Bijbelvertaling van 1360

Type

lexicon

Type

tekst

Value

Bijbelvertaling van 1360

LEXI000000003315

Rev

Created

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Modified

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Pid

http://hdl.handle.net/11240/297b4e6b-7f0b-4c53-af62-154036a94f8f

Deleted

Relation Count

Properties

Relations

Lexicon about keyword

Type	keyword
Id	KEYW000000000033
Path	domain/keywords/KEYW000000000033
Display Name	Bijbelvertaling van 1360
Relation Id	RELA000000003315
Accepted	yes
Rev	1

Is genormaliseerd of documentation

Type	document
Id	DOCU000000000251
Path	domain/documents/DOCU000000000251
Display Name	Het Oude Testament = Vetus Testamentum / uitg. door C. C. de Bruin
Relation Id	RELA000000009942
Accepted	yes
Rev	1

Is relaties overig of

Type	lexicon
Id	LEXI000000003333
Path	domain/lexicons/LEXI000000003333
Display Name	Utrechtse bijbels (en verwante handschriften)
Relation Id	RELA000000399137
Accepted	yes
Rev	1

Has relaties overig

Type	lexicon
Id	LEXI000000003316
Path	domain/lexicons/LEXI000000003316
Display Name	bijbelvertaler van 1360
Relation Id	RELA000000393916
Accepted	yes
Rev	1

Lex has doc

Type	document
Id	DOCU000000000251
Path	domain/documents/DOCU000000000251
Display Name	Het Oude Testament = Vetus Testamentum / uitg. door C. C. de Bruin
Relation Id	RELA000000393917
Accepted	yes
Rev	1

Has verwante term

Type	lexicon
Id	LEXI000000003319
Path	domain/lexicons/LEXI000000003319
Display Name	Historia scolastica
Relation Id	RELA000000393915
Accepted	yes
Rev	1

Has bredere term

Type	lexicon
Id	LEXI000000009242
Path	domain/lexicons/LEXI000000009242
Display Name	Mnl. genormaliseerde titels
Relation Id	RELA000000393918
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000005555
Path	domain/lexicons/LEXI000000005555
Display Name	Mnl. vertalingen van bijbelteksten
Relation Id	RELA000000393921
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003314
Path	domain/lexicons/LEXI000000003314
Display Name	historiebijbel
Relation Id	RELA000000393920
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003981
Path	domain/lexicons/LEXI000000003981
Display Name	prozatekst
Relation Id	RELA000000393919
Accepted	yes
Rev	1

Is verwante term of

Type	lexicon
Id	LEXI000000003321
Path	domain/lexicons/LEXI000000003321
Display Name	Mnl. vertaling van de psalmen en cantica verwant aan Bijbelvertaling van 1360
Relation Id	RELA000000402050
Accepted	yes
Rev	1

