{"@type":"ebnmtekst","type":null,"value":"Bijbelvertaler van 1360 (Petrus Naghel?): Mnl. vertaling van Gregorius de Grote: Homiliae in evangelia, onvoll. (misschien ontbreekt aan het eind een blad) en een gebed n.a.v. het Onzevader","overige_hs_aanduiding":["Olim NIJHOFF ('s-Gravenhage) : 2 (BNM)","'S-HEERENBERG, HB : Inv. 279"],"ppn":"096439548","soort":"Hax","annotatie_colofon":null,"annotatie_datering":null,"annotatie_incipit":["(gebed) \"Vader ons groet in scepnisse zuet in mynne ryc in erfnisse ...\""],"annotatie_materiaal":["Perkament; 148 ff.; 338 x 213 (210-217 x 59-60) mm.; 2 kol., 39 rr."],"annotatie_overig":["Beschrijving aangepast naar Sherwood-Smith & Stoop 2003-2008."],"annotatie_rel__gr_kl":null,"annotatie_schrift":["Eén hand: littera textualis; contemporaine 15e-eeuwse leren band op houten platten."],"bewaarplaats_en_signatuur":"'S-HEERENBERG, HB : 21","boodschap_alg":null,"datering":"1465","datering_omschr":"ca. 1465","landcode":null,"layout_code":["1/39"],"signalementcode":null,"sleutelw_incipit":null,"titel":null,"titel_hs_inc_form":null,"links":null,"codeId":null,"_id":"TEXT000000001848","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/5707f021-9dfb-49f4-8f65-54853099a484","^deleted":false,"@relationCount":14,"@properties":{},"@relations":{"text_part_of":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000002755","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002755","displayName":"'S-HEERENBERG, HB : 21","relationId":"RELA000000228920","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0}],"text_has_lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004950","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004950","displayName":"Zutphen, Tertiarissen S. Catharina /Heer-Hendrikshuis","relationId":"RELA000000228929","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (?)","refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000028","order":0}],"text_has_categorie":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003356","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003356","displayName":"gebeden","relationId":"RELA000000228928","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0}],"text_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000049","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000049","displayName":"Deschamps 1972","relationId":"RELA000000228921","accepted":true,"rev":1,"preText":"BNM (typoscript Van Heek, 1971); ","postText":", p.252; BNM (mappen; fichier trf); ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006413","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006413","displayName":"Sherwood-Smith & Stoop 2003-2008","relationId":"RELA000000228923","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", dl. v, p. 447-451.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":2},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004905","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004905","displayName":"Stooker & Verbeij 1997","relationId":"RELA000000228922","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.1336; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1}],"text_has_norm_title":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004103","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004103","displayName":"Mnl. vertaling van Gregorius de Grote: Homiliae in evangelia","relationId":"RELA000000228927","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}],"text_has_language":[{"type":"ebnmtaal","id":"TAAL000000000001","path":"domain/ebnmtalen/TAAL000000000001","displayName":"Nederlands","relationId":"RELA000000414820","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtaal","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithRegiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000041","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000041","displayName":"graafschap Zutfen","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000033","order":0}],"text_has_regiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000041","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000041","displayName":"graafschap Zutfen","relationId":"RELA000000228919","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000031","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithLocalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004950","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004950","displayName":"Zutphen, Tertiarissen S. Catharina /Heer-Hendrikshuis","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000034","order":0}],"text_has_trefwoord":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004148","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004148","displayName":"Onze Vader","relationId":"RELA000000228930","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0}],"text_has_author":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000020464","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000020464","displayName":"Waarschijnlijk Petrus Naghel","relationId":"RELA000000228926","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000026","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003316","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003316","displayName":"bijbelvertaler van 1360","relationId":"RELA000000228924","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0}]},"annotatie_inhoud":["Bijbelvertaler van 1360 (Petrus Naghel?): Mnl. vertaling van Gregorius de Grote: Homiliae in evangelia, onvoll. (misschien ontbreekt aan het eind een blad) en een gebed n.a.v. het Onzevader"],"@label":"Bijbelvertaler van 1360 (Petrus Naghel?): Mnl. vertaling van Gregorius de Grote: Homiliae in evangelia, onvoll. (misschien ontbreekt aan het eind een blad) en een gebed n.a.v. het Onzevader","@paginas":"","@variationRefs":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000001848"},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001848"}]}