{"@type":"ebnmtekstdrager","value":"UTRECHT, MCC : ABM 38","overige_hs_aanduiding":["Olim UTRECHT, ABM : 38"],"ppn":"097783633","soort":"HANDSCHRIFT","annotatie_rel__gr_kl":null,"auteur":null,"datering":"14??","datering_omschr":"15e eeuw","onderwerp":null,"titel_hs_inc_form":null,"links":null,"codeId":null,"landCode":null,"lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009559","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009559","displayName":"Maastricht","relationId":"RELA000000092376","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (bandstempeling)","refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000012","order":0}],"layout_code":null,"_id":"TDRA000000004974","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/04de6c7a-87c2-40c7-a14f-ec2a860f9d4b","^deleted":false,"@relationCount":76,"@properties":{},"@relations":{"tekstdragerHasTextInCategory":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003426","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003426","displayName":"Mnl. vertalingen van de zeven boetpsalmen, in proza","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003433","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003433","displayName":"Mnl. vertalingen van de zeven psalmen van O.L. Vrouw","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003356","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003356","displayName":"gebeden","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005473","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005473","displayName":"litanie","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006072","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006072","displayName":"zegeningen","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0}],"tekstdragerHasTextWithTrefwoord":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000010010","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000010010","displayName":"S. Maria, 15 aug","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006354","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006354","displayName":"Salve regina","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007147","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007147","displayName":"ledematen van Jezus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005102","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005102","displayName":"lijden van Jezus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0}],"textdrager_has_sign_code":[{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000082","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000082","displayName":"Band: middeleeuws; met stempeling","relationId":"RELA000000092369","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":3},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000009","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000009","displayName":"Materiaal: perkament en papier, ongespecificeerd","relationId":"RELA000000092366","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":0},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000546","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000546","displayName":"Omvang: 333 folia","relationId":"RELA000000092367","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":1},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000042","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000042","displayName":"Schrift: gegevens ontbreken","relationId":"RELA000000092368","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":2}],"textdrager_has_lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009559","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009559","displayName":"Maastricht","relationId":"RELA000000092376","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (bandstempeling)","refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000012","order":0}],"textdrager_has_owner":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000013877","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000013877","displayName":"Blijdesteyn, Jan","relationId":"RELA000000092373","accepted":true,"rev":1,"preText":"18e eeuw: ","postText":" (voorplat)","refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000005","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000002924","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000002924","displayName":"Utrecht, Aartsbisschoppelijk Museum","relationId":"RELA000000092374","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000005","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000002527","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000002527","displayName":"Utrecht, Museum Catharijneconvent","relationId":"RELA000000092375","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000005","order":2}],"tekstdragerHasTextWithNormTitle":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003845","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003845","displayName":"Dat croenken des loefs van onser liever sueter vrouwen","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005180","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005180","displayName":"Gebed tot alle heiligen","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004477","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004477","displayName":"Gebed tot de drievuldigheid op naam van Augustinus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005325","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005325","displayName":"Gebed tot het hart van Jezus op naam van S. Dionysius","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004293","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004293","displayName":"Het Cuelsche pater noster","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004612","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004612","displayName":"Hundert Betrachtungen und Begehrungen, erste Mnl. vertaling","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004812","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004812","displayName":"Mnl. vertaling van Arnulf van Leuven: Salve meum salutare","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004031","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004031","displayName":"Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004751","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004751","displayName":"Mnl. vertaling van Jean de Fécamp: Invoco te","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005127","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005127","displayName":"Mnl. vertaling van Oratio de septem verbis Christi in cruce, in proza","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006064","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006064","displayName":"Mnl. vertaling van Oratio sancti Hieronymi pro custodia diei sequentis","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004569","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004569","displayName":"Mnl. vertaling van Psalterium maius beatae Mariae virginis","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004335","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004335","displayName":"Mnl. vertaling van Salve misericordia Maria, aurora fulgens, stella matutina","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009184","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009184","displayName":"Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: Laus et gloria tibi semper sit","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004669","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004669","displayName":"Mnl. vertaling van Vincentius Ferrerius: Gebed tot de naam van Jezus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004648","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004648","displayName":"Mnl. vertaling van de hymne Pange, lingua, gloriosi corpori mysterium","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004639","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004639","displayName":"Mnl. vertaling van de hymne Verbum supernum","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004788","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004788","displayName":"Mnl. vertaling van het gebed Ave Maria, ancilla sanctae Trinitatis","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004730","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004730","displayName":"Mnl. vertalingen van O intemerata, in proza","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004473","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004473","displayName":"O lieve heer Jhesu Criste, ic dancke di dat ic inden kersten gelove ben","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004448","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004448","displayName":"Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Augustinus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004522","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004522","displayName":"Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Bernardus van Clairvaux","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005762","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005762","displayName":"Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Johannes de Hovedena","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005079","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005079","displayName":"Rosengaert vander mijnlijker passien ons liefs heren","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0}],"textdrager_has_regiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000065","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000065","displayName":"Maasland: Luik-Tongeren-Maastricht","relationId":"RELA000000092370","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000004","order":0}],"textdrager_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000201","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000201","displayName":"Axters 1966","relationId":"RELA000000092372","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.358.