{"@type":"lexicon","type":"tekst","value":"aflaten","_id":"LEXI000000005407","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/7d233d9a-5feb-4b59-9dbd-8e39f78aedfe","^deleted":false,"@relationCount":160,"@properties":{},"@relations":{"is_categorie_of_text":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000037304","path":"domain/teksten/TEXT000000037304","displayName":"Aflaat","relationId":"RELA000000371824","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000014135","path":"domain/teksten/TEXT000000014135","displayName":"Aflaat van Jeruzalem","relationId":"RELA000000281316","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000018830","path":"domain/teksten/TEXT000000018830","displayName":"Aflaat van het heilige land","relationId":"RELA000000296397","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022365","path":"domain/teksten/TEXT000000022365","displayName":"Aflaat voor Onze-Lieve-Vrouwe-van-de-Potterie te Brugge","relationId":"RELA000000309520","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022366","path":"domain/teksten/TEXT000000022366","displayName":"Aflaat voor St. Goedele-kerk te Brussel","relationId":"RELA000000309523","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022391","path":"domain/teksten/TEXT000000022391","displayName":"Aflaat voor St. Leonard in Zoutleeuw","relationId":"RELA000000309615","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022411","path":"domain/teksten/TEXT000000022411","displayName":"Aflaat voor de Arme (?) Klaren van Brussel","relationId":"RELA000000309681","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022407","path":"domain/teksten/TEXT000000022407","displayName":"Aflaat voor de Kartuizers van Koningsdal (Gent)","relationId":"RELA000000309667","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022408","path":"domain/teksten/TEXT000000022408","displayName":"Aflaat voor de begijnen van S. Catharina te Diest; Lat.","relationId":"RELA000000309672","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022363","path":"domain/teksten/TEXT000000022363","displayName":"Aflaat voor de cisterciënzerinnen van Herkenrode, uitgegeven door het pauselijk hof van Avignon","relationId":"RELA000000309514","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022406","path":"domain/teksten/TEXT000000022406","displayName":"Aflaat voor de kapittelkerk van Dinant","relationId":"RELA000000309664","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022410","path":"domain/teksten/TEXT000000022410","displayName":"Aflaat voor de kerk van S. Martinus te Halle","relationId":"RELA000000309678","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022364","path":"domain/teksten/TEXT000000022364","displayName":"Aflaat voor de kerk van St. Catharina van Maaseik","relationId":"RELA000000309517","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022409","path":"domain/teksten/TEXT000000022409","displayName":"Aflaat voor het Vrouwenconvent het Rondeel (Zutphen)","relationId":"RELA000000309675","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022412","path":"domain/teksten/TEXT000000022412","displayName":"Aflaat voor hospitaal en kapel van de Heilige Geest in Dikssmuide","relationId":"RELA000000309684","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021396","path":"domain/teksten/TEXT000000021396","displayName":"Aflaatbrief, later bij het handschrift gebonden","relationId":"RELA000000306059","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000018827","path":"domain/teksten/TEXT000000018827","displayName":"Aflaten bij bezoeken aan steden en plaatsen in het heilige land","relationId":"RELA000000296384","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000018828","path":"domain/teksten/TEXT000000018828","displayName":"Aflaten bij een bezoek aan het heilige land","relationId":"RELA000000296388","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000018823","path":"domain/teksten/TEXT000000018823","displayName":"Aflaten van Jeruzalem met Lat. gebeden","relationId":"RELA000000296368","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000037296","path":"domain/teksten/TEXT000000037296","displayName":"Aflaten van de Orde der H. Maagd","relationId":"RELA000000371809","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022324","path":"domain/teksten/TEXT000000022324","displayName":"Aflaten van de Orde van het Heilig Graf","relationId":"RELA000000309381","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000018826","path":"domain/teksten/TEXT000000018826","displayName":"Aflaten verbonden aan pelgrimsreis naar het heilige land","relationId":"RELA000000296380","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000042380","path":"domain/teksten/TEXT000000042380","displayName":"Aflaten, gegund aan de Duitse Orde; Mnl.","relationId":"RELA000000387946","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028966","path":"domain/teksten/TEXT000000028966","displayName":"Dat aflaet des hilighen oerdens Sante Salvatoris anders ghenoemt Sancte Birgitten tot Marien toe Kampen","relationId":"RELA000000339130","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028477","path":"domain/teksten/TEXT000000028477","displayName":"Dat beginsel ende oerspronck der vergaderinghe der devoter