{"@type":"lexicon","type":"tekst","value":"Onze Vader","_id":"LEXI000000004148","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/442ee14b-7920-49f9-9497-10d6117294ff","^deleted":false,"@relationCount":226,"@properties":{},"@relations":{"is_categorie_of_text":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000040514","path":"domain/teksten/TEXT000000040514","displayName":"15 pater nosters","relationId":"RELA000000381751","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040067","path":"domain/teksten/TEXT000000040067","displayName":"Drie aflaatgebeden met paternosters","relationId":"RELA000000380390","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040182","path":"domain/teksten/TEXT000000040182","displayName":"Drie gulden pater nosters","relationId":"RELA000000380753","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040093","path":"domain/teksten/TEXT000000040093","displayName":"Gebed tot S. Katherina","relationId":"RELA000000380458","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040090","path":"domain/teksten/TEXT000000040090","displayName":"Gebed voor stervende en gestorven kloosterzusters; reeksen van 7 en 3 paternoster gebeden","relationId":"RELA000000380448","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040223","path":"domain/teksten/TEXT000000040223","displayName":"Pater nosters voor zielenheil overledenen en voor tijdens de vasten","relationId":"RELA000000380866","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039408","path":"domain/teksten/TEXT000000039408","displayName":"Paternosters","relationId":"RELA000000378212","accepted":true,"rev":1}],"lexicon_about_keyword":[{"type":"keyword","id":"KEYW000000000503","path":"domain/keywords/KEYW000000000503","displayName":"Onze Vader","relationId":"RELA000000004148","accepted":true,"rev":1}],"is_trefwoord_of_textdrager":[{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000002755","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000002755","displayName":"'S-HEERENBERG, HB : 21","relationId":"RELA000000061445","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001451","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000001451","displayName":"ANTWERPEN, RG : Neerl. 79","relationId":"RELA000000043615","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000003731","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000003731","displayName":"BRUSSEL, KB : 4297-98","relationId":"RELA000000076575","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000014302","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000014302","displayName":"DARMSTADT, HLHB : 1200","relationId":"RELA000000197806","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009020","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009020","displayName":"KATZER (Liberec) : 14","relationId":"RELA000000138795","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008298","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008298","displayName":"Olim SOTHEBY'S (Londen) : Cat. 1965-07-05, nr. 243","relationId":"RELA000000132341","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000002818","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000002818","displayName":"PARIJS, BN : Néerl. 3","relationId":"RELA000000062234","accepted":true,"rev":1}],"is_relaties_overig_of":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004336","path":"domain/lexicons/LEXI000000004336","displayName":"Adonai-traktaat","relationId":"RELA000000397142","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006497","path":"domain/lexicons/LEXI000000006497","displayName":"Die therte heeft met rouwen gheladen","relationId":"RELA000000392988","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006589","path":"domain/lexicons/LEXI000000006589","displayName":"O Hemelsche vader god almachtich","relationId":"RELA000000408377","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006942","path":"domain/lexicons/LEXI000000006942","displayName":"gebedenkrans","relationId":"RELA000000400783","accepted":true,"rev":1}],"has_bredere_term":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003356","path":"domain/lexicons/LEXI000000003356","displayName":"gebeden","relationId":"RELA000000404002","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006190","path":"domain/lexicons/LEXI000000006190","displayName":"geloofsleer","relationId":"RELA000000404003","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000009244","path":"domain/lexicons/LEXI000000009244","displayName":"trefwoorden","relationId":"RELA000000404001","accepted":true,"rev":1}],"is_verwante_term_of":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004432","path":"domain/lexicons/LEXI000000004432","displayName":"Dat pater noster in duutsce","relationId":"RELA000000398834","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005298","path":"domain/lexicons/LEXI000000005298","displayName":"De oratione dominica","relationId":"RELA000000392724","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004055","path":"domain/lexicons/LEXI000000004055","displayName":"Die exposicie op