{"@type":"lexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones","_id":"LEXI000000004105","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/90aa5348-5bac-4d73-9911-25e8728be17d","^deleted":false,"@relationCount":118,"@properties":{},"@relations":{"is_categorie_of_text":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000043304","path":"domain/teksten/TEXT000000043304","displayName":"Twee preken van Bernardus van Clairvaux","relationId":"RELA000000391372","accepted":true,"rev":1}],"lexicon_about_keyword":[{"type":"keyword","id":"KEYW000000000472","path":"domain/keywords/KEYW000000000472","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones","relationId":"RELA000000004105","accepted":true,"rev":1}],"is_genormaliseerd_of_documentation":[{"type":"document","id":"DOCU000000001848","path":"domain/documents/DOCU000000001848","displayName":"Een 15e-eeuwse vertaling van Sint Bernardus' preken De Diversis en van pseudo-Bernardijnse werken / E. Mikkers","relationId":"RELA000000013412","accepted":true,"rev":1},{"type":"document","id":"DOCU000000001712","path":"domain/documents/DOCU000000001712","displayName":"Over de verspreiding van Sint-Bernardus' liturgische sermoenen in het Middelnederlands / Carine Lingier","relationId":"RELA000000013200","accepted":true,"rev":1}],"has_relaties_overig":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003348","path":"domain/lexicons/LEXI000000003348","displayName":"Bernardus van Clairvaux","relationId":"RELA000000405943","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004104","path":"domain/lexicons/LEXI000000004104","displayName":"Sermones (Bernardi)","relationId":"RELA000000405942","accepted":true,"rev":1}],"lex_has_doc":[{"type":"document","id":"DOCU000000000049","path":"domain/documents/DOCU000000000049","displayName":"Middelnederlandse handschriften uit Europese en Amerikaanse bibliotheken : tentoonstelling ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van de Koninklijke Zuidnederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis, Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert I, 24 okt.-24 dec. 1970 : catalogus / J. Deschamps","relationId":"RELA000000405944","accepted":true,"rev":1}],"has_bredere_term":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/lexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000405945","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003368","path":"domain/lexicons/LEXI000000003368","displayName":"preken","relationId":"RELA000000405947","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/lexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000405946","accepted":true,"rev":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000007107","path":"domain/teksten/TEXT000000007107","displayName":"32 preken van Bernardus van Clairvaux; 2 preken van Nicolaas van Clairvaux; 1 preek van Guerricus van Igny; 1 preek van Fulgentius van Ruspae; inhoudstafel; Mnl.","relationId":"RELA000000255303","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007114","path":"domain/teksten/TEXT000000007114","displayName":"53 preken van Bernardus van Clairvaux; 1 preek van Nicolaas van Clairvaux; Mnl.","relationId":"RELA000000255329","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031486","path":"domain/teksten/TEXT000000031486","displayName":"Adam Sasbout: Preek op de geboorte van Jezus Christus","relationId":"RELA000000349879","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028583","path":"domain/teksten/TEXT000000028583","displayName":"Bernardus van Clairvaux: Sermoenen; Mnl.","relationId":"RELA000000337272","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000013701","path":"domain/teksten/TEXT000000013701","displayName":"Excerpt uit een preek van Bernardus van Clairvaux","relationId":"RELA000000279569","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000013457","path":"domain/teksten/TEXT000000013457","displayName":"Gebed op naam van Bernardus van Clairvaux","relationId":"RELA000000278746","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000033369","path":"domain/teksten/TEXT000000033369","displayName":"Mnl. excerpt uit S. Bernardus: Sermoenen (onderdeel van Dirc van Herxen: Dietse collatieboeken)","relationId":"RELA000000357261","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000033576","path":"domain/teksten/TEXT000000033576","displayName":"Mnl. excerpt uit S. Bernardus: Sermones (onderdeel van Dirc van Herxen: Dietse collatieboeken)","relationId":"RELA000000357908","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000013376","path":"domain/teksten/TEXT000000013376","displayName":"Mnl. excerpt uit een preek op naam van Bernardus van Clairvaux","relationId":"RELA000000278516","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007172","path":"domain/teksten/TEXT000000007172","displayName":"Mnl. excerpt uit preek van Bernardus van Clairvaux","relationId":"RELA000000255509","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022397","path":"domain/teksten/TEXT000000022397","displayName":"Mnl. excerpt uit preek van Bernardus van Clairvaux over S. Andreas","relationId":"RELA000000309634","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000006142","path":"domain/teksten/TEXT000000006142","displayName":"Mnl. mirakelen en exempelen uit Gregorius de Grote: Dialogi en Caesarius van Heisterbach: Dialogus miraculorum en Mnl. vertaling