{"@type":"ebnmtekstdrager","value":"BRUSSEL, KB : 11231-36","overige_hs_aanduiding":["BRUSSEL, KB : Cat. I 840"],"ppn":"097318426","soort":"HANDSCHRIFT","annotatie_rel__gr_kl":null,"auteur":null,"datering":"1520/1530","datering_omschr":"ca. 1520-1530","onderwerp":null,"titel_hs_inc_form":null,"links":null,"codeId":null,"landCode":null,"lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005160","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005160","displayName":"Maastricht, Tertiarissen S. Andreas & S. Barbara /Maagdendriesch","relationId":"RELA000000077825","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (?)","refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000012","order":0}],"layout_code":["1/18/22"],"_id":"TDRA000000003829","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/0f99d393-6157-4dbb-b819-b211f8386f68","^deleted":false,"@relationCount":115,"@properties":{},"@relations":{"tekstdragerHasTextInCategory":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005555","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005555","displayName":"Mnl. vertalingen van bijbelteksten","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003983","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003983","displayName":"berijmde tekst","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003985","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003985","displayName":"berijmde tekst in strofen","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003984","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003984","displayName":"berijmde tekst in versparen","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003761","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003761","displayName":"brieven","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004310","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004310","displayName":"dicta","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003356","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003356","displayName":"gebeden","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003569","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003569","displayName":"hagiografische teksten","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003763","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003763","displayName":"liederen","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006143","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006143","displayName":"raadsels","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000020","order":0}],"tekstdragerHasTextWithTrefwoord":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006053","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006053","displayName":"Ave Maria","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000012203","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000012203","displayName":"Bijbel-NT, Joh.","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000020551","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000020551","displayName":"Bijbel-OT, 1Kon. 26, 9-11","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000013363","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000013363","displayName":"Bijbel-OT, Ez.","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000011905","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000011905","displayName":"Bijbel-OT, Hoogl.","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000020596","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000020596","displayName":"Bijbel-OT, Jon.","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000020595","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000020595","displayName":"Bijbel-OT, Klaagl.","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000012268","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000012268","displayName":"Bijbel-OT, Ps.","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000020550","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000020550","displayName":"Bijbel-OT, Sir. 47, 2-13","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004148","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004148","displayName":"Onze Vader","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000019468","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000019468","displayName":"S. Clement, pp/m. 23 nov","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009885","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009885","displayName":"S. Franciscus, 4 okt","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000013182","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000013182","displayName":"S. Hieronymus, bel. 30 sep","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000014543","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000014543","displayName":"S. Johannes, ap/ev. 27 dec","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000010010","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000010010","displayName":"S. Maria, 15 aug","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000021230","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000021230","displayName":"S. Victoria","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000020717","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000020717","displayName":"gehoorzaamheid","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005102","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005102","displayName":"lijden van Jezus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006073","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006073","displayName":"pest","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000021","order":0}],"textdrager_has_sign_code":[{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000082","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000082","displayName":"Band: middeleeuws; met stempeling","relationId":"RELA000000077810","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":7},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000050","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000050","displayName":"Decoratie: penwerk","relationId":"RELA000000077807","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":4},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000071","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000071","displayName":"Illustratie: overige illustratie","relationId":"RELA000000077809","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":6},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000008","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000008","displayName":"Materiaal: papier","relationId":"RELA000000077803","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":0},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000569","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000569","displayName":"Omvang: 399 folia","relationId":"RELA000000077804","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":1},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000043","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000043","displayName":"Rubricatie: aanwezig","relationId":"RELA000000077808","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":5},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000033","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000033","displayName":"Schrift: (littera