{"@type":"ebnmtekst","type":null,"value":"Wellevendheidsleer. Opsomming van hoofdtelwoorden. Verzameling spreuken uit de Mfr. vertaling van de Disticha Catonis door Adam de Suel; Frans en Mnl.","overige_hs_aanduiding":null,"ppn":"149258135","soort":"Hfx","annotatie_colofon":null,"annotatie_datering":null,"annotatie_incipit":["(Begin Franse tekst) \"O benoite sainte Trinité / pere et filz ...\"","(Begin Nld. tekst) \"O ghebenedide helgh Drievuldicheit / vader ende zone ...\""],"annotatie_materiaal":["Perkament; 48 ff.; 2 kol."],"annotatie_overig":null,"annotatie_rel__gr_kl":null,"annotatie_schrift":null,"bewaarplaats_en_signatuur":"manu_ref: 097564893 / f.129-176","boodschap_alg":null,"datering":"1470","datering_omschr":"ca. 1470","landcode":null,"layout_code":["2/"],"signalementcode":null,"sleutelw_incipit":null,"titel":null,"titel_hs_inc_form":null,"links":null,"codeId":null,"_id":"TEXT000000021359","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/caaef46d-f08f-45a0-a1bd-d64045bddc2a","^deleted":false,"@relationCount":13,"@properties":{},"@relations":{"text_part_of":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000004479","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004479","displayName":"OXFORD, BL : Canonici Misc. 278","relationId":"RELA000000305898","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.129-176","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0}],"text_has_lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009668","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009668","displayName":"Brugge","relationId":"RELA000000305904","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (?)","refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000028","order":0}],"text_has_categorie":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006054","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006054","displayName":"gesprekboek","relationId":"RELA000000305903","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0}],"text_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001663","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001663","displayName":"De Vreese 1933","relationId":"RELA000000305900","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (editie); ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000079","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000079","displayName":"Jansen-Sieben 1989","relationId":"RELA000000305899","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.O60; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000005537","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000005537","displayName":"Kienhorst 1999","relationId":"RELA000000305901","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.65-66.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":2}],"text_has_norm_title":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003577","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003577","displayName":"Disticha Catonis","relationId":"RELA000000305902","accepted":true,"rev":1,"preText":"Mfr. vertaling van: ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}],"text_has_language":[{"type":"ebnmtaal","id":"TAAL000000000027","path":"domain/ebnmtalen/TAAL000000000027","displayName":"Frans","relationId":"RELA000000419080","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtaal","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtaal","id":"TAAL000000000001","path":"domain/ebnmtalen/TAAL000000000001","displayName":"Nederlands","relationId":"RELA000000419081","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtaal","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithRegiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000052","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000052","displayName":"West-Vlaanderen","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000033","order":0}],"text_has_regiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000052","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000052","displayName":"West-Vlaanderen","relationId":"RELA000000305897","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000031","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithLocalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011490","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011490","displayName":"West-Vlaanderen","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000034","order":0}],"text_has_trefwoord":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006164","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006164","displayName":"wellevendheid","relationId":"RELA000000305905","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0}]},"annotatie_inhoud":["Wellevendheidsleer. Opsomming van hoofdtelwoorden. Verzameling spreuken uit de Mfr. vertaling van de Disticha Catonis door Adam de Suel; Frans en Mnl."],"@label":"Wellevendheidsleer. Opsomming van hoofdtelwoorden. Verzameling spreuken uit de Mfr. vertaling van de Disticha Catonis door Adam de Suel; Frans en Mnl.","@paginas":" f.129-176","@variationRefs":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000021359"},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021359"}]}