dat heyleghe pater noster","relationId":"RELA000000406591","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004227","path":"domain/lexicons/LEXI000000004227","displayName":"Die glose vanden pater noster","relationId":"RELA000000403000","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005161","path":"domain/lexicons/LEXI000000005161","displayName":"Drie pater noster van de passie","relationId":"RELA000000396730","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000008413","path":"domain/lexicons/LEXI000000008413","displayName":"Drie pater noster voor Jezus aan het kruis","relationId":"RELA000000396481","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005982","path":"domain/lexicons/LEXI000000005982","displayName":"Drie pater noster voor de overledenen","relationId":"RELA000000407449","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005295","path":"domain/lexicons/LEXI000000005295","displayName":"Exercitium super pater noster","relationId":"RELA000000399747","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005296","path":"domain/lexicons/LEXI000000005296","displayName":"Gheestelike leere","relationId":"RELA000000402459","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004219","path":"domain/lexicons/LEXI000000004219","displayName":"Glose op den pater noster","relationId":"RELA000000397278","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004293","path":"domain/lexicons/LEXI000000004293","displayName":"Het Cuelsche pater noster","relationId":"RELA000000397990","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005300","path":"domain/lexicons/LEXI000000005300","displayName":"Mnl. vertaling van Wessel Gansfort: De oratione dominica","relationId":"RELA000000393558","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004052","path":"domain/lexicons/LEXI000000004052","displayName":"Sermones quinquaginta super orationem dominicam","relationId":"RELA000000395208","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005329","path":"domain/lexicons/LEXI000000005329","displayName":"Vijftien Pater Noster van de passie","relationId":"RELA000000403170","accepted":true,"rev":1}],"is_trefwoord_of_text":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000039412","path":"domain/teksten/TEXT000000039412","displayName":"15 Paternosters","relationId":"RELA000000378226","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028940","path":"domain/teksten/TEXT000000028940","displayName":"25 pater noster van de passie","relationId":"RELA000000339053","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027249","path":"domain/teksten/TEXT000000027249","displayName":"Achttien pater nosters van de passie","relationId":"RELA000000331721","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025168","path":"domain/teksten/TEXT000000025168","displayName":"Aflaatgebed van de kerk Sint Jan van Lateranen te Rome","relationId":"RELA000000321701","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025154","path":"domain/teksten/TEXT000000025154","displayName":"Aflaatgebeden met drie Pater nosters","relationId":"RELA000000321642","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021013","path":"domain/teksten/TEXT000000021013","displayName":"Ave Maria, Pater noster en Credo uit Jan van Boendale: Der leken spiegel","relationId":"RELA000000304681","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001848","path":"domain/teksten/TEXT000000001848","displayName":"Bijbelvertaler van 1360 (Petrus Naghel?): Mnl. vertaling van Gregorius de Grote: Homiliae in evangelia, onvoll. (misschien ontbreekt aan het eind een blad) en een gebed n.a.v. het Onzevader","relationId":"RELA000000228930","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021682","path":"domain/teksten/TEXT000000021682","displayName":"Commentaar op de vijfde bede van het Onze Vader","relationId":"RELA000000307078","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015553","path":"domain/teksten/TEXT000000015553","displayName":"Commentaar op verschillende Bijbelteksten en op het Onzevader","relationId":"RELA000000285681","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000033878","path":"domain/teksten/TEXT000000033878","displayName":"Dirc van Herxen: Mnl. vertaling van zijn Prologus super orationem dominicam en Brevis explanatio orationis dominicae, onderdeel van de Dietse collatieboeken","relationId":"RELA000000359028","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025377","path":"domain/teksten/TEXT000000025377","displayName":"Drie Pater nosters","relationId":"RELA000000322452","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027945","path":"domain/teksten/TEXT000000027945","displayName":"Drie Pater nosters ter ere van Christus' dood","relationId":"RELA000000334643","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000014238","path":"domain/teksten/TEXT000000014238","displayName":"Drie Pater nosters tot het gekroonde hoofd van Jezus","relationId":"RELA000000281640","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028989","path":"domain/teksten/TEXT000000028989","displayName":"Drie gulden gebeden