{"@type":"ebnmtekst","type":null,"value":"Mnl. vertaling van het Martyrologium van Usuardus (bestemd voor Franciscaner gebruik), met in de prologen excerpt uit Bijbelvertaler van 1360 (Petrus Naghel?): Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea","overige_hs_aanduiding":["LEIDEN, UB : Olim LTK 11627"],"ppn":"095112049","soort":"Hax","annotatie_colofon":["f.132v: \"Dit boec is ghescreven ende gheeyndet. Int jaer ons heren M cccc lxxiiii. Des anderen daghes na Sinte Bonifacius dach. Een ave maria om gods willen\""],"annotatie_datering":null,"annotatie_incipit":null,"annotatie_materiaal":["Papier; 134 ff.; 201 x 142 (151 x 86) mm.; 1 kol., 27 rr. Kalender: (145 x 95) mm.; 1 kol., 17 rr."],"annotatie_overig":null,"annotatie_rel__gr_kl":null,"annotatie_schrift":["Eén hand, littera textualis; 15e- of 16e-eeuwse leren band op houten platten."],"bewaarplaats_en_signatuur":"LEIDEN, UB : LTK 275","boodschap_alg":null,"datering":"1474","datering_omschr":null,"landcode":null,"layout_code":["1/27","1/17"],"signalementcode":null,"sleutelw_incipit":null,"titel":null,"titel_hs_inc_form":null,"links":null,"codeId":null,"_id":"TEXT000000000645","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/2f760f43-0e3c-45d2-875a-ef2bac22305b","^deleted":false,"@relationCount":23,"@properties":{},"@relations":{"text_part_of":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000000906","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000906","displayName":"LEIDEN, UB : LTK 275","relationId":"RELA000000221626","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0}],"text_has_lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011450","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011450","displayName":"Westelijk Nederland","relationId":"RELA000000221636","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (o.g.v. dialect)","refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000028","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011571","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011571","displayName":"bisdom Utrecht","relationId":"RELA000000221635","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (o.g.v. kalender)","refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000028","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011974","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011974","displayName":"misschien Delft","relationId":"RELA000000221637","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (o.g.v. decoratie)","refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000028","order":2}],"text_has_categorie":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004960","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004960","displayName":"kalenders voor bisdom Utrecht","relationId":"RELA000000221634","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0}],"text_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003380","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003380","displayName":"Cat. Muller (Amsterdam 27/?-01-1860)","relationId":"RELA000000221632","accepted":true,"rev":1,"preText":"zie verder: ","postText":", p.34-35, nr.216.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":5},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000014","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000014","displayName":"Gumbert 1988","relationId":"RELA000000221628","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.564; Venner & Chavannes-Mazel 1979, p.138; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000050","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000050","displayName":"Lieftinck 1948 (Codicum)","relationId":"RELA000000221627","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000005434","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000005434","displayName":"Overgaauw 1987","relationId":"RELA000000221629","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.96; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":2},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004902","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004902","displayName":"Overgaauw 1993 (Martyrologes)","relationId":"RELA000000221630","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.460-464; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":3},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000005174","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000005174","displayName":"Scheurkogel 1997","relationId":"RELA000000221631","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.98","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000024","order":4}],"text_has_norm_title":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007679","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007679","displayName":"Mnl. vertaling van het Martyrologium van Usuardus","relationId":"RELA000000221633","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}],"text_has_language":[{"type":"ebnmtaal","id":"TAAL000000000001","path":"domain/ebnmtalen/TAAL000000000001","displayName":"Nederlands","relationId":"RELA000000413549","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtaal","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtaal","id":"TAAL000000000011","path":"domain/ebnmtalen/TAAL000000000011","displayName":"Westelijk Nederlands","relationId":"RELA000000413548","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtaal","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithRegiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000028","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000028","displayName":"Delfland","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000033","order":0},{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000018","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000018","displayName":"West-Nederland: Holland, Zeeland, Utrecht","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000033","order":0},{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000002","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000002","displayName":"bisdom Utrecht","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000033","order":0}],"text_has_regiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000028","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000028","displayName":"Delfland","relationId":"RELA000000221624","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000031","order":1},{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000018","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000018","displayName":"West-Nederland: Holland, Zeeland, Utrecht","relationId":"RELA000000221625","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000031","order":2},{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000002","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000002","displayName":"bisdom Utrecht","relationId":"RELA000000221623","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000031","order":0}],"tekstIsPartOfTekstdragerWithLocalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011450","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011450","displayName":"Westelijk Nederland","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000034","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011571","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011571","displayName":"bisdom Utrecht","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000034","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011974","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011974","displayName":"misschien Delft","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000034","order":0}]},"annotatie_inhoud":["Mnl. vertaling van het Martyrologium van Usuardus (bestemd voor Franciscaner gebruik), met in de prologen excerpt uit Bijbelvertaler van 1360 (Petrus Naghel?): Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea"],"@label":"Mnl. vertaling van het Martyrologium van Usuardus (bestemd voor Franciscaner gebruik), met in de prologen excerpt uit Bijbelvertaler van 1360 (Petrus Naghel?): Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea","@paginas":"","@variationRefs":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000000645"},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000645"}]}