{"@type":"lexicon","type":"tekst","value":"brieven","_id":"LEXI000000003761","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/9c16b75d-7e74-48bf-8303-d1fbc33f9bff","^deleted":false,"@relationCount":249,"@properties":{},"@relations":{"is_categorie_of_text":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000020892","path":"domain/teksten/TEXT000000020892","displayName":"12 brieven van de familie van Spuylde","relationId":"RELA000000304285","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000037376","path":"domain/teksten/TEXT000000037376","displayName":"2 Brieven van Alcuin; Lat.","relationId":"RELA000000372031","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039540","path":"domain/teksten/TEXT000000039540","displayName":"Afschrift van een briefje","relationId":"RELA000000378587","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016545","path":"domain/teksten/TEXT000000016545","displayName":"Allegorie over de wieg van Jezus in de vorm van een brief en toegeschreven aan Bernardus (tekst is in proza)","relationId":"RELA000000289129","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000037782","path":"domain/teksten/TEXT000000037782","displayName":"Augustinus: Epistolae; Lat.","relationId":"RELA000000373226","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007050","path":"domain/teksten/TEXT000000007050","displayName":"Berijmde brief van een geestelijke aan een jonkvrouw over deugdoefening","relationId":"RELA000000255018","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020893","path":"domain/teksten/TEXT000000020893","displayName":"Berijmde liefdesbrief","relationId":"RELA000000304294","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020897","path":"domain/teksten/TEXT000000020897","displayName":"Berijmde liefdesbrief, onvoll.","relationId":"RELA000000304308","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020816","path":"domain/teksten/TEXT000000020816","displayName":"Brief","relationId":"RELA000000304016","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015331","path":"domain/teksten/TEXT000000015331","displayName":"Brief (?) over beschouwing en navolging van het lijden van Jezus","relationId":"RELA000000284944","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020824","path":"domain/teksten/TEXT000000020824","displayName":"Brief (?) over de deugden van een goede begijn","relationId":"RELA000000304039","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016730","path":"domain/teksten/TEXT000000016730","displayName":"Brief (?) over het lijden van Jezus","relationId":"RELA000000289724","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015952","path":"domain/teksten/TEXT000000015952","displayName":"Brief (?) over vertroosting","relationId":"RELA000000286995","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020848","path":"domain/teksten/TEXT000000020848","displayName":"Brief (misschien excerpt en ingevoegd in groter geheel?)","relationId":"RELA000000304125","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020871","path":"domain/teksten/TEXT000000020871","displayName":"Brief (misschien excerpt of vervolg op voorgaande brief), tot slot aan een meester Egidius toegeschreven","relationId":"RELA000000304196","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019832","path":"domain/teksten/TEXT000000019832","displayName":"Brief aan een `gheminde suster'","relationId":"RELA000000300130","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020823","path":"domain/teksten/TEXT000000020823","displayName":"Brief aan een `guede vriendynne Hil'","relationId":"RELA000000304034","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000014926","path":"domain/teksten/TEXT000000014926","displayName":"Brief aan een zuster over het bereiken van de volmaakte deugd","relationId":"RELA000000283650","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000014930","path":"domain/teksten/TEXT000000014930","displayName":"Brief aan een zuster over leven en lijden van Christus","relationId":"RELA000000283660","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000014935","path":"domain/teksten/TEXT000000014935","displayName":"Brief aan een zuster, overgaand in een toespraak van Christus","relationId":"RELA000000283676","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000008582","path":"domain/teksten/TEXT000000008582","displayName":"Brief met excerpten uit Hendrik Mande: Een devoet boexken hoe dat wij uut selen doen den ouden mensche (kap.5 en 7)","relationId":"RELA000000260606","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000008596","path":"domain/teksten/TEXT000000008596","displayName":"Brief op het thema Ps.33,6 waarin visioen uit Hendrik Mande: Een devoet boexken vander volmaecster hoecheit der minnen ende hoemen dair toe sal pinen te comen (kap.4) en excerpt uit Hendrik Mande: Een devoet boexken hoe dat wij uut selen doen den ouden mensche (kap.2)","relationId":"RELA000000260677","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021921","path":"domain/teksten/TEXT000000021921","displayName":"Brief op naam van Augustinus","relationId":"RELA000000308014","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021497","path":"domain/teksten/TEXT000000021497","displayName":"Brief op naam van Hieronymus (Hieronymi Epist. 