van preek Bernardus van Clairvaux (Sermones de sanctis. In obitu domini Humberti sermo)","relationId":"RELA000000250739","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000033542","path":"domain/teksten/TEXT000000033542","displayName":"Mnl. preek op naam van S. Bernardus (onderdeel van Dirc van Herxen: Dietse collatieboeken)","relationId":"RELA000000357798","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007156","path":"domain/teksten/TEXT000000007156","displayName":"Mnl. vertaling van 2 preken van Bernardus van Clairvaux","relationId":"RELA000000255464","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007124","path":"domain/teksten/TEXT000000007124","displayName":"Mnl. vertaling van 2 preken van Bernardus van Clairvaux (Sermones de sanctis: In navitate sancti Johannis Baptistae sermo en In festo sanctorum Petri et Pauli apostolorum sermo I)","relationId":"RELA000000255367","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007144","path":"domain/teksten/TEXT000000007144","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux (Sermones de sanctis. In obitu domini Humberti sermo)","relationId":"RELA000000255426","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007103","path":"domain/teksten/TEXT000000007103","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones","relationId":"RELA000000255277","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007117","path":"domain/teksten/TEXT000000007117","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones (53); winterstuk; preek van Nicolaas van Clairvaux; preek van Guerricus van Igny; preek van Fulgentius van Ruspae; traktaten; Mnl.","relationId":"RELA000000255347","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003308","path":"domain/teksten/TEXT000000003308","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones (gedeeltelijk); 2 preken van Nicolaas van Clairvaux; traktaten; Mnl.","relationId":"RELA000000237383","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000013114","path":"domain/teksten/TEXT000000013114","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones (winterstuk en zomerstuk)","relationId":"RELA000000277603","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000004621","path":"domain/teksten/TEXT000000004621","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones (winterstuk)","relationId":"RELA000000243754","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003216","path":"domain/teksten/TEXT000000003216","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones (zomerstuk); 2 preken van Nicolaas van Clairvaux; Mnl.","relationId":"RELA000000236877","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007137","path":"domain/teksten/TEXT000000007137","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones de diversis","relationId":"RELA000000255407","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021340","path":"domain/teksten/TEXT000000021340","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones de sanctis (In obitu domini Humberti sermo)","relationId":"RELA000000305826","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021339","path":"domain/teksten/TEXT000000021339","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones de sanctis. In obitu domini Humberti sermo","relationId":"RELA000000305823","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007118","path":"domain/teksten/TEXT000000007118","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones en een preek van Nicolaas van Clairvaux; Mnl.","relationId":"RELA000000255352","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007105","path":"domain/teksten/TEXT000000007105","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones, Winterstuk","relationId":"RELA000000255289","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007102","path":"domain/teksten/TEXT000000007102","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones, aangevuld met preken van Nicolaas van Clairvaux, Guerricus en Fulgentius","relationId":"RELA000000255266","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007106","path":"domain/teksten/TEXT000000007106","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones, gedeeltelijk","relationId":"RELA000000255293","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007134","path":"domain/teksten/TEXT000000007134","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones, gedeeltelijk, met tussengevoegd een preek van Augustinus","relationId":"RELA000000255399","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007104","path":"domain/teksten/TEXT000000007104","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones, gedeeltelijk; 2 preken van Nicolaas van Clairvaux; 1 preek van Guerricus van Igny; 1 preek van Fulgentius van Ruspae; inhoudstafel.","relationId":"RELA000000255284","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003354","path":"domain/teksten/TEXT000000003354","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones, gedeeltelijk; preek van Guerricus van Igny; Mnl./Nederd. (schutblad: fragm. van vermoedelijk commentaar op Eberhardus Bethuniensis: Grecismus)","relationId":"RELA000000237686","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007115","path":"domain/teksten/TEXT000000007115","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones, preek van Nicolaas van