{"@type":"ebnmtekstdrager","value":"CAMBRIDGE, FM : 270","overige_hs_aanduiding":null,"ppn":"097533033","soort":"HANDSCHRIFT","annotatie_rel__gr_kl":null,"auteur":null,"datering":"15??","datering_omschr":"16e eeuw","onderwerp":null,"titel_hs_inc_form":null,"links":null,"landCode":null,"lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011463","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011463","displayName":"Nederlanden","relationId":"RELA000000083952","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000012","order":0}],"layout_code":["1/23"],"codeId":null,"_id":"TDRA000000004299","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/e8a8a69e-877d-4afc-9b31-8b6429281cf6","^deleted":false,"@relationCount":148,"@properties":{},"@relations":{"tekstdragerHasTextInCategory":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006712","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006712","displayName":"boetpsalmen","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004655","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004655","displayName":"communiegebeden","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003356","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003356","displayName":"gebeden","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004878","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004878","displayName":"getijden","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0}],"tekstdragerHasTextWithTrefwoord":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006053","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006053","displayName":"Ave Maria","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004148","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004148","displayName":"Onze Vader","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011116","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011116","displayName":"S. Anna, 26 jul","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011110","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011110","displayName":"S. Barbara","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000012958","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000012958","displayName":"S. Catharina","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011156","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011156","displayName":"S. Elisabeth, wd. 19 nov","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009885","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009885","displayName":"S. Franciscus, 4 okt","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000018040","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000018040","displayName":"S. Johannes Baptista, m. 24 jun","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000022198","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000022198","displayName":"S. Laurentinus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000012423","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000012423","displayName":"S. Margaretha","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000010131","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000010131","displayName":"S. Maria magdalena, bel. 22 jul","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000010010","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000010010","displayName":"S. Maria, 15 aug","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000021302","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000021302","displayName":"S. Martinus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000021066","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000021066","displayName":"S. Michael, 29 sep","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011211","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011211","displayName":"S. Paulus, ap/m. 29 jun","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011212","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011212","displayName":"S. Petrus, ap/m. 29 jun","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000020914","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000020914","displayName":"S. Trinitas","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006921","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006921","displayName":"Werktuigen van de Passie","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005407","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005407","displayName":"aflaten","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005102","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005102","displayName":"lijden van Jezus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006073","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006073","displayName":"pest","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003357","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003357","displayName":"tien geboden","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005990","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005990","displayName":"twaalf geloofsartikelen","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006496","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006496","displayName":"wonden van Jezus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005074","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005074","displayName":"zeven hoofdzonden","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0}],"textdrager_has_sign_code":[{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000084","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000084","displayName":"Band: na-middeleeuws","relationId":"RELA000000083944","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":3},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000061","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000061","displayName":"Illustratie: aanwezig; ongespecificeerd","relationId":"RELA000000083943","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":2},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000007","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000007","displayName":"Materiaal: perkament, vellum","relationId":"RELA000000083941","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":0},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000257","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000257","displayName":"Omvang: 161 folia","relationId":"RELA000000083942","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":1}],"textdrager_has_lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011463","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011463","displayName":"Nederlanden","relationId":"RELA000000083952","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000012","order":0}],"textdrager_has_categorie":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004879","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004879","displayName":"gebedenboek","relationId":"RELA000000083951","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0}],"textdrager_has_owner":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007433","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007433","displayName":"Allen, John Higgins (Cambridge)","relationId":"RELA000000083949","accepted":true,"rev":1,"preText":"van 1904 tot 1908: ","postText":" (f.1r: \"Given to John H. Allen, Ap. 