Geert Grote

Type

lexicon

Type

person

Value

Geert Grote

LEXI000000003325

Rev

Created

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Modified

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Pid

http://hdl.handle.net/11240/f6347bc5-d624-4bc6-8d92-1b2534441f7c

Deleted

Relation Count

1000

Properties

Relations

Is trefwoord of textdrager

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000003580
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000003580
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 128 G 16
Relation Id	RELA000000074232
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000014520
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000014520
Display Name	Olim BERNING (Remsede) : z.s.
Relation Id	RELA000000200302
Accepted	yes
Rev	1

Lexicon about person

Type	person
Id	PERS000000002393
Path	domain/persons/PERS000000002393
Display Name	(0-0)
Relation Id	RELA000000003325
Accepted	yes
Rev	1

Is med author in documentation

Type	document
Id	DOCU000000003318
Path	domain/documents/DOCU000000003318
Display Name	Aanvullingslijst op het Voorloopig overzicht der Handschriften waarin tractaten van Geert Groote voorkome
Relation Id	RELA000000015867
Accepted	yes
Rev	1

Type	document
Id	DOCU000000001445
Path	domain/documents/DOCU000000001445
Display Name	Een posthuum werk van Willem de Vreese / Gerard Isaac Lieftinck
Relation Id	RELA000000012791
Accepted	yes
Rev	1

Type	document
Id	DOCU000000002201
Path	domain/documents/DOCU000000002201
Display Name	Geert Groote : voorloopig overzicht der handschriften / samengest. door T. Brandsma en G. Feugen
Relation Id	RELA000000013940
Accepted	yes
Rev	1

Type	document
Id	DOCU000000001965
Path	domain/documents/DOCU000000001965
Display Name	Geert Groote en Margareta van Mekeren / L.M.Fr. Daniëls
Relation Id	RELA000000013583
Accepted	yes
Rev	1

Type	document
Id	DOCU000000003597
Path	domain/documents/DOCU000000003597
Display Name	Geert Groote's Dietsche vertalingen / beschreven en toegelicht door W. Moll
Relation Id	RELA000000016384
Accepted	yes
Rev	1

Type	document
Id	DOCU000000001967
Path	domain/documents/DOCU000000001967
Display Name	Geert Grote en de domtoren van Utrecht / A.E. Rientjes
Relation Id	RELA000000013587
Accepted	yes
Rev	1

Type	document
Id	DOCU000000001054
Path	domain/documents/DOCU000000001054
Display Name	Geert Grote's psalmvertaling / B. van den Berg
Relation Id	RELA000000012119
Accepted	yes
Rev	1

Type	document
Id	DOCU000000001275
Path	domain/documents/DOCU000000001275
Display Name	Gerard Grote et les debuts de la Devotion moderne / Georgette Epiney-Burgard
Relation Id	RELA000000012526
Accepted	yes
Rev	1

Type	document
Id	DOCU000000000912
Path	domain/documents/DOCU000000000912
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid / naar de vertaling van Geert Grote ; uitgeg. en ingel. door Anton G. Weiler
Relation Id	RELA000000011753
Accepted	yes
Rev	1

Type	document
Id	DOCU000000005648
Path	domain/documents/DOCU000000005648
Display Name	Gérard Grote, fondateur de la Dévotion Moderne : lettres et traités / prés., trad. et notes par Georgette Épiney-Burgard
Relation Id	RELA000000020913
Accepted	yes
Rev	1

Type	document
Id	DOCU000000002202
Path	domain/documents/DOCU000000002202
Display Name	Mededeelingen I : Onuitgegeven brieven van - en aan Geert Groote / door G. Feugen
Relation Id	RELA000000013942
Accepted	yes
Rev	1

Type	document
Id	DOCU000000003309
Path	domain/documents/DOCU000000003309
Display Name	Mededeelingen II : Geert Groote's brief aan Henricus de Huxaria / G. Feugen
Relation Id	RELA000000015845
Accepted	yes
Rev	1

Type	document
Id	DOCU000000001264
Path	domain/documents/DOCU000000001264
Display Name	dl. 1: Overzicht der handschriften waarin tractaten van Geert Groote voorkome
Relation Id	RELA000000012506
Accepted	yes
Rev	1

Type	document
Id	DOCU000000002200
Path	domain/documents/DOCU000000002200
Display Name	dl. 2: Overzicht van handschriften waarin brieven van Geert Groote voorkome
Relation Id	RELA000000013937
Accepted	yes
Rev	1

Has relaties overig

Type	lexicon
Id	LEXI000000004764
Path	domain/lexicons/LEXI000000004764
Display Name	Arnhem, Kartuizers S. Maria /Monnikhuizen
Relation Id	RELA000000406381
Accepted	yes
Rev	1

