{"@type":"ebnmtaal","value":"Hollands","code":"hol","name":"Hollands","label":"Hollands","_id":"TAAL000000000013","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/fd2152c1-e273-47bf-8229-fe2822b94de9","^deleted":false,"@relationCount":64,"@properties":{},"@relations":{"is_language_of_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005264","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005264","displayName":"10 fragm. van een hs. van de Spiegel historiael met stukken uit de Eerste Partie van Jacob van Maerlant, de Tweede Partie van Philip Utenbroeke en het vervolg van de Vierde Partie van Lodewijk van Velthem; Mnl.","relationId":"RELA000000417438","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032737","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032737","displayName":"Arent Willemszn: Bedevaart naar Jeruzalem anno 1525; autogr.?; Mnl.","relationId":"RELA000000424121","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003853","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003853","displayName":"Avondmaal en begin passie uit Eerste evangeliënharmonie samengesteld uit Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament","relationId":"RELA000000416814","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003857","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003857","displayName":"Avondmaal en passie uit Eerste evangeliënharmonie samengesteld uit Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament","relationId":"RELA000000416816","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002747","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002747","displayName":"Bijbelvertaling van 1360 (Josua, Tobias, Ruth, Judith, Ester); Mnl.","relationId":"RELA000000415776","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003306","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003306","displayName":"Bijbelvertaling van 1360 in 2 bdn. (Deel 1: Genesis en Exodus; Deel 2: Leviticus, Numeri, Deuteronomium, Josua, Richteren, Ruth); Mnl.","relationId":"RELA000000416433","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002735","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002735","displayName":"Boek Job uit Bijbelvertaling van 1360; fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000415760","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002119","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002119","displayName":"Brieven van Jacobus, Petrus, Johannes en Judas en de Handelingen, vertaling Johan Scutken; Mnl.","relationId":"RELA000000415108","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000276","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000276","displayName":"Brieven van Jacobus, Petrus, Johannes en Judas, Handelingen en Openbaring en oud-testamentische perikopen van tijdeigen en feesteigen der heiligen, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijsten van evangelieperikopen van tijdeigen en feesteigen der heiligen; preek van Johannes Tauler; Mnl.","relationId":"RELA000000413157","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000945","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000945","displayName":"Brieven van Paulus, vertaling Johan Scutken, gevolgd door lijsten van perikopen volgens tijdeigen en feesteigen der heiligen; hs. bruikbaar als epistolarium; Mnl.","relationId":"RELA000000413858","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003530","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003530","displayName":"Brieven van Paulus, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijsten evangelieperikopen voor tijdeigen en deels voor feesteigen der heiligen (hs. onvoll.); Mnl.","relationId":"RELA000000416638","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000278","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000278","displayName":"Brieven van Paulus, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijsten van evangelieperikopen van tijdeigen en feesteigen der heiligen; Mnl.","relationId":"RELA000000413161","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002120","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002120","displayName":"Brieven, Handelingen en Openbaring (laatste onvoll.), vertaling Johan Scutken; Mnl.","relationId":"RELA000000415110","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002995","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002995","displayName":"Brieven, Handelingen en Openbaring en oud-testamentische perikopen van tijdeigen en feesteigen der heiligen, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijsten epistellessen van tijdeigen en feesteigen der heiligen; Mnl.","relationId":"RELA000000416096","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002745","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002745","displayName":"Brieven, Handelingen en Openbaring en oud-testamentische perikopen van tijdeigen en feesteigen der heiligen, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijsten van perikopen van tijdeigen (Mnl.) en feesteigen der heiligen (Lat.) en enkele epistellessen","relationId":"RELA000000415773","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003724","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003724","displayName":"Delen uit Bijbelvertaling van 1360 (excerpten uit Exodus en Numeri, vijf boeken van Salomon), waarschijnlijk afgeschreven naar de Delftse Bijbel van 1477; Mnl.","relationId":"RELA000000416786","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000616","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000616","displayName":"Dirc Potter: Der minnen loep; Mnl.","relationId":"RELA000000413505","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001394","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001394","displayName":"Evangelie van Mattheus, vertaling Johan Scutken (onvoll.); Mnl.","relationId":"RELA000000414365","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000224","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000224","displayName":"Fragm. van een hs. van de Spiegel historiael, met stukken uit de Eerste en Derde Partie van Jacob van Maerlant, uit de Tweede Partie van Philip Utenbroeke en uit het vervolg van de Vierde Partie en de Vijfde Partie van Lodewijk van Velthem; Mnl.","relationId":"RELA000000413105","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032858","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032858","displayName":"Getijden- en gebedenboek (usus Utrecht); Mnl.","relationId":"RELA000000424177","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002641","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002641","displayName":"Getijdenboek, met kalender voor het bisdom Utrecht; Mnl.","relationId":"RELA000000415658","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003036","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003036","displayName":"Getijdenboek; Mnl.","relationId":"RELA000000416143","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001218","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001218","displayName":"Herman Stekin: Die exposicie op dat heyleghe pater noster; Mnl.","relationId":"RELA000000414158","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003305","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003305","displayName":"Hier beghint dat boeck van Josue","relationId":"RELA000000416431","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000350","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000350","displayName":"Hier beghint dat ierste boec der bybelen als sy overgheset is uten latine in duytsche nader ouden testamente ghelijc dit boec daer of in hout","relationId":"RELA000000413246","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001057","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001057","displayName":"Jacob van Maerlant (?): Berijmd lapidarium; fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000413991","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001321","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001321","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel Historiael, Eerste Partie; Mnl.","relationId":"RELA000000414282","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001276","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001276","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel Historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek III, kap.41/vs.36-kap.54/vs.10); Mnl.","relationId":"RELA000000414224","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001266","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001266","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel Historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek V, kap.50/vs.26-kap.61/vs.20); Mnl.","relationId":"RELA000000414208","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000192","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000192","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek VI, kap.17/vs.78-kap.19/vs.62 en kap.23/vs.86-kap.25/vs.16); Mnl.","relationId":"RELA000000413061","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005287","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005287","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek VII, kap.32/vs.80-kap.35/vs.60); Mnl.","relationId":"RELA000000417483","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005288","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005288","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek VII, kap.38/vs.10-kap.40/vs.33 en kap.49/vs.37-kap.51/vs.47, Boek VIII, kap.64/vs.39-kap.66/vs.58 en kap.70/vs.76-kap.73/vs.8); Mnl.","relationId":"RELA000000417485","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005265","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005265","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek VII, kap.13/vs.26-kap.21/vs.29); Mnl.","relationId":"RELA000000417440","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001092","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001092","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek VII, kap.59/vs.31-kap.65/vs.196); Mnl.","relationId":"RELA000000414031","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005278","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005278","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek VII, kap.60/vs.64-99 en vs.115-149, kap.61/vs.3-38 en kap.61/vs.53-kap.62/vs.2); Mnl.","relationId":"RELA000000417464","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001357","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001357","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (uit Derde Partie, Boek III, IV en VIII); Mnl.","relationId":"RELA000000414320","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001017","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001017","displayName":"Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek II, kap.37/vs.28-98, kap.39/vs.1-117 en kap.57/vs.17-kap.58/vs.110); Mnl.","relationId":"RELA000000413947","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002528","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002528","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel, onvoll. (kap.81-144); Mnl.","relationId":"RELA000000415570","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012895","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012895","displayName":"Leven van S. Anthonius. Mnl. vertaling van Translatio et inventio sancti Antonii","relationId":"RELA000000418456","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001265","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001265","displayName":"Lodewijk van Velthem: Spiegel