{"@type":"ebnmtekst","type":null,"value":"Translatie van S. Agnes, gevolgd door haar leven uit Bijbelvertaler van 1360: Zuid-Nederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea","overige_hs_aanduiding":null,"ppn":"117911895","soort":"Hfx","annotatie_colofon":null,"annotatie_datering":null,"annotatie_incipit":["(1) \"Inden tiden dat die wreetheit der Denen seer ontsteken was tegen den Walen ...\"","(2) \"Agniete als Ambrosius seit was een seer vrode maghet ...\""],"annotatie_materiaal":null,"annotatie_overig":null,"annotatie_rel__gr_kl":null,"annotatie_schrift":null,"bewaarplaats_en_signatuur":"manu_ref: 094970653 / f.230r-234r","boodschap_alg":null,"datering":null,"datering_omschr":"","landcode":null,"layout_code":null,"signalementcode":null,"sleutelw_incipit":null,"titel":null,"titel_hs_inc_form":["(1) Van sinte Agnieten ende van sinte Benignus translaci ...","(2) Sinte Agnieten legende ende leven"],"links":null,"codeId":null,"_id":"TEXT000000013115","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/d1ff01a5-6c75-4a29-b3d6-e0a5d4476cef","^deleted":false,"@relationCount":9,"@properties":{},"@relations":{"text_part_of":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000000186","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000186","displayName":"GENT, UB : 1269","relationId":"RELA000000277604","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.230r-234r","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0}],"text_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004860","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004860","displayName":"Reynaert 1996 (Gent)","relationId":"RELA000000277605","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000005174","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000005174","displayName":"Scheurkogel 1997","relationId":"RELA000000277606","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.93; BNM (mappen; fichier trf).","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1}],"text_has_norm_title":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003951","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003951","displayName":"Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea","relationId":"RELA000000277608","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithRegiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000021","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000021","displayName":"Kennemerland","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000033","order":0},{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000020","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000020","displayName":"Noord-Holland","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000033","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithLocalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011517","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011517","displayName":"Noord-Holland (Haarlem?)","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000034","order":0}],"text_has_trefwoord":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011885","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011885","displayName":"S. Agnes","relationId":"RELA000000277609","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0}],"text_has_author":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003316","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003316","displayName":"bijbelvertaler van 1360","relationId":"RELA000000277607","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0}]},"annotatie_inhoud":["Translatie van S. Agnes, gevolgd door haar leven uit Bijbelvertaler van 1360: Zuid-Nederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea"],"@label":"(1) Van sinte Agnieten ende van sinte Benignus translaci ...","@paginas":" f.230r-234r","@variationRefs":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000013115"},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013115"}]}