130)","relationId":"RELA000000306430","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000013231","path":"domain/teksten/TEXT000000013231","displayName":"Brief op naam van Hugo van Sint-Victor","relationId":"RELA000000277992","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021412","path":"domain/teksten/TEXT000000021412","displayName":"Brief over Mat. 25,6","relationId":"RELA000000306106","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020873","path":"domain/teksten/TEXT000000020873","displayName":"Brief over een `devote kok'","relationId":"RELA000000304204","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016949","path":"domain/teksten/TEXT000000016949","displayName":"Brief over een oefening over het lijden van Jezus geopenbaard aan een vrouwelijke geestelijke","relationId":"RELA000000290377","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007895","path":"domain/teksten/TEXT000000007895","displayName":"Brief over het beschouwende leven","relationId":"RELA000000258281","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027212","path":"domain/teksten/TEXT000000027212","displayName":"Brief over het contemplatieve leven en het streven naar de volmaaktheid; Lat.","relationId":"RELA000000331568","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020860","path":"domain/teksten/TEXT000000020860","displayName":"Brief over het huwelijk","relationId":"RELA000000304165","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007876","path":"domain/teksten/TEXT000000007876","displayName":"Brief over het kloosterleven aan `gheminde susteren', vermoedelijk augustinessen","relationId":"RELA000000258208","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020878","path":"domain/teksten/TEXT000000020878","displayName":"Brief over het leven van kluizenares","relationId":"RELA000000304220","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016923","path":"domain/teksten/TEXT000000016923","displayName":"Brief over het lijden van Jezus","relationId":"RELA000000290301","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020821","path":"domain/teksten/TEXT000000020821","displayName":"Brief over het onderhouden van de zondagsrust","relationId":"RELA000000304028","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039267","path":"domain/teksten/TEXT000000039267","displayName":"Brief over maaltijden en andere recreatie in vrouwenkloosters; Mnl.","relationId":"RELA000000377712","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020835","path":"domain/teksten/TEXT000000020835","displayName":"Brief tegen paus Urbanus VI (Bartolomeo Prignano, voorheen aartsbisschop van Bari)","relationId":"RELA000000304077","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039223","path":"domain/teksten/TEXT000000039223","displayName":"Brief uit de hemel","relationId":"RELA000000377579","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021830","path":"domain/teksten/TEXT000000021830","displayName":"Brief van Bartholomaeus van Middelburg aan suster Weyncken (autograaf)","relationId":"RELA000000307686","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020971","path":"domain/teksten/TEXT000000020971","displayName":"Brief van Dirc van Herxen en Martinus Schindel aan de H. Geestmeesters te Gouda; Mnl.","relationId":"RELA000000304509","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039757","path":"domain/teksten/TEXT000000039757","displayName":"Brief van Frederik van Heilo; Lat.","relationId":"RELA000000379408","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000032069","path":"domain/teksten/TEXT000000032069","displayName":"Brief van Karel V aan de magistraat van Roermond; Mnl.","relationId":"RELA000000352425","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020888","path":"domain/teksten/TEXT000000020888","displayName":"Brief van Sophi van Duvord, non te Nyeklooster aan heer Pouwels, priester en schoolmeester, over haar vertrek uit de abdij van Rijnsburg","relationId":"RELA000000304266","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020889","path":"domain/teksten/TEXT000000020889","displayName":"Brief van Sophi van Duvord, non te Nyeklooster waarin zij dankt voor een lekkernij die haar gezonden is uit de abdij van Rijnsburg","relationId":"RELA000000304271","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000008574","path":"domain/teksten/TEXT000000008574","displayName":"Brief van de kartuizer Lambert in klooster Sint Beatus-berg (Koblenz) aan de kartuizer Dominicus in klooster Sint-Albanus (Trier) over Die oeffeninge mit Maria en Jhesu","relationId":"RELA000000260574","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002380","path":"domain/teksten/TEXT000000002380","displayName":"Brief van een \"onwerdich catuyser\" aan een \"beminde dochter in Cristo Jhesu\" over S. Hieronymus; Mnl.","relationId":"RELA000000232544","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020837","path":"domain/teksten/TEXT000000020837","displayName":"Brief van een geestelijke vader aan kloosterzusters","relationId":"RELA000000304083","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039233","path":"domain/teksten/TEXT000000039233","displayName":"Brief van een mysticus","relationId":"RELA000000377607","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000005740","path":"domain/teksten/TEXT000000005740","displayName":"Brief van een regulier uit Groenendaal met daarin excerpten uit Jan van Ruusbroec: Brief I, III en IV en uit Vanden seven sloten","relationId":"RELA000000248930","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027873","path":"domain/teksten/TEXT000000027873","displayName":"Brief van paus Leo aan keizer Karel","relationId":"RELA000000334336","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000037559","path":"domain/teksten/TEXT000000037559","displayName":"Brief van priester Jan van Abessinië aan keizer Manuel Comnenius","relationId":"RELA000000372617","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020887","path":"domain/teksten/TEXT000000020887","displayName":"Brief van ridder Johan van Zulen en Nuevelt aan de abdis van Rijnsburg inzake een prebende voor zijn nicht","relationId":"RELA000000304260","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020836","path":"domain/teksten/TEXT000000020836","displayName":"Brief, begin en slot ontbreken","relationId":"RELA000000304080","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000008328","path":"domain/teksten/TEXT000000008328","displayName":"Brief, besloten