Historiael; fragm. (Vierde Partie, Boek VII, kap.64/laatste 15 verzen-kap.74/vs.33); Mnl.","relationId":"RELA000000414206","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000980","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000980","displayName":"Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones, zomerstuk; 2 preken van Nicolaas van Clairvaux; Mnl.","relationId":"RELA000000413901","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001838","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001838","displayName":"Mnl. vertaling van David van Augsburg: Profectus religiosorum","relationId":"RELA000000414808","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003484","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003484","displayName":"Mnl. vertaling van Gerard Zerbolt van Zutphen: De spiritualibus ascensionibus","relationId":"RELA000000416589","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000623","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000623","displayName":"Noordnederlandse historiebijbel; Mnl.","relationId":"RELA000000413516","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001233","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001233","displayName":"Philip Utenbroeke: Spiegel Historiael; fragm. (Tweede Partie, Boek II, kap.57/vs.62-Boek III, kap.2/vs.97); Mnl.","relationId":"RELA000000414176","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001267","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001267","displayName":"Philip Utenbroeke: Spiegel Historiael; fragm. (Tweede Partie, Boek VI, kap.32/vs.10-29, kap.33/vs.9-28, kap.39/vs.16-35 en kap.40/vs.15-35); Mnl.","relationId":"RELA000000414210","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002695","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002695","displayName":"Philip Utenbroeke: Spiegel historiael; fragm. (Tweede Partie, Boek I, kap.35/laatste 68 verzen-kap.37/vs.60); Mnl.","relationId":"RELA000000415707","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000625","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000625","displayName":"Psalmen en cantica in standaardredactie Moderne Devotie, Ezechiel, Daniel, Job en Salomons boeken uit Bijbelvertaling van 1360; hs. is verwant aan Utrechtse bijbels; Mnl.","relationId":"RELA000000413520","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002143","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002143","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden, Lof der psalmen van Augustinus en enkele gebeden (hs. incompleet); Mnl.","relationId":"RELA000000415135","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001065","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001065","displayName":"Pseudo-Bonaventura-Ludolphiaanse leven van Jezus; Mnl.","relationId":"RELA000000414005","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007267","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007267","displayName":"Tweede Mnl. vertaling van Lanfranc van Milaan: Chirurgia magna","relationId":"RELA000000417954","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003037","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003037","displayName":"Tweede Mnl. vertaling van Verba seniorum","relationId":"RELA000000416145","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001712","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001712","displayName":"Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijst van evangelieperikopen; Mnl.","relationId":"RELA000000414650","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002727","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002727","displayName":"Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijsten evangelielessen volgens tijdeigen en feesteigen der heiligen; hs. bruikbaar als evangeliarium; Mnl.","relationId":"RELA000000415750","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002709","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002709","displayName":"Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken, voorzien van canones van Eusebius van Caesarea, met vooraf lijsten evangelielessen volgens tijdeigen en feesteigen der heiligen; hs. bruikbaar als evangeliarium; Mnl.","relationId":"RELA000000415726","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003449","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003449","displayName":"Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken, voorzien van canones van Eusebius van Caesarea, met vooraf lijsten evangelielessen voor tijdeigen en feesteigen der heiligen; hs. ingericht als evangeliarium; Mnl.","relationId":"RELA000000416550","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003238","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003238","displayName":"Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken, voorzien van canones van Eusebius van Caesarea, met vooraf lijsten evangelieperikopen van tijdeigen en feesteigen der heiligen; Mnl.","relationId":"RELA000000416356","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000635","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000635","displayName":"Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken, voorzien van canones van Eusebius van Caesarea, met vooraf lijsten van evangelielessen volgens tijdeigen en feesteigen der heiligen; hs. bruikbaar als evangeliarium; Mnl.","relationId":"RELA000000413533","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000858","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000858","displayName":"Vijf boeken van Salomon uit de Bijbelvertaling van 1360; Mnl.","relationId":"RELA000000413755","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000023","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"taal","id":"TAAL000000000013"},{"type":"ebnmtaal","id":"TAAL000000000013"}]}