14.1904\")","refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000005","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000013789","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000013789","displayName":"Allen, May","relationId":"RELA000000083948","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (f.1r: \"May Allen, from her Father\")","refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000005","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000002506","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000002506","displayName":"Cambridge, Fitzwilliam Museum","relationId":"RELA000000083950","accepted":true,"rev":1,"preText":"sinds 1908: ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000005","order":2}],"tekstdragerHasTextWithNormTitle":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007606","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007606","displayName":"Coemt o suete ghebenedide weerde heijlige sacrament","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003845","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003845","displayName":"Dat croenken des loefs van onser liever sueter vrouwen","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000022201","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000022201","displayName":"De zeven banden van Jezus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007149","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007149","displayName":"Gebed tot de schouderwonde van Jezus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005100","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005100","displayName":"Gebed van keizer Maximiliaan","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004530","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004530","displayName":"Gebeden tot de lijdenswerktuigen van Christus op naam van Gregorius","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005106","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005106","displayName":"Gulden litanie van het lijden ons heren","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004616","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004616","displayName":"Hundert Betrachtungen und Begehrungen, Zuidnederlandse bewerking","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004626","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004626","displayName":"Hundert Betrachtungen und Begehrungen, tweede Mnl. vertaling van Latijnse vertaling van Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007667","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007667","displayName":"Ic bidde di hilighe enghel Godes die ic bevolen ben te bewaren","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007605","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007605","displayName":"Mnl. vertaling van Ave Regina celorum, in proza","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000008050","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000008050","displayName":"Mnl. vertaling van Ave verum corpus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007604","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007604","displayName":"Mnl. vertaling van O nuda humanitas","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006237","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006237","displayName":"Mnl. vertaling van Precor te amantissime Domine Jesu Christi propter eximiam caritatem","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004335","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004335","displayName":"Mnl. vertaling van Salve misericordia Maria, aurora fulgens, stella matutina","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004669","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004669","displayName":"Mnl. vertaling van Vincentius Ferrerius: Gebed tot de naam van Jezus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005097","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005097","displayName":"Mnl. vertalingen van Jean de Fécamp: Summe sacerdos et vere pontifex","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004645","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004645","displayName":"Mnl. vertalingen van gebed Omnipotens sempiterne Deus, ecce accedo","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004658","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004658","displayName":"Mnl. vertalingen van het gebed Anima Christi","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005199","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005199","displayName":"Mnl. vertalingen van het gebed Dominus non sum dignus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009172","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009172","displayName":"O here Jhesu Christe die dit alre hilichste vleisch heveste ontfanghen van den buke der glorioser joncfrouwen Marien","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005198","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005198","displayName":"O here Jhesu Criste, lof si dijnre onsprekeliker minnentliker goedertierenheit","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005259","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005259","displayName":"O here, huden begheer ic te ontfanghen uwen ghebenediden lichaem","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007603","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007603","displayName":"O myn heere, myn God ende al myn toeverlaet, Ic arme sondich mensche","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004448","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004448","displayName":"Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Augustinus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005867","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005867","displayName":"Onser vrouwen claghe","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005886","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005886","displayName":"Vanden wijngaert van Engadi","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007665","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007665","displayName":"Vijf gebeden ter ere van de vijf wonden van Jezus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0}],"textdrager_has_regiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000014","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000014","displayName":"Nederlanden","relationId":"RELA000000083945","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000004","order":0}],"textdrager_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000161","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000161","displayName":"Wormald & Giles 1982","relationId":"RELA000000083946","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", dl.I, p.217-223","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":0}],"contains_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026987","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026987","displayName":"... V gebeden van die vijf wonden Jhesu Christi die Sinte Gregorius gemaect heeft","relationId":"RELA000000330740","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.022v-023v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027077","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027077","displayName":"... den Soutere der ontfermherticheijtger moeder gods maria ende alsoe dicke alsment leest verdient men LX(M) Jaer afflaets ende sonderlinge gracie inden levene ende