{"@type":"lexicon","type":"tekst","value":"Hundert Betrachtungen und Begehrungen, Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking","_id":"LEXI000000004617","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/91c09d92-2cbb-41d8-abec-25338e6034cc","^deleted":false,"@relationCount":73,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"keyword","id":"KEYW000000000875","path":"domain/keywords/KEYW000000000875","displayName":"Hundert Betrachtungen und Begehrungen, Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking","relationId":"RELA000000004617","accepted":true,"rev":1}],"has_relaties_overig":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003772","path":"domain/lexicons/LEXI000000003772","displayName":"Henricus Suso","relationId":"RELA000000402342","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004611","path":"domain/lexicons/LEXI000000004611","displayName":"Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000402341","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003823","path":"domain/lexicons/LEXI000000003823","displayName":"Willem Jordaens","relationId":"RELA000000402340","accepted":true,"rev":1}],"lex_has_doc":[{"type":"document","id":"DOCU000000001229","path":"domain/documents/DOCU000000001229","displayName":"De Middelnederlandse vertalingen en bewerkingen van de 'Hundert Betrachtungen und Begehrungen' van Henricus Suso / [door] Jan Deschamps","relationId":"RELA000000402343","accepted":true,"rev":1}],"has_verwante_term":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005102","path":"domain/lexicons/LEXI000000005102","displayName":"lijden van Jezus","relationId":"RELA000000402339","accepted":true,"rev":1}],"has_bredere_term":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/lexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000402344","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003356","path":"domain/lexicons/LEXI000000003356","displayName":"gebeden","relationId":"RELA000000402346","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/lexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000402345","accepted":true,"rev":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000012065","path":"domain/teksten/TEXT000000012065","displayName":"Drie bladen met daarop fragm. van Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000273950","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012036","path":"domain/teksten/TEXT000000012036","displayName":"Fragm. van Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000273847","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012224","path":"domain/teksten/TEXT000000012224","displayName":"Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen, Mnl.; waarschijnlijk Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking","relationId":"RELA000000274574","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012229","path":"domain/teksten/TEXT000000012229","displayName":"Mnl. vertaling van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen, ongespecificeerd; slot ontbreekt. Vermoedelijk de Mnl. vertaling van de Latijnse vertaling van Willem Jordaens","relationId":"RELA000000274599","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012025","path":"domain/teksten/TEXT000000012025","displayName":"Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000273806","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012032","path":"domain/teksten/TEXT000000012032","displayName":"Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen (art.1-75)","relationId":"RELA000000273832","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012084","path":"domain/teksten/TEXT000000012084","displayName":"Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen, Nederd. afschrift","relationId":"RELA000000274030","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012042","path":"domain/teksten/TEXT000000012042","displayName":"Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen, Ripuar.","relationId":"RELA000000273868","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012062","path":"domain/teksten/TEXT000000012062","displayName":"Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen; Nederd.","relationId":"RELA000000273939","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012082","path":"domain/teksten/TEXT000000012082","displayName":"Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen; Nederd. afschrift","relationId":"RELA000000274021","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012043","path":"domain/teksten/TEXT000000012043","displayName":"Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen; Ripuar.","relationId":"RELA000000273871","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012063","path":"domain/teksten/TEXT000000012063","displayName":"Mnl. vertaling van collecten uit Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000273942","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012083","path":"domain/teksten/TEXT000000012083","displayName":"Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen met collecten uit Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen; Nederd. afschrift","relationId":"RELA000000274026","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012145","path":"domain/teksten/TEXT000000012145","displayName":"Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen, aangevuld met collecten uit Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000274256","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012000","path":"domain/teksten/TEXT000000012000","displayName":"Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen (art.1-50), gevolgd door Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Lat. vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen (art.51-100)","relationId":"RELA000000273707","accepted":true,"rev":1}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004617"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004617"}]}