Clairvaux; Mnl.","relationId":"RELA000000255334","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007108","path":"domain/teksten/TEXT000000007108","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones, winterstuk","relationId":"RELA000000255307","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007304","path":"domain/teksten/TEXT000000007304","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones, winterstuk en zomerstuk; 3 prekenen van Augustinus; 2 preken van Nicolaas van Clairvaux; preek van Maximus van Turijn; preek van Guerricus van Igny; preek van Fulgentius van Ruspae; exempelen; Mnl.","relationId":"RELA000000256036","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007109","path":"domain/teksten/TEXT000000007109","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones, winterstuk, gedeeltelijk","relationId":"RELA000000255311","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002790","path":"domain/teksten/TEXT000000002790","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones, winterstuk; 2 preken van Nicalaas van Clairvaux; preek van Guerricus van Igny; preek van Fulgentius van Ruspae; Mnl.","relationId":"RELA000000234959","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007303","path":"domain/teksten/TEXT000000007303","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones, winterstuk; Nederd.","relationId":"RELA000000256032","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001103","path":"domain/teksten/TEXT000000001103","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones, zomerstuk","relationId":"RELA000000224445","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001554","path":"domain/teksten/TEXT000000001554","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones, zomerstuk en 2 preken van Nicolaas van Clairvaux; Mnl.","relationId":"RELA000000227156","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000980","path":"domain/teksten/TEXT000000000980","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones, zomerstuk; 2 preken van Nicolaas van Clairvaux; Mnl.","relationId":"RELA000000223726","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007116","path":"domain/teksten/TEXT000000007116","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones; 2 preken van Nicolaas van Clairvaux; Nederd. afschrift (?)","relationId":"RELA000000255340","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007168","path":"domain/teksten/TEXT000000007168","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones; Nederd. afschrift (?)","relationId":"RELA000000255495","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003146","path":"domain/teksten/TEXT000000003146","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones; gedeeltelijk","relationId":"RELA000000236627","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007173","path":"domain/teksten/TEXT000000007173","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones; preek op naam van Anselmus van Canterbury; 5 anonieme preken; Mnl.","relationId":"RELA000000255515","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007158","path":"domain/teksten/TEXT000000007158","displayName":"Mnl. vertaling van deel uit preek van Bernardus van Clairvaux","relationId":"RELA000000255468","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007171","path":"domain/teksten/TEXT000000007171","displayName":"Mnl. vertaling van een preek van Bernardus van Clairvaux","relationId":"RELA000000255505","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007125","path":"domain/teksten/TEXT000000007125","displayName":"Mnl. vertaling van een preek van Bernardus van Clairvaux (Sermones de sanctis: Dominica infra octavam assumptionis beatae virginis Mariae)","relationId":"RELA000000255372","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007143","path":"domain/teksten/TEXT000000007143","displayName":"Mnl. vertaling van excerpt uit preek Bernardus van Clairvaux (Sermo II in Ascens. Domini nr.6)","relationId":"RELA000000255423","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007165","path":"domain/teksten/TEXT000000007165","displayName":"Mnl. vertaling van fragment uit preek van Bernardus van Clairvaux (Sermo in navitate beatae Mariae virginis)","relationId":"RELA000000255485","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007187","path":"domain/teksten/TEXT000000007187","displayName":"Mnl. vertaling van gedeelte preek van Bernardus van Clairvaux (Sermo in nativitate beatae Maariae virginis)","relationId":"RELA000000255577","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007129","path":"domain/teksten/TEXT000000007129","displayName":"Mnl. vertaling van gedeelte uit preek van Bernardus van Clairvaux (Sermones de tempore: Dominica prima post octavam Epiphaniae, sermo I)","relationId":"RELA000000255385","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007145","path":"domain/teksten/TEXT000000007145","displayName":"Mnl. vertaling van preek Bernardus van Clairvaux (Sermones de sanctis. In obitu domini Humberti sermo)","relationId":"RELA000000255429","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007146","path":"domain/teksten/TEXT000000007146","displayName":"Mnl. vertaling van preek Bernardus van Clairvaux (Sermones de sanctis. In obitu domini Humberti sermo) (onderdeel van Dirc van Herxen: Dietse