doot","relationId":"RELA000000331053","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.136r-152r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027073","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027073","displayName":"... die letanien vanden levene ende passie ons heeren Jhesu Criste ghelijck als God die selve met ghescrifte geoppenbaert heeft tot heijl ende salicheijt van allen menschen","relationId":"RELA000000331041","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.114r-125r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026994","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026994","displayName":"... die oratien van sinte Gregorius daer groote afflaten toe staet diese met grooten berou van sonden lesen","relationId":"RELA000000330760","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.025v-027r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027040","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027040","displayName":"... een devoet boecxken geheeten onser Liever vrouwen claeghe oft palm sondach","relationId":"RELA000000330923","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.042v-054r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026919","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026919","displayName":"... een ghebet dat Sinte Augustijn maecte ende beghint int Latijne O summe sacerdos et vere etc ende beghint aldus int duijtsche","relationId":"RELA000000330547","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.012v-013r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026918","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026918","displayName":"... een ghebet van onsen heere dat goet ende nuttelijk es","relationId":"RELA000000330543","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.011v-012v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027079","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027079","displayName":"... sint Annen cransken","relationId":"RELA000000331060","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.152r-158r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027042","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027042","displayName":"Aflaatgebed","relationId":"RELA000000330934","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.056r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027029","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027029","displayName":"Als ghij dat sacrament ontfanghen hebt","relationId":"RELA000000330890","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.038v-039r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026921","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026921","displayName":"Communiegebed met aflaat","relationId":"RELA000000330556","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.013r-013v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027081","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027081","displayName":"De zeven banden van Jezus","relationId":"RELA000000331069","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.158r-160r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027027","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027027","displayName":"Dese nae bescreven bedinghe suldij lesen als gij tot den heijligen sacramente geet","relationId":"RELA000000330884","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.037r-037v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026992","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026992","displayName":"Desen bedinghe plach dagelycx te lesen Maximiliaen die edel keyser van Roomen ter saligher ghedachten van synder zielen","relationId":"RELA000000330751","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.024v-025v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027063","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027063","displayName":"Die voerscreven Julius heeft verleent allen den ghenen die dese naevolghende oratie Lesen ter eeren onser Liever Vrouwen met berou van hertter verghiffenisse alder sonden","relationId":"RELA000000331010","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.078v-079r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026986","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026986","displayName":"Dit gebet suldij lesen smorghens als gij in der kercken compt","relationId":"RELA000000330737","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.022r-022v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027030","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027030","displayName":"Dit ghebet suldij lesen alsmen onsen heere heft, oft als gij dat heijlich sacrament op den outaer siet staen","relationId":"RELA000000330893","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.039v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027028","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027028","displayName":"Dit naevolghende gebet suldij lesen als dat heijlich sacrament u geven wert","relationId":"RELA000000330887","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.038r-038v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027069","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027069","displayName":"Dit naevolghende veersken suldij drije werven lesen recht eer gij dat weerdich heijlich sacrament ontfaet","relationId":"RELA000000331029","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.083r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027058","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027058","displayName":"Dit op die knien gelesen verdientmen LXXX(M) Jaer aflaets van dootsonden","relationId":"RELA000000330992","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.077r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027043","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027043","displayName":"Drie gebeden over de passie","relationId":"RELA000000330939","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.056v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027065","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027065","displayName":"Drie gebeden voor het sterven","relationId":"RELA000000331017","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.079r-080r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027032","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027032","displayName":"Een ander gebet na dat ons Lieve heere gheheven is","relationId":"RELA000000330899","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.040r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027071","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027071","displayName":"Een ander ghebet","relationId":"RELA000000331035","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.084r-086r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027031","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027031","displayName":"Een ander ghebet tot dat heijlich sacrament. diet leest verdient seven duijsent Jaeren aflaets","relationId":"RELA000000330896","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.039v-040r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027070","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027070","displayName":"Een bedanckenisse alsmen ten heijlighen sacrament geweest heeft","relationId":"RELA000000331032","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.083r-084r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026979","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026979","displayName":"Een