met drie pater noster","relationId":"RELA000000339195","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024601","path":"domain/teksten/TEXT000000024601","displayName":"Drie morgengebeden","relationId":"RELA000000319391","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031095","path":"domain/teksten/TEXT000000031095","displayName":"Drie pater noster in doodsnood","relationId":"RELA000000348264","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024200","path":"domain/teksten/TEXT000000024200","displayName":"Drie pater noster met aflaat van paus Calixtus","relationId":"RELA000000317633","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025164","path":"domain/teksten/TEXT000000025164","displayName":"Drie pater noster ter ere van Jezus' dood","relationId":"RELA000000321681","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025162","path":"domain/teksten/TEXT000000025162","displayName":"Drie pater noster ter ere van Jezus' dood, aflaatgebeden toegeschreven aan paus Callistus","relationId":"RELA000000321670","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025161","path":"domain/teksten/TEXT000000025161","displayName":"Drie pater noster ter ere van Jezus' dood, met aflaat van paus Callistus","relationId":"RELA000000321665","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024199","path":"domain/teksten/TEXT000000024199","displayName":"Drie pater noster van paus Calixtus","relationId":"RELA000000317630","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030991","path":"domain/teksten/TEXT000000030991","displayName":"Drie pater noster voor het kruis","relationId":"RELA000000347845","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041209","path":"domain/teksten/TEXT000000041209","displayName":"Drieëndertig punten, vermaningen (met als nrs. 25, 26 en 27 de Drie pater nosters voor Jezus aan het kruis)","relationId":"RELA000000384161","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040351","path":"domain/teksten/TEXT000000040351","displayName":"Drieëndertig vermaningen aan Jezus (met als nrs. 25, 26 en 27 de Drie Pater noster voor Jezus aan het kruis)","relationId":"RELA000000381272","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016508","path":"domain/teksten/TEXT000000016508","displayName":"Een oefening over het Onzevader, gevolgd door een uitleg","relationId":"RELA000000289016","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007008","path":"domain/teksten/TEXT000000007008","displayName":"Excerpt uit het Ridderboec over het Onze Vader","relationId":"RELA000000254825","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001028","path":"domain/teksten/TEXT000000001028","displayName":"Excerpten uit Dirc van Herxen: Eerste collatieboek (onder meer Pseudo-Bernardus van Clairvaux en de vertalingen van de traktaten over het Onze Vader en Ave Maria); Mnl.","relationId":"RELA000000224059","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000018646","path":"domain/teksten/TEXT000000018646","displayName":"Exempel bij `drie pater noster' (mogelijk Drie pater noster van de passie)","relationId":"RELA000000295749","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000017482","path":"domain/teksten/TEXT000000017482","displayName":"Exempel over de waarde van het Onzevader","relationId":"RELA000000292134","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000018644","path":"domain/teksten/TEXT000000018644","displayName":"Exempel over het Onze vader","relationId":"RELA000000295741","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000017483","path":"domain/teksten/TEXT000000017483","displayName":"Exempel over het Onzevader uit Caesarius van Heisterbach: Dialogus miraculorum","relationId":"RELA000000292139","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000018495","path":"domain/teksten/TEXT000000018495","displayName":"Exempel over paus Callistus die een gebed over het Onze vader en het Ave Maria leerde","relationId":"RELA000000295286","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000006245","path":"domain/teksten/TEXT000000006245","displayName":"Exempelen over het Onzevader uit de grote Der sielen troest","relationId":"RELA000000251196","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000006244","path":"domain/teksten/TEXT000000006244","displayName":"Exempelen uit de grote Der sielen troest over het Onze vader","relationId":"RELA000000251191","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030934","path":"domain/teksten/TEXT000000030934","displayName":"Expositie in zevenen op het Onze Vader; Lat.","relationId":"RELA000000347581","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000010318","path":"domain/teksten/TEXT000000010318","displayName":"Gebed bij het Onzevader in getijden van de metten","relationId":"RELA000000266977","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030969","path":"domain/teksten/TEXT000000030969","displayName":"Gebed met drie Pater Noster en aflaat van paus Callistus","relationId":"RELA000000347747","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031019","path":"domain/teksten/TEXT000000031019","displayName":"Gebed