Mnl. vertaling van de psalmen en cantica in de standaardredactie van de Moderne Devotie

Type

lexicon

Type

tekst

Value

Mnl. vertaling van de psalmen en cantica in de standaardredactie van de Moderne Devotie

LEXI000000003324

Rev

Created

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Modified

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Pid

http://hdl.handle.net/11240/d01379d1-4315-418c-955a-7fdfe16acd21

Deleted

Relation Count

Properties

Relations

Lexicon about keyword

Type	keyword
Id	KEYW000000000038
Path	domain/keywords/KEYW000000000038
Display Name	Mnl. vertaling van de psalmen en cantica in de standaardredactie van de Moderne Devotie
Relation Id	RELA000000003324
Accepted	yes
Rev	1

Is genormaliseerd of documentation

Type	document
Id	DOCU000000000254
Path	domain/documents/DOCU000000000254
Display Name	Psalters der Moderne Devotie = Psalteria Devotionis Modernae / uitg. door J.G. Heymans
Relation Id	RELA000000009946
Accepted	yes
Rev	1

Is relaties overig of

Type	lexicon
Id	LEXI000000003373
Path	domain/lexicons/LEXI000000003373
Display Name	Mnl. vertaling van de psalmen en cantica in mengredacties
Relation Id	RELA000000397232
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003333
Path	domain/lexicons/LEXI000000003333
Display Name	Utrechtse bijbels (en verwante handschriften)
Relation Id	RELA000000399143
Accepted	yes
Rev	1

Has relaties overig

Type	lexicon
Id	LEXI000000003325
Path	domain/lexicons/LEXI000000003325
Display Name	Geert Grote
Relation Id	RELA000000392218
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003326
Path	domain/lexicons/LEXI000000003326
Display Name	Johannes Scutken
Relation Id	RELA000000392219
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000004499
Path	domain/lexicons/LEXI000000004499
Display Name	Lof der psalmen van Augustinus
Relation Id	RELA000000392220
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005486
Path	domain/lexicons/LEXI000000005486
Display Name	Proloog op de psalmen naar Hieronymus
Relation Id	RELA000000392221
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005473
Path	domain/lexicons/LEXI000000005473
Display Name	litanie
Relation Id	RELA000000392222
Accepted	yes
Rev	1

Lex has doc

Type	document
Id	DOCU000000000254
Path	domain/documents/DOCU000000000254
Display Name	Psalters der Moderne Devotie = Psalteria Devotionis Modernae / uitg. door J.G. Heymans
Relation Id	RELA000000392223
Accepted	yes
Rev	1

Has bredere term

Type	lexicon
Id	LEXI000000009242
Path	domain/lexicons/LEXI000000009242
Display Name	Mnl. genormaliseerde titels
Relation Id	RELA000000392224
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005555
Path	domain/lexicons/LEXI000000005555
Display Name	Mnl. vertalingen van bijbelteksten
Relation Id	RELA000000392226
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003981
Path	domain/lexicons/LEXI000000003981
Display Name	prozatekst
Relation Id	RELA000000392225
Accepted	yes
Rev	1