beghinen ende des beghijnhoefs. Aflaten gegeven aan het begijnhof van Diest; Mnl.","relationId":"RELA000000336849","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000037303","path":"domain/teksten/TEXT000000037303","displayName":"Documenten betreffende de Karthuizernonnen in Brugge, o.a. aflaatbrief uit 1524.","relationId":"RELA000000371822","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040335","path":"domain/teksten/TEXT000000040335","displayName":"Evangelie van Johannes 1,1-14 met aflaat van Paus Clemens V","relationId":"RELA000000381214","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000029237","path":"domain/teksten/TEXT000000029237","displayName":"Gebed, verwant aan Mnl. vertaling van O Nuda humanitas","relationId":"RELA000000340189","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040334","path":"domain/teksten/TEXT000000040334","displayName":"Mnl. vertaling van Ave verum corpus","relationId":"RELA000000381211","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040326","path":"domain/teksten/TEXT000000040326","displayName":"Mnl. vertaling van Salve tremendum caput nostri Salvatoris, met aflaat van S.Petrus en paus Innocentius IV","relationId":"RELA000000381184","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040324","path":"domain/teksten/TEXT000000040324","displayName":"Mnl. vertaling van de Latijnse hymne Salve sancta facies, proza","relationId":"RELA000000381178","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000018800","path":"domain/teksten/TEXT000000018800","displayName":"Over aflaten in Aken","relationId":"RELA000000296279","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000018825","path":"domain/teksten/TEXT000000018825","displayName":"Pelgrimsreis naar het heilige land met aflaten","relationId":"RELA000000296376","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022344","path":"domain/teksten/TEXT000000022344","displayName":"Privilegien en aflaten","relationId":"RELA000000309440","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000004497","path":"domain/teksten/TEXT000000004497","displayName":"Twee aflaatbrieven; Mnl.","relationId":"RELA000000243229","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000037315","path":"domain/teksten/TEXT000000037315","displayName":"Van de aflaeten der Regulieren van de Congregatie van Windesem. Etc. (?)","relationId":"RELA000000371849","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000037309","path":"domain/teksten/TEXT000000037309","displayName":"Zes artikelen met gebeden over hoe men zich gedragen moet tijdens de mis. Aflaten verleend door paus Paulus de vijfde, in de canonisatie van Sinte Carolus Boromeus.","relationId":"RELA000000371836","accepted":true,"rev":1}],"is_categorie_of_textdrager":[{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000003362","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000003362","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 133 F 1","relationId":"RELA000000070670","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000015494","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000015494","displayName":"AMSTERDAM, UB : I G 58","relationId":"RELA000000210396","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009250","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009250","displayName":"BRUGGE, PM : Onze-Lieve-Vrouwe-van-de-Potterie inv. K.A.P. 1","relationId":"RELA000000141189","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009241","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009241","displayName":"BRUGGE, PM : z.s","relationId":"RELA000000141060","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009259","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009259","displayName":"BRUGGE, RA : Charter met blauw nummer 11669","relationId":"RELA000000141243","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009251","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009251","displayName":"BRUSSEL, ARA : Kerkelijk Archief 966/32 bis","relationId":"RELA000000141195","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009258","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009258","displayName":"BRUSSEL, ARA : Kerkelijke archieven 13163","relationId":"RELA000000141238","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009255","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009255","displayName":"BRUSSEL, ARA : Kerkelijke archieven 13722 bis","relationId":"RELA000000141223","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009257","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009257","displayName":"BRUSSEL, ARA : Kerkelijke archieven 3066","relationId":"RELA000000141233","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009252","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009252","displayName":"BRUSSEL, ARA : Oud archief van Sint-Goedele 268","relationId":"RELA000000141200","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009242","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009242","displayName":"BRUSSEL, ARA : Oud archief van Sint-Goedele 631","relationId":"RELA000000141064","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000015492","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000015492","displayName":"BRUSSEL, KB : II 1736","relationId":"RELA000000210378","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000011416","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000011416","displayName":"BRUSSEL, KB : II 2795","relationId":"RELA000000166918","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009254","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009254","displayName":"GENT, RA : Fonds Sint-Baafs, Kartuizers Gent 18","relationId":"RELA000000141210","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009240","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009240","displayName":"MAASEIK, MA : z.s.","relationId":"RELA000000141055","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009253","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009253","displayName":"NAMEN, RA : Archives ecclésiastiques 311, Chapitre Notre-Dame de Dinant 1","relationId":"RELA000000141205","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000015495","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000015495","displayName":"Olim GASPAROLI (Antwerpen) : Cat. 1823, nr. 190","relationId":"RELA000000210402","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000006290","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000006290","displayName":"Olim LEUVEN, UB : G 144 (verloren)","relationId":"RELA000000108804","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009239","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009239","displayName":"SINT-TRUIDEN, PMRK : KPL/sd/251","relationId":"RELA000000141049","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009256","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009256","displayName":"ZUTPHEN, RAZ : Archief van het Vrouwenconvent","relationId":"RELA000000141228","accepted":true,"rev":1}],"lexicon_about_keyword":[{"type":"keyword","id":"KEYW000000001154","path":"domain/keywords/KEYW000000001154","displayName":"aflaten","relationId":"RELA000000005407","accepted":true,"rev":1}],"has_bredere_term":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000009244","path":"domain/lexicons/LEXI000000009244","displayName":"trefwoorden","relationId":"RELA000000395767","accepted":true,"rev":1}],"is_verwante_term_of":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005165","path":"domain/lexicons/LEXI000000005165","displayName":"Gebed over het lijden van Jezus, geopenbaard aan paus Silvester","relationId":"RELA000000398132","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000007605","path":"domain/lexicons/LEXI000000007605","displayName":"Mnl. vertaling van Ave Regina celorum, in proza","relationId":"RELA000000398579","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000009168","path":"domain/lexicons/LEXI000000009168","displayName":"aflaatgebeden","relationId":"RELA000000398937","accepted":true,"rev":1}],"is_trefwoord_of_documentation":[{"type":"document","id":"DOCU000000006255","path":"domain/documents/DOCU000000006255","displayName":"De Sage van den Wandelenden Jood en een Rolducsche Aflaatbrief / B.H. van 't Hooft","relationId":"RELA000000022341","accepted":true,"rev":1},{"type":"document","id":"DOCU000000006252","path":"domain/documents/DOCU000000006252","displayName":"Les grandes indulgences pontificales aux Pays-Bas à la fin du moyen âge (1300-1531) : essai sur leur histoire et leur importance financière / par F. Remy","relationId":"RELA000000022333","accepted":true,"rev":1}],"is_bredere_term_of":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005085","path":"domain/lexicons/LEXI000000005085","displayName":"Aflaat van Portiuncula","relationId":"RELA000000398697","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005096","path":"domain/lexicons/LEXI000000005096","displayName":"Aflaet der heiliger stat Jherusalem ende des berchs van Calvarien","relationId":"RELA000000405038","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005406","path":"domain/lexicons/LEXI000000005406","displayName":"aflaten van de kerken van Rome","relationId":"RELA000000396012","accepted":true,"rev":1}],"is_trefwoord_of_text":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000014589","path":"domain/teksten/TEXT000000014589","displayName":"Aflaatgebed","relationId":"RELA000000282615","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040184","path":"domain/teksten/TEXT000000040184","displayName":"Aflaatgebed geopenbaard aan paus Silvester","relationId":"RELA000000380761","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027039","path":"domain/teksten/TEXT000000027039","displayName":"Aflaatgebed tot Jezus aan het kruis, met in rubriek voorgeschiedenis van het gebed dat in het jubeljaar 1300 zou zijn afgekondigd","relationId":"RELA000000330922","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027365","path":"domain/teksten/TEXT000000027365","displayName":"Aflaatgebed tot S. Erasmus","relationId":"RELA000000332225","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038900","path":"domain/teksten/TEXT000000038900","displayName":"Aflaatgebed van paus Calixtus","relationId":"RELA000000376599","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040195","path":"domain/teksten/TEXT000000040195","displayName":"Aflaatgebed, gebeiteld