{"@type":"lexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertaling van de psalmen en cantica in de standaardredactie van de Moderne Devotie","_id":"LEXI000000003324","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/d01379d1-4315-418c-955a-7fdfe16acd21","^deleted":false,"@relationCount":85,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"keyword","id":"KEYW000000000038","path":"domain/keywords/KEYW000000000038","displayName":"Mnl. vertaling van de psalmen en cantica in de standaardredactie van de Moderne Devotie","relationId":"RELA000000003324","accepted":true,"rev":1}],"is_genormaliseerd_of_documentation":[{"type":"document","id":"DOCU000000000254","path":"domain/documents/DOCU000000000254","displayName":"Psalters der Moderne Devotie = Psalteria Devotionis Modernae / uitg. door J.G. Heymans","relationId":"RELA000000009946","accepted":true,"rev":1}],"is_relaties_overig_of":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003373","path":"domain/lexicons/LEXI000000003373","displayName":"Mnl. vertaling van de psalmen en cantica in mengredacties","relationId":"RELA000000397232","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003333","path":"domain/lexicons/LEXI000000003333","displayName":"Utrechtse bijbels (en verwante handschriften)","relationId":"RELA000000399143","accepted":true,"rev":1}],"has_relaties_overig":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003325","path":"domain/lexicons/LEXI000000003325","displayName":"Geert Grote","relationId":"RELA000000392218","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003326","path":"domain/lexicons/LEXI000000003326","displayName":"Johannes Scutken","relationId":"RELA000000392219","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004499","path":"domain/lexicons/LEXI000000004499","displayName":"Lof der psalmen van Augustinus","relationId":"RELA000000392220","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005486","path":"domain/lexicons/LEXI000000005486","displayName":"Proloog op de psalmen naar Hieronymus","relationId":"RELA000000392221","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005473","path":"domain/lexicons/LEXI000000005473","displayName":"litanie","relationId":"RELA000000392222","accepted":true,"rev":1}],"lex_has_doc":[{"type":"document","id":"DOCU000000000254","path":"domain/documents/DOCU000000000254","displayName":"Psalters der Moderne Devotie = Psalteria Devotionis Modernae / uitg. door J.G. Heymans","relationId":"RELA000000392223","accepted":true,"rev":1}],"has_bredere_term":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/lexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000392224","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005555","path":"domain/lexicons/LEXI000000005555","displayName":"Mnl. vertalingen van bijbelteksten","relationId":"RELA000000392226","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/lexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000392225","accepted":true,"rev":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000003826","path":"domain/teksten/TEXT000000003826","displayName":"Aantal psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie","relationId":"RELA000000240420","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041133","path":"domain/teksten/TEXT000000041133","displayName":"Begin van het eigenlijke psalter","relationId":"RELA000000383925","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003625","path":"domain/teksten/TEXT000000003625","displayName":"Bijbel van Evert Zoudenbalch; Mnl. en Lat.; 2 bdn.","relationId":"RELA000000239336","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002091","path":"domain/teksten/TEXT000000002091","displayName":"Bijbelvertaling van 1360, evangeliënharmonie en Handelingen van Bijbelvertaler van 1360; Psalmen en cantica in variant op standaardredactie Moderne Devotie; Brieven, Openbaring en oud-testamentische perikopen, vertaling Johan Scutken; hs. verwant aan Utrechtse bijbels; Mnl.","relationId":"RELA000000230271","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041134","path":"domain/teksten/TEXT000000041134","displayName":"De cantica","relationId":"RELA000000383928","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001740","path":"domain/teksten/TEXT000000001740","displayName":"Deel van een Utrechtse historiebijbel met psalmen en cantica in variant op standaardredactie Moderne Devotie; evangeliënharmonie en Handelingen van Bijbelvertaler van 1360; Brieven, Openbaring, oud-testamentische perikopen uit profeten en epistelen, vertaling Johan Scutken; Destructie van Jerusalem uit Bijbelvertaling van 1360; geheel voorafgegaan door lijsten met perikopen en inhoudsoverzichten; Mnl.","relationId":"RELA000000228209","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002092","path":"domain/teksten/TEXT000000002092","displayName":"Eerste deel van een Utrechtse bijbel in 2 bdn.; Mnl.","relationId":"RELA000000230291","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015104","path":"domain/teksten/TEXT000000015104","displayName":"Fragmenten van een gebedenboek met psalmen volgens de vertaling van de Moderne Devotie; Mnl.","relationId":"RELA000000284238","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000027075","path":"domain/teksten/TEXT000000027075","displayName":"Mnl. vertaling van de psalmen en cantica in de standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf gebed om erbarmen, en gevolgd door gebed voor de overledenen","relationId":"RELA000000331047","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000017370","path":"domain/teksten/TEXT000000017370","displayName":"Psalmen 1-108 uit de standaardredactie van de Moderne Devotie","relationId":"RELA000000291768","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000625","path":"domain/teksten/TEXT000000000625","displayName":"Psalmen en cantica in standaardredactie Moderne Devotie, Ezechiel, Daniel, Job en Salomons boeken uit Bijbelvertaling van 1360; hs. is verwant aan Utrechtse bijbels; Mnl.","relationId":"RELA000000221403","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000626","path":"domain/teksten/TEXT000000000626","displayName":"Psalmen en cantica in standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden; onvoll.; Mnl.","relationId":"RELA000000221418","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003738","path":"domain/teksten/TEXT000000003738","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie","relationId":"RELA000000239934","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001128","path":"domain/teksten/TEXT000000001128","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie (onvolledige tekst), met vooraf toelichting op het lezen van de psalmen, gebeden, Lof der Psalmen van Augustinus, Proloog op de Psalmen naar Hiëronymus en een inleiding op psalm 