gothica) hybrida","relationId":"RELA000000077806","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":3},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000029","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000029","displayName":"Schrift: (littera gothica) textualis","relationId":"RELA000000077805","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":2}],"textdrager_has_lokalisering":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005160","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005160","displayName":"Maastricht, Tertiarissen S. Andreas & S. Barbara /Maagdendriesch","relationId":"RELA000000077825","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (?)","refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000012","order":0}],"textdrager_has_owner":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006536","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006536","displayName":"Brussel, Comité de la caisse de religion","relationId":"RELA000000077822","accepted":true,"rev":1,"preText":"tot 1794: ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000005","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000002498","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000002498","displayName":"Brussel, Koninklijke Bibliotheek","relationId":"RELA000000077824","accepted":true,"rev":1,"preText":"sinds 1815: ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000005","order":3},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005160","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005160","displayName":"Maastricht, Tertiarissen S. Andreas & S. Barbara /Maagdendriesch","relationId":"RELA000000077821","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (o.g.v. inhoud)","refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000005","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000002624","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000002624","displayName":"Parijs, Bibliothèque nationale de France","relationId":"RELA000000077823","accepted":true,"rev":1,"preText":"van 1794 tot 1815: ","postText":" (f.1r, 399r: stempels)","refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000005","order":2}],"tekstdragerHasTextOfAuthor":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003316","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003316","displayName":"bijbelvertaler van 1360","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000018","order":0}],"is_textdrager_mentioned_in_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001191","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001191","displayName":"Coun 1985 (Ekbert)","relationId":"RELA000000077818","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.520-523","postText":"/ f.067r-074v","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000055","order":6},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000893","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000893","displayName":"Ebbinge Wubben 1903","relationId":"RELA000000077817","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.197-200","postText":"/ f.099r-106v","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000055","order":6},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006321","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006321","displayName":"Gessler 1936","relationId":"RELA000000077820","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000055","order":6},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003263","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003263","displayName":"Stracke 1950 (Ave mundi)","relationId":"RELA000000077819","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"/ f.175r-182r","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000055","order":6}],"tekstdragerHasTextWithNormTitle":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003315","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003315","displayName":"Bijbelvertaling van 1360","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009193","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009193","displayName":"Brief aan Keizer Karel met gebed","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005105","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005105","displayName":"Die dorne croene Ons Heeren","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005165","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005165","displayName":"Gebed over het lijden van Jezus, geopenbaard aan paus Silvester","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000022623","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000022623","displayName":"Gebed tegen de pest op naam van paus Clemens","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005106","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005106","displayName":"Gulden litanie van het lijden ons heren","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005902","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005902","displayName":"Heilicheit en leecht niet inden schijn","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000008724","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000008724","displayName":"Ic weet een vraukin wel bereit","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004812","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004812","displayName":"Mnl. vertaling van Arnulf van Leuven: Salve meum salutare","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004105","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004105","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004756","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004756","displayName":"Mnl. vertaling van Eckbert von Schönau: Loquor ad cor tuum, o Maria","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004031","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004031","displayName":"Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004669","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004669","displayName":"Mnl. vertaling van Vincentius Ferrerius: Gebed tot de naam van Jezus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009187","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009187","displayName":"Mnl. vertaling van de Confiteor","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004281","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004281","displayName":"Mnl. vertalingen van Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007937","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007937","displayName":"O Afgront alre goetheit","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004473","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004473","displayName":"O lieve heer Jhesu Criste, ic dancke di dat ic inden kersten gelove ben","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004448","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004448","displayName":"Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Augustinus","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004498","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004498","displayName":"Sint Augustinus psalter","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004514","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004514","displayName":"Tweede Mnl. vertaling van Eckbert van Schönau: Sermo de vita et passione Jesu Christi","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0}],"textdrager_has_regiocode":[{"type":"ebnmregiocode","id":"LOCA000000000065","path":"domain/ebnmregiocodes/LOCA000000000065","displayName":"Maasland: Luik-Tongeren-Maastricht","relationId":"RELA000000077811","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmregiocode","relationTypeId":"RELT000000000004","order":0}],"textdrager_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000203","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000203","displayName":"Deschamps 1954","relationId":"RELA000000077815","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.62; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":3},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000052","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000052","displayName":"Meertens 1930-1934","relationId":"RELA000000077814","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", dl.6, nr.17; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":2},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006413","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006413","displayName":"Sherwood-Smith & Stoop 2003-2008","relationId":"RELA000000077816","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", dl.iii, p.1411-1412, dl.iv, p.495-496.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":4},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004905","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004905","displayName":"Stooker & Verbeij 1997","relationId":"RELA000000077813","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.892. ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000094","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000094","displayName":"Van den Gheyn 1901 (Catalogue)","relationId":"RELA000000077812","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.840; BNM (Inventaris Deschamps, 1966); BNM (Lijst Deschamps); ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":0}],"contains_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004241","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004241","displayName":"(1)... die bescreyinge ende die tranen Jheremie des propheten...Hoe die propheet bescreyt die destruweerde stat Jherusalem ende die verwoestinge des tempels","relationId":"RELA000000242136","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.051r-066v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039117","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039117","displayName":"... ... die tien duechden van Maia ende die ordinancien van den lesen ...","relationId":"RELA000000377241","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.166-167","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012615","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012615","displayName":"... Dit gebet heeft gemaect brueder Vincent van der predicaer orden van Jhesus onsen heer","relationId":"RELA000000275850","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.173v-175r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028919","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028919","displayName":"... Een scoen gebet van onsen lieven heer God en is genoemt afgront","relationId":"RELA000000338984","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.169v-173v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041822","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041822","displayName":"... desen na gescreven brief seijnden die paus leo coninck Karle den keyser ...","relationId":"RELA000000386235","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.197r-197v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014268","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014268","displayName":"... die doernen croen ons lieven heren met devoeten gebeden","relationId":"RELA000000281713","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.106v-120r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000020821","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000020821","displayName":"... een ghebot dat god selver geboden heeften gesant","relationId":"RELA000000304026","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.139-141v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000017010","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000017010","displayName":"... merckelicke punten","relationId":"RELA000000290556","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.095v-097r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010210","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010210","displayName":"... sancte Augustijnus psalter die hi maecte in sijnen eynde ...","relationId":"RELA000000266537","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.099r-106v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004288","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004288","displayName":"... sancte Johannes ewangeli","relationId":"RELA000000242382","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.137v-138v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032502","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032502","displayName":"... ses merckelicke punten ende seer goet","relationId":"RELA000000354024","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.144r-146v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003900","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003900","displayName":"... vanden heiligen propheet ende gloriosen coninc david","relationId":"RELA000000240867","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.153-154v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000017012","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000017012","displayName":"... vander gehoersaemheit ende onderdanicheit ...","relationId":"RELA000000290563","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.095r-095v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027947","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027947","displayName":"Die abt abraham sede","relationId":"RELA000000334648","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.141v-143r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019833","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019833","displayName":"Die heilighe paeus Clemens heeft dit ghebeth gemaect ende ghegheven ... Ende soe wie dattet bij hem heeft die en sal die plaghe der pestelencien niet vresen ...","relationId":"RELA000000300131","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.203v-205v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032506","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032506","displayName":"Die heilighe paeus Clements heeft dit ghebeth ghemaect ende ghegheven ...","relationId":"RELA000000354039","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.203v-205v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010002","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010002","displayName":"Dit gebeth heeft ghemaect sancte Augustinus die heilighe leere ...","relationId":"RELA000000265856","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.205v-206v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041217","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041217","displayName":"Dit is den confiteor in duytschen","relationId":"RELA000000384182","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.137r-137v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003718","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003718","displayName":"Dit is den tex van cantica canticorum. Sij sal mi cussen mitten cussen haers