Is norm title of

Type	tekst
Id	TEXT000000003625
Path	domain/teksten/TEXT000000003625
Display Name	Bijbel van Evert Zoudenbalch; Mnl. en Lat.; 2 bdn.
Relation Id	RELA000000239333
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000000026
Path	domain/teksten/TEXT000000000026
Display Name	Bijbelvertaling van 1360 (Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium, Josua, Richteren, Ruth, 1-4 Koningen, Manasses orisoen, Tobias, Ezechiel, Daniel, Habakuk, Contrariteiten, lijst der koningen van Israel, Juda en Pertsen); Mnl.
Relation Id	RELA000000217829
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003305
Path	domain/teksten/TEXT000000003305
Display Name	Bijbelvertaling van 1360 (Josua, Richteren, Ruth, 1-4 Koningen, Manasses orisoen); hs. verwant aan Utrechtse bijbels; Mnl.
Relation Id	RELA000000237352
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002747
Path	domain/teksten/TEXT000000002747
Display Name	Bijbelvertaling van 1360 (Josua, Tobias, Ruth, Judith, Ester); Mnl.
Relation Id	RELA000000234695
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003709
Path	domain/teksten/TEXT000000003709
Display Name	Bijbelvertaling van 1360 (vermoedelijk volledig); Mnl.
Relation Id	RELA000000239784
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003306
Path	domain/teksten/TEXT000000003306
Display Name	Bijbelvertaling van 1360 in 2 bdn. (Deel 1: Genesis en Exodus; Deel 2: Leviticus, Numeri, Deuteronomium, Josua, Richteren, Ruth); Mnl.
Relation Id	RELA000000237369
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000000350
Path	domain/teksten/TEXT000000000350
Display Name	Bijbelvertaling van 1360 in 2 bdn. (deel 1: Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium, Josua en Die vier utersten; deel 2: Josua, Richteren, Ruth, 1-4 Koningen, Manasses orisoen, Tobias, Ezechiel, Daniel, Habakuk, Contrariteiten, lijst der koningen van Israel, Juda en Pertsen, Cyrus, Judith, Esdras en Ester); aan eind van eerste band fragm. van Mnl. vertaling van Gerard van Vliederhoven: Cordiale de quator novissimus
Relation Id	RELA000000219560
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002090
Path	domain/teksten/TEXT000000002090
Display Name	Bijbelvertaling van 1360 in drie banden (Deel 1: Pentateuch; Deel 2: Josua, Richteren, Ruth, 1-4 Koningen, Manasses orisoen, Esdras, Nehemia; Deel 3: Tobias, Judith, Ester, Job, vijf boeken van Salomon, Ezechiel, Daniel, Habakuk, Contrariteiten, lijst der koningen van Israel, Juda en Pertsen, 1 Maccabeeën, Jan Hyrcanus); Mnl.
Relation Id	RELA000000230253
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002091
Path	domain/teksten/TEXT000000002091
Display Name	Bijbelvertaling van 1360, evangeliënharmonie en Handelingen van Bijbelvertaler van 1360; Psalmen en cantica in variant op standaardredactie Moderne Devotie; Brieven, Openbaring en oud-testamentische perikopen, vertaling Johan Scutken; hs. verwant aan Utrechtse bijbels; Mnl.
Relation Id	RELA000000230268
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002710
Path	domain/teksten/TEXT000000002710
Display Name	Bijbelvertaling van 1360; 2 dln.; Mnl.
Relation Id	RELA000000234342
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001237
Path	domain/teksten/TEXT000000001237
Display Name	Bijbelvertaling van 1360; fragm.; Mnl.
Relation Id	RELA000000225343
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002735
Path	domain/teksten/TEXT000000002735
Display Name	Boek Job uit Bijbelvertaling van 1360; fragm.; Mnl.
Relation Id	RELA000000234586
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003725
Path	domain/teksten/TEXT000000003725
Display Name	Boek Koningen uit Bijbelvertaling van 1360; fragm. (3 Kon. 13, 1-14, 4); Mnl.
Relation Id	RELA000000239867
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001245
Path	domain/teksten/TEXT000000001245
Display Name	Boek Wijsheid uit de Bijbelvertaling van 1360; fragm. (cap.17, vs.16-cap.19, vs.6); Mnl.
Relation Id	RELA000000225382
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002712
Path	domain/teksten/TEXT000000002712
Display Name	Deel Bijbelvertaling van 1360 (Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium, Josua, Richteren, Ruth; hs. is verwant aan Utrechtse bijbels
Relation Id	RELA000000234381
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001740
Path	domain/teksten/TEXT000000001740
Display Name	Deel van een Utrechtse historiebijbel met psalmen en cantica in variant op standaardredactie Moderne Devotie; evangeliënharmonie en Handelingen van Bijbelvertaler van 1360; Brieven, Openbaring, oud-testamentische perikopen uit profeten en epistelen, vertaling Johan Scutken; Destructie van Jerusalem uit Bijbelvertaling van 1360; geheel voorafgegaan door lijsten met perikopen en inhoudsoverzichten; Mnl.
Relation Id	RELA000000228210
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002093
