{"@type":"ebnmtekst","type":null,"value":"Mnl. vertaling van het gebed Ave Maria, ancilla sanctae Trinitatis","overige_hs_aanduiding":null,"ppn":"118600281","soort":"Hfx","annotatie_colofon":null,"annotatie_datering":null,"annotatie_incipit":["(Rubriek) \"Dit ... ghebet was ghegheven by den enghel gods den heylighen ende devoten leeraer sente Bernaert ende sonderlinghe liefhebber der moeder gods Maria. welc inghel tot hem sprac aldus Van onser vrauwen Maria. Soe als dat gout dat costelicste ende alder weerdechste es boven allen metalen Alsoe es dit ghebet der maghet maria alre bequamste ende ontfanckelichste boven allen anderen ghebeden\"","(Begin gebed) \"Weest ghegruet alre oetmoedichste dienstmaghet Maria ...\""],"annotatie_materiaal":null,"annotatie_overig":null,"annotatie_rel__gr_kl":null,"annotatie_schrift":null,"bewaarplaats_en_signatuur":"manu_ref: 094978166 / f.236r","boodschap_alg":null,"datering":null,"datering_omschr":"","landcode":null,"layout_code":null,"signalementcode":null,"sleutelw_incipit":null,"titel":null,"titel_hs_inc_form":null,"links":null,"codeId":null,"_id":"TEXT000000013302","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/681b6622-3463-4ba9-9077-56a2d87b18b8","^deleted":false,"@relationCount":5,"@properties":{},"@relations":{"text_part_of":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000000217","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000217","displayName":"GENT, UB : 1376","relationId":"RELA000000278267","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.236r","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0}],"text_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004989","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004989","displayName":"Scharpé 1893","relationId":"RELA000000278268","accepted":true,"rev":1,"preText":"BNM (mappen; fichier trf); ","postText":", p.230.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0}],"text_has_norm_title":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004788","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004788","displayName":"Mnl. vertaling van het gebed Ave Maria, ancilla sanctae Trinitatis","relationId":"RELA000000278269","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithRegiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000014","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000014","displayName":"Nederlanden","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000033","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithLocalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011463","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011463","displayName":"Nederlanden","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000034","order":0}]},"annotatie_inhoud":["Mnl. vertaling van het gebed Ave Maria, ancilla sanctae Trinitatis"],"@label":"Mnl. vertaling van het gebed Ave Maria, ancilla sanctae Trinitatis","@paginas":" f.236r","@variationRefs":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000013302"},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013302"}]}