"domain/teksten/TEXT000000000819","displayName":"Passionarius; Lat.","relationId":"RELA000000222597","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019840","path":"domain/teksten/TEXT000000019840","displayName":"Pest-traktaat","relationId":"RELA000000300164","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019885","path":"domain/teksten/TEXT000000019885","displayName":"Pestilencia, Lat.; daarin Nederd. gedeelte (f.037r)","relationId":"RELA000000300369","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019887","path":"domain/teksten/TEXT000000019887","displayName":"Pestregimen (=Praagse brief); Nederd.","relationId":"RELA000000300381","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016298","path":"domain/teksten/TEXT000000016298","displayName":"Pesttraktaat","relationId":"RELA000000288279","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019866","path":"domain/teksten/TEXT000000019866","displayName":"Pesttraktaat (=Praagse brief)","relationId":"RELA000000300284","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019853","path":"domain/teksten/TEXT000000019853","displayName":"Pesttraktaat van Jan Davidt","relationId":"RELA000000300223","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019855","path":"domain/teksten/TEXT000000019855","displayName":"Pesttraktaat van meester Jaspar Reguleer","relationId":"RELA000000300236","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019859","path":"domain/teksten/TEXT000000019859","displayName":"Pesttraktaten","relationId":"RELA000000300252","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020546","path":"domain/teksten/TEXT000000020546","displayName":"Pokken-traktaat van Jan vander Langstrate","relationId":"RELA000000302984","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020548","path":"domain/teksten/TEXT000000020548","displayName":"Pokkentraktaat","relationId":"RELA000000302994","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020179","path":"domain/teksten/TEXT000000020179","displayName":"Purgeertraktaat","relationId":"RELA000000301591","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020172","path":"domain/teksten/TEXT000000020172","displayName":"Purgeertraktaat (=Gerard van Cremona: De modo medendi)","relationId":"RELA000000301561","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019117","path":"domain/teksten/TEXT000000019117","displayName":"Purgeertraktaat met aanduiding wanneer men medicijnen moet geven (f.171v) en melothesia (f.184v-185r)","relationId":"RELA000000297381","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020191","path":"domain/teksten/TEXT000000020191","displayName":"Rabies en hondebeten","relationId":"RELA000000301637","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000018995","path":"domain/teksten/TEXT000000018995","displayName":"Regeling voor aderlaten; tabel voor gulden getal","relationId":"RELA000000296963","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019175","path":"domain/teksten/TEXT000000019175","displayName":"Regels voor het scheren en aderlaten in een nonnenklooster","relationId":"RELA000000297657","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020156","path":"domain/teksten/TEXT000000020156","displayName":"Regimen voor epilepsie","relationId":"RELA000000301500","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000004458","path":"domain/teksten/TEXT000000004458","displayName":"Religieuze, medische en taalkundige teksten; Lat. Aeneas Silvio Piccolomini: Medecijn thegen de werelt minne (234v-236r)","relationId":"RELA000000243101","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020333","path":"domain/teksten/TEXT000000020333","displayName":"Remedie tegen kanker","relationId":"RELA000000302225","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020187","path":"domain/teksten/TEXT000000020187","displayName":"Remedies tegen gezwellen","relationId":"RELA000000301622","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019146","path":"domain/teksten/TEXT000000019146","displayName":"Seizoen-, flebotomie- en gezondheidsregimen","relationId":"RELA000000297508","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020116","path":"domain/teksten/TEXT000000020116","displayName":"Simplicia-lijst (=kruidenboek); Mnl. met veel Lat.","relationId":"RELA000000301346","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020673","path":"domain/teksten/TEXT000000020673","displayName":"Sperma-traktaat","relationId":"RELA000000303475","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020677","path":"domain/teksten/TEXT000000020677","displayName":"Spijsverteringstraktaat, op naam van Albertus Magnus","relationId":"RELA000000303492","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020547","path":"domain/teksten/TEXT000000020547","displayName":"Syphilis-traktaat (=Ulrich von Hutten: De medicina guaiaci","relationId":"RELA000000302988","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020195","path":"domain/teksten/TEXT000000020195","displayName":"Tabel van de graden der ziekten","relationId":"RELA000000301654","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019172","path":"domain/teksten/TEXT000000019172","displayName":"Tabel voor de tekeningen van de dierenriem (=melothesia) en aangifte voor `laten' en `medicine'","relationId":"RELA000000297643","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020520","path":"domain/teksten/TEXT000000020520","displayName":"Tegen neusbloeding","relationId":"RELA000000302881","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020499","path":"domain/teksten/TEXT000000020499","displayName":"Tekst over buikloop (menisoen) (=Mnl. vertaling van De aegritudinum