monds","relationId":"RELA000000239815","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.355r-363r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000036588","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000036588","displayName":"Dit is die legende van St. Victoria","relationId":"RELA000000369438","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.083r-092v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000024144","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000024144","displayName":"Een schoen gheestelyck liet van ihesus","relationId":"RELA000000317352","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.042","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000017009","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000017009","displayName":"Een suverlike manier om geestelijc te leven","relationId":"RELA000000290553","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.097r-098r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006720","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006720","displayName":"Excerpten uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,3, 4, 9, 11-16; Noordnederl. redactie","relationId":"RELA000000253714","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.231r-327v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026560","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026560","displayName":"Gedicht op Christus aan het Kruis","relationId":"RELA000000329014","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.098v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014287","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014287","displayName":"Gulden litanie","relationId":"RELA000000281764","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.121v-131v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003904","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003904","displayName":"Hier beghint die voerreden des heiligen gloriosen propheten davidts over den psalter","relationId":"RELA000000240881","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.002-039","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007953","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007953","displayName":"Hoe een mensche grueten sel dat bloeyende hart gods","relationId":"RELA000000258487","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.212v-230r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000024257","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000024257","displayName":"Lied gewijd aan de H.Hieronymus","relationId":"RELA000000317920","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.045","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013400","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013400","displayName":"Men leest van sante Bernaert die dit gebeth dat hier na volghet gemaect heeft ...","relationId":"RELA000000278576","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.175r-182r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013312","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013312","displayName":"Mnl. vertaling van Eckbert von Schönau: Loquor ad cor tuum, o Maria","relationId":"RELA000000278310","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.187r-189r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019466","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019466","displayName":"Oefening op het Onzevader en Ave Maria, met inleiding","relationId":"RELA000000298787","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.184v-187","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000009457","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000009457","displayName":"Onser liever vrouwen maria te deum","relationId":"RELA000000263766","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.344","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000020615","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000020615","displayName":"Raadsel, berijmd (met antwoord)","relationId":"RELA000000303250","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.098v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032503","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032503","displayName":"Sancta Augustinus heeft dit gebet gemaect soe wie datter XXX dagen leest voer een sake die sal verblijt werden binnen den XXX daghen alsoe veer ast hem salich is","relationId":"RELA000000354026","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.197r-197v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000009847","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000009847","displayName":"Sancte augustijn seit ...","relationId":"RELA000000265217","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.147r-148v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014479","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014479","displayName":"Soe wie inder eren des lijdens ons lieven heren Jhesus Cristus dit gebet leest ...","relationId":"RELA000000282284","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.132r-137r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007129","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007129","displayName":"Uut sancte Bernaerdus sermoen vander brulofte die ses kruken","relationId":"RELA000000255383","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.143r-144r","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000024146","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000024146","displayName":"Van sinte Jheronimus een schoen liedeken en gaet op die wijse: Ic weet een vrouken wel bereyt","relationId":"RELA000000317361","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.043","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027715","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027715","displayName":"Van sunte Johannes ewangelist een devoet ghebeth","relationId":"RELA000000333660","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.391v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000038085","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000038085","displayName":"Vanden berch van alveernen daer onse eerwerdige heilige vader sancte franciscus dicwijle plach te beden ende die wonden ontfinck","relationId":"RELA000000374057","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.075r-082v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010342","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010342","displayName":"Vander opvaert Jhesus totten hemel uut der mynnen prekel die sancte Ancelmus bescreven heeft van onsen heer Jhesum Cristum","relationId":"RELA000000267077","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"f.067r-074v","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0}]},"annotatie_colofon":null,"annotatie_datering":null,"annotatie_incipit":null,"annotatie_inhoud":["Egbert von Schönau. Mechtild van Hackeborn. Henricus Suso. Etc.; Mnl. en Lat."],"annotatie_materiaal":["Papier; 399 ff.; 138 x 100 (95-105 x 65-75) mm.; 1 kol., 18 à 22 rr."],"annotatie_overig":["Beschrijving aangepast naar Sherwood-Smith & Stoop 2003-2008."],"annotatie_schrift":["Verschillende handen: littera textualis/hybrida en littera hybrida; 16e-eeuwse band met stempeling."],"bewaarplaats_en_signatuur":"BRUSSEL, KB : 11231-36","boodschap_alg":null,"sleutelw_incipit":null,"@label":"BRUSSEL, KB : 11231-36","@variationRefs":[{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000003829"},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003829"}]}