{"@type":"lexicon","type":"person","value":"Geert Grote","_id":"LEXI000000003325","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/f6347bc5-d624-4bc6-8d92-1b2534441f7c","^deleted":false,"@relationCount":1000,"@properties":{},"@relations":{"is_trefwoord_of_textdrager":[{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000003580","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000003580","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 128 G 16","relationId":"RELA000000074232","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000014520","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000014520","displayName":"Olim BERNING (Remsede) : z.s.","relationId":"RELA000000200302","accepted":true,"rev":1}],"lexicon_about_person":[{"type":"person","id":"PERS000000002393","path":"domain/persons/PERS000000002393","displayName":"(0-0)","relationId":"RELA000000003325","accepted":true,"rev":1}],"is_med_author_in_documentation":[{"type":"document","id":"DOCU000000003318","path":"domain/documents/DOCU000000003318","displayName":"Aanvullingslijst op het Voorloopig overzicht der Handschriften waarin tractaten van Geert Groote voorkome","relationId":"RELA000000015867","accepted":true,"rev":1},{"type":"document","id":"DOCU000000001445","path":"domain/documents/DOCU000000001445","displayName":"Een posthuum werk van Willem de Vreese / Gerard Isaac Lieftinck","relationId":"RELA000000012791","accepted":true,"rev":1},{"type":"document","id":"DOCU000000002201","path":"domain/documents/DOCU000000002201","displayName":"Geert Groote : voorloopig overzicht der handschriften / samengest. door T. Brandsma en G. Feugen","relationId":"RELA000000013940","accepted":true,"rev":1},{"type":"document","id":"DOCU000000001965","path":"domain/documents/DOCU000000001965","displayName":"Geert Groote en Margareta van Mekeren / L.M.Fr. Daniëls","relationId":"RELA000000013583","accepted":true,"rev":1},{"type":"document","id":"DOCU000000003597","path":"domain/documents/DOCU000000003597","displayName":"Geert Groote's Dietsche vertalingen / beschreven en toegelicht door W. Moll","relationId":"RELA000000016384","accepted":true,"rev":1},{"type":"document","id":"DOCU000000001967","path":"domain/documents/DOCU000000001967","displayName":"Geert Grote en de domtoren van Utrecht / A.E. Rientjes","relationId":"RELA000000013587","accepted":true,"rev":1},{"type":"document","id":"DOCU000000001054","path":"domain/documents/DOCU000000001054","displayName":"Geert Grote's psalmvertaling / B. van den Berg","relationId":"RELA000000012119","accepted":true,"rev":1},{"type":"document","id":"DOCU000000001275","path":"domain/documents/DOCU000000001275","displayName":"Gerard Grote et les debuts de la Devotion moderne / Georgette Epiney-Burgard","relationId":"RELA000000012526","accepted":true,"rev":1},{"type":"document","id":"DOCU000000000912","path":"domain/documents/DOCU000000000912","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid / naar de vertaling van Geert Grote ; uitgeg. en ingel. door Anton G. Weiler","relationId":"RELA000000011753","accepted":true,"rev":1},{"type":"document","id":"DOCU000000005648","path":"domain/documents/DOCU000000005648","displayName":"Gérard Grote, fondateur de la Dévotion Moderne : lettres et traités / prés., trad. et notes par Georgette Épiney-Burgard","relationId":"RELA000000020913","accepted":true,"rev":1},{"type":"document","id":"DOCU000000002202","path":"domain/documents/DOCU000000002202","displayName":"Mededeelingen I : Onuitgegeven brieven van - en aan Geert Groote / door G. Feugen","relationId":"RELA000000013942","accepted":true,"rev":1},{"type":"document","id":"DOCU000000003309","path":"domain/documents/DOCU000000003309","displayName":"Mededeelingen II : Geert Groote's brief aan Henricus de Huxaria / G. Feugen","relationId":"RELA000000015845","accepted":true,"rev":1},{"type":"document","id":"DOCU000000001264","path":"domain/documents/DOCU000000001264","displayName":"dl. 1: Overzicht der handschriften waarin tractaten van Geert Groote voorkome","relationId":"RELA000000012506","accepted":true,"rev":1},{"type":"document","id":"DOCU000000002200","path":"domain/documents/DOCU000000002200","displayName":"dl. 2: Overzicht van handschriften waarin brieven van Geert Groote voorkome","relationId":"RELA000000013937","accepted":true,"rev":1}],"has_relaties_overig":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004764","path":"domain/lexicons/LEXI000000004764","displayName":"Arnhem, Kartuizers S. Maria /Monnikhuizen","relationId":"RELA000000406381","accepted":true,"rev":1}],"is_author_of":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000003826","path":"domain/teksten/TEXT000000003826","displayName":"Aantal psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie","relationId":"RELA000000240418","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030989","path":"domain/teksten/TEXT000000030989","displayName":"Augustinus: Opera. Geert Grote: Sermo in festo palmarum. Everardus van Diest. Henricus de Hassia. Adam Scotus. Richard van Sint-Victor. Etc. Lat.","relationId":"RELA000000347831","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003625","path":"domain/teksten/TEXT000000003625","displayName":"Bijbel van Evert Zoudenbalch; Mnl. en Lat.; 2 bdn.","relationId":"RELA000000239331","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002091","path":"domain/teksten/TEXT000000002091","displayName":"Bijbelvertaling van 1360, evangeliënharmonie en Handelingen van Bijbelvertaler van 1360; Psalmen en cantica in variant op standaardredactie Moderne Devotie; Brieven, Openbaring en oud-testamentische perikopen, vertaling Johan Scutken; hs. verwant aan Utrechtse bijbels; Mnl.","relationId":"RELA000000230266","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028223","path":"domain/teksten/TEXT000000028223","displayName":"Boetpsalmen en litanie in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000335770","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003947","path":"domain/teksten/TEXT000000003947","displayName":"Boetpsalmen en litanie van alle heiligen in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000241042","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000010708","path":"domain/teksten/TEXT000000010708","displayName":"Boetpsalmen en litanie van alle heiligen in een aangepaste vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000268485","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000004049","path":"domain/teksten/TEXT000000004049","displayName":"Boetpsalmen en twee keer de litanie (waarvan de tweede vanaf 117v in een andere hand) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000241384","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003933","path":"domain/teksten/TEXT000000003933","displayName":"Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000240993","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041056","path":"domain/teksten/TEXT000000041056","displayName":"Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote (begin ontbreekt) en litanie van alle heiligen","relationId":"RELA000000383635","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040672","path":"domain/teksten/TEXT000000040672","displayName":"Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote en de Litanie","relationId":"RELA000000382273","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040768","path":"domain/teksten/TEXT000000040768","displayName":"Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote en de Litanie (incompleet)","relationId":"RELA000000382601","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022379","path":"domain/teksten/TEXT000000022379","displayName":"Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote en de litanie","relationId":"RELA000000309570","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000004001","path":"domain/teksten/TEXT000000004001","displayName":"Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote en de litanie van alle heiligen","relationId":"RELA000000241225","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003946","path":"domain/teksten/TEXT000000003946","displayName":"Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote en litanie","relationId":"RELA000000241037","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000004021","path":"domain/teksten/TEXT000000004021","displayName":"Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote en litanie van alle heiligen","relationId":"RELA000000241282","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040543","path":"domain/teksten/TEXT000000040543","displayName":"Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote met de Litanie","relationId":"RELA000000381829","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016291","path":"domain/teksten/TEXT000000016291","displayName":"Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote met de Litanie (incompleet)","relationId":"RELA000000288256","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003927","path":"domain/teksten/TEXT000000003927","displayName":"Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote met litanie","relationId":"RELA000000240975","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003928","path":"domain/teksten/TEXT000000003928","displayName":"Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote met litanie van alle