curatione)","relationId":"RELA000000302785","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020545","path":"domain/teksten/TEXT000000020545","displayName":"Tekst over podagra (=vorm van jicht) en recpten","relationId":"RELA000000302978","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020682","path":"domain/teksten/TEXT000000020682","displayName":"Tekst over tandpijn (=De aegritudinum curatione)","relationId":"RELA000000303512","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020542","path":"domain/teksten/TEXT000000020542","displayName":"Tekst over tering (=De aegritudinum curatione)","relationId":"RELA000000302964","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020678","path":"domain/teksten/TEXT000000020678","displayName":"Tekst over zweren (=De aegritudinum curatione)","relationId":"RELA000000303497","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003321","path":"domain/teksten/TEXT000000003321","displayName":"Thomas de Aquino: Liber de veritate catholicae fidei contra errorum infidelium, Liber sententiarum medicinarum alphabetice dispositarum; Lat,","relationId":"RELA000000237471","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000023724","path":"domain/teksten/TEXT000000023724","displayName":"Tractatus medici translati ex lingua arabica per Johannem de Capua; Lat.","relationId":"RELA000000315363","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020638","path":"domain/teksten/TEXT000000020638","displayName":"Traktaat over gezwellen","relationId":"RELA000000303331","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020180","path":"domain/teksten/TEXT000000020180","displayName":"Traktaat over gezwellen; ook over tandheelkunde","relationId":"RELA000000301595","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019924","path":"domain/teksten/TEXT000000019924","displayName":"Tweedelig chirurgisch traktaat in vraag en antwoord","relationId":"RELA000000300562","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019253","path":"domain/teksten/TEXT000000019253","displayName":"Urinetraktaat","relationId":"RELA000000297978","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019255","path":"domain/teksten/TEXT000000019255","displayName":"Urinetraktaat (=Maurus van Salerno)","relationId":"RELA000000297986","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019252","path":"domain/teksten/TEXT000000019252","displayName":"Uroskopie","relationId":"RELA000000297974","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019274","path":"domain/teksten/TEXT000000019274","displayName":"Uroskopie (=Isaac Judaeus)","relationId":"RELA000000298070","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019265","path":"domain/teksten/TEXT000000019265","displayName":"Uroskopie (=Maurus van Salerno)","relationId":"RELA000000298033","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019251","path":"domain/teksten/TEXT000000019251","displayName":"Uroskopie (met vooraf een register)","relationId":"RELA000000297970","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019276","path":"domain/teksten/TEXT000000019276","displayName":"Uroskopie, begin onvoll.","relationId":"RELA000000298078","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019270","path":"domain/teksten/TEXT000000019270","displayName":"Uroskopie, fragm.","relationId":"RELA000000298055","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019269","path":"domain/teksten/TEXT000000019269","displayName":"Uroskopie, spuw- en zweetdiagnose uit Boec van medicinen in dietsche","relationId":"RELA000000298050","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019273","path":"domain/teksten/TEXT000000019273","displayName":"Uroskopie; Ned. met Fr. passages","relationId":"RELA000000298066","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000890","path":"domain/teksten/TEXT000000000890","displayName":"Utrechtse artsenijboek; Oostmnl./Noordnedersaksisch","relationId":"RELA000000223089","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000013797","path":"domain/teksten/TEXT000000013797","displayName":"Utrechtse kalender (f.8r-19v), voorafgegaan door tijdrekentafels (f.5v-7v) en tabellen voor aderlaten","relationId":"RELA000000279952","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019220","path":"domain/teksten/TEXT000000019220","displayName":"Verzameling medische excerpten (daarin doodstekens, hematoskopie en uroskopie) met berijmde inleiding","relationId":"RELA000000297846","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020680","path":"domain/teksten/TEXT000000020680","displayName":"Verzoek om toelating tot steensnijden","relationId":"RELA000000303506","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020672","path":"domain/teksten/TEXT000000020672","displayName":"Vroedvrouwencatechismus","relationId":"RELA000000303471","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020361","path":"domain/teksten/TEXT000000020361","displayName":"Ziektebehandelingen","relationId":"RELA000000302328","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020007","path":"domain/teksten/TEXT000000020007","displayName":"Ziektedefinities en behandeling (met op f.130v-133r cosmetica)","relationId":"RELA000000300922","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020791","path":"domain/teksten/TEXT000000020791","displayName":"Ziekteleer","relationId":"RELA000000303934","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020476","path":"domain/teksten/TEXT000000020476","displayName":"Ziekteleer en recepten","relationId":"RELA000000302706","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020159","path":"domain/teksten/TEXT000000020159","displayName":"Ziektetekens","relationId":"RELA000000301513","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019165","path":"domain/teksten/TEXT000000019165","displayName":"Zodiak-melothesia