{"@type":"ebnmtekstdrager","value":"BRUSSEL, KB : II 2454","overige_hs_aanduiding":["BRUSSEL, KB : Cat. III 2417"],"ppn":"097404896","soort":"HANDSCHRIFT","annotatie_rel__gr_kl":null,"auteur":null,"datering":"1463","datering_omschr":null,"onderwerp":null,"titel_hs_inc_form":null,"links":null,"codeId":null,"landCode":null,"lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005250","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005250","displayName":"Sint-Truiden, Regularissen /Luciëndal","relationId":"RELA000000081566","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (f.5v - kopiiste: \"Dit boeck behoert toe den cloester van Sinte luciendale by der stat van Sintruden In sinte jans prochie\")","refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000012","order":0}],"layout_code":["2/26/32"],"_id":"TDRA000000004077","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/8532d589-7056-427a-8f47-fc1f2fd9f453","^deleted":false,"@relationCount":45,"@properties":{},"@relations":{"tekstdragerHasTextInCategory":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003897","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003897","displayName":"exempelen","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005926","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005926","displayName":"exempelen over S. Maria","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006195","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006195","displayName":"mirakelen","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0}],"tekstdragerHasTextWithTrefwoord":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000010010","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000010010","displayName":"S. Maria, 15 aug","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0}],"textdrager_has_sign_code":[{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000084","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000084","displayName":"Band: na-middeleeuws","relationId":"RELA000000081551","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":6},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000049","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000049","displayName":"Decoratie: aanwezig, ongespecificeerd","relationId":"RELA000000081549","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":4},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000074","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000074","displayName":"Illustratie: afwezig","relationId":"RELA000000081550","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":5},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000008","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000008","displayName":"Materiaal: papier","relationId":"RELA000000081545","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":0},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000476","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000476","displayName":"Omvang: 289 folia","relationId":"RELA000000081546","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":1},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000043","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000043","displayName":"Rubricatie: aanwezig","relationId":"RELA000000081548","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":3},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000029","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000029","displayName":"Schrift: (littera gothica) textualis","relationId":"RELA000000081547","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":2}],"textdrager_has_lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005250","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005250","displayName":"Sint-Truiden, Regularissen /Luciëndal","relationId":"RELA000000081566","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (f.5v - kopiiste: \"Dit boeck behoert toe den cloester van Sinte luciendale by der stat van Sintruden In sinte jans prochie\")","refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000012","order":0}],"textdrager_has_kopiist":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005461","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005461","displayName":"Woutryt","relationId":"RELA000000081565","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000011","order":0}],"textdrager_has_owner":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000002498","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000002498","displayName":"Brussel, Koninklijke Bibliotheek","relationId":"RELA000000081564","accepted":true,"rev":1,"preText":"sinds 1900: ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000005","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007048","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007048","displayName":"Galerie Fiévez","relationId":"RELA000000081563","accepted":true,"rev":1,"preText":"in 1900: ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000005","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005250","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005250","displayName":"Sint-Truiden, Regularissen /Luciëndal","relationId":"RELA000000081562","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (f.289v - 16e eeuw: \"dit boeck hoert toe den cloester van sinte luyciendael buyten sint truyden\")","refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000005","order":0}],"tekstdragerHasTextOfAuthor":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004416","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004416","displayName":"Marquard von Lindau","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000018","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003316","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003316","displayName":"bijbelvertaler van 1360","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000018","order":0}],"is_textdrager_mentioned_in_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003075","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003075","displayName":"Ampe 1960 (Marquard)","relationId":"RELA000000081561","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.396-397 (nr.27)","postText":"/ f.001v-047r","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000055","order":7},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000700","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000700","displayName":"Ampe 1968 (tempel)","relationId":"RELA000000081559","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.84, 380.","postText":"/ f.067v","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000055","order":7},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000884","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000884","displayName":"Deschamps 1963 (kloosters)","relationId":"RELA000000081560","accepted":true,"rev":1,"preText":"nr.16","postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000055","order":7}],"tekstdragerHasTextWithNormTitle":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004088","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004088","displayName":"Limburgse sermoenen","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004107","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004107","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Homiliae IV super Missus est angelus