met drie pater noster","relationId":"RELA000000347967","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030917","path":"domain/teksten/TEXT000000030917","displayName":"Gebed met vijf Pater Nosters","relationId":"RELA000000347517","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000014580","path":"domain/teksten/TEXT000000014580","displayName":"Gebed om goed geloof","relationId":"RELA000000282585","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022193","path":"domain/teksten/TEXT000000022193","displayName":"Gebed op de zeven bloedstortingen n.a.v. het Onze vader","relationId":"RELA000000308953","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021510","path":"domain/teksten/TEXT000000021510","displayName":"Gebed op het Onze vader","relationId":"RELA000000306486","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015587","path":"domain/teksten/TEXT000000015587","displayName":"Gebed op naam van Franciscus","relationId":"RELA000000285789","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000034217","path":"domain/teksten/TEXT000000034217","displayName":"Gebed over het lijden van Jezus met drie pater noster","relationId":"RELA000000360207","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000034023","path":"domain/teksten/TEXT000000034023","displayName":"Gebed over het lijden van Jezus met vier pater noster","relationId":"RELA000000359486","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000034323","path":"domain/teksten/TEXT000000034323","displayName":"Gebed tot Jezus met drie pater noster om onder de mis te lezen","relationId":"RELA000000360635","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000029008","path":"domain/teksten/TEXT000000029008","displayName":"Gebed tot Johannes de Doper, onderbroken door vier pater nosters","relationId":"RELA000000339247","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040188","path":"domain/teksten/TEXT000000040188","displayName":"Gebed tot de vijf wonden van Jezus met pater nosters","relationId":"RELA000000380771","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028176","path":"domain/teksten/TEXT000000028176","displayName":"Gebed tot het H. Aanschijn","relationId":"RELA000000335624","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000034252","path":"domain/teksten/TEXT000000034252","displayName":"Gebed van drie pater noster","relationId":"RELA000000360331","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000034251","path":"domain/teksten/TEXT000000034251","displayName":"Gebed van vier pater noster","relationId":"RELA000000360327","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031086","path":"domain/teksten/TEXT000000031086","displayName":"Gebed voor acht pater noster","relationId":"RELA000000348226","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030980","path":"domain/teksten/TEXT000000030980","displayName":"Gebed voor drie pater noster","relationId":"RELA000000347797","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030987","path":"domain/teksten/TEXT000000030987","displayName":"Gebed voor drie pater noster en het Ave Maria","relationId":"RELA000000347820","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031418","path":"domain/teksten/TEXT000000031418","displayName":"Gebed voor een goede dood","relationId":"RELA000000349621","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000018645","path":"domain/teksten/TEXT000000018645","displayName":"Gebed waarin de zeven bloedstortingen verbonden worden met de beden van het Onze vader","relationId":"RELA000000295745","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027785","path":"domain/teksten/TEXT000000027785","displayName":"Gebeden","relationId":"RELA000000333922","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027041","path":"domain/teksten/TEXT000000027041","displayName":"Gebeden en oefeningen; Mnl. Pater noster, Ave Maria, Credo, Tien geboden; Zeven doodzonden etc.","relationId":"RELA000000330929","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021010","path":"domain/teksten/TEXT000000021010","displayName":"Gebeden in Mnl. vertaling: Pater noster, Ave Maria, Credo, Magnificat, Nunc dimittis, Ave salus mundi verbum","relationId":"RELA000000304662","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025049","path":"domain/teksten/TEXT000000025049","displayName":"Gebeden met aflaten","relationId":"RELA000000321236","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000034016","path":"domain/teksten/TEXT000000034016","displayName":"Gebeden met vijf pater noster","relationId":"RELA000000359467","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000034253","path":"domain/teksten/TEXT000000034253","displayName":"Gebeden met zeven pater noster","relationId":"RELA000000360335","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000014519","path":"domain/teksten/TEXT000000014519","displayName":"Gebeden op de zeven bloedstortingen bij het Onzevader","relationId":"RELA000000282406","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000014518","path":"domain/teksten/TEXT000000014518","displayName":"Gebeden