1; Mnl.","relationId":"RELA000000224585","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003772","path":"domain/teksten/TEXT000000003772","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door de litanie van alle heiligen","relationId":"RELA000000240117","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003734","path":"domain/teksten/TEXT000000003734","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door een tekst over het lezen van de psalmen","relationId":"RELA000000239914","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003736","path":"domain/teksten/TEXT000000003736","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door enkele gebeden","relationId":"RELA000000239922","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003737","path":"domain/teksten/TEXT000000003737","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door enkele gebeden; Mnl.","relationId":"RELA000000239928","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000354","path":"domain/teksten/TEXT000000000354","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door enkele hymnen; Mnl.","relationId":"RELA000000219586","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003749","path":"domain/teksten/TEXT000000003749","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen en Lof der psalmen van Augustinus","relationId":"RELA000000239993","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003766","path":"domain/teksten/TEXT000000003766","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen en bijbehorende gebeden","relationId":"RELA000000240082","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003779","path":"domain/teksten/TEXT000000003779","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden","relationId":"RELA000000240148","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003751","path":"domain/teksten/TEXT000000003751","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden en Lof der psalmen van Augustinus","relationId":"RELA000000240003","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003743","path":"domain/teksten/TEXT000000003743","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden en Lof der psalmen van Augustinus met overzicht van psalmen voor liturgisch gebruik","relationId":"RELA000000239960","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002143","path":"domain/teksten/TEXT000000002143","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden, Lof der psalmen van Augustinus en enkele gebeden (hs. incompleet); Mnl.","relationId":"RELA000000230783","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003790","path":"domain/teksten/TEXT000000003790","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door o.m. Lof der psalmen van Augustinus en de expositie op psalm 118 op naam van Ambrosius","relationId":"RELA000000240213","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003879","path":"domain/teksten/TEXT000000003879","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met bijbehorende gebeden en litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden; hs. verwant aan Utrechtse bijbels","relationId":"RELA000000240748","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003760","path":"domain/teksten/TEXT000000003760","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus","relationId":"RELA000000240049","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003763","path":"domain/teksten/TEXT000000003763","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus en lijst van getijden met bijbehorende psalmteksten, en gevolgd door litanie van alle heiligen en aansluitende gebeden","relationId":"RELA000000240064","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001447","path":"domain/teksten/TEXT000000001447","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, Proloog op de psalmen naar Hiëronymus en toelichting op het lezen van de psalmen; Mnl.","relationId":"RELA000000226555","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003770","path":"domain/teksten/TEXT000000003770","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door de litanie van alle heiligen en enkele gebeden","relationId":"RELA000000240107","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003783","path":"domain/teksten/TEXT000000003783","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door de litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden","relationId":"RELA000000240169","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003741","path":"domain/teksten/TEXT000000003741","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden","relationId":"RELA000000239950","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003787","path":"domain/teksten/TEXT000000003787","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Proloog op de psalmen naar Hiëronymus","relationId":"RELA000000240191","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001752","path":"domain/teksten/TEXT000000001752","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden; Mnl.","relationId":"RELA000000228303","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003786","path":"domain/teksten/TEXT000000003786","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Utrechtse kalender, en gevolgd door litanie van alle heiligen","relationId":"RELA000000240183","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002142","path":"domain/teksten/TEXT000000002142","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf aantekeningen en computistische tafels, Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden; Mnl.","relationId":"RELA000000230771","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003745","path":"domain/teksten/TEXT000000003745","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf een inleiding op de psalmen, Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door de litanie van alle heiligen","relationId":"RELA000000239971","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003753","path":"domain/teksten/TEXT000000003753","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf een lijst van `psalmen vanden apostelen', en gevolgd door litanie van alle heiligen, dodenvigilie en gebeden; Mnl.","relationId":"RELA000000240012","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003775","path":"domain/teksten/TEXT000000003775","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf een lijst van psalmen voor de metten van donderdag, vrijdag en zaterdag, Lof der psalmen van Augustinus en toelichting op psalm 1, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden","relationId":"RELA000000240129","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003793","path":"domain/teksten/TEXT000000003793","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf een proloog van David","relationId":"RELA000000240235","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003791","path":"domain/teksten/TEXT000000003791","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf inleiding op de psalmen, Proloog