met laxeervoorschriften","relationId":"RELA000000297603","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019166","path":"domain/teksten/TEXT000000019166","displayName":"Zodiak-tabel, met melothesia en aderlaat-tafel","relationId":"RELA000000297611","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019162","path":"domain/teksten/TEXT000000019162","displayName":"Zodiakale aderlating- en laxeertabel","relationId":"RELA000000297588","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019185","path":"domain/teksten/TEXT000000019185","displayName":"Zodiakale melothesia-tabel met laat- en laxeerdata","relationId":"RELA000000297700","accepted":true,"rev":1}],"is_categorie_of_textdrager":[{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000015611","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000015611","displayName":"AMIENS, BM : Cat. 421","relationId":"RELA000000211436","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000007655","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000007655","displayName":"AMSTERDAM, UB : V J 33","relationId":"RELA000000124961","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000007674","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000007674","displayName":"AMSTERDAM, UB : XIII C 22","relationId":"RELA000000125090","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000015625","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000015625","displayName":"ANTWERPEN, MPM : M. 450","relationId":"RELA000000211544","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000004366","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000004366","displayName":"ARNHEM, OB : 80","relationId":"RELA000000084742","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009808","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009808","displayName":"BERN, BB : A 43","relationId":"RELA000000147904","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000015538","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000015538","displayName":"BRUGGE, SB : 473","relationId":"RELA000000210782","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000005673","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000005673","displayName":"BRUGGE, SB : 593","relationId":"RELA000000100295","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000012522","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000012522","displayName":"BRUSSEL, KB : 11456-64","relationId":"RELA000000178886","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000014691","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000014691","displayName":"BRUSSEL, KB : 961-971","relationId":"RELA000000202120","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000007816","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000007816","displayName":"BRUSSEL, KB : IV 425","relationId":"RELA000000126758","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001664","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000001664","displayName":"DEVENTER, SAB : Hs. I, 106 (111 E 9 KL)","relationId":"RELA000000046455","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001667","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000001667","displayName":"DEVENTER, SAB : Hs. I, 109 (111 E 2 KL)","relationId":"RELA000000046499","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009809","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009809","displayName":"EINSIEDELN, SB : 625/292","relationId":"RELA000000147918","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000002050","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000002050","displayName":"ERFURT, UB : Dep. Erf. CA Qu. 222","relationId":"RELA000000051729","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000005307","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000005307","displayName":"GAESDONCK, CA : 63","relationId":"RELA000000095708","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008716","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008716","displayName":"GENT, RA : Fonds B. nr.4576/2","relationId":"RELA000000136295","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008717","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008717","displayName":"GENT, RA : Fonds Rijke Gasthuis nr. 163","relationId":"RELA000000136303","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008801","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008801","displayName":"GENT, SA : Stadscharters, reeks 94, nr. 1081","relationId":"RELA000000136891","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009170","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009170","displayName":"GOTHA, LB : Chart. A 980","relationId":"RELA000000140310","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000005684","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000005684","displayName":"HAARLEM, SB : 187 C 6","relationId":"RELA000000100432","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008140","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008140","displayName":"KASSEL, UB-LMB : Med. Qu. 12","relationId":"RELA000000130422","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000004621","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000004621","displayName":"KOPENHAGEN, KB : GKS 1657 Qu.","relationId":"RELA000000088473","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009299","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009299","displayName":"KOPENHAGEN, KB : GKS 227 Fol.","relationId":"RELA000000141744","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000015701","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000015701","displayName":"KOPENHAGEN, UB : AM 820 