op de zeven bloedstortingen in combinatie met Onze vader","relationId":"RELA000000282402","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000014530","path":"domain/teksten/TEXT000000014530","displayName":"Gebeden op de zeven bloedstortingen in combinatie met het Onzevader","relationId":"RELA000000282444","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000034022","path":"domain/teksten/TEXT000000034022","displayName":"Gebeden op de zeven bloedstortingen van Jezus met zeven pater noster","relationId":"RELA000000359481","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000034012","path":"domain/teksten/TEXT000000034012","displayName":"Gebeden tot Jezus met drie pater noster","relationId":"RELA000000359449","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000034013","path":"domain/teksten/TEXT000000034013","displayName":"Gebeden tot Jezus met vijf pater noster","relationId":"RELA000000359454","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000033944","path":"domain/teksten/TEXT000000033944","displayName":"Gebeden tot de vijf wonden van Jezus met telkens een pater noster","relationId":"RELA000000359258","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021102","path":"domain/teksten/TEXT000000021102","displayName":"Gebedsoefening op de getijden op het Onze vader over het lijden van Jezus","relationId":"RELA000000305017","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016950","path":"domain/teksten/TEXT000000016950","displayName":"Gebedsoefening over het lijden van Jezus volgens getijden op het Onzevader","relationId":"RELA000000290382","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000033462","path":"domain/teksten/TEXT000000033462","displayName":"Henricus Dissen: Psalterium pro defunctis; autogr. Hieronymus: Epistolae. Henricus Dissen: Onzevader-uitleg; autogr.; Lat. en Duits","relationId":"RELA000000357558","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002382","path":"domain/teksten/TEXT000000002382","displayName":"Jan Mahusius: Preken over het Onzevader. Etc.; Mnl.","relationId":"RELA000000232563","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000004317","path":"domain/teksten/TEXT000000004317","displayName":"Johannes 13-17 met aanwijzingen voor Ave Maria en Pater Noster","relationId":"RELA000000242489","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028791","path":"domain/teksten/TEXT000000028791","displayName":"Johannes Bellens: Tractaet op den pater noster","relationId":"RELA000000338432","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021056","path":"domain/teksten/TEXT000000021056","displayName":"Korte stukjes over onderwerpen uit de geloofsleer: onder meer 12 geloofsartikelen, 12 evangelische raden, 10 geboden, 7 gaven van de Heilige Geest, 7 sacramenten, 7 lichamelijke en geestelijke werken van barmhartigheid, 8 zaligheden, 7 hoofdzonden (met aftakkingen), Onze Vader en Ave Maria.","relationId":"RELA000000304856","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020607","path":"domain/teksten/TEXT000000020607","displayName":"Korte uiteenzettingen over de tien geboden, de twaalf evangelische raden, werken van barmhartigheid, zeven hoofdzonden, het Onze Vader, de zeven gaven van de Heilige Geest (ontleend aan Jan van Ruusbroec: Dat rijcke der ghelieven en Vanden geesteliken tabernakel), de sacramenten (ontleend aan Dat rijcke der ghelieven) en de voorbereiding op de eucharistie","relationId":"RELA000000303221","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015562","path":"domain/teksten/TEXT000000015562","displayName":"Meditatie op het Onzevader, begin ontbreekt","relationId":"RELA000000285709","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000026148","path":"domain/teksten/TEXT000000026148","displayName":"Mirakelsproke : Gheloeft ende ghebenedijt","relationId":"RELA000000326945","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000033623","path":"domain/teksten/TEXT000000033623","displayName":"Mnl. vertaling van Brevis explanatio orationis dominicae (onderdeel van Dirc van Herxen: Dietse collatieboeken)","relationId":"RELA000000358035","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000033621","path":"domain/teksten/TEXT000000033621","displayName":"Mnl. vertaling van Prologus super orationem dominicam (onderdeel van Dirc van Herxen: Dietse collatieboeken)","relationId":"RELA000000358029","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027572","path":"domain/teksten/TEXT000000027572","displayName":"Mnl. vertaling van Salve tremendum caput nostri Salvatoris, met aflaat","relationId":"RELA000000333140","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028185","path":"domain/teksten/TEXT000000028185","displayName":"Mnl. vertaling van de Latijnse hymne Salve sancta facies, proza","relationId":"RELA000000335651","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012494","path":"domain/teksten/TEXT000000012494","displayName":"Mnl. vertaling van het Onze vader, Ave Maria, Magnificat, Nunc dimittis, Ave salus en Anima