Is author of

Type	tekst
Id	TEXT000000003826
Path	domain/teksten/TEXT000000003826
Display Name	Aantal psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie
Relation Id	RELA000000240418
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000030989
Path	domain/teksten/TEXT000000030989
Display Name	Augustinus: Opera. Geert Grote: Sermo in festo palmarum. Everardus van Diest. Henricus de Hassia. Adam Scotus. Richard van Sint-Victor. Etc. Lat.
Relation Id	RELA000000347831
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003625
Path	domain/teksten/TEXT000000003625
Display Name	Bijbel van Evert Zoudenbalch; Mnl. en Lat.; 2 bdn.
Relation Id	RELA000000239331
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002091
Path	domain/teksten/TEXT000000002091
Display Name	Bijbelvertaling van 1360, evangeliënharmonie en Handelingen van Bijbelvertaler van 1360; Psalmen en cantica in variant op standaardredactie Moderne Devotie; Brieven, Openbaring en oud-testamentische perikopen, vertaling Johan Scutken; hs. verwant aan Utrechtse bijbels; Mnl.
Relation Id	RELA000000230266
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000028223
Path	domain/teksten/TEXT000000028223
Display Name	Boetpsalmen en litanie in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000335770
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003947
Path	domain/teksten/TEXT000000003947
Display Name	Boetpsalmen en litanie van alle heiligen in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000241042
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000010708
Path	domain/teksten/TEXT000000010708
Display Name	Boetpsalmen en litanie van alle heiligen in een aangepaste vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000268485
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004049
Path	domain/teksten/TEXT000000004049
Display Name	Boetpsalmen en twee keer de litanie (waarvan de tweede vanaf 117v in een andere hand) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000241384
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003933
Path	domain/teksten/TEXT000000003933
Display Name	Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000240993
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000041056
Path	domain/teksten/TEXT000000041056
Display Name	Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote (begin ontbreekt) en litanie van alle heiligen
Relation Id	RELA000000383635
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040672
Path	domain/teksten/TEXT000000040672
Display Name	Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote en de Litanie
Relation Id	RELA000000382273
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040768
Path	domain/teksten/TEXT000000040768
Display Name	Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote en de Litanie (incompleet)
Relation Id	RELA000000382601
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000022379
Path	domain/teksten/TEXT000000022379
Display Name	Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote en de litanie
Relation Id	RELA000000309570
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004001
Path	domain/teksten/TEXT000000004001
Display Name	Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote en de litanie van alle heiligen
Relation Id	RELA000000241225
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003946
Path	domain/teksten/TEXT000000003946
Display Name	Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote en litanie
Relation Id	RELA000000241037
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004021
Path	domain/teksten/TEXT000000004021
Display Name	Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote en litanie van alle heiligen
Relation Id	RELA000000241282
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040543
Path	domain/teksten/TEXT000000040543
Display Name	Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote met de Litanie
Relation Id	RELA000000381829
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016291
Path	domain/teksten/TEXT000000016291
Display Name	Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote met de Litanie (incompleet)
Relation Id	RELA000000288256
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003927
Path	domain/teksten/TEXT000000003927
Display Name	Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote met litanie
Relation Id	RELA000000240975
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003928
Path	domain/teksten/TEXT000000003928
Display Name	Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote met litanie van alle heiligen
Relation Id	RELA000000240979
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016312
Path	domain/teksten/TEXT000000016312
Display Name	Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, eerste blad ontbreekt
Relation Id	RELA000000288322
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040019
Path	domain/teksten/TEXT000000040019
Display Name	Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met litanie
Relation Id	RELA000000380236
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000041094
Path	domain/teksten/TEXT000000041094
Display Name	Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met litanie van alle heiligen
Relation Id	RELA000000383773
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040015
Path	domain/teksten/TEXT000000040015
Display Name	Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met litanie; begin ontbreekt
Relation Id	RELA000000380219
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004085
Path	domain/teksten/TEXT000000004085
Display Name	Boetpsalmen met de Litanie (incompleet)
Relation Id	RELA000000241510
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040852
Path	domain/teksten/TEXT000000040852
Display Name	Boetpsalmen met de Litanie (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382886
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000041073
Path	domain/teksten/TEXT000000041073
Display Name	Boetpsalmen met de Litanie in de vertaling van Geert Groote
Relation Id	RELA000000383704
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016324
Path	domain/teksten/TEXT000000016324
Display Name	Boetpsalmen met de Litanie in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000288357
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004092
Path	domain/teksten/TEXT000000004092
Display Name	Boetpsalmen met litanie van alle Heiligen en gebeden verwant aan de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000241531
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003961
Path	domain/teksten/TEXT000000003961
Display Name	Boetpsalmen uit de getijdenvertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000241094
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003972
Path	domain/teksten/TEXT000000003972
Display Name	Boetpsalmen, overeenkomend met de vertaling van Geert Grote en de litanie
Relation Id	RELA000000241126
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000031096
Path	domain/teksten/TEXT000000031096
Display Name	Bonaventura. Geert Grote. Etc.; Lat.
Relation Id	RELA000000348270
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002957
Path	domain/teksten/TEXT000000002957
Display Name	Bonaventura: Breviloquium. Petrarca: De vita solitaria. Geetr Grote: Brieven; Etc.; Lat.
Relation Id	RELA000000235848
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039843
Path	domain/teksten/TEXT000000039843
Display Name	Brieven van Geert Grote
Relation Id	RELA000000379601
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039841
Path	domain/teksten/TEXT000000039841
Display Name	Brieven van Geert Grote, Lat.
Relation Id	RELA000000379595
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000023505
Path	domain/teksten/TEXT000000023505
Display Name	David van Augsburg. Jan van Schoonhoven: Excerpt uit Epistola Eemsteyn; Lat. Geert Grote: Contra turrim traiectensem. Epistola de schismate. Gerardus Zerbolt van Zutphen. Etc. Lat.
Relation Id	RELA000000314408
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006016
Path	domain/teksten/TEXT000000006016
Display Name	De Sacramento Eucharistiae, met citaat van Jan van Ruusbroec; onvoll. Geert Grote: Lat. vertaling van Godfried van Wevel: Vanden twaelf dogheden. Etc.
Relation Id	RELA000000250163
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039935
Path	domain/teksten/TEXT000000039935
Display Name	De boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote met litanie
Relation Id	RELA000000379961
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000029039
Path	domain/teksten/TEXT000000029039
Display Name	De zeven boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met de litanie van alle heiligen
Relation Id	RELA000000339395
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000038666
Path	domain/teksten/TEXT000000038666
Display Name	De zeven boetpsalmen met litanie in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000375832
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040822
Path	domain/teksten/TEXT000000040822
Display Name	Deel van de H. Geestgetijden (verkeerd ingebonden) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382773
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001740
Path	domain/teksten/TEXT000000001740
Display Name	Deel van een Utrechtse historiebijbel met psalmen en cantica in variant op standaardredactie Moderne Devotie; evangeliënharmonie en Handelingen van Bijbelvertaler van 1360; Brieven, Openbaring, oud-testamentische perikopen uit profeten en epistelen, vertaling Johan Scutken; Destructie van Jerusalem uit Bijbelvertaling van 1360; geheel voorafgegaan door lijsten met perikopen en inhoudsoverzichten; Mnl.
Relation Id	RELA000000228206
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040425
Path	domain/teksten/TEXT000000040425
Display Name	Delen van diverse getijden: Getijden van de eeuwige wijsheid, getijden van de Heilige Geest en getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote (onvolledig en verkeerd ingebonden)
Relation Id	RELA000000381524
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000020827
Path	domain/teksten/TEXT000000020827
Display Name	Devote verhandeling (proloog en 30 hoofdstukken) in briefvorm, met citaten op naam van Geert Grote
Relation Id	RELA000000304051
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016436
Path	domain/teksten/TEXT000000016436
Display Name	Dicta van Geert Grote, Augustinus, Seneca, Gregorius, Lucas, Bernardus, Hieronymus, Anselmus en Ambrosius
Relation Id	RELA000000288744
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039845
Path	domain/teksten/TEXT000000039845
Display Name	Dictum op naam van Geert Grote
Relation Id	RELA000000379610
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000034766
Path	domain/teksten/TEXT000000034766
Display Name	Dionysius van Rijkel: Speculum conversionis peccatorum. Geert Grote. Etc.; Lat.
Relation Id	RELA000000362330
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040608