met Teghen die doot en is gheen schilt","relationId":"RELA000000259832","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039593","path":"domain/teksten/TEXT000000039593","displayName":"Brief, met aan het begin rijmspreuk, aan Ruusbroec toegeschreven","relationId":"RELA000000378724","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020856","path":"domain/teksten/TEXT000000020856","displayName":"Brief, onder meer over kloostergeloften","relationId":"RELA000000304151","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039741","path":"domain/teksten/TEXT000000039741","displayName":"Brief, samengesteld uit andere brieven, onder meer van Florens Radewijns","relationId":"RELA000000379366","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001344","path":"domain/teksten/TEXT000000001344","displayName":"Briefje van suster Lijnken Tsanen aan heer Oom Remeys); fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000225972","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020851","path":"domain/teksten/TEXT000000020851","displayName":"Brieftraktaat in 3 boeken met proloog en inhoudsopgave","relationId":"RELA000000304135","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019112","path":"domain/teksten/TEXT000000019112","displayName":"Brieftraktaat met een bewerking van delen uit Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel","relationId":"RELA000000297358","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031470","path":"domain/teksten/TEXT000000031470","displayName":"Brieftraktaat over een jonge vrouw en een jonge geestelijke; Nederd.","relationId":"RELA000000349825","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000018394","path":"domain/teksten/TEXT000000018394","displayName":"Brieftraktaat over maagdelijkheid met daarin verschillende exempelen","relationId":"RELA000000295011","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022219","path":"domain/teksten/TEXT000000022219","displayName":"Brieftraktaat over onkuisheid","relationId":"RELA000000309021","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039559","path":"domain/teksten/TEXT000000039559","displayName":"Brieven aan een geestelijke dochter","relationId":"RELA000000378626","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000029933","path":"domain/teksten/TEXT000000029933","displayName":"Brieven van Florens Radewijns en Gerard Zerbolt van Zutphen, geschreven aan de broeders in het Fraterhuis te Deventer; Lat.","relationId":"RELA000000343196","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000014053","path":"domain/teksten/TEXT000000014053","displayName":"Brieven van S. Clara van Assisi aan Agnes van Bohemen","relationId":"RELA000000280971","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000023088","path":"domain/teksten/TEXT000000023088","displayName":"Brieven van en aan Herman Lethmaet; Lat.","relationId":"RELA000000312391","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031928","path":"domain/teksten/TEXT000000031928","displayName":"Brieven van graaf Lamoral van Egmond","relationId":"RELA000000351862","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003832","path":"domain/teksten/TEXT000000003832","displayName":"Brieven, Handelingen, Openbaring en oud-testamentische perikopen, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijst van lectiones volgens tijdeigen en feesteigen der heiligen en brief aan Timotheus over de dood van Paulus op naam van Dionysius (ontleend aan Bijbelvertaler van 1360: Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea) en na Openbaring een verhandeling over Johannes de evangelist","relationId":"RELA000000240463","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031248","path":"domain/teksten/TEXT000000031248","displayName":"Concept voor een brief, d.d. 1 januari 1592; Mnl.","relationId":"RELA000000348910","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020196","path":"domain/teksten/TEXT000000020196","displayName":"Curia palacium: Latijnse schoolgrammatica, met briefvoorbeelden, dictees, spreuken, woordenlijsten; Lat. en Mnl.","relationId":"RELA000000301659","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020827","path":"domain/teksten/TEXT000000020827","displayName":"Devote verhandeling (proloog en 30 hoofdstukken) in briefvorm, met citaten op naam van Geert Grote","relationId":"RELA000000304052","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020890","path":"domain/teksten/TEXT000000020890","displayName":"Drie brieven van Jan van Haerlem","relationId":"RELA000000304277","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000008049","path":"domain/teksten/TEXT000000008049","displayName":"Een ascetisch traktaat in briefvorm","relationId":"RELA000000258875","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000010207","path":"domain/teksten/TEXT000000010207","displayName":"Een brief op naam van Augustinus","relationId":"RELA000000266525","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000009221","path":"domain/teksten/TEXT000000009221","displayName":"Een brief, in de aanhef omschreven als sermoen","relationId":"RELA000000263210","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015892","path":"domain/teksten/TEXT000000015892","displayName":"Een traktaat in briefvorm","relationId":"RELA000000286806","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027179","path":"domain/teksten/TEXT000000027179","displayName":"Een zevental refreinen in het amoureuze","relationId":"RELA000000331449","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030770","path":"domain/teksten/TEXT000000030770","displayName":"Epistolae 29, 56, 15, 16 en 62 van Geert Grote","relationId":"RELA000000346954","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015057","path":"domain/teksten/TEXT000000015057","displayName":"Excerpt