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000002164","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000002164","displayName":"Verheyden 1933","relationId":"RELA000000092371","accepted":true,"rev":1,"preText":"BNM (fichier bez); ","postText":", p.142; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":0}],"contains_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014444","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014444","displayName":"... VII oracien op die heileghe VII woerde","relationId":"RELA000000282187","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.121v-123r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014005","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014005","displayName":"... den rosegaert ...","relationId":"RELA000000280767","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.054r-080r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004086","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004086","displayName":"... die VII psalmen met den letanyen ende metten oracien te lesen voer die ghelovighe zielen int vegevier","relationId":"RELA000000241513","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.161r-176r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027398","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027398","displayName":"... die commendacie te lesen voer die ellendige ghepijnichde zielen in den vaghevier","relationId":"RELA000000332364","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.171v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039814","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039814","displayName":"... een blomighe ghehoechenisse van onsen here Jhesum Christum ...","relationId":"RELA000000379538","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.080r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013494","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013494","displayName":"... een ynnich ghebet dat sancte Bernaert gemaect heeft mede te bescreien ons heren passie","relationId":"RELA000000278850","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.027r-034r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004139","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004139","displayName":"... onser liever vrouwen seven salmen","relationId":"RELA000000241677","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.212v-219r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013030","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013030","displayName":"Ancelmus bisscop van Cantelberge","relationId":"RELA000000277325","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.107r-107v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013200","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013200","displayName":"Bernardus","relationId":"RELA000000277890","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.125v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013516","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013516","displayName":"Bernardus tot Maria","relationId":"RELA000000278914","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.319r-320r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005974","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005974","displayName":"Dat croenken des loefs van onser liever sueter vrouwen","relationId":"RELA000000249955","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.252r-289r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010058","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010058","displayName":"Des heileghen leraers Sinte Augustijns ghebet","relationId":"RELA000000266055","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.117r-118v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013514","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013514","displayName":"Dese grueten ... plach die mynlike leeraer sinte Bernardus te lesen in die eere onser liever vrouwen","relationId":"RELA000000278907","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.328v-329v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000008122","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000008122","displayName":"Dese nabescreven ghebede selstu eyschen uten wonden ons heren Jhesu Christi ...","relationId":"RELA000000259129","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.090r-094r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000038049","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000038049","displayName":"Dit sijn XL benedyninghen totten ghepijnden leden jhesu","relationId":"RELA000000373973","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.108r-?","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013048","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013048","displayName":"Een devoet ghebet dat sinte Ancelmus ghemaect heven vander passien Crist","relationId":"RELA000000277384","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.103v-107r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016404","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016404","displayName":"Een devoet ghebet van der heileger passien","relationId":"RELA000000288626","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.094r-98v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006807","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006807","displayName":"Een sunderlinghe lof der glorioser maghet Marien uten orloy der wijsheit","relationId":"RELA000000254030","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.243v-251v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016913","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016913","displayName":"Een voerredene vender passien ons heren Jhesu Cristi metten VII ghetiden der selver passie ende es dat ghedichte des enghelschen doctoers Johannes Houden","relationId":"RELA000000290274","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.130r-148r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000011992","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000011992","displayName":"Eerste Mnl. vertaling van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000273673","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.039v-048r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000018763","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000018763","displayName":"Expositie op het Salve regina","relationId":"RELA000000296134","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.221r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012352","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012352","displayName":"Gebet","relationId":"RELA000000274989","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.157v-158r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015929","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015929","displayName":"Mnl. vertaling van Salve, misericordia Maria, aurora fulgens, stella matutina","relationId":"RELA000000286921","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.321r-?","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012262","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012262","displayName":"Mnl. vertaling van de hymne Verbum supernum","relationId":"RELA000000274708","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.126v-127r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013003","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013003","displayName":"Mnl. vertaling van het gebed O intemerata","relationId":"RELA000000277261","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.310v-311v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016325","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016325","displayName":"Onser liever vrouwen salter in dietschen","relationId":"RELA000000288360","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.177r-211v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015726","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015726","displayName":"Sinte Dionisius ghebet","relationId":"RELA000000286275","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.107v-108r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019617","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019617","displayName":"Sinte Jheronimus ghebet","relationId":"RELA000000299343","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.116v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012663","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012663","displayName":"Van den honichvloeyenden salichmakenden name Jhesus","relationId":"RELA000000275978","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.085v-086v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012414","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012414","displayName":"Vanden heilegen sacramente ymne","relationId":"RELA000000275169","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.126r-126v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000038058","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000038058","displayName":"XIII benedyinghen van onser liever vrouwen","relationId":"RELA000000373994","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.329v-?","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010090","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010090","displayName":"een schoen devoet gebet totter hoger glorioser overweerdiger heiliger drivoldicheit dri personen een onverscheiden god","relationId":"RELA000000266146","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.001r-006r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0}]},"annotatie_colofon":null,"annotatie_datering":null,"annotatie_incipit":null,"annotatie_inhoud":["Gebeden. Den rosegaert. O.L.V. salter. Etc.; Mnl."],"annotatie_materiaal":["Papier en perkament; 333 ff."],"annotatie_overig":null,"annotatie_schrift":["Middeleeuwse band met stempeling: S. Servaas."],"bewaarplaats_en_signatuur":"UTRECHT, MCC : ABM 38","boodschap_alg":null,"sleutelw_incipit":null,"@label":"UTRECHT, MCC : ABM 38","@variationRefs":[{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000004974"},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000004974"}]}