de St. Jan van Lateranen","relationId":"RELA000000380794","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031453","path":"domain/teksten/TEXT000000031453","displayName":"Aflaatgebed, op naam van Augustinus","relationId":"RELA000000349758","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031071","path":"domain/teksten/TEXT000000031071","displayName":"Aflaatgebed; Mnl.","relationId":"RELA000000348168","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000018829","path":"domain/teksten/TEXT000000018829","displayName":"Aflaatgebeden","relationId":"RELA000000296393","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025154","path":"domain/teksten/TEXT000000025154","displayName":"Aflaatgebeden met drie Pater nosters","relationId":"RELA000000321641","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031628","path":"domain/teksten/TEXT000000031628","displayName":"Aflaatgebeden voor de heilige plaatsen in Jerusalem","relationId":"RELA000000350481","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021216","path":"domain/teksten/TEXT000000021216","displayName":"Aflaatkalender","relationId":"RELA000000305346","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039481","path":"domain/teksten/TEXT000000039481","displayName":"Bul tot het verlenen van aflaten","relationId":"RELA000000378403","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000037300","path":"domain/teksten/TEXT000000037300","displayName":"Declaratie van aflaten","relationId":"RELA000000371816","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027938","path":"domain/teksten/TEXT000000027938","displayName":"Die werschappen (Gebed na de communie)","relationId":"RELA000000334614","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025152","path":"domain/teksten/TEXT000000025152","displayName":"Drie gebeden met aflaat van 40 dagen","relationId":"RELA000000321634","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027900","path":"domain/teksten/TEXT000000027900","displayName":"Gebed met aflaat van paus Bonifatius; vijf gebeden tot de vijf wonden","relationId":"RELA000000334425","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038965","path":"domain/teksten/TEXT000000038965","displayName":"Gebed op naam van Bonifacius, met aflaten","relationId":"RELA000000376768","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027565","path":"domain/teksten/TEXT000000027565","displayName":"Gebed ter ere van de ledematen van Jezus, met aflaat van paus Benedictus","relationId":"RELA000000333116","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027783","path":"domain/teksten/TEXT000000027783","displayName":"Gebed tot Jezus","relationId":"RELA000000333914","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021429","path":"domain/teksten/TEXT000000021429","displayName":"Gebed tot Jezus aan het kruis","relationId":"RELA000000306177","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027038","path":"domain/teksten/TEXT000000027038","displayName":"Gebed tot Jezus aan het kruis, met in rubriek voorgeschiedenis van het gebed dat in het jubeljaar 1300 zou zijn afgekondigd","relationId":"RELA000000330918","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021426","path":"domain/teksten/TEXT000000021426","displayName":"Gebed tot Jezus aan het kruis, met in rubriek voorgeschiedenis van het gebed dat in het jubeljaar 1350 zou zijn afgekondigd","relationId":"RELA000000306167","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025091","path":"domain/teksten/TEXT000000025091","displayName":"Gebed tot Maria met aflaat van paus Innocentius en exempel over in zielennood verkerende abdis die dit gebed uitsprak; Mnl.","relationId":"RELA000000321415","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031358","path":"domain/teksten/TEXT000000031358","displayName":"Gebed tot Maria, met aflaat","relationId":"RELA000000349360","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027002","path":"domain/teksten/TEXT000000027002","displayName":"Gebed tot S.Anna, met aflaat","relationId":"RELA000000330791","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027004","path":"domain/teksten/TEXT000000027004","displayName":"Gebed tot S.Maria, met aflaat","relationId":"RELA000000330799","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027210","path":"domain/teksten/TEXT000000027210","displayName":"Gebed tot de H.Maagd","relationId":"RELA000000331561","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027561","path":"domain/teksten/TEXT000000027561","displayName":"Gebed tot de ledematen van Jezus, met aflaat","relationId":"RELA000000333100","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027773","path":"domain/teksten/TEXT000000027773","displayName":"Gebed tot de wapenen van Christus","relationId":"RELA000000333870","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028178","path":"domain/teksten/TEXT000000028178","displayName":"Gebed tot het H. Aanschijn, op naam van paus Johannes","relationId":"RELA000000335632","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027573","path":"domain/teksten/TEXT000000027573","displayName":"Gebed tot het gekroonde hoofd van Jezus, met aflaat","relationId":"RELA000000333143","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031427","path":"domain/teksten/TEXT000000031427","displayName":"Gebed