uit Mnl. vertaling van de eerste van twee brieven uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae","relationId":"RELA000000284068","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015350","path":"domain/teksten/TEXT000000015350","displayName":"Excerpt, vermoedelijk uit een brief","relationId":"RELA000000285005","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000018648","path":"domain/teksten/TEXT000000018648","displayName":"Excerpten, mogelijk uit Henricus Suso: Briefbuch","relationId":"RELA000000295756","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039743","path":"domain/teksten/TEXT000000039743","displayName":"Florens Radewijns: Brieven","relationId":"RELA000000379373","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039742","path":"domain/teksten/TEXT000000039742","displayName":"Florens Radewijns: Brieven. Etc.","relationId":"RELA000000379370","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000086","path":"domain/teksten/TEXT000000000086","displayName":"Formulierboek t.b.v. Sint-Pieter-abdij. Petrus van Blois: De Amicitia Christiana. Proverbia Isengrimi; Lat.","relationId":"RELA000000218050","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020820","path":"domain/teksten/TEXT000000020820","displayName":"Gebed dat volgens de rubriek als brief verzonden was","relationId":"RELA000000304024","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000011480","path":"domain/teksten/TEXT000000011480","displayName":"Gedichten en brieven van/aan Erasmus, Willem Hermanszn van Gouda, Cornelius Gerardszn van Gouda","relationId":"RELA000000271604","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028761","path":"domain/teksten/TEXT000000028761","displayName":"Geestelijk tractaat met epistolaire trekken : Van Margriete byen leeringe","relationId":"RELA000000338298","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028751","path":"domain/teksten/TEXT000000028751","displayName":"Geestelijke biografie van Jacomijne Costers, opgebouwd uit anekdotes over haar, dicta van haar en citaten uit visioenen, brieven etc.","relationId":"RELA000000338251","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000005493","path":"domain/teksten/TEXT000000005493","displayName":"Geestelijke brief","relationId":"RELA000000247847","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020862","path":"domain/teksten/TEXT000000020862","displayName":"Geestelijke brief (brieftraktaat?)","relationId":"RELA000000304172","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020843","path":"domain/teksten/TEXT000000020843","displayName":"Geestelijke brief (minnelyke groetenesse) over de gaven van de Heilige Geest","relationId":"RELA000000304106","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020879","path":"domain/teksten/TEXT000000020879","displayName":"Geestelijke brief over een `devote kok'","relationId":"RELA000000304223","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020885","path":"domain/teksten/TEXT000000020885","displayName":"Geestelijke brief van Jezus","relationId":"RELA000000304250","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015652","path":"domain/teksten/TEXT000000015652","displayName":"Geestelijke brief, beginnend met Ps. 140,3","relationId":"RELA000000286027","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020974","path":"domain/teksten/TEXT000000020974","displayName":"Geestelijke minnebrief van Jezus","relationId":"RELA000000304520","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007413","path":"domain/teksten/TEXT000000007413","displayName":"Geestelijke tekst, wellicht een brief","relationId":"RELA000000256530","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000037878","path":"domain/teksten/TEXT000000037878","displayName":"Geschrift tegen paus Urbanus VI (Bartolomeo Prignano, voorheen aartsbisschop van Bari)","relationId":"RELA000000373506","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002189","path":"domain/teksten/TEXT000000002189","displayName":"Getijdenboek, met kalender voor het bisdom Luik en een brief; onvoll.; Mnl.","relationId":"RELA000000231110","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030823","path":"domain/teksten/TEXT000000030823","displayName":"Gregorius de Grote: Registrum; Lat.","relationId":"RELA000000347181","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007056","path":"domain/teksten/TEXT000000007056","displayName":"Hendrik van Leuven: Zes punten voor een vroom leven in een brief aan een anoniem biechtkind","relationId":"RELA000000255044","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002978","path":"domain/teksten/TEXT000000002978","displayName":"Henricus Dissen: Collectanea; autogr. Johannes van Mechelen: Sermones. Hendrik Egher van Kalkar: Sermones. Geert Grote: Brieven. Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000235970","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030731","path":"domain/teksten/TEXT000000030731","displayName":"Ivo van Chartres: Epistolae; etc. Lat.","relationId":"RELA000000346799","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028750","path":"domain/teksten/TEXT000000028750","displayName":"Jacomijne Costers: Brief aan een onbekende zuster over een visioen","relationId":"RELA000000338245","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007207","path":"domain/teksten/TEXT000000007207","displayName":"Jan Storm: Twee brieven","relationId":"RELA000000255652","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030798","path":"domain/teksten/TEXT000000030798","displayName":"Jan van Schoonhoven: Epistola ad nepotem, Epistola secunda in Eymsteyn; Lat.","relationId":"RELA000000347085","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039268","path":"domain/teksten/TEXT000000039268","displayName":"Johannes Garlandia, etc.; Lat., met ingevoegde