devoet gebet int aensien van dat heijlich sacrament","relationId":"RELA000000330710","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.019v-020v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027053","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027053","displayName":"Een devoete oeffeninghe vanden Wijngaert Engaddi ende beduijt dat lijden ons heeren Jhesu Christi","relationId":"RELA000000330976","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.072v-073v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026995","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026995","displayName":"Een devoot gebet tot god","relationId":"RELA000000330763","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.027r-028r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026999","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026999","displayName":"Een gebet","relationId":"RELA000000330777","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.029v-030r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027008","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027008","displayName":"Een ghebet tot uwen goeden ijnghel die u bewaert","relationId":"RELA000000330813","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.033v-034r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026977","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026977","displayName":"Een goet ghebet alsmen ten heijligen sacramente wilt gaen","relationId":"RELA000000330703","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.018v-019v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027067","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027067","displayName":"Een innich gebet ... In soe wat drucke ghijt leest ghij sult vertroost werdden met gods gracie","relationId":"RELA000000331023","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.081r-082r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027054","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027054","displayName":"Eer ghij ten heijligen sacramente gaet Leest met vierigher devotien dit naevolghende ghebet","relationId":"RELA000000330979","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.073v-074v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026998","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026998","displayName":"Gebed","relationId":"RELA000000330773","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.029r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027066","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027066","displayName":"Gebed tot God om genade","relationId":"RELA000000331020","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.080r-081r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027038","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027038","displayName":"Gebed tot Jezus aan het kruis, met in rubriek voorgeschiedenis van het gebed dat in het jubeljaar 1300 zou zijn afgekondigd","relationId":"RELA000000330915","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.040v-042v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027025","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027025","displayName":"Gebed tot S. Barbara","relationId":"RELA000000330876","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.037r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027024","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027024","displayName":"Gebed tot S. Catharina","relationId":"RELA000000330872","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.036v-37r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027026","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027026","displayName":"Gebed tot S.Margaretha","relationId":"RELA000000330880","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.037r-037v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027004","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027004","displayName":"Gebed tot S.Maria, met aflaat","relationId":"RELA000000330796","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.032r-032v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026923","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026923","displayName":"Gebed tot de schouderwonde van Jezus, ten onrechte toegeschreven aan Sint Bernardus","relationId":"RELA000000330562","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.023v-024v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027076","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027076","displayName":"Gebed tot de wonden van Jezus","relationId":"RELA000000331048","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.125r-134v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026942","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026942","displayName":"Gebed voor de stervenden","relationId":"RELA000000330617","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.014v-018r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027041","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027041","displayName":"Gebeden en oefeningen; Mnl. Pater noster, Ave Maria, Credo, Tien geboden; Zeven doodzonden etc.","relationId":"RELA000000330926","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.054v-056r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027057","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027057","displayName":"Hier noedt me den bruijdeghoem der sielen tot die liefde In dij te bringhen","relationId":"RELA000000330989","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.075v-077r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027048","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027048","displayName":"Hoe dat wij dat weerdeghe ghebenedijde heijlighe sacrament willecoeme bieden selen met devotien ende gheestelijcker Innicheijt als I wijt ontfanghen","relationId":"RELA000000330956","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.067r-071v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027044","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027044","displayName":"Hoe wij bidden selen weerdich ti sijne die ghenaden ende vruchten des heijligen sacraments","relationId":"RELA000000330944","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.056v-060r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027047","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027047","displayName":"Hoe wij met devotien dat heijlighe sacrament tot ons noeden selen met devotien","relationId":"RELA000000330953","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.060r-066v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027068","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027068","displayName":"Item dit navolghende ghebet salmen lesen alsmen dat heijlich sacrament ontfanghen heeft","relationId":"RELA000000331026","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.082r-083r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026982","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026982","displayName":"Men leest dat Sinte Augustyn seijt dat dit gebet beter gelesen es dan dir hondert boecken","relationId":"RELA000000330723","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.020v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026983","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026983","displayName":"Men seyt dat Sinte Lysbet onsen heere plach te dancken van dese IIII navolgende