{"@type":"ebnmtekstdrager","value":"UTRECHT, UB : Cat. 1023","overige_hs_aanduiding":["UTRECHT, UB : 2 D 12","UTRECHT, UB : Olim Eccl. 415"],"ppn":"095152199","soort":"HANDSCHRIFT","annotatie_rel__gr_kl":null,"auteur":null,"datering":"1470","datering_omschr":null,"onderwerp":null,"titel_hs_inc_form":["Van der troestinge"],"links":null,"codeId":null,"landCode":null,"lokalisering":[],"layout_code":["1/20"],"_id":"TDRA000000001148","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/4094818c-6fbb-4050-a113-be2d926ba587","^deleted":false,"@relationCount":10,"@properties":{},"@relations":{"textdrager_has_sign_code":[{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000075","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000075","displayName":"Band: middeleeuws; ongespecificeerd band","relationId":"RELA000000038714","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":3},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000008","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000008","displayName":"Materiaal: papier","relationId":"RELA000000038711","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":0},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000108","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000108","displayName":"Omvang: 135 folia","relationId":"RELA000000038712","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":1},{"type":"ebnmsignalementcode","id":"SIGC000000000033","path":"domain/ebnmsignalementcodes/SIGC000000000033","displayName":"Schrift: (littera gothica) hybrida","relationId":"RELA000000038713","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmsignalementcode","relationTypeId":"RELT000000000003","order":2}],"textdrager_has_owner":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000002543","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000002543","displayName":"Utrecht, Universiteitsbibliotheek","relationId":"RELA000000038718","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_institute","relationTypeId":"RELT000000000005","order":0}],"tekstdragerHasTextWithNormTitle":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004595","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004595","displayName":"Mnl. vertaling van Johannes van Dambach: De consolatione theologiae","relationId":null,"accepted":true,"rev":0,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000019","order":0}],"textdrager_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000199","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000199","displayName":"Axters 1970","relationId":"RELA000000038716","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.172; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000014","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000014","displayName":"Gumbert 1988","relationId":"RELA000000038717","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.724.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":2},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000114","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000114","displayName":"Tiele & Hulshof 1887-1909","relationId":"RELA000000038715","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", nr.1023; ","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000015","order":0}],"contains_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000868","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000868","displayName":"Van der troestinge","relationId":"RELA000000222929","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000022","order":0}]},"annotatie_colofon":["f.135r: \"Dit boec is overgheset uuten latijn in duutsche van enen cartuser tutrecht. Ende wert gheeyndet. Int jaer ons heren dusent vierhondert ende neghen ende dertich. des anderen daghes na Sinte vincencius dach. Welc teghenwoordighe boec een ander cartuser voort uut monnen uut ghescreven heeft. Op dat leke lude die gheen latijn ende verstaen. ende dit duutsche boec lesen of horen willen. daer in gheleert of ghetroest moghen werden ... Bidt daer om voor dese twe cartusers. Ende voor den ghenen die dit ghescreven heeft. ende voor alle dies behoeven een Ave maria om gods willen. Dit boec is voleyndet Int jaer ons heren M cccc ende lxx des daghes na jaers dach. Amen. Nota\""],"annotatie_datering":null,"annotatie_incipit":["\"... dat neghende boec dat troest die ghene die derven moeten wellust ...\""],"annotatie_inhoud":["Mnl. vertaling van Johannes van Dambach: De consolatione theologiae (boek IX-XV)"],"annotatie_materiaal":["Papier; 135 ff.; 143 x 103 (94-98 x 65-70) mm.; 1 kol., 20 rr."],"annotatie_overig":null,"annotatie_schrift":["Littera hybrida; middeleeuwse band."],"bewaarplaats_en_signatuur":"UTRECHT, UB : Cat. 1023","boodschap_alg":null,"sleutelw_incipit":null,"@label":"UTRECHT, UB : Cat. 1023","@variationRefs":[{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001148"},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000001148"}]}