heiligen","relationId":"RELA000000240979","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016312","path":"domain/teksten/TEXT000000016312","displayName":"Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, eerste blad ontbreekt","relationId":"RELA000000288322","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040019","path":"domain/teksten/TEXT000000040019","displayName":"Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met litanie","relationId":"RELA000000380236","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041094","path":"domain/teksten/TEXT000000041094","displayName":"Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met litanie van alle heiligen","relationId":"RELA000000383773","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040015","path":"domain/teksten/TEXT000000040015","displayName":"Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met litanie; begin ontbreekt","relationId":"RELA000000380219","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000004085","path":"domain/teksten/TEXT000000004085","displayName":"Boetpsalmen met de Litanie (incompleet)","relationId":"RELA000000241510","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040852","path":"domain/teksten/TEXT000000040852","displayName":"Boetpsalmen met de Litanie (incompleet) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382886","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041073","path":"domain/teksten/TEXT000000041073","displayName":"Boetpsalmen met de Litanie in de vertaling van Geert Groote","relationId":"RELA000000383704","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016324","path":"domain/teksten/TEXT000000016324","displayName":"Boetpsalmen met de Litanie in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000288357","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000004092","path":"domain/teksten/TEXT000000004092","displayName":"Boetpsalmen met litanie van alle Heiligen en gebeden verwant aan de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000241531","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003961","path":"domain/teksten/TEXT000000003961","displayName":"Boetpsalmen uit de getijdenvertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000241094","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003972","path":"domain/teksten/TEXT000000003972","displayName":"Boetpsalmen, overeenkomend met de vertaling van Geert Grote en de litanie","relationId":"RELA000000241126","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031096","path":"domain/teksten/TEXT000000031096","displayName":"Bonaventura. Geert Grote. Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000348270","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002957","path":"domain/teksten/TEXT000000002957","displayName":"Bonaventura: Breviloquium. Petrarca: De vita solitaria. Geetr Grote: Brieven; Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000235848","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039843","path":"domain/teksten/TEXT000000039843","displayName":"Brieven van Geert Grote","relationId":"RELA000000379601","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039841","path":"domain/teksten/TEXT000000039841","displayName":"Brieven van Geert Grote, Lat.","relationId":"RELA000000379595","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000023505","path":"domain/teksten/TEXT000000023505","displayName":"David van Augsburg. Jan van Schoonhoven: Excerpt uit Epistola Eemsteyn; Lat. Geert Grote: Contra turrim traiectensem. Epistola de schismate. Gerardus Zerbolt van Zutphen. Etc. Lat.","relationId":"RELA000000314408","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000006016","path":"domain/teksten/TEXT000000006016","displayName":"De Sacramento Eucharistiae, met citaat van Jan van Ruusbroec; onvoll. Geert Grote: Lat. vertaling van Godfried van Wevel: Vanden twaelf dogheden. Etc.","relationId":"RELA000000250163","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039935","path":"domain/teksten/TEXT000000039935","displayName":"De boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote met litanie","relationId":"RELA000000379961","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000029039","path":"domain/teksten/TEXT000000029039","displayName":"De zeven boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met de litanie van alle heiligen","relationId":"RELA000000339395","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038666","path":"domain/teksten/TEXT000000038666","displayName":"De zeven boetpsalmen met litanie in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000375832","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040822","path":"domain/teksten/TEXT000000040822","displayName":"Deel van de H. Geestgetijden (verkeerd ingebonden) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382773","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001740","path":"domain/teksten/TEXT000000001740","displayName":"Deel van een Utrechtse historiebijbel met psalmen en cantica in variant op standaardredactie Moderne Devotie; evangeliënharmonie en Handelingen van Bijbelvertaler van 1360; Brieven, Openbaring, oud-testamentische perikopen uit profeten en epistelen, vertaling Johan Scutken; Destructie van Jerusalem uit Bijbelvertaling van 1360; geheel voorafgegaan door lijsten met perikopen en inhoudsoverzichten; Mnl.","relationId":"RELA000000228206","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040425","path":"domain/teksten/TEXT000000040425","displayName":"Delen van diverse getijden: Getijden van de eeuwige wijsheid, getijden van de Heilige Geest en getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote (onvolledig en verkeerd ingebonden)","relationId":"RELA000000381524","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020827","path":"domain/teksten/TEXT000000020827","displayName":"Devote verhandeling (proloog en 30 hoofdstukken) in briefvorm, met citaten op naam van Geert Grote","relationId":"RELA000000304051","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016436","path":"domain/teksten/TEXT000000016436","displayName":"Dicta van Geert Grote, Augustinus, Seneca, Gregorius, Lucas, Bernardus, Hieronymus, Anselmus en Ambrosius","relationId":"RELA000000288744","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039845","path":"domain/teksten/TEXT000000039845","displayName":"Dictum op naam van Geert Grote","relationId":"RELA000000379610","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000034766","path":"domain/teksten/TEXT000000034766","displayName":"Dionysius van Rijkel: Speculum conversionis peccatorum. Geert Grote. Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000362330","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040608","path":"domain/teksten/TEXT000000040608","displayName":"Dodenvigilie (eind ontbreekt) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382049","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040764","path":"domain/teksten/TEXT000000040764","displayName":"Dodenvigilie (incompleet) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382585","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040544","path":"domain/teksten/TEXT000000040544","displayName":"Dodenvigilie in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381834","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000008576","path":"domain/teksten/TEXT000000008576","displayName":"Een excerpt van Geert Groote","relationId":"RELA000000260580","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002092","path":"domain/teksten/TEXT000000002092","displayName":"Eerste deel van een Utrechtse bijbel in 2 bdn.; Mnl.","relationId":"RELA000000230286","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030770","path":"domain/teksten/TEXT000000030770","displayName":"Epistolae 29, 56, 15, 16 en 62 van Geert Grote","relationId":"RELA000000346953","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000005986","path":"domain/teksten/TEXT000000005986","displayName":"Excerpt over de eucharistie uit Geert Grote: Lat. vertaling van Jan van Ruusbroec: Een spieghel der eeuwigher salicheit","relationId":"RELA000000250013","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040589","path":"domain/teksten/TEXT000000040589","displayName":"Excerpten uit de getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381985","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000023968","path":"domain/teksten/TEXT000000023968","displayName":"Geert Groote","relationId":"RELA000000316437","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002691","path":"domain/teksten/TEXT000000002691","displayName":"Geert Groote: Sermo Recedite. Thomas van Aquino. Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000234206","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028592","path":"domain/teksten/TEXT000000028592","displayName":"Geert Grote. Hendrik van Coesfeld. Jan van Schoonhoven. Etc.","relationId":"RELA000000337326","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002687","path":"domain/teksten/TEXT000000002687","displayName":"Geert Grote. Thomas Cantimpratensis. Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000234189","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003974","path":"domain/teksten/TEXT000000003974","displayName":"Geert Grote: Boetpsalmen met commentaar","relationId":"RELA000000241133","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039844","path":"domain/teksten/TEXT000000039844","displayName":"Geert Grote: Brieven","relationId":"RELA000000379605","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000034234","path":"domain/teksten/TEXT000000034234","displayName":"Geert Grote: De matrimonio. Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000360274","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030291","path":"domain/teksten/TEXT000000030291","displayName":"Geert Grote: De matrimonio; Lat.","relationId":"RELA000000344840","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025234","path":"domain/teksten/TEXT000000025234","displayName":"Geert Grote: De quattuor generibus meditabilium","relationId":"RELA000000321985","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022220","path":"domain/teksten/TEXT000000022220","displayName":"Geert Grote: De simonia ad beguttas; Mnl.","relationId":"RELA000000309025","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002293","path":"domain/teksten/TEXT000000002293","displayName":"Geert Grote: Epistolae. Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000231936","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000004468","path":"domain/teksten/TEXT000000004468","displayName":"Geert Grote: Exhortatio ad novitios. Gerard Zerbold van Zutphe: De tribus ascensionibus et descensibus spiritualibus. Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000243129","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002670","path":"domain/teksten/TEXT000000002670","displayName":"Geert Grote: Getijden OLV; Mnl.","relationId":"RELA000000234123","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000036446","path":"domain/teksten/TEXT000000036446","displayName":"Geert Grote: Getijden van de heilige Maagd","relationId":"RELA000000368894","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000036451","path":"domain/teksten/TEXT000000036451","displayName":"Geert Grote: Getijden van de heilige geest","relationId":"RELA000000368910","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000005911","path":"domain/teksten/TEXT000000005911","displayName":"Geert Grote: Lat. vertaling van Godfried van Wevel: Vanden twaelf dogheden","relationId":"RELA000000249716","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000648","path":"domain/teksten/TEXT000000000648","displayName":"Geert Grote: Lat. vertaling van Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht","relationId":"RELA000000221657","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000005967","path":"domain/teksten/TEXT000000005967","displayName":"Geert Grote: Lat. vertaling van Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht, met daarin (f.023r-026r) excerpten uit zijn Lat. vertalingen van Jan van Ruusbroec: Van seven trappen en Een spieghel der eeuwigher salicheit","relationId":"RELA000000249931","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000005987","path":"domain/teksten/TEXT000000005987","displayName":"Geert Grote: Lat. vertaling van Jan van Ruusbroec: Een spieghel der eeuwigher salicheit","relationId":"RELA000000250017","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000032215","path":"domain/teksten/TEXT000000032215","displayName":"Geert Grote: Mnl. vertaling van de boetpsalmen en litanie","relationId":"RELA000000352983","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000527","path":"domain/teksten/TEXT000000000527","displayName":"Geert Grote: Sermo contra focaristas. De locatione ecclesiarum; Lat.","relationId":"RELA000000220707","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027627","path":"domain/teksten/TEXT000000027627","displayName":"Geert Grote: Toespraak (=collatie?) over het huwelijk","relationId":"RELA000000333324","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001420","path":"domain/teksten/TEXT000000001420","displayName":"Geert Grote: Tractatus de matrimonio. Jean Gerson. Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000226360","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000017634","path":"domain/teksten/TEXT000000017634","displayName":"Getijden der Eeuwige Wijsheid","relationId":"RELA000000292611","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000008820","path":"domain/teksten/TEXT000000008820","displayName":"Getijden der Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000261715","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027262","path":"domain/teksten/TEXT000000027262","displayName":"Getijden der H. Maagd in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000331760","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000008836","path":"domain/teksten/TEXT000000008836","displayName":"Getijden der eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000261795","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027387","path":"domain/teksten/TEXT000000027387","displayName":"Getijden van H. Maria; Lange kruisgetijden; Getijden van de H. Geest. In de vertaling Geert Grote","relationId":"RELA000000332329","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024339","path":"domain/teksten/TEXT000000024339","displayName":"Getijden van Maria in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000318235","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024308","path":"domain/teksten/TEXT000000024308","displayName":"Getijden van Maria, verwant aan de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000318130","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038454","path":"domain/teksten/TEXT000000038454","displayName":"Getijden van S. Maria (Geert Grote)","relationId":"RELA000000375120","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038709","path":"domain/teksten/TEXT000000038709","displayName":"Getijden van S. Maria (in de vertaling van Geert Grote)","relationId":"RELA000000375965","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027933","path":"domain/teksten/TEXT000000027933","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000334595","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039869","path":"domain/teksten/TEXT000000039869","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote met proloog","relationId":"RELA000000379702","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000029839","path":"domain/teksten/TEXT000000029839","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, begin defect","relationId":"RELA000000342786","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027479","path":"domain/teksten/TEXT000000027479","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt","relationId":"RELA000000332749","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041042","path":"domain/teksten/TEXT000000041042","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, eerste helft ontbreekt","relationId":"RELA000000383583","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039902","path":"domain/teksten/TEXT000000039902","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, met een proloog van de vertaler","relationId":"RELA000000379833","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039058","path":"domain/teksten/TEXT000000039058","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, met proloog van de vertaler","relationId":"RELA000000377062","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039430","path":"domain/teksten/TEXT000000039430","displayName":"Getijden van S. Maria, tot de Lauden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000378272","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039432","path":"domain/teksten/TEXT000000039432","displayName":"Getijden van S. Maria, voortzetting van f.034r, in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000378279","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039865","path":"domain/teksten/TEXT000000039865","displayName":"Getijden van S. Maria, zeven boetpsalmen, met litanie, vigilie voor de overledenen en getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000379686","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040012","path":"domain/teksten/TEXT000000040012","displayName":"Getijden van S.Maria in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt","relationId":"RELA000000380207","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015528","path":"domain/teksten/TEXT000000015528","displayName":"Getijden van de Eeuwige Wijsheid","relationId":"RELA000000285584","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015527","path":"domain/teksten/TEXT000000015527","displayName":"Getijden van de Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000285579","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027422","path":"domain/teksten/TEXT000000027422","displayName":"Getijden van de Eeuwige Wijsheid; vertaling Geert Grote","relationId":"RELA000000332450","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027184","path":"domain/teksten/TEXT000000027184","displayName":"Getijden van de Eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000331469","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027185","path":"domain/teksten/TEXT000000027185","displayName":"Getijden van de H. Geest in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000331474","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027183","path":"domain/teksten/TEXT000000027183","displayName":"Getijden van de H. Maagd in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000331464","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027419","path":"domain/teksten/TEXT000000027419","displayName":"Getijden