Nederd. brief","relationId":"RELA000000377717","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027213","path":"domain/teksten/TEXT000000027213","displayName":"Kopie van een brief van Johanna van Twickel, priorin van Brunneppe; Mnl.","relationId":"RELA000000331574","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027217","path":"domain/teksten/TEXT000000027217","displayName":"Kopie van een brief van twee fraters van Brunneppe; Lat.","relationId":"RELA000000331587","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027214","path":"domain/teksten/TEXT000000027214","displayName":"Kopie van een brief; Mnl.","relationId":"RELA000000331577","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002974","path":"domain/teksten/TEXT000000002974","displayName":"Lat. traktaten met als omslag Mnl. brief uit 1363 van Diederic vander Weyde (Huiscommandeur Duitse Orde Utrecht) aan de Huiscommandeur van de Duitse Orde te Gdansk/Danzig","relationId":"RELA000000235943","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000017357","path":"domain/teksten/TEXT000000017357","displayName":"Legende en mirakelen van S. Ursula en de 11000 maagden, met aan begin een brief","relationId":"RELA000000291725","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020884","path":"domain/teksten/TEXT000000020884","displayName":"Leven en passie van de 11.000 maagden, voorafgegaan door een brief","relationId":"RELA000000304247","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020881","path":"domain/teksten/TEXT000000020881","displayName":"Leven en passie van de 11.000 maagden, voorafgegaan door een brief (Vertaling van de Latijnse tekst van Hermann Joseph von Steinfeld, uit 1183)","relationId":"RELA000000304232","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020880","path":"domain/teksten/TEXT000000020880","displayName":"Leven en passie van de 11000 maagden, voorafgegaan door een brief","relationId":"RELA000000304227","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000018384","path":"domain/teksten/TEXT000000018384","displayName":"Maria-exempel uit een brief van Alanus de Rupe","relationId":"RELA000000294976","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000026888","path":"domain/teksten/TEXT000000026888","displayName":"Minnebrief; berijmd","relationId":"RELA000000330451","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000621","path":"domain/teksten/TEXT000000000621","displayName":"Minnebriefje op rijm; Mnl.","relationId":"RELA000000221354","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000026688","path":"domain/teksten/TEXT000000026688","displayName":"Minnegroet","relationId":"RELA000000329525","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000033615","path":"domain/teksten/TEXT000000033615","displayName":"Mnl. excerpt uit een brief op naam van Hieronymus (onderdeel van Dirc van Herxen: Dietse Collatieboeken)","relationId":"RELA000000358012","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007997","path":"domain/teksten/TEXT000000007997","displayName":"Mnl. excerpten (de eerste en gedeeltelijk de tweede van de twee brieven) uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae (boek IV, 58-59)","relationId":"RELA000000258665","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000014999","path":"domain/teksten/TEXT000000014999","displayName":"Mnl. vertaling van Johannes Chrysostomus: Epistola Cyriaco episcopo exsulanti","relationId":"RELA000000283881","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020829","path":"domain/teksten/TEXT000000020829","displayName":"Mnl. vertaling van de brief van het kapittel der Provincia Alemanniae Superioris (Bern 1337)","relationId":"RELA000000304058","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020825","path":"domain/teksten/TEXT000000020825","displayName":"Mnl. vertaling van de brief van kardinaal Joannes (10 februari 1268) over statuten van de clarissenorde","relationId":"RELA000000304043","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020826","path":"domain/teksten/TEXT000000020826","displayName":"Mnl. vertaling van de brief van kardinaal Joannes (10 februari 1268) over statuten van de klarissenorde","relationId":"RELA000000304047","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027036","path":"domain/teksten/TEXT000000027036","displayName":"Onderwijzing, misschien in briefvorm, over gelatenheid","relationId":"RELA000000330911","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025254","path":"domain/teksten/TEXT000000025254","displayName":"Onderwijzingen in briefvorm (?)","relationId":"RELA000000322063","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021724","path":"domain/teksten/TEXT000000021724","displayName":"Origenes. Florens Radewijns: Brieven. Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000307269","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020842","path":"domain/teksten/TEXT000000020842","displayName":"Overwegingen op de zaligheid van de ziel en het geestelijk leven in de vorm van een brief(traktaat) in 33 hoofdstukken, voorafgegaan door een proloog","relationId":"RELA000000304102","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019887","path":"domain/teksten/TEXT000000019887","displayName":"Pestregimen (=Praagse brief); Nederd.","relationId":"RELA000000300380","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019866","path":"domain/teksten/TEXT000000019866","displayName":"Pesttraktaat (=Praagse brief)","relationId":"RELA000000300283","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020540","path":"domain/teksten/TEXT000000020540","displayName":"Petroleumtraktaat in de vorm van een brief","relationId":"RELA000000302956","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030713","path":"domain/teksten/TEXT000000030713","displayName":"S. Bernardus: Epistolae; etc. Lat.","relationId":"RELA000000346725","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030896","path":"domain/teksten/TEXT000000030896","displayName":"S. Hieronymus: Epistolae; Lat.","relationId":"RELA000000347430","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020907","path":"domain/teksten/TEXT000000020907","displayName":"Serie van 17 traktaatjes, preken en brieven vermoedelijk van dezelfde auteur voor een adellijke dame en een gezelschap","relationId":"RELA000000304344","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000013725","path":"domain/teksten/TEXT000000013725","displayName":"Stichtelijk traktaat in de vorm van een brief","relationId":"RELA000000279655","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025379","path":"domain/teksten/TEXT000000025379","displayName":"Tekst in de vorm van een brief van Jezus aan de minnende ziel; slot ontbreekt","relationId":"RELA000000322457","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020876","path":"domain/teksten/TEXT000000020876","displayName":"Tekst over goed voorbeeld geven","relationId":"RELA000000304213","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000036639","path":"domain/teksten/TEXT000000036639","displayName":"Twee brieven","relationId":"RELA000000369624","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000009355","path":"domain/teksten/TEXT000000009355","displayName":"Twee mystieke teksten, waarvan de eerste (f.154r-155r) ook als brief is overgeleverd","relationId":"RELA000000263511","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007893","path":"domain/teksten/TEXT000000007893","displayName":"Vermaning tot eenzaamheid (brief?)","relationId":"RELA000000258273","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030060","path":"domain/teksten/TEXT000000030060","displayName":"Verzamelhandschrift van teksten van Johannes Gerson, onder meer zijn briefwisseling met Jan van Schoonhoven over Ruusbroecs Brulocht, inclusief diens verweerschrift; Lat. Etc.","relationId":"RELA000000343764","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020589","path":"domain/teksten/TEXT000000020589","displayName":"Vier brieven van een geestelijke vader aan zijn geestelijke dochter","relationId":"RELA000000303156","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020822","path":"domain/teksten/TEXT000000020822","displayName":"Zogenaamde brief van Abagarus aan Christus (met het antwoord daarop)","relationId":"RELA000000304031","accepted":true,"rev":1}],"is_categorie_of_textdrager":[{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000003286","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000003286","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 131 H 40","relationId":"RELA000000069261","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008853","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008853","displayName":"'S-GRAVENHAGE, NA : RB 108","relationId":"RELA000000137235","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008854","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008854","displayName":"'S-GRAVENHAGE, NA : RB 110","relationId":"RELA000000137240","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008852","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008852","displayName":"'S-GRAVENHAGE, NA : RB 112","relationId":"RELA000000137230","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000015552","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000015552","displayName":"'S-HEERENBERG, HB : 40","relationId":"RELA000000210904","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000012936","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000012936","displayName":"BRUSSEL, KB : 11196-97","relationId":"RELA000000182876","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000015509","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000015509","displayName":"BRUSSEL, KB : 3222","relationId":"RELA000000210528","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009103","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009103","displayName":"BRUSSEL, KB : 3446-84","relationId":"RELA000000139643","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000003724","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000003724","displayName":"BRUSSEL, KB : 4244","relationId":"RELA000000076467","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000012956","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000012956","displayName":"BRUSSEL, KB : 4337-40","relationId":"RELA000000183060","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000012910","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000012910","displayName":"BRUSSEL, KB : 5848","relationId":"RELA000000182652","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000012937","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000012937","displayName":"BRUSSEL, KB : 9728-34","relationId":"RELA000000182891","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000012849","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000012849","displayName":"BRUSSEL, KB : II 1046","relationId":"RELA000000182007","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000012835","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000012835","displayName":"BRUSSEL, KB : II 1064","relationId":"RELA000000181882","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000015659","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000015659","displayName":"BRUSSEL, KB : II 2526","relationId":"RELA000000211817","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000004865","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000004865","displayName":"DARMSTADT, HLHB : 1088","relationId":"RELA000000091277","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000004876","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000004876","displayName":"DARMSTADT, HLHB : 