Collatieboeken)","relationId":"RELA000000255432","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007121","path":"domain/teksten/TEXT000000007121","displayName":"Mnl. vertaling van preek van Bernardus van Clairvaux","relationId":"RELA000000255359","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016479","path":"domain/teksten/TEXT000000016479","displayName":"Mnl. vertaling van preek van Bernardus van Clairvaux (De adventu Domini sermo II)","relationId":"RELA000000288908","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007133","path":"domain/teksten/TEXT000000007133","displayName":"Mnl. vertaling van preek van Bernardus van Clairvaux (In vigilia nativitatis Sermo I, gedeeltelijk)","relationId":"RELA000000255397","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016480","path":"domain/teksten/TEXT000000016480","displayName":"Mnl. vertaling van preek van Bernardus van Clairvaux (Sermo II super missus est)","relationId":"RELA000000288911","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007166","path":"domain/teksten/TEXT000000007166","displayName":"Mnl. vertaling van preek van Bernardus van Clairvaux (Sermones de tempore: Dominica IV post pentecosten. Sermo de David et Golia, et quinque lapidibus)","relationId":"RELA000000255490","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007123","path":"domain/teksten/TEXT000000007123","displayName":"Mnl. vertaling van preek van Bernardus van Clairvaux (onderdeel van Dirc van Herxen: Dietse collatieboek)","relationId":"RELA000000255365","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007120","path":"domain/teksten/TEXT000000007120","displayName":"Mnl. vertaling van preek van Bernardus van Clairvaux over de geboorte des Heren","relationId":"RELA000000255357","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007127","path":"domain/teksten/TEXT000000007127","displayName":"Mnl. vertaling van preek van Bernardus van Clairvaux over de geboorte des Heren (Sermones de tempore. In vigilia nativitatis Domini. Sermo I)","relationId":"RELA000000255379","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007122","path":"domain/teksten/TEXT000000007122","displayName":"Mnl. vertaling van preek van Bernardus van Clairvaux over de passie","relationId":"RELA000000255362","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007119","path":"domain/teksten/TEXT000000007119","displayName":"Mnl. vertaling van preken van Bernardus van Clairvaux","relationId":"RELA000000255354","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000008378","path":"domain/teksten/TEXT000000008378","displayName":"Mnl. vertaling van twee preken van Bernardus van Clairvaux: In navitate beatae virginis Mariae (Sermones de sanctis) en De tribus ordinibus Ecclesiae (Sermones de diversis 35)","relationId":"RELA000000259975","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007126","path":"domain/teksten/TEXT000000007126","displayName":"Mnl. vertaling van vier kerstpreken van Bernardus van Clairvaux","relationId":"RELA000000255376","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000010494","path":"domain/teksten/TEXT000000010494","displayName":"Preek over Mat. 21,8, samengesteld uit een preek van Jordanus van Quedlinburg (Opus postillarum et sermonum de tempore) en drie preken van Bernardus van Clairvaux voor Palmzondag","relationId":"RELA000000267650","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000010322","path":"domain/teksten/TEXT000000010322","displayName":"Preek over Mat. 21,8, samengesteld uit een preek van Jordanus van Quedlinburg (Opus postillarum et sermonum de tempore, nr.188) en drie preken van Bernardus van Clairvaux voor Palmzondag","relationId":"RELA000000266991","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000013163","path":"domain/teksten/TEXT000000013163","displayName":"Preek van Bernardus over zes graden van gehoorzaamheid","relationId":"RELA000000277767","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000013709","path":"domain/teksten/TEXT000000013709","displayName":"Preek van Bernardus van Clairvaux","relationId":"RELA000000279594","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007167","path":"domain/teksten/TEXT000000007167","displayName":"Ripuar. vertaling van preek van Bernardus van Clairvaux","relationId":"RELA000000255492","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007095","path":"domain/teksten/TEXT000000007095","displayName":"Sermoenen en homelien van Bernardus, Fulgentius, Beda, Eusebius, Gregorius, Augustinus, Maximus van Turijn, etc.","relationId":"RELA000000255237","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002266","path":"domain/teksten/TEXT000000002266","displayName":"Sermoenen, onder meer Mnl. vertaling van preken Bernardus van Clairvaux","relationId":"RELA000000231707","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000013450","path":"domain/teksten/TEXT000000013450","displayName":"Tekst over het lijden van Christus (in hs. DARMSTADT, HLHB : 1001 als preek op naam van Bernardus van Clairvaux)","relationId":"RELA000000278730","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000013563","path":"domain/teksten/TEXT000000013563","displayName":"Traktaat over de gehoorzaamheid aan prelaten, ingeleid met een excerpt uit een preek van Bernardus van Clairvaux","relationId":"RELA000000279080","accepted":true,"rev":1}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004105"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004105"}]}