Christi","relationId":"RELA000000275463","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000023922","path":"domain/teksten/TEXT000000023922","displayName":"Morgengebed in proza, met Onze vader en Ave Maria; Mnl.","relationId":"RELA000000316227","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000023105","path":"domain/teksten/TEXT000000023105","displayName":"O Hemelsche vader god almachtich (Pater Noster-parafrase)","relationId":"RELA000000312481","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021408","path":"domain/teksten/TEXT000000021408","displayName":"Oefening op het Onze vader","relationId":"RELA000000306094","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000013501","path":"domain/teksten/TEXT000000013501","displayName":"Oefening op het Onzevader","relationId":"RELA000000278870","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019466","path":"domain/teksten/TEXT000000019466","displayName":"Oefening op het Onzevader en Ave Maria, met inleiding","relationId":"RELA000000298789","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019465","path":"domain/teksten/TEXT000000019465","displayName":"Oefening over het Onze vader en Ave Maria","relationId":"RELA000000298785","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016900","path":"domain/teksten/TEXT000000016900","displayName":"Oefening over het lijden van Jezus aan de hand van het Onzevader","relationId":"RELA000000290238","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015560","path":"domain/teksten/TEXT000000015560","displayName":"Oefening over het lijden van Jezus op het Onzevader","relationId":"RELA000000285703","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028937","path":"domain/teksten/TEXT000000028937","displayName":"Oefening van de 25 Pater noster van de Passie","relationId":"RELA000000339043","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021568","path":"domain/teksten/TEXT000000021568","displayName":"Onze Vader en gebeden tot S. Maria; fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000306701","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021235","path":"domain/teksten/TEXT000000021235","displayName":"Onze vader","relationId":"RELA000000305407","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019467","path":"domain/teksten/TEXT000000019467","displayName":"Onze vader en Ave Maria met uitleg","relationId":"RELA000000298793","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021033","path":"domain/teksten/TEXT000000021033","displayName":"Onze vader, Ave Maria en geloofsartikelen, gevolgd door gebed tot de 11.000 maagden","relationId":"RELA000000304778","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021006","path":"domain/teksten/TEXT000000021006","displayName":"Onze vader, Ave Maria, geloofsartikelen, Magnificat en Nunc dimittis","relationId":"RELA000000304629","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000013889","path":"domain/teksten/TEXT000000013889","displayName":"Onzevader op naam van Jan Brugman","relationId":"RELA000000280419","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019457","path":"domain/teksten/TEXT000000019457","displayName":"Onzevader-commentaar van dezelfde auteur als het voorgaande stuk","relationId":"RELA000000298762","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019775","path":"domain/teksten/TEXT000000019775","displayName":"Onzevader-oefening","relationId":"RELA000000299917","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021026","path":"domain/teksten/TEXT000000021026","displayName":"Opsomming van onderwerpen uit de geloofsleer: Onze vader, Ave Maria, geloofsartikelen, Magnificat, Nunc dimittis, tien geboden (berijmd, f.039r), zeven doodzonden, zeven sacramenten, zeven lichamelijke en geestelijke werken van barmhartigheid, zeven gaven van de Heilige Geest, acht zaligheden, negen vreemde zonden, vier stomme zonden, zes zonden tegen de Heilige Geest en drie krachten van de ziel","relationId":"RELA000000304733","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021198","path":"domain/teksten/TEXT000000021198","displayName":"Opsomming van stukken uit de geloofsleer: Onze vader met inleiding, Ave Maria, geloofsartikelen, tien geboden, zeven hoofdzonden, zeven werken der barmhartigheid","relationId":"RELA000000305286","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020983","path":"domain/teksten/TEXT000000020983","displayName":"Opsomming van stukken uit de geloofsleer: Onze vader, Ave Maria, geloofsartikelen, hoofdzonden, sacramenten en tien geboden, berijmd","relationId":"RELA000000304558","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021018","path":"domain/teksten/TEXT000000021018","displayName":"Opsomming van stukken uit de geloofsleer: Onze vader, Ave Maria, geloofsartikelen, tien geboden, Zeven lichamelijke en geestelijke werken van barmhartigheid, zeven gaven van de Heilige Geest, zeven hoofdzonden, vijf zintuigen, negen vreemde zonden, zes zonden in de Heilige Geest, zeven sacramenten, acht zaligheden, vier kardinale deugden, enz.","relationId":"RELA000000304694","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020981","path":"domain/teksten/TEXT000000020981","displayName":"Opsomming