Gabriel","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004105","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004105","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004666","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004666","displayName":"Mnl. vertalingen van Vincentius van Beauvais: Speculum historiale, ongespecificeerd","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004545","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004545","displayName":"Wechwiser naer den hemelschen Jherusalem","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005213","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005213","displayName":"XVIII punten van onser liever vrouwen","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003951","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003951","displayName":"Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0}],"textdrager_has_regiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000064","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000064","displayName":"Prinsbisdom Luik","relationId":"RELA000000081552","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000004","order":0}],"textdrager_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000203","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000203","displayName":"Deschamps 1954","relationId":"RELA000000081556","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", nr.76; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":3},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000884","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000884","displayName":"Deschamps 1963 (kloosters)","relationId":"RELA000000081554","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.16; BNM (Lijst Deschamps); BNM (Inventaris Deschamps, 1966); Masai & Wittek 1982, nr.417; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000049","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000049","displayName":"Deschamps 1972","relationId":"RELA000000081557","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.188, 192, 258; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":4},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006413","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006413","displayName":"Sherwood-Smith & Stoop 2003-2008","relationId":"RELA000000081558","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", dl.i, p.686-694, dl.iii, p.1427 en 1451, dl.iv, p.529-530.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":5},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004905","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004905","displayName":"Stooker & Verbeij 1997","relationId":"RELA000000081555","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.1144. ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":2},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000096","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000096","displayName":"Van den Gheyn 1903 (Catalogue)","relationId":"RELA000000081553","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.2417; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":0}],"contains_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000011512","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000011512","displayName":"... uut enen boecke der X gheboeden ende wi dat een jongher vraghet sinen meester wie dat die moeder ons heren Jhesu ende die andere vrinde gods die X gheboden hebben ghehouden ...","relationId":"RELA000000271737","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.008r-047r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007188","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007188","displayName":"Die redene waer omme die suete maghet Maria een sterre des meers ghenoemt woert","relationId":"RELA000000255578","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.075r-076r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015076","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015076","displayName":"Een capittel hoe enen meester waert gevraecht wat onse lieve vrouwe dede doen die engel tot haer quam","relationId":"RELA000000284132","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.067v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007187","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007187","displayName":"Een capittel van dien dat wi van gracie hebben dat hebben wi overmids die ghenade van Marien","relationId":"RELA000000255576","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.076r-076v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012607","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012607","displayName":"Hoe dat die viant een kint dat hem toe gheeghent was begreep ende in die helle voerde","relationId":"RELA000000275827","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.233v-236r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006325","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006325","displayName":"Maria hemelvaart uit de Zuidnederlandse vertaling van de Legenda aurea","relationId":"RELA000000251687","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.128r-134v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007186","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007186","displayName":"Mnl. vertaling van een aantal preken Sankt Georgener Predigten (Limburgse sermoenen nrs.7, 8, 14, 2, 21, 46)","relationId":"RELA000000255573","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.076v-100r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016527","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016527","displayName":"Van der gheboerten ons heren","relationId":"RELA000000289079","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.004v-005r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012608","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012608","displayName":"Van enen edelen wive die binnen Roomen van haren sone een kint hadde","relationId":"RELA000000275831","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.278r-284r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016526","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016526","displayName":"Van enen riken man ende van enen armen wive","relationId":"RELA000000289076","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.270v-272v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0}]},"annotatie_colofon":null,"annotatie_datering":["f.5v: \"Dit was ghescreven int Jaer ons heren dusent vierhondert ende .lxiii. Dit boec heeft ghescreven suster woutryt. Ic bidde u allen doer die mynne ende weerdicheit maria, der moeder ons heren, dat ghi die in desen boec leest, die die spiegel onser liever vrouwen heet. Een Ave marie voer my leest\""],"annotatie_incipit":null,"annotatie_inhoud":["Marquard van Lindau. Onser liever vrouwen marien spieghel. Preken. Traktaten en legenden; Mnl."],"annotatie_materiaal":["Papier; 289 ff.; 219 x 140 (ca. 160 x ca. 105) mm.; 2 kol., 26 `a 32 rr."],"annotatie_overig":["Beschrijving aangepast naar Sherwood-Smith & Stoop 2003-2008."],"annotatie_schrift":["Eén hand, littera textualis; moderne band."],"bewaarplaats_en_signatuur":"BRUSSEL, KB : II 2454","boodschap_alg":null,"sleutelw_incipit":null,"@label":"BRUSSEL, KB : II 2454","@variationRefs":[{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000004077"},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000004077"}]}