{"@type":"ebnmtekstdrager","value":"BRUSSEL, KB : 19554","overige_hs_aanduiding":["BRUSSEL, KB : Cat. V 3432"],"ppn":"097328820","soort":"HANDSCHRIFT","annotatie_rel__gr_kl":null,"auteur":null,"datering":"14??","datering_omschr":"15e eeuw","onderwerp":null,"titel_hs_inc_form":null,"links":null,"codeId":null,"landCode":null,"lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011463","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011463","displayName":"Nederlanden","relationId":"RELA000000079463","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000012","order":0}],"layout_code":["2/"],"_id":"TDRA000000003933","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/3cfc0b90-3ee5-4ad1-afe5-95aef5fa876f","^deleted":false,"@relationCount":56,"@properties":{},"@relations":{"tekstdragerHasTextInCategory":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003569","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003569","displayName":"hagiografische teksten","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006917","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006917","displayName":"lofdicht","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0}],"tekstdragerHasTextWithTrefwoord":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000021077","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000021077","displayName":"Maria ontvangenis, 8 dec","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000020916","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000020916","displayName":"S. Apollonia, vg/m. 9 feb","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000012258","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000012258","displayName":"S. Brigida","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000021227","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000021227","displayName":"S. Concordius","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000021222","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000021222","displayName":"S. Eligius, bs. 1 dec","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000019973","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000019973","displayName":"S. Euphrosyna, vg. 1 jan","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000018485","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000018485","displayName":"S. Gertrudis","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011632","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011632","displayName":"S. Guillelmus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000010010","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000010010","displayName":"S. Maria, 15 aug","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000021225","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000021225","displayName":"S. Nicasius, bs/m. 14 dec","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000010367","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000010367","displayName":"S. Pontianus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000022931","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000022931","displayName":"S. Rumpertus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000021237","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000021237","displayName":"S. Scolastica","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000021080","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000021080","displayName":"S. Theogenes bs/m, 26 jan","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009931","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009931","displayName":"Vier gekroonde martelaren, 8 nov","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0}],"textdrager_has_sign_code":[{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000008","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000008","displayName":"Materiaal: papier","relationId":"RELA000000079450","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":0},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000436","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000436","displayName":"Omvang: 167 folia","relationId":"RELA000000079451","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":1}],"textdrager_has_lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011463","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011463","displayName":"Nederlanden","relationId":"RELA000000079463","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000012","order":0}],"textdrager_has_owner":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000002498","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000002498","displayName":"Brussel, Koninklijke Bibliotheek","relationId":"RELA000000079462","accepted":true,"rev":1,"preText":"sinds 1846: ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000005","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003513","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003513","displayName":"Willems, Jan Frans","relationId":"RELA000000079461","accepted":true,"rev":1,"preText":"tot 1846: ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000005","order":0}],"tekstdragerHasTextOfAuthor":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000002353","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000002353","displayName":"Jacobus de Voragine","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000018","order":0}],"is_textdrager_mentioned_in_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000507","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000507","displayName":"Deschamps 1963 (sielen troest)","relationId":"RELA000000079459","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.138","postText":"/ f.125r-151v","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000055","order":6},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003328","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003328","displayName":"Lockwood 1956","relationId":"RELA000000079460","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"/ f.125r-139r","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000055","order":6}],"tekstdragerHasTextWithNormTitle":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003913","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003913","displayName":"Mnl. vertalingen van Gregorius de Grote: Dialogi, ongespecificeerd","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004713","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004713","displayName":"Tweede Mnl. vertaling van Johannes van Wackerzeele: Vita ac passio Sanctae Barbarae virginis et martyris cum translationibus et miraculis eius","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003951","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003951","displayName":"Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0}],"textdrager_has_regiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000014","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000014","displayName":"Nederlanden","relationId":"RELA000000079452","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000004","order":0}],"textdrager_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000199","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000199","displayName":"Axters 1970","relationId":"RELA000000079454","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.163; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000049","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000049","displayName":"Deschamps 1972","relationId":"RELA000000079458","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.198; Carasso-Kok 1981, nr. 12.