{"@type":"ebnmtekst","type":null,"value":"Le Miroir de la Salvation humaine (vert. Jean Miélot); Frans","overige_hs_aanduiding":["BRUSSEL, KB : Cat. III 2142"],"ppn":"101203144","soort":"Hax","annotatie_colofon":null,"annotatie_datering":["f.2r: \"Du commandement et ordonnance de Treshault. Trespuissant. et Tresexcellent Prince. Mon tresredoubte Seigneur Phelippe Duc de Bourgongne, de Brabant et de Lembourc, Conte de flandres Dartois, de bourgongnge de haynnau et de Namur. Jay A mon povoir translate de latin Ryme en cler francois Ce miroir de la Salvation humaine puys hystoirie Cadele et escript de ma main. Lan. 1449\"; f.98v-99v: \"Cy fine le Miroir de la salvation humaine Escript et translate. de latin Ryme: en francois A Lille. A Brouxelle. et A Bruges\"; f.101r: \"Cy commence le prologie du miroir de la salvation humaine translate de latin Ryme en maniere de doublettes, en cler francois, mis en prose lan de lincarnation nostreseigneur Mil quatre Cens quarante et neuf en la fourme et stile qui cy apres sensievent\"; f.103r: \"Sensieut le proheme sur la table du miroir de la salvation humaine que frere vincent de beauvais jacobin et maistre en theologie jadis confesseur du Roy de france monseigneur Saint loys fist et compila en latin Rime de doublettes, lequel a este translate en cler francois Lan de grace Mil CCCC quarante neuf en la fourme et stile qui sensievent\""],"annotatie_incipit":null,"annotatie_materiaal":["Papier; 112 ff.; 412 x 285 (290 x 190) mm.; 1 kol., 22 rr."],"annotatie_overig":["Minuut (vgl. f.1r: \"MINUTE\")."],"annotatie_rel__gr_kl":null,"annotatie_schrift":["Littera cursiva."],"bewaarplaats_en_signatuur":"BRUSSEL, KB : 9249-50","boodschap_alg":null,"datering":"1448/1449","datering_omschr":null,"landcode":null,"layout_code":["1/22"],"signalementcode":null,"sleutelw_incipit":null,"titel":null,"titel_hs_inc_form":null,"links":null,"codeId":null,"_id":"TEXT000000004647","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/ddb8a30b-7913-4afa-9381-7e180fc74300","^deleted":false,"@relationCount":21,"@properties":{},"@relations":{"text_part_of":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000006430","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000006430","displayName":"BRUSSEL, KB : 9249-50","relationId":"RELA000000243938","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0}],"text_has_lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009668","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009668","displayName":"Brugge","relationId":"RELA000000243948","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000028","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009284","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009284","displayName":"Brussel","relationId":"RELA000000243947","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000028","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011485","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011485","displayName":"Rijsel","relationId":"RELA000000243946","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000028","order":0}],"text_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004861","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004861","displayName":"Cardon 1996","relationId":"RELA000000243943","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" p.373-375 (zie ook register).","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":4},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000382","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000382","displayName":"De Vlaamse miniatuur 1959","relationId":"RELA000000243940","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", cat.80; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000005455","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000005455","displayName":"Dogaer & Debae 1967","relationId":"RELA000000243941","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.8; Masai & Wittek 1982, nr.289; Wilson 1984, p.49-60. ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":2},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000375","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000375","displayName":"Pächt (e.a.) 1983-1990","relationId":"RELA000000243942","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", dl.1, p.84; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":3},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000096","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000096","displayName":"Van den Gheyn 1903 (Catalogue)","relationId":"RELA000000243939","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.2142; Byvanck 1937, p.75; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0}],"text_has_norm_title":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003743","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003743","displayName":"Speculum humanae salvationis","relationId":"RELA000000243945","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}],"text_has_language":[{"type":"ebnmtaal","id":"TAAL000000000027","path":"domain/ebnmtalen/TAAL000000000027","displayName":"Frans","relationId":"RELA000000417215","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtaal","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithRegiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000067","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000067","displayName":"Frans-Vlaanderen (Atrecht)","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000033","order":0},{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000052","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000052","displayName":"West-Vlaanderen","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000033","order":0},{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000059","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000059","displayName":"Westelijk Brabant","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000033","order":0}],"text_has_regiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000067","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000067","displayName":"Frans-Vlaanderen (Atrecht)","relationId":"RELA000000243935","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000031","order":0},{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000052","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000052","displayName":"West-Vlaanderen","relationId":"RELA000000243937","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000031","order":2},{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000059","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000059","displayName":"Westelijk Brabant","relationId":"RELA000000243936","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000031","order":1}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithLocalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009668","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009668","displayName":"Brugge","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000034","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009284","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009284","displayName":"Brussel","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000034","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011485","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011485","displayName":"Rijsel","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000034","order":0}],"text_has_author":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003954","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003954","displayName":"Jean Miélot","relationId":"RELA000000243944","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0}]},"annotatie_inhoud":["Le Miroir de la Salvation humaine (vert. Jean Miélot); Frans"],"@label":"Le Miroir de la Salvation humaine (vert. Jean Miélot); Frans","@paginas":"","@variationRefs":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000004647"},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004647"}]}