Is norm title of

Type	tekst
Id	TEXT000000003826
Path	domain/teksten/TEXT000000003826
Display Name	Aantal psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie
Relation Id	RELA000000240420
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000041133
Path	domain/teksten/TEXT000000041133
Display Name	Begin van het eigenlijke psalter
Relation Id	RELA000000383925
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003625
Path	domain/teksten/TEXT000000003625
Display Name	Bijbel van Evert Zoudenbalch; Mnl. en Lat.; 2 bdn.
Relation Id	RELA000000239336
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002091
Path	domain/teksten/TEXT000000002091
Display Name	Bijbelvertaling van 1360, evangeliënharmonie en Handelingen van Bijbelvertaler van 1360; Psalmen en cantica in variant op standaardredactie Moderne Devotie; Brieven, Openbaring en oud-testamentische perikopen, vertaling Johan Scutken; hs. verwant aan Utrechtse bijbels; Mnl.
Relation Id	RELA000000230271
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000041134
Path	domain/teksten/TEXT000000041134
Display Name	De cantica
Relation Id	RELA000000383928
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001740
Path	domain/teksten/TEXT000000001740
Display Name	Deel van een Utrechtse historiebijbel met psalmen en cantica in variant op standaardredactie Moderne Devotie; evangeliënharmonie en Handelingen van Bijbelvertaler van 1360; Brieven, Openbaring, oud-testamentische perikopen uit profeten en epistelen, vertaling Johan Scutken; Destructie van Jerusalem uit Bijbelvertaling van 1360; geheel voorafgegaan door lijsten met perikopen en inhoudsoverzichten; Mnl.
Relation Id	RELA000000228209
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002092
Path	domain/teksten/TEXT000000002092
Display Name	Eerste deel van een Utrechtse bijbel in 2 bdn.; Mnl.
Relation Id	RELA000000230291
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000015104
Path	domain/teksten/TEXT000000015104
Display Name	Fragmenten van een gebedenboek met psalmen volgens de vertaling van de Moderne Devotie; Mnl.
Relation Id	RELA000000284238
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000027075
Path	domain/teksten/TEXT000000027075
Display Name	Mnl. vertaling van de psalmen en cantica in de standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf gebed om erbarmen, en gevolgd door gebed voor de overledenen
Relation Id	RELA000000331047
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000017370
Path	domain/teksten/TEXT000000017370
Display Name	Psalmen 1-108 uit de standaardredactie van de Moderne Devotie
Relation Id	RELA000000291768
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000000625
Path	domain/teksten/TEXT000000000625
Display Name	Psalmen en cantica in standaardredactie Moderne Devotie, Ezechiel, Daniel, Job en Salomons boeken uit Bijbelvertaling van 1360; hs. is verwant aan Utrechtse bijbels; Mnl.
Relation Id	RELA000000221403
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000000626
Path	domain/teksten/TEXT000000000626
Display Name	Psalmen en cantica in standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden; onvoll.; Mnl.
Relation Id	RELA000000221418
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003738
Path	domain/teksten/TEXT000000003738
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie
Relation Id	RELA000000239934
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001128
Path	domain/teksten/TEXT000000001128
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie (onvolledige tekst), met vooraf toelichting op het lezen van de psalmen, gebeden, Lof der Psalmen van Augustinus, Proloog op de Psalmen naar Hiëronymus en een inleiding op psalm 1; Mnl.
Relation Id	RELA000000224585
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003772
Path	domain/teksten/TEXT000000003772
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door de litanie van alle heiligen
Relation Id	RELA000000240117
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003734
Path	domain/teksten/TEXT000000003734
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door een tekst over het lezen van de psalmen
Relation Id	RELA000000239914
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003736
Path	domain/teksten/TEXT000000003736
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door enkele gebeden
Relation Id	RELA000000239922
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003737
Path	domain/teksten/TEXT000000003737
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door enkele gebeden; Mnl.
Relation Id	RELA000000239928
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000000354
Path	domain/teksten/TEXT000000000354
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door enkele hymnen; Mnl.
Relation Id	RELA000000219586
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003749
Path	domain/teksten/TEXT000000003749
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen en Lof der psalmen van Augustinus
Relation Id	RELA000000239993
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003766
Path	domain/teksten/TEXT000000003766
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen en bijbehorende gebeden
Relation Id	RELA000000240082
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003779
Path	domain/teksten/TEXT000000003779
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden
Relation Id	RELA000000240148
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003751
Path	domain/teksten/TEXT000000003751
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden en Lof der psalmen van Augustinus
Relation Id	RELA000000240003
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003743
