{"@type":"ebnmtekstdrager","value":"BRUSSEL, KB : 15140","overige_hs_aanduiding":["BRUSSEL, KB : Cat. V 3431"],"ppn":"10692396X","soort":"HANDSCHRIFT","annotatie_rel__gr_kl":null,"auteur":null,"datering":"1400","datering_omschr":"ca. 1400","onderwerp":null,"titel_hs_inc_form":null,"links":null,"codeId":null,"landCode":null,"lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000012425","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000012425","displayName":"Westelijk Brabant","relationId":"RELA000000117239","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (Deschamps 1972, o.g.v. dialect)","refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000012","order":0}],"layout_code":["2/"],"_id":"TDRA000000006994","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/3765b711-21fb-443b-bc22-7ab91bac77ae","^deleted":false,"@relationCount":44,"@properties":{},"@relations":{"tekstdragerHasTextInCategory":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005926","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005926","displayName":"exempelen over S. Maria","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003569","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003569","displayName":"hagiografische teksten","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0}],"tekstdragerHasTextWithTrefwoord":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000021099","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000021099","displayName":"11.000 virginum, 21 okt","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000012421","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000012421","displayName":"S. Alexius, bel. 17 juli","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009974","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009974","displayName":"S. Christina Mirabilis, vg/m. 24 jul","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009885","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009885","displayName":"S. Franciscus, 4 okt","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000010614","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000010614","displayName":"S. Jacobus maior, ap/m. 25 jul","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000020678","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000020678","displayName":"S. Lucia","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009782","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009782","displayName":"S. Maria egyptiaca, bel. 2 apr","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000010010","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000010010","displayName":"S. Maria, 15 aug","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000015318","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000015318","displayName":"S. Marina, vg. 18 jun","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0}],"textdrager_has_sign_code":[{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000082","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000082","displayName":"Band: middeleeuws; met stempeling","relationId":"RELA000000117223","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":3},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000007","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000007","displayName":"Materiaal: perkament, vellum","relationId":"RELA000000117220","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":0},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000688","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000688","displayName":"Omvang: 405 folia","relationId":"RELA000000117221","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":1},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000029","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000029","displayName":"Schrift: (littera gothica) textualis","relationId":"RELA000000117222","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":2}],"textdrager_has_lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000012425","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000012425","displayName":"Westelijk Brabant","relationId":"RELA000000117239","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (Deschamps 1972, o.g.v. dialect)","refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000012","order":0}],"textdrager_has_owner":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000002498","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000002498","displayName":"Brussel, Koninklijke Bibliotheek","relationId":"RELA000000117238","accepted":true,"rev":1,"preText":"sinds 1837: ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000005","order":3},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006391","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006391","displayName":"Collaert, Antoine-Franois","relationId":"RELA000000117236","accepted":true,"rev":1,"preText":"tot 1812: ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000005","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004459","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004459","displayName":"Hoeilaart bij Brussel, Regulieren S. Maria /Groenendaal","relationId":"RELA000000117235","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (?)","refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000005","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005299","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005299","displayName":"Hulthem, Karel van","relationId":"RELA000000117237","accepted":true,"rev":1,"preText":"vanaf 1812: ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000005","order":2}],"textdrager_has_trefwoord":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000012421","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000012421","displayName":"S. Alexius, bel. 17 juli","relationId":"RELA000000117240","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000014","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000015318","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000015318","displayName":"S. Marina, vg. 18 jun","relationId":"RELA000000117242","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000014","order":1}],"is_textdrager_mentioned_in_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000791","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000791","displayName":"De Vooys 1903 (Marialegenden)","relationId":"RELA000000117232","accepted":true,"rev":1,"preText":"dl.II, p.LXV, 262-270","postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000055","order":8},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003285","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003285","displayName":"Hulthem 1964","relationId":"RELA000000117233","accepted":true,"rev":1,"preText":"nr.109","postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000055","order":8},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000005011","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000005011","displayName":"Oosterman 1997 (Heiligen)","relationId":"RELA000000117234","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.153","postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000055","order":8}],"textdrager_has_regiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000059","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000059","displayName":"Westelijk Brabant","relationId":"RELA000000117224","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000004","order":0}],"textdrager_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000199","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000199","displayName":"Axters 1970","relationId":"RELA000000117228","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.163; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":3},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000049","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000049","displayName":"Deschamps 1972","relationId":"RELA000000117226","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.69; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001228","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001228","displayName":"Deschamps 1984","relationId":"RELA000000117227","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"-1985, p.434; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":2},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004905","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004905","displayName":"Stooker & Verbeij 1997","relationId":"RELA000000117230","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.672. ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":5},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000098","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000098","displayName":"Van den Gheyn 1905 (Catalogue)","relationId":"RELA000000117225","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.3431; BNM (Inventaris Deschamps, 1966); ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000002267","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000002267","displayName":"Vooys 1926","relationId":"RELA000000117231","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. De ","postText":" (legenden), p.308-310.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":6},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000508","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000508","displayName":"Williams-Krapp 1986 (Legendare)","relationId":"RELA000000117229","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.63; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":4}],"contains_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000036329","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000036329","displayName":"Legende van Maria Egyptiaca uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea","relationId":"RELA000000368367","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.121v-122v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000035336","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000035336","displayName":"Legende van S. Christina.","relationId":"RELA000000364454","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.207v-208v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000036147","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000036147","displayName":"Legende van S. Marina uit Vitae Patrum II in Legenda aurea","relationId":"RELA000000367672","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.199r-200v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000036200","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000036200","displayName":"Legende van de elfduizend maagden","relationId":"RELA000000367927","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.343v-345v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015304","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015304","displayName":"Leven van S. Franciscus uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea","relationId":"RELA000000284835","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.324v-330v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000035349","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000035349","displayName":"Leven van S. Jacobus maior.","relationId":"RELA000000364498","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.061r-?","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016092","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016092","displayName":"Leven van S. Lucia uit de Zuidnederlandse vertaling van de Legenda aurea","relationId":"RELA000000287547","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.017v-019r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000018695","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000018695","displayName":"Maria-exempel uit Jacobus de Voragine: Legenda aurea","relationId":"RELA000000295915","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.106v-107r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000018749","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000018749","displayName":"Van onser vrouwen suveringhe","relationId":"RELA000000296092","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.089v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000036295","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000036295","displayName":"Vander gheboorten onser vrouwen","relationId":"RELA000000368262","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.?","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000035439","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000035439","displayName":"van sinte alexise","relationId":"RELA000000364840","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.196v-199r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0}]},"annotatie_colofon":null,"annotatie_datering":null,"annotatie_incipit":null,"annotatie_inhoud":["Bijbelvertaler van 1360: Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea, met ingevoegd Van sinte alexise en Van sinte marinen uit Der vader boec"],"annotatie_materiaal":["Perkament; 405 ff.; 239 x 160 mm.; 2 kol.","Middeleeuwse band met stempeling."],"annotatie_overig":null,"annotatie_schrift":null,"bewaarplaats_en_signatuur":"BRUSSEL, KB : 15140","boodschap_alg":null,"sleutelw_incipit":null,"@label":"BRUSSEL, KB : 15140","@variationRefs":[{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000006994"},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000006994"}]}