Path	domain/teksten/TEXT000000002093
Display Name	Delen uit Bijbelvertaling van 1360 (1-4 Koningen, Manasses orisoen, Tobias, Ezechiel, Daniel, Habakuk, Contrariteiten, list der koningen van Israel, Juda en Pertsen, Cyrus, Judith, Esdras, Ester, Job, Prediker, Alexander); Mnl.
Relation Id	RELA000000230309
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002535
Path	domain/teksten/TEXT000000002535
Display Name	Delen uit Bijbelvertaling van 1360 (Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium, Josua, Richteren, Ruth, 1-4 Koningen, Manasses orisoen); Mnl.
Relation Id	RELA000000233530
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003717
Path	domain/teksten/TEXT000000003717
Display Name	Delen uit Bijbelvertaling van 1360 (Leviticus, Numeri, Deuteronomium, Josua, Richteren, Ruth, Ester, Judith en 1 Koningen 10,1-14)
Relation Id	RELA000000239814
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000000624
Path	domain/teksten/TEXT000000000624
Display Name	Delen uit Bijbelvertaling van 1360 (Pentateuch, commentaar op Mozes' boeken ontleend aan Historia scolastica, Josua, Richteren, Ruth, 1-4 Koningen, Manasses orisoen, Ezechiel, Habakuk (gedeeltelijk), stukken uit Nehemia, Esdras II (op ingevoegd blad), Job, Tobias, Daniel cap 1-6, 13 en 14), Jona, Klaagliederen van Jeremia 5, 1-22, Judith en Ester); Mnl.
Relation Id	RELA000000221386
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003713
Path	domain/teksten/TEXT000000003713
Display Name	Delen uit Bijbelvertaling van 1360 (Tobias, Ezechiel, Daniel, Habakuk, Contrariteiten, lijst der koningen van Israel, Juda en Pertsen, Cyrus, Judith, Esdras, Ester, Alexander, 1 Maccabeeën, 2 Maccabeeën, Jan Hyrcanus, Destructie van Jerusalem
Relation Id	RELA000000239801
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003724
Path	domain/teksten/TEXT000000003724
Display Name	Delen uit Bijbelvertaling van 1360 (excerpten uit Exodus en Numeri, vijf boeken van Salomon), waarschijnlijk afgeschreven naar de Delftse Bijbel van 1477; Mnl.
Relation Id	RELA000000239860
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003720
Path	domain/teksten/TEXT000000003720
Display Name	Ecclesiasticus in herziene redactie van Bijbelvertaling van 1360
Relation Id	RELA000000239831
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003654
Path	domain/teksten/TEXT000000003654
Display Name	Eerste band van een Utrechtse bijbel in 2 bdn. waarin deel Bijbelvertaling van 1360 (Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium, Josua, Richteren, Ruth, 1-4 Koningen, Manasses Orisoen); Mnl.
Relation Id	RELA000000239505
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002092
Path	domain/teksten/TEXT000000002092
Display Name	Eerste deel van een Utrechtse bijbel in 2 bdn.; Mnl.
Relation Id	RELA000000230288
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003890
Path	domain/teksten/TEXT000000003890
Display Name	Fragm. hs. Bijbelvertaling van 1360
Relation Id	RELA000000240815
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003721
Path	domain/teksten/TEXT000000003721
Display Name	Hooglied uit Bijbelvertaling van 1360, waarschijnlijk afgeschreven naar de Delftse Bijbel van 1477
Relation Id	RELA000000239836
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003718
Path	domain/teksten/TEXT000000003718
Display Name	Hooglied uit de bijbelvertaling van 1360 met commentaar
Relation Id	RELA000000239819
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003719
Path	domain/teksten/TEXT000000003719
Display Name	Hoogliedvertaling, nauw verwant aan Bijbelvertaling van 1360, met proloog en commentaar
Relation Id	RELA000000239827
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001104
Path	domain/teksten/TEXT000000001104
Display Name	Jesaja, Jeremia, en de Klaagliederen uit de Bijbelvertaling van 1360; Mnl.
Relation Id	RELA000000224455
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003722
Path	domain/teksten/TEXT000000003722
Display Name	Klaagliederen van Jeremia, I Kronieken 16 en Malachias uit Bijbelvertaling van 1360, waarschijnlijk afgeschreven naar de Delftse Bijbel van 1477
Relation Id	RELA000000239840
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003716
Path	domain/teksten/TEXT000000003716
Display Name	Klaagliederen van Jeremia, Ruth en delen uit Jesaja verwant aan de Bijbelvertaling van 1360, met een afwijkende proloog op Jesaja
Relation Id	RELA000000239809
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002554
Path	domain/teksten/TEXT000000002554
Display Name	Pentateuch uit Bijbelvertaling van 1360; Mnl.
Relation Id	RELA000000233612
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001109
Path	domain/teksten/TEXT000000001109
Display Name	Pentateuch, Jozua, Richteren en Ruth uit Bijbelvertaling van 1360; hs. verwant aan Utrechtse bijbels; Mnl.
Relation Id	RELA000000224488
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000000625