van de H. Maagd; vertaling Geert Grote","relationId":"RELA000000332437","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027604","path":"domain/teksten/TEXT000000027604","displayName":"Getijden van de H.Geest in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000333246","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027603","path":"domain/teksten/TEXT000000027603","displayName":"Getijden van de H.Maagd in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000333242","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038650","path":"domain/teksten/TEXT000000038650","displayName":"Getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000375777","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040021","path":"domain/teksten/TEXT000000040021","displayName":"Getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote (korte versie)","relationId":"RELA000000380247","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040291","path":"domain/teksten/TEXT000000040291","displayName":"Getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote, Nederr.","relationId":"RELA000000381057","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040014","path":"domain/teksten/TEXT000000040014","displayName":"Getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt","relationId":"RELA000000380215","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038380","path":"domain/teksten/TEXT000000038380","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid","relationId":"RELA000000374863","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019737","path":"domain/teksten/TEXT000000019737","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid (incompleet) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000299799","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038397","path":"domain/teksten/TEXT000000038397","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geer Grote","relationId":"RELA000000374925","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000013817","path":"domain/teksten/TEXT000000013817","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000280032","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038399","path":"domain/teksten/TEXT000000038399","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote met litanie","relationId":"RELA000000374933","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015813","path":"domain/teksten/TEXT000000015813","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote met proloog","relationId":"RELA000000286527","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000021310","path":"domain/teksten/TEXT000000021310","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt","relationId":"RELA000000305710","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038614","path":"domain/teksten/TEXT000000038614","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote, met proloog","relationId":"RELA000000375659","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038534","path":"domain/teksten/TEXT000000038534","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid, van het H. Kruis en van de H. Geest in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000375394","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001264","path":"domain/teksten/TEXT000000001264","displayName":"Getijden van de heilige maagd Maria, vert. Geert Grote; fragm.","relationId":"RELA000000225472","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038710","path":"domain/teksten/TEXT000000038710","displayName":"Getijden van het H. Kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000375970","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040604","path":"domain/teksten/TEXT000000040604","displayName":"Getijden van het Heilige Kruis (lange versie, begin ontbreekt) in de vertaling  van Geert Grote","relationId":"RELA000000382032","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024667","path":"domain/teksten/TEXT000000024667","displayName":"Getijdenboek (usus Utrecht) in de Mnl. vertaling van Geert Groote","relationId":"RELA000000319678","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031484","path":"domain/teksten/TEXT000000031484","displayName":"Getijdenboek, volgens de vertaling van Geert Grote; Nederd.","relationId":"RELA000000349870","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001199","path":"domain/teksten/TEXT000000001199","displayName":"Getijdenboek: Getijden van de Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote; fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000225052","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000934","path":"domain/teksten/TEXT000000000934","displayName":"Getijdenboek: Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote; fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000223401","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000977","path":"domain/teksten/TEXT000000000977","displayName":"Getijdenboek; fragm.","relationId":"RELA000000223700","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001200","path":"domain/teksten/TEXT000000001200","displayName":"Getijdenboek; fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000225060","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035323","path":"domain/teksten/TEXT000000035323","displayName":"Hendrik van Coesfeld. Jan van Schoonhoven. Johannes Gerson. Geert Grote. Thomas van Aquino.; Lat.","relationId":"RELA000000364414","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000034077","path":"domain/teksten/TEXT000000034077","displayName":"Hendrik van Coesfeld: De instructione iuvenum et novitiorum; Dyonisius van Rijkel; Thomas a Kempis: Sermones; Gerard Grote: Epistola quod quilibet eligere ut possit vacare; etc. Lat.","relationId":"RELA000000359647","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002978","path":"domain/teksten/TEXT000000002978","displayName":"Henricus Dissen: Collectanea; autogr. Johannes van Mechelen: Sermones. Hendrik Egher van Kalkar: Sermones. Geert Grote: Brieven. Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000235965","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000032871","path":"domain/teksten/TEXT000000032871","displayName":"Henricus de Weimar. Augustinus. Gregorius de Grote. Bernardus van Clairvaux. Hieronymus. Sermones et exempla. Johannes Gerson. Geert Grote. Etc. Lat.","relationId":"RELA000000355448","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030055","path":"domain/teksten/TEXT000000030055","displayName":"Hermannus de Schildesche: Speculum manuale sacerdotum; Lat. Geert Grote: Epistola. Etc. Lat.","relationId":"RELA000000343738","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024013","path":"domain/teksten/TEXT000000024013","displayName":"Jean Gerson. Geert Groote: Thema de focaristis ad clerum traiectensem. Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000316645","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002274","path":"domain/teksten/TEXT000000002274","displayName":"Johannes Gerson: Alphabetum divini amoris. Bernardus: Speculum honeste vite. Thomas van Aquino: De articulis fidei et sacramentis ecclesiae. Augustinus: Retractatio de agone christiano. Geert Groote: 24 artikelen; Lat.","relationId":"RELA000000231757","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040826","path":"domain/teksten/TEXT000000040826","displayName":"Korte Geestgetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382790","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040767","path":"domain/teksten/TEXT000000040767","displayName":"Korte H. Geestgetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382597","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041072","path":"domain/teksten/TEXT000000041072","displayName":"Korte H. Geestgetijden in de vertaling van Geert Groote","relationId":"RELA000000383700","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039403","path":"domain/teksten/TEXT000000039403","displayName":"Korte H. Geestgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000378196","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040559","path":"domain/teksten/TEXT000000040559","displayName":"Korte Heilige Geest getijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381890","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040547","path":"domain/teksten/TEXT000000040547","displayName":"Korte Heilige Geestgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381846","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027605","path":"domain/teksten/TEXT000000027605","displayName":"Korte Kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000333250","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039886","path":"domain/teksten/TEXT000000039886","displayName":"Korte getijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000379765","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039864","path":"domain/teksten/TEXT000000039864","displayName":"Korte getijden van H. kruis in vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000379682","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027511","path":"domain/teksten/TEXT000000027511","displayName":"Korte getijden van het H. Kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000332900","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027934","path":"domain/teksten/TEXT000000027934","displayName":"Korte getijden van het