2276","relationId":"RELA000000091422","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000016194","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000016194","displayName":"GDANSK, PAN : 2404","relationId":"RELA000000216499","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008680","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008680","displayName":"GENT, UB : 1325 (2)","relationId":"RELA000000136061","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000000091","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000000091","displayName":"GENT, UB : 267","relationId":"RELA000000024554","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000013617","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000013617","displayName":"GENT, UB : 93","relationId":"RELA000000190256","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000007955","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000007955","displayName":"GOUDA, SAHM : Librije 1323","relationId":"RELA000000128497","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009441","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009441","displayName":"GOUDA, SAHM : Librije 959","relationId":"RELA000000143406","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008861","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008861","displayName":"GOUDA, SAHM : Weeshuis-archief 11","relationId":"RELA000000137300","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000012366","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000012366","displayName":"KEULEN, HA : W 220","relationId":"RELA000000177260","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001964","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000001964","displayName":"LEIDEN, UB : BPL 2454: 11","relationId":"RELA000000050522","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008855","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008855","displayName":"LEIDEN, UB : BPL 2853","relationId":"RELA000000137245","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000000859","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000000859","displayName":"LEIDEN, UB : LTK 216","relationId":"RELA000000035041","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000016193","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000016193","displayName":"Olim LAURYS (Mechelen) : Cat. 1762, 8° nr. 395","relationId":"RELA000000216491","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000016256","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000016256","displayName":"Olim OSNABRÜCK, GC : 21","relationId":"RELA000000217097","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000004936","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000004936","displayName":"Olim UTRECHT, ABM : DEVENTER PK 2 (verloren)","relationId":"RELA000000091936","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000009042","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000009042","displayName":"ROSTOCK, UB : Theol. 45 Qu.","relationId":"RELA000000139028","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000016255","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000016255","displayName":"TRIER, SB : 1882","relationId":"RELA000000217091","accepted":true,"rev":1}],"lexicon_about_keyword":[{"type":"keyword","id":"KEYW000000000231","path":"domain/keywords/KEYW000000000231","displayName":"brieven","relationId":"RELA000000003761","accepted":true,"rev":1}],"is_category_of_documentation":[{"type":"document","id":"DOCU000000004970","path":"domain/documents/DOCU000000004970","displayName":"Eengesprek met afwezigen. Een eerste verkenning ven inventarisatie van de Middelnederlandse privé-brief / Mikel M. Kors","relationId":"RELA000000019324","accepted":true,"rev":1},{"type":"document","id":"DOCU000000004524","path":"domain/documents/DOCU000000004524","displayName":"Epistolaire aspecten van de geestelijke brief (ca. 1350-1550) / Mikel M. Kors","relationId":"RELA000000018458","accepted":true,"rev":1}],"has_bredere_term":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000009241","path":"domain/lexicons/LEXI000000009241","displayName":"categoriale aanduidingen","relationId":"RELA000000403992","accepted":true,"rev":1}],"is_bredere_term_of":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000009193","path":"domain/lexicons/LEXI000000009193","displayName":"Brief aan Keizer Karel met gebed","relationId":"RELA000000407326","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005347","path":"domain/lexicons/LEXI000000005347","displayName":"Brieven van Geert Grote","relationId":"RELA000000408701","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003677","path":"domain/lexicons/LEXI000000003677","displayName":"Brieven van Hadewijch","relationId":"RELA000000397718","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003800","path":"domain/lexicons/LEXI000000003800","displayName":"Brieven van Jan van Ruusbroec","relationId":"RELA000000405228","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004222","path":"domain/lexicons/LEXI000000004222","displayName":"Dboec van den boemgaerde","relationId":"RELA000000398456","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004313","path":"domain/lexicons/LEXI000000004313","displayName":"De brief uit ballingschap van Alijt Bake","relationId":"RELA000000401672","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003895","path":"domain/lexicons/LEXI000000003895","displayName":"Die epistele van dien drie gheloeften","relationId":"RELA000000395743","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003610","path":"domain/lexicons/LEXI000000003610","displayName":"Die heimelicheit der heimelicheden","relationId":"RELA000000396681","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004271","path":"domain/lexicons/LEXI000000004271","displayName":"Een