van stukken uit de geloofsleer: Onze vader, Ave Maria, tien geboden (berijmd), negen vreemde zonden, acht zaligheden, zeven lichamelijke en geestelijke werken van barmhartigheid, zeven sacramenten, zes zonden tegen de Heilige Geest, vier kardinale deugden","relationId":"RELA000000304543","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015570","path":"domain/teksten/TEXT000000015570","displayName":"Parafrase van het Onzevader","relationId":"RELA000000285730","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024327","path":"domain/teksten/TEXT000000024327","displayName":"Pater noster","relationId":"RELA000000318196","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027857","path":"domain/teksten/TEXT000000027857","displayName":"Pater noster, Ave Maria, Credo","relationId":"RELA000000334278","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024585","path":"domain/teksten/TEXT000000024585","displayName":"Pater noster, Ave Maria, Credo ... ; Lat.","relationId":"RELA000000319349","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025352","path":"domain/teksten/TEXT000000025352","displayName":"Pater noster, Ave Maria, Credo; Mnl.","relationId":"RELA000000322372","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025169","path":"domain/teksten/TEXT000000025169","displayName":"Pater noster. Ave Maria. Gloria patri; Lat.","relationId":"RELA000000321705","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031251","path":"domain/teksten/TEXT000000031251","displayName":"Pater noster; Nd.","relationId":"RELA000000348920","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039407","path":"domain/teksten/TEXT000000039407","displayName":"Paternosters, op naam van Birgitta van Zweden","relationId":"RELA000000378209","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000036920","path":"domain/teksten/TEXT000000036920","displayName":"Preek over het Onze Vader","relationId":"RELA000000370701","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030135","path":"domain/teksten/TEXT000000030135","displayName":"Refrein van 4 strofen op de stok Lof eere glorie van tije tot tyen","relationId":"RELA000000344086","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019468","path":"domain/teksten/TEXT000000019468","displayName":"Refrein van vier strofen op de stok Lof eere glorie van tije tot tyen","relationId":"RELA000000298803","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000033469","path":"domain/teksten/TEXT000000033469","displayName":"Spotdicht op het Onze vader; Mnl.","relationId":"RELA000000357595","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021030","path":"domain/teksten/TEXT000000021030","displayName":"Stukken uit de geloofsleer, onder meer: Onze vader, Ave Maria, geloofsartikelen, tien geboden, evangelische raden, negen vreemde zonden, acht zaligheden, zeven lichamelijke en zes geestelijke werken van barmhartigheid, zeven sacramenten, zeven gaven van de Heilige Geest (die de zeven hoofdzonden verdrijven), zeven gaven der glorie voor het lichaam en de ziel etc.","relationId":"RELA000000304759","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020989","path":"domain/teksten/TEXT000000020989","displayName":"Tien geboden op rijm, Onze vader, Ave Maria, Credo","relationId":"RELA000000304585","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000037859","path":"domain/teksten/TEXT000000037859","displayName":"Tien pater noster van de benauwdheid van Christus","relationId":"RELA000000373455","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015578","path":"domain/teksten/TEXT000000015578","displayName":"Traktaat op het Onzevader, voorafgegaan door een proloog en gevolgd door een gebed","relationId":"RELA000000285752","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000009352","path":"domain/teksten/TEXT000000009352","displayName":"Traktaat over Onzevader","relationId":"RELA000000263504","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021215","path":"domain/teksten/TEXT000000021215","displayName":"Traktaat over de tien geboden, gevolgd door opsomming van andere punten uit de geloofsleer: o.m. Onze vader, Ave Maria, geloofsartikelen, zeven gaven van de Heilige Geest, zeven deugden, acht zaligheden, zeven lichamelijke en geestelijke werken van barmhartigheid, zeven sacramenten, zeven hoofdzonden, zes zonden in de Heilige Geest, negen vreemde zonden","relationId":"RELA000000305335","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015546","path":"domain/teksten/TEXT000000015546","displayName":"Traktaat over het Onzevader","relationId":"RELA000000285652","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015556","path":"domain/teksten/TEXT000000015556","displayName":"Traktaat over het Onzevader, gevolgd door een ascetich traktaat vermoedelijk ook over het Onzevader","relationId":"RELA000000285691","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015548","path":"domain/teksten/TEXT000000015548","displayName":"Traktaat over het Onzevader, voornamelijk bestaand uit uittreksels uit kerkvaders en -leraren, onder meer Thomas van Aquino, Johannes Chrysostomus en Augustinus","relationId":"RELA000000285663","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019463","path":"domain/teksten/TEXT000000019463","displayName":"Uitleg van het Onze vader","relationId":"RELA000000298780","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021095","path":"domain/teksten/TEXT000000021095","displayName":"Uitleg van het Onze vader uit Fundament vander kerstenre gheloven","relationId":"RELA000000304999","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019470","path":"domain/teksten/TEXT000000019470","displayName":"Uitleg van het Onze vader, met proloog","relationId":"RELA000000298810","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015575","path":"domain/teksten/TEXT000000015575","displayName":"Uitleg van het Onzevader","relationId":"RELA000000285743","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015552","path":"domain/teksten/TEXT000000015552","displayName":"Uitleg van het Onzevader in de vorm van gebeden","relationId":"RELA000000285679","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000010303","path":"domain/teksten/TEXT000000010303","displayName":"Uitleg van het Onzevader uit Stimulus amoris","relationId":"RELA000000266929","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015586","path":"domain/teksten/TEXT000000015586","displayName":"Uitleg van het Onzevader, excerpt uit het Fundament van der kerstenre ghelove","relationId":"RELA000000285785","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015060","path":"domain/teksten/TEXT000000015060","displayName":"Uitleg van het Onzevader, voorafgegaan door dictum op naam van Augustinus","relationId":"RELA000000284079","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000037924","path":"domain/teksten/TEXT000000037924","displayName":"Uitleg van het pater noster","relationId":"RELA000000373638","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022299","path":"domain/teksten/TEXT000000022299","displayName":"Verklaring van het Onze vader en Ave Maria","relationId":"RELA000000309295","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015566","path":"domain/teksten/TEXT000000015566","displayName":"Verklaring van het Onzevader","relationId":"RELA000000285719","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000029546","path":"domain/teksten/TEXT000000029546","displayName":"Verklaring van het Paternoster","relationId":"RELA000000341524","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030979","path":"domain/teksten/TEXT000000030979","displayName":"Vier pater noster","relationId":"RELA000000347793","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028171","path":"domain/teksten/TEXT000000028171","displayName":"Vier pater noster tot de mond, de ogen, het lichaam en het hart van Jezus","relationId":"RELA000000335610","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040200","path":"domain/teksten/TEXT000000040200","displayName":"Vijf korte gebeden met vijf paternosters","relationId":"RELA000000380805","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038640","path":"domain/teksten/TEXT000000038640","displayName":"Vijf pater noster","relationId":"RELA000000375744","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031447","path":"domain/teksten/TEXT000000031447","displayName":"Vijf paternoster","relationId":"RELA000000349737","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027906","path":"domain/teksten/TEXT000000027906","displayName":"Vijf privileges voor vijf vermaningen","relationId":"RELA000000334451","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027855","path":"domain/teksten/TEXT000000027855","displayName":"Vijftien pater nosters","relationId":"RELA000000334270","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041505","path":"domain/teksten/TEXT000000041505","displayName":"Zestig pater nosters ter ere van de passie","relationId":"RELA000000385155","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025102","path":"domain/teksten/TEXT000000025102","displayName":"Zeven aanroepingen","relationId":"RELA000000321458","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025132","path":"domain/teksten/TEXT000000025132","displayName":"Zeven aanroepingen tot Jezus om tijdens de mis te lezen onder het Pater noster","relationId":"RELA000000321570","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020923","path":"domain/teksten/TEXT000000020923","displayName":"Zeven gebeden op het Onze vader","relationId":"RELA000000304398","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031067","path":"domain/teksten/TEXT000000031067","displayName":"Zeven pater noster en zeven Ave Maria","relationId":"RELA000000348154","accepted":true,"rev":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000040159","path":"domain/teksten/TEXT000000040159","displayName":"Twee reeksen van zeven paternosters, godsvruchtige oefeningen","relationId":"RELA000000380675","accepted":true,"rev":1}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004148"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004148"}]}