Path	domain/teksten/TEXT000000040608
Display Name	Dodenvigilie (eind ontbreekt) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382049
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040764
Path	domain/teksten/TEXT000000040764
Display Name	Dodenvigilie (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382585
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040544
Path	domain/teksten/TEXT000000040544
Display Name	Dodenvigilie in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000381834
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000008576
Path	domain/teksten/TEXT000000008576
Display Name	Een excerpt van Geert Groote
Relation Id	RELA000000260580
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002092
Path	domain/teksten/TEXT000000002092
Display Name	Eerste deel van een Utrechtse bijbel in 2 bdn.; Mnl.
Relation Id	RELA000000230286
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000030770
Path	domain/teksten/TEXT000000030770
Display Name	Epistolae 29, 56, 15, 16 en 62 van Geert Grote
Relation Id	RELA000000346953
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000005986
Path	domain/teksten/TEXT000000005986
Display Name	Excerpt over de eucharistie uit Geert Grote: Lat. vertaling van Jan van Ruusbroec: Een spieghel der eeuwigher salicheit
Relation Id	RELA000000250013
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040589
Path	domain/teksten/TEXT000000040589
Display Name	Excerpten uit de getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000381985
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000023968
Path	domain/teksten/TEXT000000023968
Display Name	Geert Groote
Relation Id	RELA000000316437
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002691
Path	domain/teksten/TEXT000000002691
Display Name	Geert Groote: Sermo Recedite. Thomas van Aquino. Etc.; Lat.
Relation Id	RELA000000234206
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000028592
Path	domain/teksten/TEXT000000028592
Display Name	Geert Grote. Hendrik van Coesfeld. Jan van Schoonhoven. Etc.
Relation Id	RELA000000337326
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002687
Path	domain/teksten/TEXT000000002687
Display Name	Geert Grote. Thomas Cantimpratensis. Etc.; Lat.
Relation Id	RELA000000234189
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003974
Path	domain/teksten/TEXT000000003974
Display Name	Geert Grote: Boetpsalmen met commentaar
Relation Id	RELA000000241133
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039844
Path	domain/teksten/TEXT000000039844
Display Name	Geert Grote: Brieven
Relation Id	RELA000000379605
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000034234
Path	domain/teksten/TEXT000000034234
Display Name	Geert Grote: De matrimonio. Etc.; Lat.
Relation Id	RELA000000360274
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000030291
Path	domain/teksten/TEXT000000030291
Display Name	Geert Grote: De matrimonio; Lat.
Relation Id	RELA000000344840
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000025234
Path	domain/teksten/TEXT000000025234
Display Name	Geert Grote: De quattuor generibus meditabilium
Relation Id	RELA000000321985
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000022220
Path	domain/teksten/TEXT000000022220
Display Name	Geert Grote: De simonia ad beguttas; Mnl.
Relation Id	RELA000000309025
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002293
Path	domain/teksten/TEXT000000002293
Display Name	Geert Grote: Epistolae. Etc.; Lat.
Relation Id	RELA000000231936
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004468
Path	domain/teksten/TEXT000000004468
Display Name	Geert Grote: Exhortatio ad novitios. Gerard Zerbold van Zutphe: De tribus ascensionibus et descensibus spiritualibus. Etc.; Lat.
Relation Id	RELA000000243129
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002670
Path	domain/teksten/TEXT000000002670
Display Name	Geert Grote: Getijden OLV; Mnl.
Relation Id	RELA000000234123
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000036446
Path	domain/teksten/TEXT000000036446
Display Name	Geert Grote: Getijden van de heilige Maagd
Relation Id	RELA000000368894
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000036451
Path	domain/teksten/TEXT000000036451
Display Name	Geert Grote: Getijden van de heilige geest
Relation Id	RELA000000368910
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000005911
Path	domain/teksten/TEXT000000005911
Display Name	Geert Grote: Lat. vertaling van Godfried van Wevel: Vanden twaelf dogheden
Relation Id	RELA000000249716
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000000648
Path	domain/teksten/TEXT000000000648
Display Name	Geert Grote: Lat. vertaling van Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht
Relation Id	RELA000000221657
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000005967
Path	domain/teksten/TEXT000000005967
Display Name	Geert Grote: Lat. vertaling van Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht, met daarin (f.023r-026r) excerpten uit zijn Lat. vertalingen van Jan van Ruusbroec: Van seven trappen en Een spieghel der eeuwigher salicheit
Relation Id	RELA000000249931
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000005987
Path	domain/teksten/TEXT000000005987
Display Name	Geert Grote: Lat. vertaling van Jan van Ruusbroec: Een spieghel der eeuwigher salicheit
Relation Id	RELA000000250017
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000032215
Path	domain/teksten/TEXT000000032215
Display Name	Geert Grote: Mnl. vertaling van de boetpsalmen en litanie
Relation Id	RELA000000352983
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000000527
Path	domain/teksten/TEXT000000000527
Display Name	Geert Grote: Sermo contra focaristas. De locatione ecclesiarum; Lat.
Relation Id	RELA000000220707
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027627
Path	domain/teksten/TEXT000000027627
Display Name	Geert Grote: Toespraak (=collatie?) over het huwelijk
Relation Id	RELA000000333324
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001420
Path	domain/teksten/TEXT000000001420
Display Name	Geert Grote: Tractatus de matrimonio. Jean Gerson. Etc.; Lat.
Relation Id	RELA000000226360
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000017634
Path	domain/teksten/TEXT000000017634
Display Name	Getijden der Eeuwige Wijsheid
Relation Id	RELA000000292611
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000008820
Path	domain/teksten/TEXT000000008820
Display Name	Getijden der Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000261715
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027262
Path	domain/teksten/TEXT000000027262
Display Name	Getijden der H. Maagd in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000331760
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000008836
Path	domain/teksten/TEXT000000008836
Display Name	Getijden der eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000261795
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027387
Path	domain/teksten/TEXT000000027387
Display Name	Getijden van H. Maria; Lange kruisgetijden; Getijden van de H. Geest. In de vertaling Geert Grote
Relation Id	RELA000000332329
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000024339
Path	domain/teksten/TEXT000000024339
Display Name	Getijden van Maria in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000318235
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000024308
Path	domain/teksten/TEXT000000024308
Display Name	Getijden van Maria, verwant aan de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000318130
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000038454
Path	domain/teksten/TEXT000000038454
Display Name	Getijden van S. Maria (Geert Grote)
Relation Id	RELA000000375120
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000038709
Path	domain/teksten/TEXT000000038709
Display Name	Getijden van S. Maria (in de vertaling van Geert Grote)
Relation Id	RELA000000375965
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027933
Path	domain/teksten/TEXT000000027933
Display Name	Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000334595
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039869
Path	domain/teksten/TEXT000000039869
Display Name	Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote met proloog
Relation Id	RELA000000379702
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000029839
Path	domain/teksten/TEXT000000029839
Display Name	Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, begin defect
Relation Id	RELA000000342786
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027479
Path	domain/teksten/TEXT000000027479
Display Name	Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt
Relation Id	RELA000000332749
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000041042
Path	domain/teksten/TEXT000000041042
Display Name	Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, eerste helft ontbreekt
Relation Id	RELA000000383583
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039902
Path	domain/teksten/TEXT000000039902
Display Name	Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, met een proloog van de vertaler
Relation Id	RELA000000379833
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039058
Path	domain/teksten/TEXT000000039058
Display Name	Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, met proloog van de vertaler
Relation Id	RELA000000377062
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039430
Path	domain/teksten/TEXT000000039430
Display Name	Getijden van S. Maria, tot de Lauden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000378272
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039432
Path	domain/teksten/TEXT000000039432
Display Name	Getijden van S. Maria, voortzetting van f.034r, in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000378279
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039865
Path	domain/teksten/TEXT000000039865
Display Name	Getijden van S. Maria, zeven boetpsalmen, met litanie, vigilie voor de overledenen en getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000379686
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040012
Path	domain/teksten/TEXT000000040012
Display Name	Getijden van S.Maria in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt
Relation Id	RELA000000380207
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000015528
Path	domain/teksten/TEXT000000015528
Display Name	Getijden van de Eeuwige Wijsheid
Relation Id	RELA000000285584
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000015527
Path	domain/teksten/TEXT000000015527
Display Name	Getijden van de Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000285579
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027422
Path	domain/teksten/TEXT000000027422
Display Name	Getijden van de Eeuwige Wijsheid; vertaling Geert Grote
Relation Id	RELA000000332450
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027184