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":5},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000005174","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000005174","displayName":"Scheurkogel 1997","relationId":"RELA000000079456","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.79. ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":3},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000098","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000098","displayName":"Van den Gheyn 1905 (Catalogue)","relationId":"RELA000000079453","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.3432; BNM (Inventaris Deschamps, 1966); BNM (Lijst Deschamps); ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000002267","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000002267","displayName":"Vooys 1926","relationId":"RELA000000079457","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. De ","postText":" (legenden), p.8 (nt.2); ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":4},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000508","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000508","displayName":"Williams-Krapp 1986 (Legendare)","relationId":"RELA000000079455","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.63-64; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":2}],"contains_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034878","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034878","displayName":"Die legende ende leven des heyligen confessoers sinte Willem","relationId":"RELA000000362807","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.165r-166v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013655","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013655","displayName":"Die legende van die heylighe maecht sinte Gheertruut","relationId":"RELA000000279372","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.160r-163r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034875","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034875","displayName":"Die legende van sinte Ponciaen","relationId":"RELA000000362794","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.163r-164r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034880","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034880","displayName":"Index van het handschrift","relationId":"RELA000000362816","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.001r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000036102","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000036102","displayName":"Legende van Maria ontvangenis","relationId":"RELA000000367491","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.019r-021r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000035998","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000035998","displayName":"Legende van S. Concordius van Spoleto","relationId":"RELA000000367079","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.151v-152v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000036727","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000036727","displayName":"Legende van S. Rumpertus","relationId":"RELA000000369981","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.154v-155r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000036931","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000036931","displayName":"Lofsanck ter eeren vande glorieuse maget Maria","relationId":"RELA000000370728","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.001r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006140","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006140","displayName":"Mnl. excerpten uit Gregorius de Grote: Dialogi","relationId":"RELA000000250727","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.?","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034882","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034882","displayName":"Passionael dat heet die gulden legende der heylighen","relationId":"RELA000000362823","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.002r-124v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012817","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012817","displayName":"Tweede Mnl. vertaling van Johannes van Wackerzeele: Vita ac passio Sanctae Barbarae virginis et martyris cum translationibus et miraculis eius","relationId":"RELA000000276519","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.125r-151v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034877","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034877","displayName":"Van den vier ghecroende martelaers","relationId":"RELA000000362803","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.164v-165r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034876","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034876","displayName":"Van sint Nycasius besscop","relationId":"RELA000000362799","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.164r-164v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034871","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034871","displayName":"Van sinte Appollonia die heyligher maecht haer legende","relationId":"RELA000000362780","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.154r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034870","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034870","displayName":"Van sinte Brigida","relationId":"RELA000000362775","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.153v-154r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000018270","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000018270","displayName":"Van sinte Effrosina der heyliger maghet","relationId":"RELA000000294663","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.155r-160r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034867","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034867","displayName":"Van sinte Loy confessor syn legende","relationId":"RELA000000362760","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.151v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034869","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034869","displayName":"Van sinte Ponciaen den heylighen maertelaer","relationId":"RELA000000362770","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.153r-153v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034872","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034872","displayName":"Van sinte Scolastica ... haer legende","relationId":"RELA000000362785","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.154r-155r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034868","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034868","displayName":"Van sinte Theogenus de heylige maertelaer","relationId":"RELA000000362765","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.152v-153r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034879","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034879","displayName":"Van somighe miraculen die geschieden nader doot des heyligens mans sinte Willem","relationId":"RELA000000362812","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.166v-167v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0}]},"annotatie_colofon":null,"annotatie_datering":null,"annotatie_incipit":null,"annotatie_inhoud":["Bijbelvertaler van 1360: Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea, winterstuk, met toegevoegde teksten"],"annotatie_materiaal":["Papier; 167 ff.; 283 x 203 mm.; 2 kol."],"annotatie_overig":null,"annotatie_schrift":null,"bewaarplaats_en_signatuur":"BRUSSEL, KB : 19554","boodschap_alg":null,"sleutelw_incipit":null,"@label":"BRUSSEL, KB : 19554","@variationRefs":[{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000003933"},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003933"}]}