devoete epistel ghescreven tot sommeghen susteren van Jherusalem","relationId":"RELA000000404366","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005314","path":"domain/lexicons/LEXI000000005314","displayName":"Een epistel van inwendighe oefenynghe des levens ende der passien ons heren Jhesu Cristi","relationId":"RELA000000396302","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004275","path":"domain/lexicons/LEXI000000004275","displayName":"Eerste brief van Gerlach Peters","relationId":"RELA000000400874","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004762","path":"domain/lexicons/LEXI000000004762","displayName":"Epistola ad fratres de Monte Dei","relationId":"RELA000000409048","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005313","path":"domain/lexicons/LEXI000000005313","displayName":"Epistola de vita et passione Domini nostri","relationId":"RELA000000400945","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004256","path":"domain/lexicons/LEXI000000004256","displayName":"Epistola prima in Eemsteyn","relationId":"RELA000000398924","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004255","path":"domain/lexicons/LEXI000000004255","displayName":"Epistola secunda in Eemsteyn","relationId":"RELA000000398787","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004253","path":"domain/lexicons/LEXI000000004253","displayName":"Epistola seu tractatus de passione domini","relationId":"RELA000000406141","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004441","path":"domain/lexicons/LEXI000000004441","displayName":"Epistolae","relationId":"RELA000000398870","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003676","path":"domain/lexicons/LEXI000000003676","displayName":"Mengeldichten van Hadewijch","relationId":"RELA000000399230","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004838","path":"domain/lexicons/LEXI000000004838","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus Silvestris: Epistola ad Raymundum, de cura rei familiaris, berijmd","relationId":"RELA000000396642","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004839","path":"domain/lexicons/LEXI000000004839","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus Silvestris: Epistola ad Raymundum, de cura rei familiaris, in proza","relationId":"RELA000000393459","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000008636","path":"domain/lexicons/LEXI000000008636","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Epistolae","relationId":"RELA000000404892","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004424","path":"domain/lexicons/LEXI000000004424","displayName":"Mnl. vertaling van Epistola de magnificentiis beati Hieronymi","relationId":"RELA000000392581","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004425","path":"domain/lexicons/LEXI000000004425","displayName":"Mnl. vertaling van Epistola de miraculis Hieronymi","relationId":"RELA000000393715","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004423","path":"domain/lexicons/LEXI000000004423","displayName":"Mnl. vertaling van Epistola de morte Hieronymi","relationId":"RELA000000397320","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004427","path":"domain/lexicons/LEXI000000004427","displayName":"Mnl. vertaling van Hendrik van Coesfeld: Epistola de instructione juvenum et noviciorum","relationId":"RELA000000402121","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003975","path":"domain/lexicons/LEXI000000003975","displayName":"Mnl. vertaling van Hieronymusbrieven","relationId":"RELA000000395509","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004259","path":"domain/lexicons/LEXI000000004259","displayName":"Mnl. vertaling van Jan van Schoonhoven: Epistola prima in Eemsteyn","relationId":"RELA000000407903","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004261","path":"domain/lexicons/LEXI000000004261","displayName":"Mnl. vertaling van Jan van Schoonhoven: Epistola secunda in Eemsteyn","relationId":"RELA000000396380","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005911","path":"domain/lexicons/LEXI000000005911","displayName":"Mnl. vertaling van Petrus Damianus: Epistolarum libri octo","relationId":"RELA000000395999","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003611","path":"domain/lexicons/LEXI000000003611","displayName":"Mnl. vertaling van Philippus Tripolitanus: Secreta secretorum, in proza","relationId":"RELA000000399849","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004763","path":"domain/lexicons/LEXI000000004763","displayName":"Mnl. vertaling van Willem van Saint-Thierry: Epistola ad fratres de Monte Dei","relationId":"RELA000000407573","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005348","path":"domain/lexicons/LEXI000000005348","displayName":"Mnl. vertaling van brieven van Geert Grote","relationId":"RELA000000407282","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003609","path":"domain/lexicons/LEXI000000003609","displayName":"Secreta secretorum","relationId":"RELA000000403574","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004276","path":"domain/lexicons/LEXI000000004276","displayName":"Tweede brief van Gerlach Peters","relationId":"RELA000000400880","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004579","path":"domain/lexicons/LEXI000000004579","displayName":"Van smeinscen lede","relationId":"RELA000000401187","accepted":true,"rev":1}],"is_trefwoord_of_text":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000016902","path":"domain/teksten/TEXT000000016902","displayName":"Brief(traktaat) in verschillende hoofdstukken over het lijden van Jezus, getiteld Carthuserken","relationId":"RELA000000290247","accepted":true,"rev":1}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003761"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003761"}]}