Qu.","relationId":"RELA000000212192","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009673","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009673","displayName":"LONDEN, BL : Add. 22313","relationId":"RELA000000146326","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009695","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009695","displayName":"LONDEN, BL : Harley 3747","relationId":"RELA000000146615","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000010092","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000010092","displayName":"LONDEN, MS : 139","relationId":"RELA000000151506","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008537","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008537","displayName":"LUXEMBURG, BN : 99","relationId":"RELA000000134536","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000012133","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000012133","displayName":"MADRID, ESCURIAL : lat. N.III.17","relationId":"RELA000000174986","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000012110","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000012110","displayName":"MADRID, ESCURIAL : lat. e.IV.22","relationId":"RELA000000174776","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009849","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009849","displayName":"MADRID, ESCURIAL : lat. k.I.2","relationId":"RELA000000148415","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000013893","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000013893","displayName":"NIJMEGEN, RAN : I a 16","relationId":"RELA000000193173","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000004497","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000004497","displayName":"OXFORD, BL : Lat. Misc. e 2","relationId":"RELA000000086855","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000004558","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000004558","displayName":"OXFORD, NC : 312","relationId":"RELA000000087628","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000006289","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000006289","displayName":"Olim LEUVEN, UB : G 143 (verloren)","relationId":"RELA000000108800","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000006245","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000006245","displayName":"Olim LEUVEN, UB : G 34 (verloren)","relationId":"RELA000000108496","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000006256","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000006256","displayName":"Olim LEUVEN, UB : G 65 (verloren)","relationId":"RELA000000108581","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000006231","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000006231","displayName":"Olim LEUVEN, UB : Liber Orat. Fland. (verloren)","relationId":"RELA000000108357","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008732","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008732","displayName":"Olim OSNABRÜCK, PRIVÉ : z.s.","relationId":"RELA000000136396","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008608","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008608","displayName":"Olim VAN LEEUWEN (Leiden) : z.s.","relationId":"RELA000000135248","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000015559","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000015559","displayName":"PARIJS, BA : 1080","relationId":"RELA000000210992","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000013424","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000013424","displayName":"PARIJS, BA : 709","relationId":"RELA000000188022","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000013443","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000013443","displayName":"PARIJS, BM : 3599","relationId":"RELA000000188199","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000006866","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000006866","displayName":"PARIJS, BN : Franc. 9136","relationId":"RELA000000115629","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000011295","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000011295","displayName":"PARIJS, BN : Franc. 9137","relationId":"RELA000000165658","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000005408","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000005408","displayName":"STRAATSBURG, BNU : 48","relationId":"RELA000000096952","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000005412","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000005412","displayName":"STRAATSBURG, BNU : 59","relationId":"RELA000000097002","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001193","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000001193","displayName":"UTRECHT, UB : Cat. 1355","relationId":"RELA000000039401","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001082","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000001082","displayName":"UTRECHT, UB : Cat. 679","relationId":"RELA000000037934","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001083","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000001083","displayName":"UTRECHT, UB : Cat. 680","relationId":"RELA000000037943","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001084","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000001084","displayName":"UTRECHT, UB : Cat. 681","relationId":"RELA000000037956","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001085","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000001085","displayName":"UTRECHT, UB : Cat. 682","relationId":"RELA000000037961","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001086","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000001086","displayName":"UTRECHT, UB : Cat. 683","relationId":"RELA000000037967","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001087","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000001087","displayName":"UTRECHT, UB : Cat. 684","relationId":"RELA000000037978","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001088","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000001088","displayName":"UTRECHT, UB : Cat. 685","relationId":"RELA000000037987","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001089","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000001089","displayName":"UTRECHT, UB : Cat. 686","relationId":"RELA000000037999","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001090","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000001090","displayName":"UTRECHT, UB : Cat. 687","relationId":"RELA000000038008","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001091","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000001091","displayName":"UTRECHT, UB : Cat. 688","relationId":"RELA000000038019","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001092","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000001092","displayName":"UTRECHT, UB : Cat. 689","relationId":"RELA000000038040","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000010432","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000010432","displayName":"UTRECHT, UB : Cat. 690","relationId":"RELA000000155573","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008530","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008530","displayName":"UTRECHT, UB : Cat. 694","relationId":"RELA000000134496","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001094","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000001094","displayName":"UTRECHT, UB : Cat. 695","relationId":"RELA000000038060","accepted":true,"rev":1}],"lexicon_about_keyword":[{"type":"keyword","id":"KEYW000000001158","path":"domain/keywords/KEYW000000001158","displayName":"medische teksten","relationId":"RELA000000005428","accepted":true,"rev":1}],"is_category_of_documentation":[{"type":"document","id":"DOCU000000003447","path":"domain/documents/DOCU000000003447","displayName":"Medisch Middelnederlands / R. Jansen-Sieben","relationId":"RELA000000016109","accepted":true,"rev":1}],"has_bredere_term":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003827","path":"domain/lexicons/LEXI000000003827","displayName":"artesteksten","relationId":"RELA000000395546","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000009241","path":"domain/lexicons/LEXI000000009241","displayName":"categoriale aanduidingen","relationId":"RELA000000395545","accepted":true,"rev":1}],"is_verwante_term_of":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006066","path":"domain/lexicons/LEXI000000006066","displayName":"anatomie","relationId":"RELA000000403779","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006083","path":"domain/lexicons/LEXI000000006083","displayName":"chirurgie","relationId":"RELA000000400352","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006103","path":"domain/lexicons/LEXI000000006103","displayName":"diagnose","relationId":"RELA000000393730","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006036","path":"domain/lexicons/LEXI000000006036","displayName":"doodstekens","relationId":"RELA000000395723","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006031","path":"domain/lexicons/LEXI000000006031","displayName":"flebotomie","relationId":"RELA000000400429","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006034","path":"domain/lexicons/LEXI000000006034","displayName":"gezondheidsregels","relationId":"RELA000000393277","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006154","path":"domain/lexicons/LEXI000000006154","displayName":"gezwellen","relationId":"RELA000000406993","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006057","path":"domain/lexicons/LEXI000000006057","displayName":"gynaecologie","relationId":"RELA000000398757","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006035","path":"domain/lexicons/LEXI000000006035","displayName":"hematoskopie","relationId":"RELA000000403645","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006182","path":"domain/lexicons/LEXI000000006182","displayName":"jicht","relationId":"RELA000000392955","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006104","path":"domain/lexicons/LEXI000000006104","displayName":"koproskopie","relationId":"RELA000000403294","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006201","path":"domain/lexicons/LEXI000000006201","displayName":"laxeervoorschriften","relationId":"RELA000000398829","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006128","path":"domain/lexicons/LEXI000000006128","displayName":"lepra","relationId":"RELA000000409112","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006133","path":"domain/lexicons/LEXI000000006133","displayName":"medici","relationId":"RELA000000397374","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006065","path":"domain/lexicons/LEXI000000006065","displayName":"medicinale