op de psalmen naar Hiëronymus en Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door het credo en de litanie van alle heiligen","relationId":"RELA000000240221","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003792","path":"domain/teksten/TEXT000000003792","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf inleiding, Proloog op psalmen naar Hiëronymus, Lof der psalmen van Augustinus en overzicht van de psalmen voor dagen van kerkelijk jaar, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden","relationId":"RELA000000240229","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002845","path":"domain/teksten/TEXT000000002845","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf kalender, toelichting op het lezen van de psalmen en proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door hymnen en gebeden, litanie van alle heiligen, Lof der psalmen van Augustinus, getijden van het H. Sacrament en getijden van O.L.V. visitatie; Mnl.","relationId":"RELA000000235298","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003788","path":"domain/teksten/TEXT000000003788","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf lijst psalmen voor liturgisch gebruik en Lof der psalmen van Augustinus met inleiding, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden","relationId":"RELA000000240197","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003747","path":"domain/teksten/TEXT000000003747","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf lijst van psalmen voor het feesteigen der heiligen en enkele hoogfeesten, een toelichting op het lezen van de psalmen met enkele gebeden, Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden","relationId":"RELA000000239983","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003768","path":"domain/teksten/TEXT000000003768","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf o.m. Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus","relationId":"RELA000000240094","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003765","path":"domain/teksten/TEXT000000003765","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf o.m. Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden","relationId":"RELA000000240076","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003789","path":"domain/teksten/TEXT000000003789","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf toelichting op het lezen van de psalmen, enkele gebeden, lijst van psalmen van de getijden, Lof der psalmen van Augustinus en de Proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden, zeven hoofdzonden etc.","relationId":"RELA000000240205","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001738","path":"domain/teksten/TEXT000000001738","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf toelichting, Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus; Mnl.","relationId":"RELA000000228183","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002867","path":"domain/teksten/TEXT000000002867","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf toelichting; Mnl.","relationId":"RELA000000235417","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003739","path":"domain/teksten/TEXT000000003739","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, voorafgegaan door de lof der psalmen van Augustinus","relationId":"RELA000000239940","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002962","path":"domain/teksten/TEXT000000002962","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie; Mnl.","relationId":"RELA000000235883","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003540","path":"domain/teksten/TEXT000000003540","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie; Mnl. en Lat.","relationId":"RELA000000238753","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000022861","path":"domain/teksten/TEXT000000022861","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie; fragm. (Ps.41:6-42:12, Ps.45:11-47:4); Mnl.","relationId":"RELA000000311524","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003757","path":"domain/teksten/TEXT000000003757","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie; voorafgegaan door lijst van psalmen en cantica, Mnl. vertaling van gebed Salve meum salutare van Arnulf van Leuven (hier toegeschreven aan Bernardus) en proloog op de psalmen naar Hiëronymus; gevolgd door Lof der psalmen van Augustinus, litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden en Dodenvigilie in vertaling Geert Groote","relationId":"RELA000000240032","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000005926","path":"domain/teksten/TEXT000000005926","displayName":"Psalmen en cantica; Mnl.","relationId":"RELA000000249784","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002399","path":"domain/teksten/TEXT000000002399","displayName":"Psalmen per vers afwisselend in het Latijn en in de Mnl. vertaling, standaardredactie Moderne Devotie","relationId":"RELA000000232642","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001936","path":"domain/teksten/TEXT000000001936","displayName":"Tweede deel van een Utrechtse bijbel in 2 banden; Mnl.","relationId":"RELA000000229355","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041132","path":"domain/teksten/TEXT000000041132","displayName":"Uitleg van de Psalmen, in de vert. van J. Scutken","relationId":"RELA000000383922","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002648","path":"domain/teksten/TEXT000000002648","displayName":"Utrechtse historiebijbel (dl.I); Mnl.","relationId":"RELA000000233996","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002411","path":"domain/teksten/TEXT000000002411","displayName":"Utrechtse historiebijbel (dl.III); Mnl.","relationId":"RELA000000232718","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000002089","path":"domain/teksten/TEXT000000002089","displayName":"Utrechtse historiebijbel met evangeliënharmonie ingericht als evangeliarium; 2 dln.; Mnl.","relationId":"RELA000000230231","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000038361","path":"domain/teksten/TEXT000000038361","displayName":"Vertaling van de psalmen. Lofzangen voor Jesaia, Habacuc etc.; Mnl.","relationId":"RELA000000374800","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001490","path":"domain/teksten/TEXT000000001490","displayName":"Waarschijnlijk Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf overzicht `psalme vanden heligen dage' en gedeeltelijk Lof der psalmen van Augustinus; Mnl.","relationId":"RELA000000226793","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000001782","path":"domain/teksten/TEXT000000001782","displayName":"Waarschijnlijk Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie; Mnl.","relationId":"RELA000000228512","accepted":true,"rev":1}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003324"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003324"}]}