Path	domain/teksten/TEXT000000027184
Display Name	Getijden van de Eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000331469
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027185
Path	domain/teksten/TEXT000000027185
Display Name	Getijden van de H. Geest in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000331474
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027183
Path	domain/teksten/TEXT000000027183
Display Name	Getijden van de H. Maagd in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000331464
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027419
Path	domain/teksten/TEXT000000027419
Display Name	Getijden van de H. Maagd; vertaling Geert Grote
Relation Id	RELA000000332437
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027604
Path	domain/teksten/TEXT000000027604
Display Name	Getijden van de H.Geest in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000333246
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027603
Path	domain/teksten/TEXT000000027603
Display Name	Getijden van de H.Maagd in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000333242
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000038650
Path	domain/teksten/TEXT000000038650
Display Name	Getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000375777
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040021
Path	domain/teksten/TEXT000000040021
Display Name	Getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote (korte versie)
Relation Id	RELA000000380247
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040291
Path	domain/teksten/TEXT000000040291
Display Name	Getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote, Nederr.
Relation Id	RELA000000381057
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040014
Path	domain/teksten/TEXT000000040014
Display Name	Getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt
Relation Id	RELA000000380215
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000038380
Path	domain/teksten/TEXT000000038380
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid
Relation Id	RELA000000374863
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000019737
Path	domain/teksten/TEXT000000019737
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000299799
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000038397
Path	domain/teksten/TEXT000000038397
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geer Grote
Relation Id	RELA000000374925
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013817
Path	domain/teksten/TEXT000000013817
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000280032
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000038399
Path	domain/teksten/TEXT000000038399
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote met litanie
Relation Id	RELA000000374933
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000015813
Path	domain/teksten/TEXT000000015813
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote met proloog
Relation Id	RELA000000286527
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000021310
Path	domain/teksten/TEXT000000021310
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt
Relation Id	RELA000000305710
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000038614
Path	domain/teksten/TEXT000000038614
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote, met proloog
Relation Id	RELA000000375659
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000038534
Path	domain/teksten/TEXT000000038534
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid, van het H. Kruis en van de H. Geest in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000375394
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001264
Path	domain/teksten/TEXT000000001264
Display Name	Getijden van de heilige maagd Maria, vert. Geert Grote; fragm.
Relation Id	RELA000000225472
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000038710
Path	domain/teksten/TEXT000000038710
Display Name	Getijden van het H. Kruis in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000375970
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040604
Path	domain/teksten/TEXT000000040604
Display Name	Getijden van het Heilige Kruis (lange versie, begin ontbreekt) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382032
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000024667
Path	domain/teksten/TEXT000000024667
Display Name	Getijdenboek (usus Utrecht) in de Mnl. vertaling van Geert Groote
Relation Id	RELA000000319678
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000031484
Path	domain/teksten/TEXT000000031484
Display Name	Getijdenboek, volgens de vertaling van Geert Grote; Nederd.
Relation Id	RELA000000349870
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001199
Path	domain/teksten/TEXT000000001199
Display Name	Getijdenboek: Getijden van de Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote; fragm.; Mnl.
Relation Id	RELA000000225052
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000000934
Path	domain/teksten/TEXT000000000934
Display Name	Getijdenboek: Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote; fragm.; Mnl.
Relation Id	RELA000000223401
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000000977
Path	domain/teksten/TEXT000000000977
Display Name	Getijdenboek; fragm.
Relation Id	RELA000000223700
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001200
Path	domain/teksten/TEXT000000001200
Display Name	Getijdenboek; fragm.; Mnl.
Relation Id	RELA000000225060
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000035323
Path	domain/teksten/TEXT000000035323
Display Name	Hendrik van Coesfeld. Jan van Schoonhoven. Johannes Gerson. Geert Grote. Thomas van Aquino.; Lat.
Relation Id	RELA000000364414
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000034077
Path	domain/teksten/TEXT000000034077
Display Name	Hendrik van Coesfeld: De instructione iuvenum et novitiorum; Dyonisius van Rijkel; Thomas a Kempis: Sermones; Gerard Grote: Epistola quod quilibet eligere ut possit vacare; etc. Lat.
Relation Id	RELA000000359647
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002978
Path	domain/teksten/TEXT000000002978
Display Name	Henricus Dissen: Collectanea; autogr. Johannes van Mechelen: Sermones. Hendrik Egher van Kalkar: Sermones. Geert Grote: Brieven. Etc.; Lat.
Relation Id	RELA000000235965
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000032871
Path	domain/teksten/TEXT000000032871
Display Name	Henricus de Weimar. Augustinus. Gregorius de Grote. Bernardus van Clairvaux. Hieronymus. Sermones et exempla. Johannes Gerson. Geert Grote. Etc. Lat.
Relation Id	RELA000000355448
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000030055
Path	domain/teksten/TEXT000000030055
Display Name	Hermannus de Schildesche: Speculum manuale sacerdotum; Lat. Geert Grote: Epistola. Etc. Lat.
Relation Id	RELA000000343738
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000024013
Path	domain/teksten/TEXT000000024013
Display Name	Jean Gerson. Geert Groote: Thema de focaristis ad clerum traiectensem. Etc.; Lat.
Relation Id	RELA000000316645
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002274
Path	domain/teksten/TEXT000000002274
Display Name	Johannes Gerson: Alphabetum divini amoris. Bernardus: Speculum honeste vite. Thomas van Aquino: De articulis fidei et sacramentis ecclesiae. Augustinus: Retractatio de agone christiano. Geert Groote: 24 artikelen; Lat.
Relation Id	RELA000000231757
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040826
Path	domain/teksten/TEXT000000040826
Display Name	Korte Geestgetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382790
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040767
Path	domain/teksten/TEXT000000040767
Display Name	Korte H. Geestgetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382597
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000041072
Path	domain/teksten/TEXT000000041072
Display Name	Korte H. Geestgetijden in de vertaling van Geert Groote
Relation Id	RELA000000383700
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039403
Path	domain/teksten/TEXT000000039403
Display Name	Korte H. Geestgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000378196
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040559
Path	domain/teksten/TEXT000000040559
Display Name	Korte Heilige Geest getijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000381890
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040547
Path	domain/teksten/TEXT000000040547
Display Name	Korte Heilige Geestgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000381846
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027605
Path	domain/teksten/TEXT000000027605
Display Name	Korte Kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000333250
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039886
Path	domain/teksten/TEXT000000039886
Display Name	Korte getijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000379765
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039864
Path	domain/teksten/TEXT000000039864
Display Name	Korte getijden van H. kruis in vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000379682
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027511
Path	domain/teksten/TEXT000000027511
Display Name	Korte getijden van het H. Kruis in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000332900
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027934
Path	domain/teksten/TEXT000000027934
Display Name	Korte getijden van het H.Kruis in de vertaling van Geert Grote; defect
Relation Id	RELA000000334599
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039866
Path	domain/teksten/TEXT000000039866
Display Name	Korte getijden van het Heilig Kruis in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000379693
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040027
Path	domain/teksten/TEXT000000040027
Display Name	Korte getijden van het heilig kruis in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000380274
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040584
Path	domain/teksten/TEXT000000040584
Display Name	Korte getijden van het heilig kruis in de vertaling van Geert Grote, onderbroken door oratie tot S. Maria die samen de korte getijden van S. Maria's smarten vormen
Relation Id	RELA000000381968
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040779
Path	domain/teksten/TEXT000000040779
Display Name	Korte kruisgetijden en getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382645
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000030111
Path	domain/teksten/TEXT000000030111
Display Name	Korte kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000343967
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040121
Path	domain/teksten/TEXT000000040121
Display Name	Korte kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote, met aflaatgebeden, wellicht Mnl. vaertaling van Sacrsanctae
Relation Id	RELA000000380555