waters","relationId":"RELA000000398993","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006032","path":"domain/lexicons/LEXI000000006032","displayName":"melothesia","relationId":"RELA000000396942","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006042","path":"domain/lexicons/LEXI000000006042","displayName":"metrologie","relationId":"RELA000000397026","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006073","path":"domain/lexicons/LEXI000000006073","displayName":"pest","relationId":"RELA000000400831","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006176","path":"domain/lexicons/LEXI000000006176","displayName":"pokken","relationId":"RELA000000405395","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006177","path":"domain/lexicons/LEXI000000006177","displayName":"pols","relationId":"RELA000000404778","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006178","path":"domain/lexicons/LEXI000000006178","displayName":"purgeren","relationId":"RELA000000395647","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006155","path":"domain/lexicons/LEXI000000006155","displayName":"tandheelkunde","relationId":"RELA000000406198","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006040","path":"domain/lexicons/LEXI000000006040","displayName":"uroskopie","relationId":"RELA000000395888","accepted":true,"rev":1}],"is_bredere_term_of":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004117","path":"domain/lexicons/LEXI000000004117","displayName":"Antidotarium non Nicolai","relationId":"RELA000000407228","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004120","path":"domain/lexicons/LEXI000000004120","displayName":"Boec van medicine","relationId":"RELA000000396241","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006041","path":"domain/lexicons/LEXI000000006041","displayName":"Boec van medicinen in dietsche","relationId":"RELA000000392566","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006092","path":"domain/lexicons/LEXI000000006092","displayName":"Boeck van Surgien","relationId":"RELA000000393704","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004127","path":"domain/lexicons/LEXI000000004127","displayName":"Chirurgia magna","relationId":"RELA000000399813","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004129","path":"domain/lexicons/LEXI000000004129","displayName":"Chirurgia parva","relationId":"RELA000000406873","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004125","path":"domain/lexicons/LEXI000000004125","displayName":"Chirurgie van Jan Yperman","relationId":"RELA000000399455","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004131","path":"domain/lexicons/LEXI000000004131","displayName":"Derde Mnl. vertaling van Lanfranc van Milaan: Chirurgia magna","relationId":"RELA000000404738","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004128","path":"domain/lexicons/LEXI000000004128","displayName":"Eerste Mnl. vertaling van Lanfranc van Milaan: Chirurgia magna","relationId":"RELA000000397490","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003947","path":"domain/lexicons/LEXI000000003947","displayName":"Facies hippocratica","relationId":"RELA000000407028","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004133","path":"domain/lexicons/LEXI000000004133","displayName":"Jonghe Lanfranc","relationId":"RELA000000409101","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004116","path":"domain/lexicons/LEXI000000004116","displayName":"Leringe van orinen","relationId":"RELA000000405691","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006087","path":"domain/lexicons/LEXI000000006087","displayName":"Mnl. vertaling van Bruno de Longoburgo: Chirurgia magna","relationId":"RELA000000397247","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006085","path":"domain/lexicons/LEXI000000006085","displayName":"Mnl. vertaling van Guido de Cauliaco: Chirurgia","relationId":"RELA000000399993","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006086","path":"domain/lexicons/LEXI000000006086","displayName":"Mnl. vertaling van Henri de Mondeville: Chirurgie","relationId":"RELA000000401297","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004132","path":"domain/lexicons/LEXI000000004132","displayName":"Mnl. vertaling van Lanfranc van Milaan: Chirurgia parva","relationId":"RELA000000405433","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006089","path":"domain/lexicons/LEXI000000006089","displayName":"Mnl. vertaling van Willem van Saliceto: Chirurgia","relationId":"RELA000000401537","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004115","path":"domain/lexicons/LEXI000000004115","displayName":"Mnl. vertalingen van het Antidotarium Nicolai","relationId":"RELA000000398433","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004130","path":"domain/lexicons/LEXI000000004130","displayName":"Tweede Mnl. vertaling van Lanfranc van Milaan: Chirurgia magna","relationId":"RELA000000406039","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004579","path":"domain/lexicons/LEXI000000004579","displayName":"Van smeinscen lede","relationId":"RELA000000401186","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006094","path":"domain/lexicons/LEXI000000006094","displayName":"chirurgisch glossarium","relationId":"RELA000000404299","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006096","path":"domain/lexicons/LEXI000000006096","displayName":"chirurgische recepten","relationId":"RELA000000394155","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006033","path":"domain/lexicons/LEXI000000006033","displayName":"iatromathematika","relationId":"RELA000000407439","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006051","path":"domain/lexicons/LEXI000000006051","displayName":"medisch glossarium","relationId":"RELA000000398479","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006049","path":"domain/lexicons/LEXI000000006049","displayName":"medische recepten","relationId":"RELA000000397181","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006007","path":"domain/lexicons/LEXI000000006007","displayName":"ziekteprognoses","relationId":"RELA000000392447","accepted":true,"rev":1}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005428"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005428"}]}