Path	domain/teksten/TEXT000000003743
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden en Lof der psalmen van Augustinus met overzicht van psalmen voor liturgisch gebruik
Relation Id	RELA000000239960
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002143
Path	domain/teksten/TEXT000000002143
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden, Lof der psalmen van Augustinus en enkele gebeden (hs. incompleet); Mnl.
Relation Id	RELA000000230783
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003790
Path	domain/teksten/TEXT000000003790
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door o.m. Lof der psalmen van Augustinus en de expositie op psalm 118 op naam van Ambrosius
Relation Id	RELA000000240213
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003879
Path	domain/teksten/TEXT000000003879
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met bijbehorende gebeden en litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden; hs. verwant aan Utrechtse bijbels
Relation Id	RELA000000240748
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003760
Path	domain/teksten/TEXT000000003760
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus
Relation Id	RELA000000240049
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003763
Path	domain/teksten/TEXT000000003763
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus en lijst van getijden met bijbehorende psalmteksten, en gevolgd door litanie van alle heiligen en aansluitende gebeden
Relation Id	RELA000000240064
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001447
Path	domain/teksten/TEXT000000001447
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, Proloog op de psalmen naar Hiëronymus en toelichting op het lezen van de psalmen; Mnl.
Relation Id	RELA000000226555
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003770
Path	domain/teksten/TEXT000000003770
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door de litanie van alle heiligen en enkele gebeden
Relation Id	RELA000000240107
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003783
Path	domain/teksten/TEXT000000003783
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door de litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden
Relation Id	RELA000000240169
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003741
Path	domain/teksten/TEXT000000003741
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden
Relation Id	RELA000000239950
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003787
Path	domain/teksten/TEXT000000003787
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Proloog op de psalmen naar Hiëronymus
Relation Id	RELA000000240191
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001752
Path	domain/teksten/TEXT000000001752
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden; Mnl.
Relation Id	RELA000000228303
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003786
Path	domain/teksten/TEXT000000003786
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Utrechtse kalender, en gevolgd door litanie van alle heiligen
Relation Id	RELA000000240183
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002142
Path	domain/teksten/TEXT000000002142
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf aantekeningen en computistische tafels, Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden; Mnl.
Relation Id	RELA000000230771
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003745
Path	domain/teksten/TEXT000000003745
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf een inleiding op de psalmen, Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door de litanie van alle heiligen
Relation Id	RELA000000239971
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003753
Path	domain/teksten/TEXT000000003753
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf een lijst van `psalmen vanden apostelen', en gevolgd door litanie van alle heiligen, dodenvigilie en gebeden; Mnl.
Relation Id	RELA000000240012
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003775
Path	domain/teksten/TEXT000000003775
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf een lijst van psalmen voor de metten van donderdag, vrijdag en zaterdag, Lof der psalmen van Augustinus en toelichting op psalm 1, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden
Relation Id	RELA000000240129
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003793
Path	domain/teksten/TEXT000000003793
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf een proloog van David
Relation Id	RELA000000240235
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003791
Path	domain/teksten/TEXT000000003791
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf inleiding op de psalmen, Proloog op de psalmen naar Hiëronymus en Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door het credo en de litanie van alle heiligen
Relation Id	RELA000000240221
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003792
Path	domain/teksten/TEXT000000003792
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf inleiding, Proloog op psalmen naar Hiëronymus, Lof der psalmen van Augustinus en overzicht van de psalmen voor dagen van kerkelijk jaar, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden
Relation Id	RELA000000240229
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002845
Path	domain/teksten/TEXT000000002845
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf kalender, toelichting op het lezen van de psalmen en proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door hymnen en gebeden, litanie van alle heiligen, Lof der psalmen van Augustinus, getijden van het H. Sacrament en getijden van O.L.V. visitatie; Mnl.