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040178
Path	domain/teksten/TEXT000000040178
Display Name	Korte of lange kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000380739
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000028224
Path	domain/teksten/TEXT000000028224
Display Name	Korte vigilie in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000335775
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027935
Path	domain/teksten/TEXT000000027935
Display Name	Korte vigilie voor de overledenen met 3 lessen in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000334603
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040641
Path	domain/teksten/TEXT000000040641
Display Name	Lange H. Geestgetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382159
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040661
Path	domain/teksten/TEXT000000040661
Display Name	Lange H. Geestgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382231
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000041059
Path	domain/teksten/TEXT000000041059
Display Name	Lange H. Geestgetijden in de vertaling van Geert Grote.
Relation Id	RELA000000383648
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040760
Path	domain/teksten/TEXT000000040760
Display Name	Lange Kruisgetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382568
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040639
Path	domain/teksten/TEXT000000040639
Display Name	Lange Kruisgetijden (onvolledig) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382152
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040646
Path	domain/teksten/TEXT000000040646
Display Name	Lange Kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382180
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027421
Path	domain/teksten/TEXT000000027421
Display Name	Lange getijden van de H. Geest; vertaling Geert Grote
Relation Id	RELA000000332445
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000038455
Path	domain/teksten/TEXT000000038455
Display Name	Lange getijden van het H. Kruis (Geert Grote)
Relation Id	RELA000000375124
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027261
Path	domain/teksten/TEXT000000027261
Display Name	Lange getijden van het H. Kruis in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000331756
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000029037
Path	domain/teksten/TEXT000000029037
Display Name	Lange getijden van het H. Kruis in de vertaling van Geert Grote, na elk uur onderbroken door gebeden tot Maria, waaronder de korte getijden van Maria's smarten
Relation Id	RELA000000339385
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027420
Path	domain/teksten/TEXT000000027420
Display Name	Lange getijden van het H. Kruis; vertaling Geert Grote
Relation Id	RELA000000332441
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040164
Path	domain/teksten/TEXT000000040164
Display Name	Lange getijden van het H. kruis in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000380692
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027186
Path	domain/teksten/TEXT000000027186
Display Name	Lange getijden van het H.Kruis in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000331479
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027480
Path	domain/teksten/TEXT000000027480
Display Name	Lange getijden van het Heilig Kruis in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000332753
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040404
Path	domain/teksten/TEXT000000040404
Display Name	Lange getijden van het Heilig Kruis in de vertaling van Geert Grote, folia aan het eind ontbreken
Relation Id	RELA000000381453
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039929
Path	domain/teksten/TEXT000000039929
Display Name	Lange getijden van het Heilig kruis in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000379942
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040022
Path	domain/teksten/TEXT000000040022
Display Name	Lange getijden van het Heilige kruis in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000380252
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039941
Path	domain/teksten/TEXT000000039941
Display Name	Lange getijden van het heilig Kruis in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000379978
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040579
Path	domain/teksten/TEXT000000040579
Display Name	Lange getijden van het heilig kruis in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000381951
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000038649
Path	domain/teksten/TEXT000000038649
Display Name	Lange getijden van het heilige Kruis in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000375773
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040463
Path	domain/teksten/TEXT000000040463
Display Name	Lange getijden van het heilige kruis in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000381614
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039095
Path	domain/teksten/TEXT000000039095
Display Name	Lange getijden van het heilige kruis in de vertaling van Geert Grote, met aansluitend communiegebeden
Relation Id	RELA000000377179
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040280
Path	domain/teksten/TEXT000000040280
Display Name	Lange getijden van het kruis in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000381016
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040766
Path	domain/teksten/TEXT000000040766
Display Name	Lange kruisgetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382593
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039401
Path	domain/teksten/TEXT000000039401
Display Name	Lange kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000378188
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040013
Path	domain/teksten/TEXT000000040013
Display Name	Lange kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt
Relation Id	RELA000000380211
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012524
Path	domain/teksten/TEXT000000012524
Display Name	Lange vigilie in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000275561
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039972
Path	domain/teksten/TEXT000000039972
Display Name	Lange vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000380076
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027424
Path	domain/teksten/TEXT000000027424
Display Name	Lange vigilie; vertaling Geert Grote
Relation Id	RELA000000332458
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002975
Path	domain/teksten/TEXT000000002975
Display Name	Lat. traktaten, onder meer van Jan van Schoonhoven en enkele Nederd. dicta
Relation Id	RELA000000235948
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016281
Path	domain/teksten/TEXT000000016281
Display Name	Litanie van alle heiligen in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000288230
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016272
Path	domain/teksten/TEXT000000016272
Display Name	Litanie van alle heiligen uit de getijdenvertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000288202
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040555
Path	domain/teksten/TEXT000000040555
Display Name	Mariagetijden
Relation Id	RELA000000381875
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004179
Path	domain/teksten/TEXT000000004179
Display Name	Mariagetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000241873
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040638
Path	domain/teksten/TEXT000000040638
Display Name	Mariagetijden (onvoll.) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382148
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040540
Path	domain/teksten/TEXT000000040540
Display Name	Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000381817
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000030264
Path	domain/teksten/TEXT000000030264
Display Name	Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt
Relation Id	RELA000000344682
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000030290
Path	domain/teksten/TEXT000000030290
Display Name	Mnl. vertaling van Geert Grote: Sermo contra focaristas
Relation Id	RELA000000344836
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000038704
Path	domain/teksten/TEXT000000038704
Display Name	Mnl. vertaling van de zeven boetpsalmen (Geert Grote)
Relation Id	RELA000000375951
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012101
Path	domain/teksten/TEXT000000012101
Display Name	Mnl. vertaling van de zeven boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met litanie
Relation Id	RELA000000274089
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039910
Path	domain/teksten/TEXT000000039910
Display Name	Opschrift van de Getijden van de eeuwige wijsheid (vermoedelijk in de vertaling van Geert Grote)
Relation Id	RELA000000379867
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016888
Path	domain/teksten/TEXT000000016888
Display Name	Over bekoringen, met excerpten op naam van Jan van Ruusbroec en Geert Grote en exempel op naam van Gregorius
Relation Id	RELA000000290194
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039849
Path	domain/teksten/TEXT000000039849
Display Name	Over opoffering, met dictum op naam van Geert Grote
Relation Id	RELA000000379624
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000017370
Path	domain/teksten/TEXT000000017370
Display Name	Psalmen 1-108 uit de standaardredactie van de Moderne Devotie
Relation Id	RELA000000291766
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000000625
Path	domain/teksten/TEXT000000000625
Display Name	Psalmen en cantica in standaardredactie Moderne Devotie, Ezechiel, Daniel, Job en Salomons boeken uit Bijbelvertaling van 1360; hs. is verwant aan Utrechtse bijbels; Mnl.
Relation Id	RELA000000221400
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000000626
Path	domain/teksten/TEXT000000000626
Display Name	Psalmen en cantica in standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden; onvoll.; Mnl.
Relation Id	RELA000000221415
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003738
Path	domain/teksten/TEXT000000003738
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie
Relation Id	RELA000000239932
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001128
Path	domain/teksten/TEXT000000001128
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie (onvolledige tekst), met vooraf toelichting op het lezen van de psalmen, gebeden, Lof der Psalmen van Augustinus, Proloog op de Psalmen naar Hiëronymus en een inleiding op psalm 1; Mnl.
Relation Id	RELA000000224581
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003772
Path	domain/teksten/TEXT000000003772
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door de litanie van alle heiligen
Relation Id	RELA000000240115
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003734
Path	domain/teksten/TEXT000000003734