Path	domain/teksten/TEXT000000000625
Display Name	Psalmen en cantica in standaardredactie Moderne Devotie, Ezechiel, Daniel, Job en Salomons boeken uit Bijbelvertaling van 1360; hs. is verwant aan Utrechtse bijbels; Mnl.
Relation Id	RELA000000221404
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003883
Path	domain/teksten/TEXT000000003883
Display Name	Twee bdn. uit oorspronkelijk meerdelige set verwant aan Utrechtse bijbels. Deel 1: deel van de Bijbelvertaling van 1360 (1-4 Koningen, onvoll, Manasses orisoen, Tobias, Ezechiel, Daniel, Habakuk, Contrariteiten); Deel 2: Brieven, Openbaring en oud-testamentische perikopen uit vertaling Johan Scutken, en later bijgebonden het slot van deel 1 (Contrariteiten, lijst der koningen van Israel, Juda en Pertsen); Mnl.
Relation Id	RELA000000240773
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001936
Path	domain/teksten/TEXT000000001936
Display Name	Tweede deel van een Utrechtse bijbel in 2 banden; Mnl.
Relation Id	RELA000000229351
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003876
Path	domain/teksten/TEXT000000003876
Display Name	Tweede deel van een Utrechtse bijbel in 2 bdn. waarin oorspronkelijk deel Bijbelvertaling van 1360 (Esdras, Tobias, Judith, Ester, Daniel, Habakuk, Ezechiel, Psalmen, Job, Hooglied, Spreuken, Prediker, Wijsheid, Jesus Sirach, Alexander, 1 en 2 Maccebeeën, Jan Hyrcanus en de Destructie van Jerusalem); Mnl.
Relation Id	RELA000000240724
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000000270
Path	domain/teksten/TEXT000000000270
Display Name	Utrechtse bijbel in 2 banden met deel Bijbelvertaling van 1360 (Deel 1: Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium Josua, Richteren, Ruth; Deel 2: 1-4 Koningen, Manasses orisoen, Tobias, Ezechiel, Daniel, Habakuk, Contrariteiten, lijst der koningen van Israel, Juda en Pertsen, Cyrus, Judith, Esdras, Ester, Job); Mnl.
Relation Id	RELA000000218971
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003882
Path	domain/teksten/TEXT000000003882
Display Name	Utrechtse bijbel waarin Exodus uit Bijbelvertaling van 1360; fragm.; Mnl.
Relation Id	RELA000000240762
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001724
Path	domain/teksten/TEXT000000001724
Display Name	Utrechtse bijbel waarin Numeri uit bijbelvertaling van 1360; fragm.; Mnl.
Relation Id	RELA000000228099
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003662
Path	domain/teksten/TEXT000000003662
Display Name	Utrechtse bijbel waarin deel Bijbelvertaling van 1360 (Josua, Richteren, Ruth, 1-4 Koningen, Manasses orisoen, Tobias, Ezechiel, Daniel, Habakuk, Contrariteiten, lijst der koningen van Israel, Juda en Pertsen, Cyrus, Judith, Esdras, Ester, Job, vijf boeken van Salomo); Mnl.
Relation Id	RELA000000239557
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002423
Path	domain/teksten/TEXT000000002423
Display Name	Utrechtse bijbel waarin evangeliënharmonie en Handelingen van Bijbelvertaler van 1360 en Brieven, Openbaring en oud-testamentische perikopen uit profeten en epistelen uit vertaling Johan Scutken; Mnl.
Relation Id	RELA000000232802
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002648
Path	domain/teksten/TEXT000000002648
Display Name	Utrechtse historiebijbel (dl.I); Mnl.
Relation Id	RELA000000233993
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002411
Path	domain/teksten/TEXT000000002411
Display Name	Utrechtse historiebijbel (dl.III); Mnl.
Relation Id	RELA000000232715
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002089
Path	domain/teksten/TEXT000000002089
Display Name	Utrechtse historiebijbel met evangeliënharmonie ingericht als evangeliarium; 2 dln.; Mnl.
Relation Id	RELA000000230228
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000003304
Path	domain/teksten/TEXT000000003304
Display Name	Utrechtse historiebijbel waarin deel Bijbelvertaling van 1360 (Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium, Josua, Richteren, Ruth); Mnl.
Relation Id	RELA000000237337
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002737
Path	domain/teksten/TEXT000000002737
Display Name	Utrechtse historiebijbel waarin deel Bijbelvertaling van 1360 (Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium, Josua, Richteren, Ruth, 1-4 Koningen, Manasses orisoen, Esdras, Tobias); Mnl.
Relation Id	RELA000000234606
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002711
Path	domain/teksten/TEXT000000002711
Display Name	Utrechtse historiebijbel waarin deel Bijbelvertaling van 1360. Met gedichtje tot lof van de schrijver; Mnl.
Relation Id	RELA000000234362
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000000858
Path	domain/teksten/TEXT000000000858
Display Name	Vijf boeken van Salomon uit de Bijbelvertaling van 1360; Mnl.
Relation Id	RELA000000222825
Accepted	yes
Rev	1

Variation Refs

lexicons
ebnmlexicons