Relation Id	RELA000000235298
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003788
Path	domain/teksten/TEXT000000003788
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf lijst psalmen voor liturgisch gebruik en Lof der psalmen van Augustinus met inleiding, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden
Relation Id	RELA000000240197
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003747
Path	domain/teksten/TEXT000000003747
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf lijst van psalmen voor het feesteigen der heiligen en enkele hoogfeesten, een toelichting op het lezen van de psalmen met enkele gebeden, Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden
Relation Id	RELA000000239983
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003768
Path	domain/teksten/TEXT000000003768
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf o.m. Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus
Relation Id	RELA000000240094
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003765
Path	domain/teksten/TEXT000000003765
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf o.m. Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden
Relation Id	RELA000000240076
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003789
Path	domain/teksten/TEXT000000003789
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf toelichting op het lezen van de psalmen, enkele gebeden, lijst van psalmen van de getijden, Lof der psalmen van Augustinus en de Proloog op de psalmen naar Hiëronymus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden, zeven hoofdzonden etc.
Relation Id	RELA000000240205
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001738
Path	domain/teksten/TEXT000000001738
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf toelichting, Lof der psalmen van Augustinus en Proloog op de psalmen naar Hiëronymus; Mnl.
Relation Id	RELA000000228183
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002867
Path	domain/teksten/TEXT000000002867
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf toelichting; Mnl.
Relation Id	RELA000000235417
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003739
Path	domain/teksten/TEXT000000003739
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, voorafgegaan door de lof der psalmen van Augustinus
Relation Id	RELA000000239940
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002962
Path	domain/teksten/TEXT000000002962
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie; Mnl.
Relation Id	RELA000000235883
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003540
Path	domain/teksten/TEXT000000003540
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie; Mnl. en Lat.
Relation Id	RELA000000238753
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000022861
Path	domain/teksten/TEXT000000022861
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie; fragm. (Ps.41:6-42:12, Ps.45:11-47:4); Mnl.
Relation Id	RELA000000311524
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003757
Path	domain/teksten/TEXT000000003757
Display Name	Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie; voorafgegaan door lijst van psalmen en cantica, Mnl. vertaling van gebed Salve meum salutare van Arnulf van Leuven (hier toegeschreven aan Bernardus) en proloog op de psalmen naar Hiëronymus; gevolgd door Lof der psalmen van Augustinus, litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden en Dodenvigilie in vertaling Geert Groote
Relation Id	RELA000000240032
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000005926
Path	domain/teksten/TEXT000000005926
Display Name	Psalmen en cantica; Mnl.
Relation Id	RELA000000249784
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002399
Path	domain/teksten/TEXT000000002399
Display Name	Psalmen per vers afwisselend in het Latijn en in de Mnl. vertaling, standaardredactie Moderne Devotie
Relation Id	RELA000000232642
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001936
Path	domain/teksten/TEXT000000001936
Display Name	Tweede deel van een Utrechtse bijbel in 2 banden; Mnl.
Relation Id	RELA000000229355
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000041132
Path	domain/teksten/TEXT000000041132
Display Name	Uitleg van de Psalmen, in de vert. van J. Scutken
Relation Id	RELA000000383922
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002648
Path	domain/teksten/TEXT000000002648
Display Name	Utrechtse historiebijbel (dl.I); Mnl.
Relation Id	RELA000000233996
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002411
Path	domain/teksten/TEXT000000002411
Display Name	Utrechtse historiebijbel (dl.III); Mnl.
Relation Id	RELA000000232718
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002089
Path	domain/teksten/TEXT000000002089
Display Name	Utrechtse historiebijbel met evangeliënharmonie ingericht als evangeliarium; 2 dln.; Mnl.
Relation Id	RELA000000230231
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000038361
Path	domain/teksten/TEXT000000038361
Display Name	Vertaling van de psalmen. Lofzangen voor Jesaia, Habacuc etc.; Mnl.
Relation Id	RELA000000374800
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001490
Path	domain/teksten/TEXT000000001490
Display Name	Waarschijnlijk Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf overzicht `psalme vanden heligen dage' en gedeeltelijk Lof der psalmen van Augustinus; Mnl.
Relation Id	RELA000000226793
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001782
Path	domain/teksten/TEXT000000001782
Display Name	Waarschijnlijk Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie; Mnl.
Relation Id	RELA000000228512
Accepted	yes
Rev	1

Variation Refs

lexicons
ebnmlexicons