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door een tekst over het lezen van de psalmen
Relation Id	RELA000000239912
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003736
Path	domain/teksten/TEXT000000003736
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door enkele gebeden
Relation Id	RELA000000239920
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003737
Path	domain/teksten/TEXT000000003737
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door enkele gebeden; Mnl.
Relation Id	RELA000000239926
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000000354
Path	domain/teksten/TEXT000000000354
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door enkele hymnen; Mnl.
Relation Id	RELA000000219584
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003749
Path	domain/teksten/TEXT000000003749
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen en Lof der psalmen van Augustinus
Relation Id	RELA000000239990
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003766
Path	domain/teksten/TEXT000000003766
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen en bijbehorende gebeden
Relation Id	RELA000000240080
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003779
Path	domain/teksten/TEXT000000003779
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden
Relation Id	RELA000000240146
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003751
Path	domain/teksten/TEXT000000003751
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden en Lof der psalmen van Augustinus
Relation Id	RELA000000240000
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003743
Path	domain/teksten/TEXT000000003743
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden en Lof der psalmen van Augustinus met overzicht van psalmen voor liturgisch gebruik
Relation Id	RELA000000239957
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002143
Path	domain/teksten/TEXT000000002143
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden, Lof der psalmen van Augustinus en enkele gebeden (hs. incompleet); Mnl.
Relation Id	RELA000000230780
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003790
Path	domain/teksten/TEXT000000003790
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door o.m. Lof der psalmen van Augustinus en de expositie op psalm 118 op naam van Ambrosius
Relation Id	RELA000000240210
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003879
Path	domain/teksten/TEXT000000003879
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met bijbehorende gebeden en litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden; hs. verwant aan Utrechtse bijbels
Relation Id	RELA000000240746
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003760
Path	domain/teksten/TEXT000000003760
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus
Relation Id	RELA000000240045
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003763
Path	domain/teksten/TEXT000000003763
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus en lijst van getijden met bijbehorende psalmteksten, en gevolgd door litanie van alle heiligen en aansluitende gebeden
Relation Id	RELA000000240061
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001447
Path	domain/teksten/TEXT000000001447
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, Proloog op de psalmen naar Hiëronymus en toelichting op het lezen van de psalmen; Mnl.
Relation Id	RELA000000226552
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003770
Path	domain/teksten/TEXT000000003770
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door de litanie van alle heiligen en enkele gebeden
Relation Id	RELA000000240104
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003783
Path	domain/teksten/TEXT000000003783
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door de litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden
Relation Id	RELA000000240166
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003741
Path	domain/teksten/TEXT000000003741
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden
Relation Id	RELA000000239947
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003787
Path	domain/teksten/TEXT000000003787
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Proloog op de psalmen naar Hiëronymus
Relation Id	RELA000000240188
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001752
Path	domain/teksten/TEXT000000001752
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden; Mnl.
Relation Id	RELA000000228300
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003786
Path	domain/teksten/TEXT000000003786
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Utrechtse kalender, en gevolgd door litanie van alle heiligen
Relation Id	RELA000000240181
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002142
Path	domain/teksten/TEXT000000002142
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf aantekeningen en computistische tafels, Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden; Mnl.
Relation Id	RELA000000230767
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003745
Path	domain/teksten/TEXT000000003745
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf een inleiding op de psalmen, Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door de litanie van alle heiligen
Relation Id	RELA000000239967
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003753
Path	domain/teksten/TEXT000000003753
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf een lijst van `psalmen vanden apostelen', en gevolgd door litanie van alle heiligen, dodenvigilie en gebeden; Mnl.
Relation Id	RELA000000240010
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003775
Path	domain/teksten/TEXT000000003775
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf een lijst van psalmen voor de metten van donderdag, vrijdag en zaterdag, Lof der psalmen van Augustinus en toelichting op psalm 1, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden
Relation Id	RELA000000240126
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003793
Path	domain/teksten/TEXT000000003793
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf een proloog van David
Relation Id	RELA000000240233
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003791
Path	domain/teksten/TEXT000000003791
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf inleiding op de psalmen, Proloog op de psalmen naar Hiëronymus en Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door het credo en de litanie van alle heiligen
Relation Id	RELA000000240217
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003792
Path	domain/teksten/TEXT000000003792
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf inleiding, Proloog op psalmen naar Hiëronymus, Lof der psalmen van Augustinus en overzicht van de psalmen voor dagen van kerkelijk jaar, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden
Relation Id	RELA000000240225
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002845
Path	domain/teksten/TEXT000000002845
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf kalender, toelichting op het lezen van de psalmen en proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door hymnen en gebeden, litanie van alle heiligen, Lof der psalmen van Augustinus, getijden van het H. Sacrament en getijden van O.L.V. visitatie; Mnl.
Relation Id	RELA000000235294
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003788
Path	domain/teksten/TEXT000000003788
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf lijst psalmen voor liturgisch gebruik en Lof der psalmen van Augustinus met inleiding, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden
Relation Id	RELA000000240194
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003747
Path	domain/teksten/TEXT000000003747
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf lijst van psalmen voor het feesteigen der heiligen en enkele hoogfeesten, een toelichting op het lezen van de psalmen met enkele gebeden, Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden
Relation Id	RELA000000239979
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003768
Path	domain/teksten/TEXT000000003768
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf o.m. Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus
Relation Id	RELA000000240090
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003765
Path	domain/teksten/TEXT000000003765
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf o.m. Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden
Relation Id	RELA000000240072
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003789
Path	domain/teksten/TEXT000000003789
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf toelichting op het lezen van de psalmen, enkele gebeden, lijst van psalmen van de getijden, Lof der psalmen van Augustinus en de Proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden, zeven hoofdzonden etc.
Relation Id	RELA000000240201
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001738
Path	domain/teksten/TEXT000000001738
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf toelichting, Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus; Mnl.
Relation Id	RELA000000228179
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002867
Path	domain/teksten/TEXT000000002867
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf toelichting; Mnl.
Relation Id	RELA000000235415
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003739
Path	domain/teksten/TEXT000000003739
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, voorafgegaan door de lof der psalmen van Augustinus
Relation Id	RELA000000239937
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002962
Path	domain/teksten/TEXT000000002962
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie; Mnl.
Relation Id	RELA000000235881
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003540
Path	domain/teksten/TEXT000000003540
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie; Mnl. en Lat.
Relation Id	RELA000000238751
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003757
Path	domain/teksten/TEXT000000003757
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie; voorafgegaan door lijst van psalmen en cantica, Mnl. vertaling van gebed Salve meum salutare van Arnulf van Leuven (hier toegeschreven aan Bernardus) en proloog op de psalmen naar Hiëronymus; gevolgd door Lof der psalmen van Augustinus, litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden en Dodenvigilie in vertaling Geert Groote
Relation Id	RELA000000240027
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002399
Path	domain/teksten/TEXT000000002399
Display Name	Psalmen per vers afwisselend in het Latijn en in de Mnl. vertaling, standaardredactie Moderne Devotie
Relation Id	RELA000000232640
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000022348
Path	domain/teksten/TEXT000000022348
Display Name	Thomas a Kempis: De imitatione Christi (Lib.I-IV), Excerpten uit brieven van Geert Grote. Etc.; Lat.
