{"@type":"ebnmtekst","type":null,"value":"Jacob van Maerlant: De eerste, tweede en derde Martijn met de Lat. vertaling van Johannes Bukelare.","overige_hs_aanduiding":null,"ppn":"102136645","soort":"Hfx","annotatie_colofon":null,"annotatie_datering":null,"annotatie_incipit":null,"annotatie_materiaal":null,"annotatie_overig":null,"annotatie_rel__gr_kl":null,"annotatie_schrift":null,"bewaarplaats_en_signatuur":"manu_ref: 097564893 / f.017r-094v","boodschap_alg":null,"datering":"1480","datering_omschr":"omstreeks 1480","landcode":null,"layout_code":null,"signalementcode":null,"sleutelw_incipit":null,"titel":null,"titel_hs_inc_form":["Wapen Martin theutonice translatus latine a Johanne bukelare presbyterosca"],"links":null,"codeId":null,"_id":"TEXT000000005097","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/19f44045-48e4-4d44-8840-50eb2377d4dd","^deleted":false,"@relationCount":13,"@properties":{},"@relations":{"text_part_of":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000004479","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004479","displayName":"OXFORD, BL : Canonici Misc. 278","relationId":"RELA000000245744","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.017r-094v","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0}],"text_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000049","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000049","displayName":"Deschamps 1972","relationId":"RELA000000245745","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.90; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000005537","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000005537","displayName":"Kienhorst 1999","relationId":"RELA000000245748","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p. 64.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":3},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000396","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000396","displayName":"Mertens 1978","relationId":"RELA000000245747","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", kol. 50; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":2},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000159","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000159","displayName":"Priebsch 1896","relationId":"RELA000000245746","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"-1901, dl.1, nr.172, p.173; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1}],"text_has_norm_title":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003629","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003629","displayName":"De derde Martijn","relationId":"RELA000000245754","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":3},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003627","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003627","displayName":"De eerste Martijn","relationId":"RELA000000245752","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003628","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003628","displayName":"De tweede Martijn","relationId":"RELA000000245753","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003636","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003636","displayName":"Latijnse vertaling van Jacob van Maerlant: Martijn-gedichten","relationId":"RELA000000245751","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithRegiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000052","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000052","displayName":"West-Vlaanderen","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000033","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithLocalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011490","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011490","displayName":"West-Vlaanderen","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000034","order":0}],"text_has_author":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000002360","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000002360","displayName":"Jacob van Maerlant","relationId":"RELA000000245750","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000026","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003637","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003637","displayName":"Johannes Bukelare","relationId":"RELA000000245749","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0}]},"annotatie_inhoud":["Jacob van Maerlant: De eerste, tweede en derde Martijn met de Lat. vertaling van Johannes Bukelare."],"@label":"Wapen Martin theutonice translatus latine a Johanne bukelare presbyterosca","@paginas":" f.017r-094v","@variationRefs":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000005097"},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005097"}]}