puntkens","relationId":"RELA000000330727","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.020v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027001","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027001","displayName":"Mnl. vertaling van Ave Regina celorum, met rubriek over aflaat van paus Sixtus IV","relationId":"RELA000000330785","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.030r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027034","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027034","displayName":"Mnl. vertaling van het gebed Anima Christi","relationId":"RELA000000330905","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.040v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027055","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027055","displayName":"Noch een ghebet eermen dat heijlich sacramente nutten sal","relationId":"RELA000000330982","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.074v-075v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026975","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026975","displayName":"Overdenking","relationId":"RELA000000330697","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.018r-018v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027051","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027051","displayName":"Pater noster allen den traenen ende suchten ons Liefs heeren Jhesu Christi","relationId":"RELA000000330967","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.072r-072v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026925","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026925","displayName":"Reeks van zes gebeden","relationId":"RELA000000330568","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.014r-014v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027061","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027061","displayName":"Sinte Augustyn seet dat dit gebet beter ghelesen es van IIII(C) boecken","relationId":"RELA000000331003","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.078v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027060","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027060","displayName":"Sinte bernaerdijn heeft dit gebet ghemaect totten naem Jhesus ende is goet ghelesen teghen die pestilentie","relationId":"RELA000000330999","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.077v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026997","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026997","displayName":"Soe dickwils alsmen dit Leest dese oratie voor dat heijlich cruijs soe verdientmen M daghen afflaets","relationId":"RELA000000330769","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.028r-029r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027003","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027003","displayName":"Tot onser liever Vrouwen een gebet","relationId":"RELA000000330793","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.031r-032","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012204","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012204","displayName":"Tweede Mnl. vertaling van Latijnse vertaling van Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen met proloog uit de Zuidnederlandse bewerking","relationId":"RELA000000274497","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.087r-098v en 100r-113r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027015","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027015","displayName":"Van Maria Magdalena","relationId":"RELA000000330841","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.036v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027009","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027009","displayName":"Van Sint Jan Baptist","relationId":"RELA000000330816","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.034r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027014","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027014","displayName":"Van Sinte Anna","relationId":"RELA000000330837","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.036r-036v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027012","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027012","displayName":"Van Sinte Franciscus","relationId":"RELA000000330829","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.034v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027011","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027011","displayName":"Van Sinte Laureijs","relationId":"RELA000000330824","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.034v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027007","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027007","displayName":"Van Sinte Machiel","relationId":"RELA000000330809","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.033r-033v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027013","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027013","displayName":"Van Sinte Merten","relationId":"RELA000000330833","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.034v-036r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027006","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027006","displayName":"Van Sinte Pauwels","relationId":"RELA000000330805","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.033r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027005","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027005","displayName":"Van Sinte Peeter","relationId":"RELA000000330801","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.032v-033r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026996","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026996","displayName":"Van den Sueten naem Jhesus","relationId":"RELA000000330766","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.028r-029r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027002","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027002","displayName":"Van sinte Anna","relationId":"RELA000000330788","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.030v-031r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027072","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027072","displayName":"Voer peijs ende vrede","relationId":"RELA000000331038","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.086r-086v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026917","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026917","displayName":"Zeven boetpsalmen; Lat.","relationId":"RELA000000330540","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.003r-011v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027082","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027082","displayName":"Zeven gebeden voor de zeven getijden","relationId":"RELA000000331074","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.160r-161r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0}]},"annotatie_colofon":null,"annotatie_datering":null,"annotatie_incipit":null,"annotatie_inhoud":["Gebeden. Suso: Honderd artikelen van de passie; Lat. en Mnl."],"annotatie_materiaal":["Perkament; 161 ff.; 140 x 90 (110 x 70) mm.; 1 kol., 23 rr."],"annotatie_overig":null,"annotatie_schrift":["17e/18e-eeuwse band."],"bewaarplaats_en_signatuur":"CAMBRIDGE, FM : 270","boodschap_alg":null,"sleutelw_incipit":null,"@label":"CAMBRIDGE, FM : 270","@variationRefs":[{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000004299"},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000004299"}]}