{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertaling van korte getijden van het H. Kruis","label":"Mnl. vertaling van korte getijden van het H. Kruis","_id":"LEXI000000009166","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/55b6a1b5-1c60-4821-b5f0-68cb841fb319","^deleted":false,"@relationCount":93,"@properties":{},"@relations":{"is_categorie_of_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042311","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042311","displayName":"Korte Kruisgetijden","relationId":"RELA000000387732","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027511","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027511","displayName":"Korte getijden van het H. Kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000332901","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0}],"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000001735","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000001735","displayName":"Mnl. vertaling van korte getijden van het H. Kruis","relationId":"RELA000000009166","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"is_relaties_overig_of":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009167","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009167","displayName":"Getijdenboek van Geert Grote","relationId":"RELA000000394545","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":4},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000002368","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000002368","displayName":"korte getijden van het H. Kruis","relationId":"RELA000000392207","accepted":true,"rev":1,"preText":"Meest verspreide Mnl. versie was Geert Grote ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0}],"has_relaties_overig":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003325","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003325","displayName":"Geert Grote","relationId":"RELA000000402470","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007030","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007030","displayName":"Getijden van het Heilig Kruis","relationId":"RELA000000402474","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":3},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000402471","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003356","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003356","displayName":"gebeden","relationId":"RELA000000402473","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004878","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004878","displayName":"getijden","relationId":"RELA000000402472","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041441","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041441","displayName":"(Korte of lange) H. Kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000384938","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (?)","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041146","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041146","displayName":"(Lange of korte ?)Getijden van het Heilig Kruis waarschijnlijk in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000383962","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041696","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041696","displayName":"... cruus ghetide","relationId":"RELA000000385815","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041882","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041882","displayName":"... dat corte cruus ghetide","relationId":"RELA000000386427","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041491","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041491","displayName":"... dat ghetide van den heilighen cruce","relationId":"RELA000000385106","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (?)","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040975","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040975","displayName":"... de corte cruus tijde","relationId":"RELA000000383344","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039876","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039876","displayName":"... des heilighen cruces ghetijde","relationId":"RELA000000379728","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040578","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040578","displayName":"... die corte crues gheteyde","relationId":"RELA000000381949","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042360","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042360","displayName":"... die corte crues ghetijde","relationId":"RELA000000387868","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042368","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042368","displayName":"... die corte crues ghetyde","relationId":"RELA000000387892","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041617","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041617","displayName":"... die corte cruus ghetide","relationId":"RELA000000385550","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041652","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041652","displayName":"... die corte cruus ghetide in duutschen. Domine labia","relationId":"RELA000000385669","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039901","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039901","displayName":"... die corte getyden des heilighen cruis","relationId":"RELA000000379829","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041479","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041479","displayName":"... die cruus getide","relationId":"RELA000000385059","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (?)","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041608","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041608","displayName":"... die cruus ghetide","relationId":"RELA000000385523","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042172","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042172","displayName":"... die getiden vanden heiligen cruce ...","relationId":"RELA000000387330","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (?)","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041713","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041713","displayName":"... die ghetide van den hilighen cruce","relationId":"RELA000000385872","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041457","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041457","displayName":"... die heilighe cruus ghetijde etc","relationId":"RELA000000384990","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040963","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040963","displayName":"... die korte cruus ghetide","relationId":"RELA000000383296","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041280","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041280","displayName":"Dat corte cruus ghetide","relationId":"RELA000000384373","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041687","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041687","displayName":"Des heiligen crucen korte ghetide","relationId":"RELA000000385781","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041624","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041624","displayName":"Des heilighen cruus ghetiden","relationId":"RELA000000385580","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042184","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042184","displayName":"Die corte cruus getiden","relationId":"RELA000000387364","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041269","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041269","displayName":"Die corte cruus ghetide","relationId":"RELA000000384342","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041917","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041917","displayName":"Die corte cruus ghetide die metten tijt. pater","relationId":"RELA000000386577","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040266","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040266","displayName":"Die ghetiden vanden heiligen cruce","relationId":"RELA000000380969","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041287","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041287","displayName":"Die seuen ghetiden vanden waerden heiligen cruce","relationId":"RELA000000384398","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (?)","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041843","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041843","displayName":"Getijden van de Heilige Geest en de Korte kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000386308","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041179","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041179","displayName":"Getijden van de Heilige Geest, (lange of korte) kruisgetijden, getijden van S. Maria, zeven boetpsalmen (met litanie) vigilie voor de overledenen en getijden van de Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000384074","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":2},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042249","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042249","displayName":"Heylich cruys getiden. der metten","relationId":"RELA000000387570","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040676","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040676","displayName":"Hier beghint die corte cruystide","relationId":"RELA000000382291","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041413","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041413","displayName":"Korte H. Kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000384852","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027605","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027605","displayName":"Korte Kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000333251","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039886","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039886","displayName":"Korte getijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000379766","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039864","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039864","displayName":"Korte getijden van H. kruis in vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000379683","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028222","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028222","displayName":"Korte getijden van het H. Kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000335767","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027934","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027934","displayName":"Korte getijden van het H.Kruis in de vertaling van Geert Grote; defect","relationId":"RELA000000334600","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039866","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039866","displayName":"Korte getijden van het Heilig Kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000379694","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040027","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040027","displayName":"Korte getijden van het heilig kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000380275","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040584","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040584","displayName":"Korte getijden van het heilig kruis in de vertaling van Geert Grote, onderbroken door oratie tot S. Maria die samen de korte getijden van S. Maria's smarten vormen","relationId":"RELA000000381969","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040779","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040779","displayName":"Korte kruisgetijden en getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382646","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000030111","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000030111","displayName":"Korte kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000343968","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041678","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041678","displayName":"Korte kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote (slechts eerste 3 bladen, de rest ontbreekt)","relationId":"RELA000000385746","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040121","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040121","displayName":"Korte kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote, met aflaatgebeden, wellicht Mnl. vaertaling van Sacrsanctae","relationId":"RELA000000380556","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041767","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041767","displayName":"Korte kruisgetijden van  in de vertaling van Geert Grote; onderbroken door oraties tot S. Maria die tesamen in andere handschriften de korte getijden van S. Maria's smarten vormen","relationId":"RELA000000386055","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041374","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041374","displayName":"Korte of lange (?) Heilige Kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000384696","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (?)","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040178","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040178","displayName":"Korte of lange kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000380740","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041580","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041580","displayName":"Tghetide vanden heileghen cruce","relationId":"RELA000000385424","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001230","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001230","displayName":"Utrechtse kalender. Getijden in de vertaling van Geert Grote: Getijden van S. Maria (met proloog, slot ontbreekt), getijden van de Eeuwige Wijsheid (begin ontbreekt), getijden van de Heilige Geest, korte kruisgetijden, zeven boetpsalmen (begin ontbreekt) met litanie en vigilie voor de overledenen","relationId":"RELA000000225291","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":2}],"is_trefwoord_of_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041669","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041669","displayName":"... die seven ghetide vanden heiligen cruce ...","relationId":"RELA000000385720","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (?)","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":1}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000009166"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009166"}]}