Relation Id	RELA000000309459
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012870
Path	domain/teksten/TEXT000000012870
Display Name	Tractaten (Jan van Schoonhoven, Florens Radewijns e.a.); Geert Grote: Brieven; Lat.
Relation Id	RELA000000276714
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001936
Path	domain/teksten/TEXT000000001936
Display Name	Tweede deel van een Utrechtse bijbel in 2 banden; Mnl.
Relation Id	RELA000000229349
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039842
Path	domain/teksten/TEXT000000039842
Display Name	Uit de brieven van Geert Grote; Lat.
Relation Id	RELA000000379598
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003353
Path	domain/teksten/TEXT000000003353
Display Name	Usuardus: Martyrologium; Geert Grote: Sermo contra focaristas; etc. Lat.
Relation Id	RELA000000237675
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002648
Path	domain/teksten/TEXT000000002648
Display Name	Utrechtse historiebijbel (dl.I); Mnl.
Relation Id	RELA000000233991
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002411
Path	domain/teksten/TEXT000000002411
Display Name	Utrechtse historiebijbel (dl.III); Mnl.
Relation Id	RELA000000232713
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002089
Path	domain/teksten/TEXT000000002089
Display Name	Utrechtse historiebijbel met evangeliënharmonie ingericht als evangeliarium; 2 dln.; Mnl.
Relation Id	RELA000000230226
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001230
Path	domain/teksten/TEXT000000001230
Display Name	Utrechtse kalender. Getijden in de vertaling van Geert Grote: Getijden van S. Maria (met proloog, slot ontbreekt), getijden van de Eeuwige Wijsheid (begin ontbreekt), getijden van de Heilige Geest, korte kruisgetijden, zeven boetpsalmen (begin ontbreekt) met litanie en vigilie voor de overledenen
Relation Id	RELA000000225288
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001232
Path	domain/teksten/TEXT000000001232
Display Name	Utrechtse kalender. Getijdenboek van Geert Grote: Getijden van S. Maria (begin ontbreekt), getijden van de Eeuwige Wijsheid, getijden van de Heilige Geest, lange kruisgetijden, zeven boetpsalmen met litanie en vigilie van de overledenen
Relation Id	RELA000000225303
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000041062
Path	domain/teksten/TEXT000000041062
Display Name	Vigilie
Relation Id	RELA000000383660
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040845
Path	domain/teksten/TEXT000000040845
Display Name	Vigilie (incompleet)
Relation Id	RELA000000382861
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040644
Path	domain/teksten/TEXT000000040644
Display Name	Vigilie (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382172
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000041074
Path	domain/teksten/TEXT000000041074
Display Name	Vigilie in de vertaling van Geert Groote
Relation Id	RELA000000383709
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040563
Path	domain/teksten/TEXT000000040563
Display Name	Vigilie in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000381904
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027188
Path	domain/teksten/TEXT000000027188
Display Name	Vigilie in de vertaling van Geert Grote, lange versie
Relation Id	RELA000000331490
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039345
Path	domain/teksten/TEXT000000039345
Display Name	Vigilie in de vertaling van Geert Grote, met proloog
Relation Id	RELA000000378012
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000041069
Path	domain/teksten/TEXT000000041069
Display Name	Vigilie in de vertaling van Geert Grote.
Relation Id	RELA000000383688
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039055
Path	domain/teksten/TEXT000000039055
Display Name	Vigilie van de overledenen (in de vertaling van Geert Grote?) met proloog van de vertaler
Relation Id	RELA000000377048
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000024312
Path	domain/teksten/TEXT000000024312
Display Name	Vigilie van de overledenen in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000318145
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039060
Path	domain/teksten/TEXT000000039060
Display Name	Vigilie van de overledenen in de vertaling van Geert Grote met proloog
Relation Id	RELA000000377072
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027482
Path	domain/teksten/TEXT000000027482
Display Name	Vigilie van de overledenen in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt
Relation Id	RELA000000332761
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027610
Path	domain/teksten/TEXT000000027610
Display Name	Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000333271
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039912
Path	domain/teksten/TEXT000000039912
Display Name	Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote (incompleet), met proloog van de vertaler
Relation Id	RELA000000379876
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039964
Path	domain/teksten/TEXT000000039964
Display Name	Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote met aanvullende gebeden
Relation Id	RELA000000380044
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039936
Path	domain/teksten/TEXT000000039936
Display Name	Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote met proloog
Relation Id	RELA000000379965
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039880
Path	domain/teksten/TEXT000000039880
Display Name	Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote met proloog van de vertaler
Relation Id	RELA000000379743
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040016
Path	domain/teksten/TEXT000000040016
Display Name	Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt
Relation Id	RELA000000380224
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040600
Path	domain/teksten/TEXT000000040600
Display Name	Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote, gedeeltelijk
Relation Id	RELA000000382018
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039900
Path	domain/teksten/TEXT000000039900
Display Name	Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote, met proloog
Relation Id	RELA000000379823
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039888
Path	domain/teksten/TEXT000000039888
Display Name	Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote, met proloog van de vertaler
Relation Id	RELA000000379774
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040532
Path	domain/teksten/TEXT000000040532
Display Name	Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote, met proloog.
Relation Id	RELA000000381796
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040757
Path	domain/teksten/TEXT000000040757
Display Name	Viligie
Relation Id	RELA000000382557
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001490
Path	domain/teksten/TEXT000000001490
Display Name	Waarschijnlijk Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf overzicht `psalme vanden heligen dage' en gedeeltelijk Lof der psalmen van Augustinus; Mnl.
Relation Id	RELA000000226789
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001782
Path	domain/teksten/TEXT000000001782
Display Name	Waarschijnlijk Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie; Mnl.
Relation Id	RELA000000228510
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040548
Path	domain/teksten/TEXT000000040548
Display Name	Wijsheidgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000381850
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040606
Path	domain/teksten/TEXT000000040606
Display Name	Wijsheidsgetijden (begin ontbreekt) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382040
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000040762
Path	domain/teksten/TEXT000000040762
Display Name	Wijsheidsgetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382576
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000019696
Path	domain/teksten/TEXT000000019696
Display Name	Wijsheidsgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000299633
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027388
Path	domain/teksten/TEXT000000027388
Display Name	Zeven Boetpsalmen. Litanie van alle heiligen. Korte Vigilie. Vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000332335
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016334
Path	domain/teksten/TEXT000000016334
Display Name	Zeven boetpsalmen en de litanie van alle heiligen in vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000288390
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039887
Path	domain/teksten/TEXT000000039887
Display Name	Zeven boetpsalmen en litanie in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000379769
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039879
Path	domain/teksten/TEXT000000039879
Display Name	Zeven boetpsalmen en litanie van alle heiligen in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000379738
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027187
Path	domain/teksten/TEXT000000027187
Display Name	Zeven boetpsalmen en litanie van alle heiligen, in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000331484
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027515
Path	domain/teksten/TEXT000000027515
Display Name	Zeven boetpsalmen en litanie. Lange Vigilie in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000332917
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000031409
Path	domain/teksten/TEXT000000031409
Display Name	Zeven boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000349577
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016278
Path	domain/teksten/TEXT000000016278
Display Name	Zeven boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote met litanie
Relation Id	RELA000000288218
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000016314
Path	domain/teksten/TEXT000000016314
Display Name	Zeven boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met gebeden
Relation Id	RELA000000288329
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039434
Path	domain/teksten/TEXT000000039434
Display Name	Zeven boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met litanie
Relation Id	RELA000000378287
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000038755
Path	domain/teksten/TEXT000000038755
Display Name	Zeven boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met litanie (met o.a. Cunera)
Relation Id	RELA000000376115
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000039870
Path	domain/teksten/TEXT000000039870
Display Name	Zeven boetpsalmen met litanie in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000379705
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000028054
Path	domain/teksten/TEXT000000028054
Display Name	Zeven boetpsalmen, gevolgd door litanie van alle heiligen in vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000335103
Accepted	yes
Rev	1