voor de overledenen, met aflaat van paus Innocentius","relationId":"RELA000000349652","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027737","path":"domain/teksten/TEXT000000027737","displayName":"Gebeden om voor het crucifix te bidden","relationId":"RELA000000333731","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000010561","path":"domain/teksten/TEXT000000010561","displayName":"Gebeden tot de lijdenswerktuigen van Christus op naam van Gregorius","relationId":"RELA000000267939","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031424","path":"domain/teksten/TEXT000000031424","displayName":"Gebeden tot de lijdenswerktuigen van Christus op naam van Gregorius, met rubriek over de aflaten aan deze gebeden","relationId":"RELA000000349640","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000010564","path":"domain/teksten/TEXT000000010564","displayName":"Gebeden tot de lijdenswerktuigen van Christus op naam van Gregorius, met rubriek over de aflaten aan deze gebeden gehecht","relationId":"RELA000000267949","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000042105","path":"domain/teksten/TEXT000000042105","displayName":"H. Kruisgetijden met rubriek over de hierbij behorende aflaten","relationId":"RELA000000387133","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025376","path":"domain/teksten/TEXT000000025376","displayName":"Kort aflaatgebed tot Jezus Christus","relationId":"RELA000000322448","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000042053","path":"domain/teksten/TEXT000000042053","displayName":"Korte kruisgetijden met aflaat","relationId":"RELA000000386974","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040187","path":"domain/teksten/TEXT000000040187","displayName":"Korte offergebeden, o.a. een aflaatgebed (hier beschreven)","relationId":"RELA000000380768","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000037299","path":"domain/teksten/TEXT000000037299","displayName":"Lijst van aflaten","relationId":"RELA000000371814","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000014705","path":"domain/teksten/TEXT000000014705","displayName":"Mnl. berijmde vertaling van Stabat Mater (Vertaling VI, Duitse groep)","relationId":"RELA000000283000","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027000","path":"domain/teksten/TEXT000000027000","displayName":"Mnl. vertaling van Ave Regina celorum","relationId":"RELA000000330784","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015009","path":"domain/teksten/TEXT000000015009","displayName":"Mnl. vertaling van In praesentia corporis et sanguinis tui","relationId":"RELA000000283918","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000026997","path":"domain/teksten/TEXT000000026997","displayName":"Mnl. vertaling van O Nuda humanitas","relationId":"RELA000000330772","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025147","path":"domain/teksten/TEXT000000025147","displayName":"Mnl. vertaling van Salve tremendum caput nostri Salvatoris, met aflaat","relationId":"RELA000000321620","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027531","path":"domain/teksten/TEXT000000027531","displayName":"Mnl. vertaling van Salve tremendum caput nostri Salvatoris, met aflaat van S.Petrus en paus Innocentius IV","relationId":"RELA000000332992","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027546","path":"domain/teksten/TEXT000000027546","displayName":"Mnl. vertaling van Salve tremendum caput nostri Salvatoris, met aflaat van paus Innocentius IV","relationId":"RELA000000333041","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028184","path":"domain/teksten/TEXT000000028184","displayName":"Mnl. vertaling van de Latijnse hymne Ave facies praeclara","relationId":"RELA000000335647","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028155","path":"domain/teksten/TEXT000000028155","displayName":"Mnl. vertaling van de Latijnse hymne Salve sancta facies, proza","relationId":"RELA000000335562","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028154","path":"domain/teksten/TEXT000000028154","displayName":"Mnl. vertaling van de Latijnse hymne Salve sancta facies, proza (toegeschreven aan Beda?)","relationId":"RELA000000335558","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031428","path":"domain/teksten/TEXT000000031428","displayName":"Mnl. vertaling van het begin van van evangelie van Johannes","relationId":"RELA000000349658","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022093","path":"domain/teksten/TEXT000000022093","displayName":"Mnl. vertaling van het gebed Obsecro te, in proza, met rubriek over aflaat van paus Innocentius","relationId":"RELA000000308558","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000037301","path":"domain/teksten/TEXT000000037301","displayName":"Over aflaten","relationId":"RELA000000371818","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028160","path":"domain/teksten/TEXT000000028160","displayName":"Salve sancta facies; Lat.","relationId":"RELA000000335579","accepted":true,"rev":1}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005407"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005407"}]}