{"@type":"ebnmtekst","type":null,"value":"Brieven van Paulus, vertaling Johan Scutken; Mnl.","overige_hs_aanduiding":null,"ppn":"097067822","soort":"Hax","annotatie_colofon":["f.165v - kopiist: \"Dit bueck waert geschreven int Jaer ons heeren dusent vierhondert ende lxvii ende volbracht inder maent Junii opten xxvii[sten] dach te weten op der Seven sleper dach Bidt voer die gheene diet schreyff eynen ave maria\""],"annotatie_datering":null,"annotatie_incipit":null,"annotatie_materiaal":["Papier en perkament (buitenste en binnenste biff. van de katernen); 165 ff.; 217 x 147 mm (155 x 95 mm); 1 kol., 30 rr."],"annotatie_overig":null,"annotatie_rel__gr_kl":null,"annotatie_schrift":["Eén hand, littera hybrida/cursiva; 19e-eeuwse band."],"bewaarplaats_en_signatuur":"'S-GRAVENHAGE, KB : 133 D 29","boodschap_alg":null,"datering":"1467","datering_omschr":null,"landcode":null,"layout_code":["1/30"],"signalementcode":null,"sleutelw_incipit":null,"titel":null,"titel_hs_inc_form":null,"links":null,"codeId":null,"_id":"TEXT000000002098","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/c2d4bdb4-d647-4daa-b7ab-2e8cd1d28ed3","^deleted":false,"@relationCount":16,"@properties":{},"@relations":{"text_part_of":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003170","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003170","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 133 D 29","relationId":"RELA000000230356","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0}],"text_has_lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005162","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005162","displayName":"Maastricht, Begaarden S. Michael & S. Bartholomeus","relationId":"RELA000000230367","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000028","order":0}],"text_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000083","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000083","displayName":"Biemans 1984 (bijbelhandschriften)","relationId":"RELA000000230358","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.207; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003576","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003576","displayName":"Brugmans 1922","relationId":"RELA000000230357","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.48; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000203","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000203","displayName":"Deschamps 1954","relationId":"RELA000000230362","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", nr.48; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":5},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000885","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000885","displayName":"Deschamps 1958 (Veldeke)","relationId":"RELA000000230359","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.65; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":2},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000049","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000049","displayName":"Deschamps 1972","relationId":"RELA000000230363","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.59, 160, 208; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":6},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000887","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000887","displayName":"Deschamps 1975 (Scutkens)","relationId":"RELA000000230364","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.164.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":7},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000014","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000014","displayName":"Gumbert 1988","relationId":"RELA000000230360","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.499; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":3},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004905","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004905","displayName":"Stooker & Verbeij 1997","relationId":"RELA000000230361","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.875. ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":4}],"text_has_norm_title":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003327","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003327","displayName":"Noordnederlandse vertaling van Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen","relationId":"RELA000000230366","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}],"text_has_language":[{"type":"ebnmtaal","id":"TAAL000000000001","path":"domain/ebnmtalen/TAAL000000000001","displayName":"Nederlands","relationId":"RELA000000415087","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtaal","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithRegiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000065","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000065","displayName":"Maasland: Luik-Tongeren-Maastricht","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000033","order":0}],"text_has_regiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000065","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000065","displayName":"Maasland: Luik-Tongeren-Maastricht","relationId":"RELA000000230355","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000031","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithLocalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005162","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005162","displayName":"Maastricht, Begaarden S. Michael & S. Bartholomeus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000034","order":0}],"text_has_author":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003326","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003326","displayName":"Johannes Scutken","relationId":"RELA000000230365","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0}]},"annotatie_inhoud":["Brieven van Paulus, vertaling Johan Scutken; Mnl."],"@label":"Brieven van Paulus, vertaling Johan Scutken; Mnl.","@paginas":"","@variationRefs":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000002098"},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002098"}]}