H.Kruis in de vertaling van Geert Grote; defect","relationId":"RELA000000334599","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039866","path":"domain/teksten/TEXT000000039866","displayName":"Korte getijden van het Heilig Kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000379693","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040027","path":"domain/teksten/TEXT000000040027","displayName":"Korte getijden van het heilig kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000380274","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040584","path":"domain/teksten/TEXT000000040584","displayName":"Korte getijden van het heilig kruis in de vertaling van Geert Grote, onderbroken door oratie tot S. Maria die samen de korte getijden van S. Maria's smarten vormen","relationId":"RELA000000381968","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040779","path":"domain/teksten/TEXT000000040779","displayName":"Korte kruisgetijden en getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382645","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030111","path":"domain/teksten/TEXT000000030111","displayName":"Korte kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000343967","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040121","path":"domain/teksten/TEXT000000040121","displayName":"Korte kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote, met aflaatgebeden, wellicht Mnl. vaertaling van Sacrsanctae","relationId":"RELA000000380555","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040178","path":"domain/teksten/TEXT000000040178","displayName":"Korte of lange kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000380739","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028224","path":"domain/teksten/TEXT000000028224","displayName":"Korte vigilie in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000335775","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027935","path":"domain/teksten/TEXT000000027935","displayName":"Korte vigilie voor de overledenen met 3 lessen in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000334603","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040641","path":"domain/teksten/TEXT000000040641","displayName":"Lange H. Geestgetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382159","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040661","path":"domain/teksten/TEXT000000040661","displayName":"Lange H. Geestgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382231","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041059","path":"domain/teksten/TEXT000000041059","displayName":"Lange H. Geestgetijden in de vertaling van Geert Grote.","relationId":"RELA000000383648","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040760","path":"domain/teksten/TEXT000000040760","displayName":"Lange Kruisgetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382568","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040639","path":"domain/teksten/TEXT000000040639","displayName":"Lange Kruisgetijden (onvolledig) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382152","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040646","path":"domain/teksten/TEXT000000040646","displayName":"Lange Kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382180","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027421","path":"domain/teksten/TEXT000000027421","displayName":"Lange getijden van de H. Geest; vertaling Geert Grote","relationId":"RELA000000332445","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038455","path":"domain/teksten/TEXT000000038455","displayName":"Lange getijden van het H. Kruis  (Geert Grote)","relationId":"RELA000000375124","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027261","path":"domain/teksten/TEXT000000027261","displayName":"Lange getijden van het H. Kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000331756","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000029037","path":"domain/teksten/TEXT000000029037","displayName":"Lange getijden van het H. Kruis in de vertaling van Geert Grote, na elk uur onderbroken door gebeden tot Maria, waaronder de korte getijden van Maria's smarten","relationId":"RELA000000339385","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027420","path":"domain/teksten/TEXT000000027420","displayName":"Lange getijden van het H. Kruis; vertaling Geert Grote","relationId":"RELA000000332441","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040164","path":"domain/teksten/TEXT000000040164","displayName":"Lange getijden van het H. kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000380692","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027186","path":"domain/teksten/TEXT000000027186","displayName":"Lange getijden van het H.Kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000331479","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027480","path":"domain/teksten/TEXT000000027480","displayName":"Lange getijden van het Heilig Kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000332753","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040404","path":"domain/teksten/TEXT000000040404","displayName":"Lange getijden van het Heilig Kruis in de vertaling van Geert Grote, folia aan het eind ontbreken","relationId":"RELA000000381453","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039929","path":"domain/teksten/TEXT000000039929","displayName":"Lange getijden van het Heilig kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000379942","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040022","path":"domain/teksten/TEXT000000040022","displayName":"Lange getijden van het Heilige kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000380252","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039941","path":"domain/teksten/TEXT000000039941","displayName":"Lange getijden van het heilig Kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000379978","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040579","path":"domain/teksten/TEXT000000040579","displayName":"Lange getijden van het heilig kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381951","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038649","path":"domain/teksten/TEXT000000038649","displayName":"Lange getijden van het heilige Kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000375773","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040463","path":"domain/teksten/TEXT000000040463","displayName":"Lange getijden van het heilige kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381614","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039095","path":"domain/teksten/TEXT000000039095","displayName":"Lange getijden van het heilige kruis in de vertaling van Geert Grote, met aansluitend communiegebeden","relationId":"RELA000000377179","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040280","path":"domain/teksten/TEXT000000040280","displayName":"Lange getijden van het kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381016","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040766","path":"domain/teksten/TEXT000000040766","displayName":"Lange kruisgetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382593","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039401","path":"domain/teksten/TEXT000000039401","displayName":"Lange kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000378188","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040013","path":"domain/teksten/TEXT000000040013","displayName":"Lange kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt","relationId":"RELA000000380211","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012524","path":"domain/teksten/TEXT000000012524","displayName":"Lange vigilie in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000275561","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039972","path":"domain/teksten/TEXT000000039972","displayName":"Lange vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000380076","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027424","path":"domain/teksten/TEXT000000027424","displayName":"Lange vigilie; vertaling Geert Grote","relationId":"RELA000000332458","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002975","path":"domain/teksten/TEXT000000002975","displayName":"Lat. traktaten, onder meer van Jan van Schoonhoven en enkele Nederd. dicta","relationId":"RELA000000235948","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016281","path":"domain/teksten/TEXT000000016281","displayName":"Litanie van alle heiligen in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000288230","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016272","path":"domain/teksten/TEXT000000016272","displayName":"Litanie van alle heiligen uit de getijdenvertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000288202","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040555","path":"domain/teksten/TEXT000000040555","displayName":"Mariagetijden","relationId":"RELA000000381875","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000004179","path":"domain/teksten/TEXT000000004179","displayName":"Mariagetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000241873","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040638","path":"domain/teksten/TEXT000000040638","displayName":"Mariagetijden (onvoll.) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382148","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040540","path":"domain/teksten/TEXT000000040540","displayName":"Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381817","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030264","path":"domain/teksten/TEXT000000030264","displayName":"Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt","relationId":"RELA000000344682","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000030290","path":"domain/teksten/TEXT000000030290","displayName":"Mnl. vertaling van Geert Grote: Sermo contra focaristas","relationId":"RELA000000344836","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038704","path":"domain/teksten/TEXT000000038704","displayName":"Mnl. vertaling van de zeven boetpsalmen (Geert Grote)","relationId":"RELA000000375951","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012101","path":"domain/teksten/TEXT000000012101","displayName":"Mnl. vertaling van de zeven boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met litanie","relationId":"RELA000000274089","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039910","path":"domain/teksten/TEXT000000039910","displayName":"Opschrift van de Getijden van de eeuwige wijsheid (vermoedelijk in de vertaling van Geert Grote)","relationId":"RELA000000379867","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016888","path":"domain/teksten/TEXT000000016888","displayName":"Over bekoringen, met excerpten op naam van Jan van Ruusbroec en Geert Grote en exempel op naam van Gregorius","relationId":"RELA000000290194","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039849","path":"domain/teksten/TEXT000000039849","displayName":"Over opoffering, met dictum op naam van Geert Grote","relationId":"RELA000000379624","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000017370","path":"domain/teksten/TEXT000000017370","displayName":"Psalmen 1-108 uit de standaardredactie van de Moderne Devotie","relationId":"RELA000000291766","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000625","path":"domain/teksten/TEXT000000000625","displayName":"Psalmen en cantica in standaardredactie Moderne Devotie, Ezechiel, Daniel, Job en Salomons boeken uit Bijbelvertaling van 1360; hs. is verwant aan Utrechtse bijbels; Mnl.","relationId":"RELA000000221400","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000626","path":"domain/teksten/TEXT000000000626","displayName":"Psalmen en cantica in standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden; onvoll.; Mnl.","relationId":"RELA000000221415","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003738","path":"domain/teksten/TEXT000000003738","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie","relationId":"RELA000000239932","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001128","path":"domain/teksten/TEXT000000001128","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie (onvolledige tekst), met vooraf toelichting op het lezen van de psalmen, gebeden, Lof der Psalmen van Augustinus, Proloog op de Psalmen naar Hiëronymus en een inleiding op psalm 1; Mnl.","relationId":"RELA000000224581","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003772","path":"domain/teksten/TEXT000000003772","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door de litanie van alle heiligen","relationId":"RELA000000240115","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003734","path":"domain/teksten/TEXT000000003734","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door een tekst over het lezen van de psalmen","relationId":"RELA000000239912","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003736","path":"domain/teksten/TEXT000000003736","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door enkele gebeden","relationId":"RELA000000239920","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003737","path":"domain/teksten/TEXT000000003737","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door enkele gebeden; Mnl.","relationId":"RELA000000239926","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000354","path":"domain/teksten/TEXT000000000354","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door enkele hymnen; Mnl.","relationId":"RELA000000219584","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003749","path":"domain/teksten/TEXT000000003749","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen en Lof der psalmen van Augustinus","relationId":"RELA000000239990","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003766","path":"domain/teksten/TEXT000000003766","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen en bijbehorende gebeden","relationId":"RELA000000240080","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003779","path":"domain/teksten/TEXT000000003779","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden","relationId":"RELA000000240146","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003751","path":"domain/teksten/TEXT000000003751","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden en Lof der psalmen van Augustinus","relationId":"RELA000000240000","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003743","path":"domain/teksten/TEXT000000003743","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden en Lof der psalmen van Augustinus met overzicht van psalmen voor liturgisch gebruik","relationId":"RELA000000239957","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002143","path":"domain/teksten/TEXT000000002143","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden, Lof der psalmen van Augustinus en enkele gebeden (hs. incompleet); Mnl.","relationId":"RELA000000230780","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003790","path":"domain/teksten/TEXT000000003790","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door o.m. Lof der psalmen van Augustinus en de expositie op psalm 118 op naam van Ambrosius","relationId":"RELA000000240210","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003879","path":"domain/teksten/TEXT000000003879","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met bijbehorende gebeden en litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden; hs. verwant aan Utrechtse bijbels","relationId":"RELA000000240746","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003760","path":"domain/teksten/TEXT000000003760","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus","relationId":"RELA000000240045","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003763","path":"domain/teksten/TEXT000000003763","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus en lijst van getijden met bijbehorende psalmteksten, en gevolgd door litanie van alle heiligen en aansluitende gebeden","relationId":"RELA000000240061","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001447","path":"domain/teksten/TEXT000000001447","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, Proloog op de psalmen naar Hiëronymus en toelichting op het lezen van de psalmen; Mnl.","relationId":"RELA000000226552","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003770","path":"domain/teksten/TEXT000000003770","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door de litanie van alle heiligen en enkele gebeden","relationId":"RELA000000240104","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003783","path":"domain/teksten/TEXT000000003783","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door de litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden","relationId":"RELA000000240166","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003741","path":"domain/teksten/TEXT000000003741","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden","relationId":"RELA000000239947","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003787","path":"domain/teksten/TEXT000000003787","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Proloog op de psalmen naar Hiëronymus","relationId":"RELA000000240188","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001752","path":"domain/teksten/TEXT000000001752","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden; Mnl.","relationId":"RELA000000228300","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003786","path":"domain/teksten/TEXT000000003786","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Utrechtse kalender, en gevolgd door litanie van alle heiligen","relationId":"RELA000000240181","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002142","path":"domain/teksten/TEXT000000002142","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf aantekeningen en computistische tafels, Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden; Mnl.","relationId":"RELA000000230767","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003745","path":"domain/teksten/TEXT000000003745","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf een inleiding op de psalmen, Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door de litanie van alle heiligen","relationId":"RELA000000239967","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003753","path":"domain/teksten/TEXT000000003753","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf een lijst van `psalmen vanden apostelen', en gevolgd door litanie van alle heiligen, dodenvigilie en gebeden; Mnl.","relationId":"RELA000000240010","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003775","path":"domain/teksten/TEXT000000003775","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf een lijst van psalmen voor de metten van donderdag, vrijdag en zaterdag, Lof der psalmen van Augustinus en toelichting op psalm 1, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden","relationId":"RELA000000240126","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003793","path":"domain/teksten/TEXT000000003793","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf een proloog van David","relationId":"RELA000000240233","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003791","path":"domain/teksten/TEXT000000003791","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf inleiding op de psalmen, Proloog op de psalmen naar Hiëronymus en Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door het credo en de litanie van alle heiligen","relationId":"RELA000000240217","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003792","path":"domain/teksten/TEXT000000003792","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf inleiding, Proloog op psalmen naar Hiëronymus, Lof der psalmen van Augustinus en overzicht van de psalmen voor dagen van kerkelijk jaar, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden","relationId":"RELA000000240225","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002845","path":"domain/teksten/TEXT000000002845","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf kalender, toelichting op het lezen van de psalmen en proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door hymnen en gebeden, litanie van alle heiligen, Lof der psalmen van Augustinus, getijden van het H. Sacrament en getijden van O.L.V. visitatie; Mnl.","relationId":"RELA000000235294","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003788","path":"domain/teksten/TEXT000000003788","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf lijst psalmen voor liturgisch gebruik en Lof der psalmen van Augustinus met inleiding, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden","relationId":"RELA000000240194","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003747","path":"domain/teksten/TEXT000000003747","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf lijst van psalmen voor het feesteigen der heiligen en enkele hoogfeesten, een toelichting op het lezen van de psalmen met enkele gebeden, Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden","relationId":"RELA000000239979","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003768","path":"domain/teksten/TEXT000000003768","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf o.m. Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus","relationId":"RELA000000240090","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003765","path":"domain/teksten/TEXT000000003765","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf o.m. Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden","relationId":"RELA000000240072","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003789","path":"domain/teksten/TEXT000000003789","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf toelichting op het lezen van de psalmen, enkele gebeden, lijst van psalmen van de getijden, Lof der psalmen van Augustinus en de Proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden, zeven hoofdzonden etc.","relationId":"RELA000000240201","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001738","path":"domain/teksten/TEXT000000001738","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf toelichting, Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus; Mnl.","relationId":"RELA000000228179","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002867","path":"domain/teksten/TEXT000000002867","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf toelichting; Mnl.","relationId":"RELA000000235415","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003739","path":"domain/teksten/TEXT000000003739","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, voorafgegaan door de lof der psalmen van Augustinus","relationId":"RELA000000239937","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002962","path":"domain/teksten/TEXT000000002962","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie; Mnl.","relationId":"RELA000000235881","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003540","path":"domain/teksten/TEXT000000003540","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie; Mnl. en Lat.","relationId":"RELA000000238751","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003757","path":"domain/teksten/TEXT000000003757","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie; voorafgegaan door lijst van psalmen en cantica, Mnl. vertaling van gebed Salve meum salutare van Arnulf van Leuven (hier toegeschreven aan Bernardus) en proloog op de psalmen naar Hiëronymus; gevolgd door Lof der psalmen van Augustinus, litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden en Dodenvigilie in vertaling Geert Groote","relationId":"RELA000000240027","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002399","path":"domain/teksten/TEXT000000002399","displayName":"Psalmen per vers afwisselend in het Latijn en in de Mnl. vertaling, standaardredactie Moderne Devotie","relationId":"RELA000000232640","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022348","path":"domain/teksten/TEXT000000022348","displayName":"Thomas a Kempis: De imitatione Christi (Lib.I-IV), Excerpten uit brieven van Geert Grote. Etc.; Lat.","relationId":"RELA000000309459","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012870","path":"domain/teksten/TEXT000000012870","displayName":"Tractaten (Jan van Schoonhoven, Florens Radewijns e.a.); Geert Grote: Brieven; Lat.","relationId":"RELA000000276714","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001936","path":"domain/teksten/TEXT000000001936","displayName":"Tweede deel van een Utrechtse bijbel in 2 banden; Mnl.","relationId":"RELA000000229349","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039842","path":"domain/teksten/TEXT000000039842","displayName":"Uit de brieven van Geert Grote; Lat.","relationId":"RELA000000379598","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003353","path":"domain/teksten/TEXT000000003353","displayName":"Usuardus: Martyrologium; Geert Grote: Sermo contra focaristas; etc. Lat.","relationId":"RELA000000237675","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002648","path":"domain/teksten/TEXT000000002648","displayName":"Utrechtse historiebijbel (dl.I); Mnl.","relationId":"RELA000000233991","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002411","path":"domain/teksten/TEXT000000002411","displayName":"Utrechtse historiebijbel (dl.III); Mnl.","relationId":"RELA000000232713","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002089","path":"domain/teksten/TEXT000000002089","displayName":"Utrechtse historiebijbel met evangeliënharmonie ingericht als evangeliarium; 2 dln.; Mnl.","relationId":"RELA000000230226","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001230","path":"domain/teksten/TEXT000000001230","displayName":"Utrechtse kalender. Getijden in de vertaling van Geert Grote: Getijden van S. Maria (met proloog, slot ontbreekt), getijden van de Eeuwige Wijsheid (begin ontbreekt), getijden van de Heilige Geest, korte kruisgetijden, zeven boetpsalmen (begin ontbreekt) met litanie en vigilie voor de overledenen","relationId":"RELA000000225288","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001232","path":"domain/teksten/TEXT000000001232","displayName":"Utrechtse kalender. Getijdenboek van Geert Grote: Getijden van S. Maria (begin ontbreekt), getijden van de Eeuwige Wijsheid, getijden van de Heilige Geest, lange kruisgetijden, zeven boetpsalmen met litanie en vigilie van de overledenen","relationId":"RELA000000225303","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041062","path":"domain/teksten/TEXT000000041062","displayName":"Vigilie","relationId":"RELA000000383660","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040845","path":"domain/teksten/TEXT000000040845","displayName":"Vigilie (incompleet)","relationId":"RELA000000382861","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040644","path":"domain/teksten/TEXT000000040644","displayName":"Vigilie (incompleet) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382172","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041074","path":"domain/teksten/TEXT000000041074","displayName":"Vigilie in de vertaling van Geert Groote","relationId":"RELA000000383709","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040563","path":"domain/teksten/TEXT000000040563","displayName":"Vigilie in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381904","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027188","path":"domain/teksten/TEXT000000027188","displayName":"Vigilie in de vertaling van Geert Grote, lange versie","relationId":"RELA000000331490","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039345","path":"domain/teksten/TEXT000000039345","displayName":"Vigilie in de vertaling van Geert Grote, met proloog","relationId":"RELA000000378012","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041069","path":"domain/teksten/TEXT000000041069","displayName":"Vigilie in de vertaling van Geert Grote.","relationId":"RELA000000383688","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039055","path":"domain/teksten/TEXT000000039055","displayName":"Vigilie van de overledenen (in de vertaling van Geert Grote?) met proloog van de vertaler","relationId":"RELA000000377048","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000024312","path":"domain/teksten/TEXT000000024312","displayName":"Vigilie van de overledenen in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000318145","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039060","path":"domain/teksten/TEXT000000039060","displayName":"Vigilie van de overledenen in de vertaling van Geert Grote met proloog","relationId":"RELA000000377072","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027482","path":"domain/teksten/TEXT000000027482","displayName":"Vigilie van de overledenen in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt","relationId":"RELA000000332761","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027610","path":"domain/teksten/TEXT000000027610","displayName":"Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000333271","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039912","path":"domain/teksten/TEXT000000039912","displayName":"Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote (incompleet), met proloog van de vertaler","relationId":"RELA000000379876","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039964","path":"domain/teksten/TEXT000000039964","displayName":"Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote met aanvullende gebeden","relationId":"RELA000000380044","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039936","path":"domain/teksten/TEXT000000039936","displayName":"Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote met proloog","relationId":"RELA000000379965","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039880","path":"domain/teksten/TEXT000000039880","displayName":"Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote met proloog van de vertaler","relationId":"RELA000000379743","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040016","path":"domain/teksten/TEXT000000040016","displayName":"Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt","relationId":"RELA000000380224","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040600","path":"domain/teksten/TEXT000000040600","displayName":"Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote, gedeeltelijk","relationId":"RELA000000382018","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039900","path":"domain/teksten/TEXT000000039900","displayName":"Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote, met proloog","relationId":"RELA000000379823","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039888","path":"domain/teksten/TEXT000000039888","displayName":"Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote, met proloog van de vertaler","relationId":"RELA000000379774","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040532","path":"domain/teksten/TEXT000000040532","displayName":"Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote, met proloog.","relationId":"RELA000000381796","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040757","path":"domain/teksten/TEXT000000040757","displayName":"Viligie","relationId":"RELA000000382557","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001490","path":"domain/teksten/TEXT000000001490","displayName":"Waarschijnlijk Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf overzicht `psalme vanden heligen dage' en gedeeltelijk Lof der psalmen van Augustinus; Mnl.","relationId":"RELA000000226789","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001782","path":"domain/teksten/TEXT000000001782","displayName":"Waarschijnlijk Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie; Mnl.","relationId":"RELA000000228510","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040548","path":"domain/teksten/TEXT000000040548","displayName":"Wijsheidgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381850","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040606","path":"domain/teksten/TEXT000000040606","displayName":"Wijsheidsgetijden (begin ontbreekt) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382040","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000040762","path":"domain/teksten/TEXT000000040762","displayName":"Wijsheidsgetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382576","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000019696","path":"domain/teksten/TEXT000000019696","displayName":"Wijsheidsgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000299633","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027388","path":"domain/teksten/TEXT000000027388","displayName":"Zeven Boetpsalmen. Litanie van alle heiligen. Korte Vigilie. Vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000332335","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016334","path":"domain/teksten/TEXT000000016334","displayName":"Zeven boetpsalmen en de litanie van alle heiligen in vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000288390","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039887","path":"domain/teksten/TEXT000000039887","displayName":"Zeven boetpsalmen en litanie in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000379769","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039879","path":"domain/teksten/TEXT000000039879","displayName":"Zeven boetpsalmen en litanie van alle heiligen in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000379738","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027187","path":"domain/teksten/TEXT000000027187","displayName":"Zeven boetpsalmen en litanie van alle heiligen, in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000331484","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027515","path":"domain/teksten/TEXT000000027515","displayName":"Zeven boetpsalmen en litanie. Lange Vigilie in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000332917","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000031409","path":"domain/teksten/TEXT000000031409","displayName":"Zeven boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000349577","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016278","path":"domain/teksten/TEXT000000016278","displayName":"Zeven boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote met litanie","relationId":"RELA000000288218","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016314","path":"domain/teksten/TEXT000000016314","displayName":"Zeven boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met gebeden","relationId":"RELA000000288329","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039434","path":"domain/teksten/TEXT000000039434","displayName":"Zeven boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met litanie","relationId":"RELA000000378287","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038755","path":"domain/teksten/TEXT000000038755","displayName":"Zeven boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met litanie (met o.a. Cunera)","relationId":"RELA000000376115","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000039870","path":"domain/teksten/TEXT000000039870","displayName":"Zeven boetpsalmen met litanie in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000379705","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000028054","path":"domain/teksten/TEXT000000028054","displayName":"Zeven boetpsalmen, gevolgd door litanie van alle heiligen in vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000335103","accepted":true,"rev":1}],"has_bredere_term":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003328","path":"domain/lexicons/LEXI000000003328","displayName":"middeleeuwse auteurs","relationId":"RELA000000406382","accepted":true,"rev":1}],"is_trefwoord_of_text":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000033957","path":"domain/teksten/TEXT000000033957","displayName":"Leven van Geert Groote","relationId":"RELA000000359299","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000029624","path":"domain/teksten/TEXT000000029624","displayName":"Levensbeschrijvingen van Geert Grote, Florens Radewijns en hun leerlingen; Mnl.","relationId":"RELA000000341877","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000009645","path":"domain/teksten/TEXT000000009645","displayName":"Mnl. vertaling van Hendrik van Coesfeld: Epistola de instructione juvenum et noviciorum, in een berijmd naschrift toegeschreven aan Geert Grote","relationId":"RELA000000264453","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000029319","path":"domain/teksten/TEXT000000029319","displayName":"Vita magistri Gerardi per dominum Petrum Horn collecta","relationId":"RELA000000340448","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002333","path":"domain/teksten/TEXT000000002333","displayName":"Voortzetting van de door Rudolf Dier van Muiden kroniek van het Heer-Florenshuis te Deventer, opgebouwd uit de vitae van Geert Groote, Floris Radewijns, Peter Hoorn, Rudolf Dier van Muiden, Egbertus ter Beeck, Godefridus (door Peter Hoorn) en andere prioren van het fraterhuis te Deventer; Lat.","relationId":"RELA000000232224","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007605","path":"domain/teksten/TEXT000000007605","displayName":"Willem van Salvarville: Testimonium over Geert Grote","relationId":"RELA000000257267","accepted":true,"rev":1}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003325"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003325"}]}