{"@type":"ebnmtekst","type":null,"value":"Mnl. vertaling van het Martyrologium van Usuardus, met kalender voor het bisdom Utrecht (S. Jeroen in rood) en met excerpt (f.1r-1v) uit Bijbelvertaler van 1360: Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea; Mnl. en Lat.","overige_hs_aanduiding":["MANCHESTER, JRL : R.55690"],"ppn":"107377624","soort":"Hax","annotatie_colofon":["f.115r - contemporain: \"Item dit boec is ghescreven int jaer ons heren mcccc. ende lxxii. ende hoert toe den susteren van sinte Lucien\""],"annotatie_datering":null,"annotatie_incipit":null,"annotatie_materiaal":["Perkament; 115 ff.; 202 x 138 (135 x 97) mm.; 1 kol., 29 rr."],"annotatie_overig":null,"annotatie_rel__gr_kl":null,"annotatie_schrift":["Verschillende handen, littera textualis."],"bewaarplaats_en_signatuur":"MANCHESTER, JRL : Dutch 10","boodschap_alg":null,"datering":"1472","datering_omschr":null,"landcode":null,"layout_code":["1/29"],"signalementcode":null,"sleutelw_incipit":null,"titel":null,"titel_hs_inc_form":null,"links":null,"codeId":null,"_id":"TEXT000000006456","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/25e1cd8c-97e6-4edd-888d-a4063f819609","^deleted":false,"@relationCount":20,"@properties":{},"@relations":{"text_part_of":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007177","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007177","displayName":"MANCHESTER, JRL : Dutch 10","relationId":"RELA000000252485","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0}],"text_has_lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004768","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004768","displayName":"Amsterdam, Tertiarissen S. Lucia","relationId":"RELA000000252497","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (?; vgl. Overgaauw 1990)","refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000028","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000015420","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000015420","displayName":"of Haarlem","relationId":"RELA000000252498","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (?; Hülsmann 2000)","refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000028","order":1}],"text_has_categorie":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004960","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004960","displayName":"kalenders voor bisdom Utrecht","relationId":"RELA000000252496","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0}],"text_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000199","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000199","displayName":"Axters 1970","relationId":"RELA000000252486","accepted":true,"rev":1,"preText":"BNM (fichier trf); ","postText":", p.167; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006257","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006257","displayName":"Hülsmann 2000","relationId":"RELA000000252492","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.28.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":6},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003867","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003867","displayName":"Ker 1983","relationId":"RELA000000252487","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.396; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000005434","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000005434","displayName":"Overgaauw 1987","relationId":"RELA000000252488","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.96; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":2},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004902","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004902","displayName":"Overgaauw 1993 (Martyrologes)","relationId":"RELA000000252489","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.290-292; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":3},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000005174","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000005174","displayName":"Scheurkogel 1997","relationId":"RELA000000252491","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.101-102; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":5},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004905","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004905","displayName":"Stooker & Verbeij 1997","relationId":"RELA000000252490","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.111; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":4}],"text_has_norm_title":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007679","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007679","displayName":"Mnl. vertaling van het Martyrologium van Usuardus","relationId":"RELA000000252495","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003951","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003951","displayName":"Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea","relationId":"RELA000000252494","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}],"text_has_language":[{"type":"ebnmtaal","id":"TAAL000000000028","path":"domain/ebnmtalen/TAAL000000000028","displayName":"Latijn","relationId":"RELA000000417849","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtaal","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtaal","id":"TAAL000000000001","path":"domain/ebnmtalen/TAAL000000000001","displayName":"Nederlands","relationId":"RELA000000417848","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtaal","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithRegiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000024","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000024","displayName":"Amstelland","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000033","order":0}],"text_has_regiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000024","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000024","displayName":"Amstelland","relationId":"RELA000000252484","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000031","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithLocalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004768","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004768","displayName":"Amsterdam, Tertiarissen S. Lucia","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000034","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000015420","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000015420","displayName":"of Haarlem","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000034","order":0}],"text_has_author":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003316","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003316","displayName":"bijbelvertaler van 1360","relationId":"RELA000000252493","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0}]},"annotatie_inhoud":["Mnl. vertaling van het Martyrologium van Usuardus, met kalender voor het bisdom Utrecht (S. Jeroen in rood) en met excerpt (f.1r-1v) uit Bijbelvertaler van 1360: Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea; Mnl. en Lat."],"@label":"Mnl. vertaling van het Martyrologium van Usuardus, met kalender voor het bisdom Utrecht (S. Jeroen in rood) en met excerpt (f.1r-1v) uit Bijbelvertaler van 1360: Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea; Mnl. en Lat.","@paginas":"","@variationRefs":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000006456"},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006456"}]}