{"@type":"ebnmtekst","type":null,"value":"Juan Rodriguez de la Cámara: Triomphe des dames (vert. Fernand de Lucena); Frans","overige_hs_aanduiding":null,"ppn":"10736350X","soort":"Hax","annotatie_colofon":["f.12v: \"Cy commence le triumphe des dames, Compile Jadis par noble homme, Jehan rodrigues de la chambre, en louenge des femmes, Et translate par fernant de lucenne, despaignol en franchois, A la requeste de noble homme vas quimade de ville lobes, escuier descuierie, de Treshault, Tresexcellent, et trespuissant prince, et tresredoubte seigneur Monseigneur le duc de bourgoingne, de lotrijk, de brabant, et de lembourg, Conte de flandres, dartois de bourgoingne, etcetera, Comme dessus est dit, Et fu grosse en sa ville de bruxelles lan de lincarnation nostrereigneur Mil quatrecens Soixante\""],"annotatie_datering":null,"annotatie_incipit":null,"annotatie_materiaal":["Perkament; 66 ff.; 278 x 182 (170 x 105) mm.; 1 kol., 19 rr."],"annotatie_overig":null,"annotatie_rel__gr_kl":null,"annotatie_schrift":["Moderne band."],"bewaarplaats_en_signatuur":"BRUSSEL, KB : 10778","boodschap_alg":null,"datering":"1460","datering_omschr":null,"landcode":null,"layout_code":null,"signalementcode":null,"sleutelw_incipit":null,"titel":null,"titel_hs_inc_form":null,"links":null,"codeId":null,"_id":"TEXT000000006424","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/52e1e372-b782-48d4-9ec3-a75f7d426f31","^deleted":false,"@relationCount":11,"@properties":{},"@relations":{"text_part_of":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007156","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007156","displayName":"BRUSSEL, KB : 10778","relationId":"RELA000000252284","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0}],"text_has_lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009284","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009284","displayName":"Brussel","relationId":"RELA000000252292","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000028","order":0}],"text_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004861","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004861","displayName":"Cardon 1996","relationId":"RELA000000252287","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.87 en 89; Masai & Wittek 1978, nr.382.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":2},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000382","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000382","displayName":"De Vlaamse miniatuur 1959","relationId":"RELA000000252285","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.170; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000005455","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000005455","displayName":"Dogaer & Debae 1967","relationId":"RELA000000252286","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.133; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1}],"text_has_language":[{"type":"ebnmtaal","id":"TAAL000000000027","path":"domain/ebnmtalen/TAAL000000000027","displayName":"Frans","relationId":"RELA000000417832","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtaal","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithRegiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000059","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000059","displayName":"Westelijk Brabant","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000033","order":0}],"text_has_regiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000059","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000059","displayName":"Westelijk Brabant","relationId":"RELA000000252283","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000031","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithLocalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009284","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009284","displayName":"Brussel","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000034","order":0}],"text_has_author":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000020696","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000020696","displayName":"Fernand de Lucena","relationId":"RELA000000252291","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000026","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000020695","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000020695","displayName":"Juan Rodriguez de la Cámara","relationId":"RELA000000252289","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0}]},"annotatie_inhoud":["Juan Rodriguez de la Cámara: Triomphe des dames (vert. Fernand de Lucena); Frans"],"@label":"Juan Rodriguez de la Cámara: Triomphe des dames (vert. Fernand de Lucena); Frans","@paginas":"","@variationRefs":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000006424"},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006424"}]}