{"@type":"ebnmtekst","type":null,"value":"Eerste Mnl. vertaling van Boek II en III van David van Augsburg: Profectus religiosorum, gevolgd door een excerpt uit een preek (f.112r)","overige_hs_aanduiding":["BRUSSEL, KB : Cat. III 2355"],"ppn":"097310689","soort":"Hax","annotatie_colofon":["f.112r: \"bidt voer hare die dit heeft ghescreven dat haer god verleene een oetmoedich wesen ende salich leven ende verghevet haer om gods wille dat sijt qualijc ghescreven heeft Want sijs niet wel en conste ende bidt voer haer ziele ende voer alle gheloeveghe zielen die int veechvier sijn pater noster et ave maria\""],"annotatie_datering":null,"annotatie_incipit":null,"annotatie_materiaal":["Perkament; 112 ff.; 222 x 158 (150-160 x 105-115) mm.; 2 kol., 35 à 41 rr."],"annotatie_overig":null,"annotatie_rel__gr_kl":null,"annotatie_schrift":["Verschillende handen, littera textualis; 19e-eeuwse band."],"bewaarplaats_en_signatuur":"BRUSSEL, KB : 5144","boodschap_alg":null,"datering":"1450","datering_omschr":"ca. 1450","landcode":null,"layout_code":["2/35/41"],"signalementcode":null,"sleutelw_incipit":null,"titel":null,"titel_hs_inc_form":null,"links":null,"codeId":null,"_id":"TEXT000000002400","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/5eac2d36-7e90-4d10-8c4c-9d29ab413687","^deleted":false,"@relationCount":12,"@properties":{},"@relations":{"text_part_of":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003773","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003773","displayName":"BRUSSEL, KB : 5144","relationId":"RELA000000232645","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0}],"text_has_lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005042","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005042","displayName":"Diest, Regularissen /Sint-Mariëndaal","relationId":"RELA000000232652","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (?)","refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000028","order":0}],"text_has_categorie":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003368","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003368","displayName":"preken","relationId":"RELA000000232651","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0}],"text_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000049","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000049","displayName":"Deschamps 1972","relationId":"RELA000000232647","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.214; BNM (Inventaris Deschamps, 1966); Cardon 1983, nr.38; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004761","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004761","displayName":"Stooker & Verbeij 1993 (profectus)","relationId":"RELA000000232648","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.337; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":2},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004905","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004905","displayName":"Stooker & Verbeij 1997","relationId":"RELA000000232649","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.120, 410.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":3},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000096","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000096","displayName":"Van den Gheyn 1903 (Catalogue)","relationId":"RELA000000232646","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.2355; BNM (Lijst Deschamps); ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0}],"text_has_norm_title":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004020","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004020","displayName":"Eerste Mnl. vertaling van Boek II en III van David van Augsburg: Profectus religiosorum","relationId":"RELA000000232650","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}],"text_has_language":[{"type":"ebnmtaal","id":"TAAL000000000001","path":"domain/ebnmtalen/TAAL000000000001","displayName":"Nederlands","relationId":"RELA000000415423","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtaal","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithRegiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000060","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000060","displayName":"Oostelijk Brabant","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000033","order":0}],"text_has_regiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000060","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000060","displayName":"Oostelijk Brabant","relationId":"RELA000000232644","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000031","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithLocalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005042","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005042","displayName":"Diest, Regularissen /Sint-Mariëndaal","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000034","order":0}]},"annotatie_inhoud":["Eerste Mnl. vertaling van Boek II en III van David van Augsburg: Profectus religiosorum, gevolgd door een excerpt uit een preek (f.112r)"],"@label":"Eerste Mnl. vertaling van Boek II en III van David van Augsburg: Profectus religiosorum, gevolgd door een excerpt uit een preek (f.112r)","@paginas":"","@variationRefs":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000002400"},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002400"}]}