Has bredere term

Type	lexicon
Id	LEXI000000003328
Path	domain/lexicons/LEXI000000003328
Display Name	middeleeuwse auteurs
Relation Id	RELA000000406382
Accepted	yes
Rev	1

Is trefwoord of text

Type	tekst
Id	TEXT000000033957
Path	domain/teksten/TEXT000000033957
Display Name	Leven van Geert Groote
Relation Id	RELA000000359299
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000029624
Path	domain/teksten/TEXT000000029624
Display Name	Levensbeschrijvingen van Geert Grote, Florens Radewijns en hun leerlingen; Mnl.
Relation Id	RELA000000341877
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000009645
Path	domain/teksten/TEXT000000009645
Display Name	Mnl. vertaling van Hendrik van Coesfeld: Epistola de instructione juvenum et noviciorum, in een berijmd naschrift toegeschreven aan Geert Grote
Relation Id	RELA000000264453
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000029319
Path	domain/teksten/TEXT000000029319
Display Name	Vita magistri Gerardi per dominum Petrum Horn collecta
Relation Id	RELA000000340448
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002333
Path	domain/teksten/TEXT000000002333
Display Name	Voortzetting van de door Rudolf Dier van Muiden kroniek van het Heer-Florenshuis te Deventer, opgebouwd uit de vitae van Geert Groote, Floris Radewijns, Peter Hoorn, Rudolf Dier van Muiden, Egbertus ter Beeck, Godefridus (door Peter Hoorn) en andere prioren van het fraterhuis te Deventer; Lat.
Relation Id	RELA000000232224
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000007605
Path	domain/teksten/TEXT000000007605
Display Name	Willem van Salvarville: Testimonium over Geert Grote
Relation Id	RELA000000257267
Accepted	yes
Rev	1

Variation Refs

lexicons
ebnmlexicons