{"@type":"ebnmtekst","type":null,"value":"Bijbelvertaler van 1360: Zuidnederlandse vertaling van Gregorius de Grote: Dialogi; Ripuar.","overige_hs_aanduiding":null,"ppn":"095466339","soort":"Hax","annotatie_colofon":["f.201r-201v: \"Hie enden die iiii boiche van sinte gregorius dyalogo des heilgen leirres volschreven In den jairen ons heren M°cccc ind lxii op sinte Johannes baptisten dach dat he onthouyft wart, zo v uren nae der nonen. got sy geloift amen\""],"annotatie_datering":null,"annotatie_incipit":null,"annotatie_materiaal":["Papier en perkament; 201 ff.; 209 x 145 (158 x 104) mm.; 2 kol., 30 `a 33 rr."],"annotatie_overig":["Beschrijving aangepast naar MMDC."],"annotatie_rel__gr_kl":null,"annotatie_schrift":["Littera hybrida; 15e-eeuwse leren band op houten platten."],"bewaarplaats_en_signatuur":"LEIDEN, UB : BPL 2174","boodschap_alg":null,"datering":"1462","datering_omschr":null,"landcode":null,"layout_code":["2/33"],"signalementcode":null,"sleutelw_incipit":null,"titel":null,"titel_hs_inc_form":null,"links":null,"codeId":null,"_id":"TEXT000000001327","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/1ad7c4ae-c286-4515-a209-c457490c8317","^deleted":false,"@relationCount":12,"@properties":{},"@relations":{"text_part_of":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000001940","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001940","displayName":"LEIDEN, UB : BPL 2174","relationId":"RELA000000225898","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0}],"text_has_lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005349","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005349","displayName":"Aken, Tertianen S. Servatius /Up Hardewijns grave","relationId":"RELA000000225905","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000028","order":0}],"text_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000005396","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000005396","displayName":"Cat. Van Huffel (Utrecht 9/10-6-1920)","relationId":"RELA000000225902","accepted":true,"rev":1,"preText":"zie verder: ","postText":", nr.212.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":3},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000113","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000113","displayName":"Catalogus compendiarius","relationId":"RELA000000225899","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" 1932-1937, dl.I; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000049","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000049","displayName":"Deschamps 1972","relationId":"RELA000000225900","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.178; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000015","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000015","displayName":"Lieftinck 1964","relationId":"RELA000000225901","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.197","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":2}],"text_has_norm_title":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003908","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003908","displayName":"Zuidnederlandse vertaling van Gregorius de Grote: Dialogi","relationId":"RELA000000225904","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}],"text_has_language":[{"type":"ebnmtaal","id":"TAAL000000000022","path":"domain/ebnmtalen/TAAL000000000022","displayName":"Duits","relationId":"RELA000000414290","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtaal","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithRegiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000071","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000071","displayName":"Noordwestelijk gelegen Duitse landen","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000033","order":0}],"text_has_regiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000071","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000071","displayName":"Noordwestelijk gelegen Duitse landen","relationId":"RELA000000225897","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000031","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithLocalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005349","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005349","displayName":"Aken, Tertianen S. Servatius /Up Hardewijns grave","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000034","order":0}],"text_has_author":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003316","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003316","displayName":"bijbelvertaler van 1360","relationId":"RELA000000225903","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0}]},"annotatie_inhoud":["Bijbelvertaler van 1360: Zuidnederlandse vertaling van Gregorius de Grote: Dialogi; Ripuar."],"@label":"Bijbelvertaler van 1360: Zuidnederlandse vertaling van Gregorius de Grote: Dialogi; Ripuar.","@paginas":"","@variationRefs":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000001327"},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001327"}]}