Mnl. vertaling van de vigilie voor de overledenen

Typeebnmlexicon
Typetekst
ValueMnl. vertaling van de vigilie voor de overledenen
LabelMnl. vertaling van de vigilie voor de overledenen
IdLEXI000000009165
Rev1
Created
Time Stamp 1424335062298
User Idimporter
Vre Idebnm
Modified
Time Stamp 1424335062298
User Idimporter
Vre Idebnm
Pidhttp://hdl.handle.net/11240/d5185ff8-b4ad-4eac-9f5d-bd050ac916a4
Deletedno
Relation Count 242
Properties
Relations
Is categorie of text
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041568
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041568
Display NameDie langhe vigilien
Relation IdRELA000000385376
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000027
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041032
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041032
Display NameDodenvigilie in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000383557
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000027
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000001200
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000001200
Display NameGetijdenboek; fragm.; Mnl.
Relation IdRELA000000225062
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000027
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041570
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041570
Display NameVigilie in de vertaling van Geert Grote; fragm.; Mnl.
Relation IdRELA000000385391
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000027
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040757
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040757
Display NameViligie
Relation IdRELA000000382558
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000027
Order 0
Is categorie of textdrager
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000016272
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000016272
Display NameBRUSSEL, KB : IV 209 (16)
Relation IdRELA000000217201
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000007
Order 1
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000001713
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001713
Display NameBRUSSEL, KB : IV 209 (9)
Relation IdRELA000000047154
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000007
Order 1
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000015923
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000015923
Display NameCAMBRIDGE, FM : 137
Relation IdRELA000000214062
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000007
Order 0
Lexicon about keyword
Typeebnmkeyword
IdKEYW000000001734
Pathdomain/ebnmkeywords/KEYW000000001734
Display NameMnl. vertaling van de vigilie voor de overledenen
Relation IdRELA000000009165
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmkeyword
Relation Type IdRELT000000000057
Order 0
Is relaties overig of
Typeebnmlexicon
IdLEXI000000009167
Pathdomain/ebnmlexicons/LEXI000000009167
Display NameGetijdenboek van Geert Grote
Relation IdRELA000000394549
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmlexicon_tekst
Relation Type IdRELT000000000061
Order 8
Typeebnmlexicon
IdLEXI000000006939
Pathdomain/ebnmlexicons/LEXI000000006939
Display Namevigilie van de overledenen
Relation IdRELA000000404105
Acceptedyes
Rev 1
Pre TextDe meest verspreide Mnl. versie is Geert Grote
Post Textnone
Ref Typeebnmlexicon_tekst
Relation Type IdRELT000000000061
Order 0
Has relaties overig
Typeebnmlexicon
IdLEXI000000003325
Pathdomain/ebnmlexicons/LEXI000000003325
Display NameGeert Grote
Relation IdRELA000000396762
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textvan
Post Textnone
Ref Typeebnmlexicon_person
Relation Type IdRELT000000000061
Order 0
Has verwante term
Typeebnmlexicon
IdLEXI000000004878
Pathdomain/ebnmlexicons/LEXI000000004878
Display Namegetijden
Relation IdRELA000000396761
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmlexicon_tekst
Relation Type IdRELT000000000060
Order 0
Has bredere term
Typeebnmlexicon
IdLEXI000000009242
Pathdomain/ebnmlexicons/LEXI000000009242
Display NameMnl. genormaliseerde titels
Relation IdRELA000000396763
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmlexicon_tekst
Relation Type IdRELT000000000059
Order 0
Typeebnmlexicon
IdLEXI000000005555
Pathdomain/ebnmlexicons/LEXI000000005555
Display NameMnl. vertalingen van bijbelteksten
Relation IdRELA000000396765
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmlexicon_tekst
Relation Type IdRELT000000000059
Order 2
Typeebnmlexicon
IdLEXI000000003356
Pathdomain/ebnmlexicons/LEXI000000003356
Display Namegebeden
Relation IdRELA000000396766
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmlexicon_tekst
Relation Type IdRELT000000000059
Order 3
Typeebnmlexicon
IdLEXI000000003981
Pathdomain/ebnmlexicons/LEXI000000003981
Display Nameprozatekst
Relation IdRELA000000396764
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmlexicon_tekst
Relation Type IdRELT000000000059
Order 1
Typeebnmlexicon
IdLEXI000000006939
Pathdomain/ebnmlexicons/LEXI000000006939
Display Namevigilie van de overledenen
Relation IdRELA000000396767
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmlexicon_tekst
Relation Type IdRELT000000000059
Order 4
Is norm title of
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042362
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042362
Display Name... die die langhe vigilie voer alle ghelovighe zelen
Relation IdRELA000000387875
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042195
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042195
Display Name... Die voersprake vander Vigelien in dietsche
Relation IdRELA000000387398
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042312
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042312
Display Name... corte vighelie van drie lessen ...
Relation IdRELA000000387735
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039936
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039936
Display Name... dat prologus waer om datmen vigelie lesen sal
Relation IdRELA000000379966
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040958
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040958
Display Name... de lange vigilie
Relation IdRELA000000383278
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000024312
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000024312
Display Name... de vigilien
Relation IdRELA000000318146
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000027424
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000027424
Display Name... die Langhe Vigilie
Relation IdRELA000000332459
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041920
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041920
Display Name... die corte lessen der vighelien. Dat eerste les
Relation IdRELA000000386589
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042054
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042054
Display Name... die corte vigili mit drie lessen
Relation IdRELA000000386977
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041702
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041702
Display Name... die corte vigilie
Relation IdRELA000000385835
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042090
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042090
Display Name... die lange vigelie ...
Relation IdRELA000000387097
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042219
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042219
Display Name... die lange vigelie IX lessen
Relation IdRELA000000387476
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042181
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042181
Display Name... die lange vigelie voir alle geloevige sielen ...
Relation IdRELA000000387356
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041786
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041786
Display Name... die lange vigelie voir die sielen
Relation IdRELA000000386122
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039404
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039404
Display Name... die lange vigilie
Relation IdRELA000000378202
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042174
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042174
Display Name... die lange vigilie van negen lexen in duussche ...
Relation IdRELA000000387339
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039858
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039858
Display Name... die langhe vigheli van IX lessen invitatorium
Relation IdRELA000000379658
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042308
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042308
Display Name... die langhe vighelie van neghen lessen ...
Relation IdRELA000000387724
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040269
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040269
Display Name... die langhe vigili
Relation IdRELA000000380979
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040544
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040544
Display Name... die langhe vigilie
Relation IdRELA000000381835
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040966
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040966
Display Name... die vegelie der doden
Relation IdRELA000000383308
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041601
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041601
Display Name... die vigeli van IX les
Relation IdRELA000000385501
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041769
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041769
Display Name... die vigelie
Relation IdRELA000000386063
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041763
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041763
Display Name... die vigelie Dilexi quoniam
Relation IdRELA000000386040
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042235
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042235
Display Name... die vigelie van IX lessen
Relation IdRELA000000387534
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041884
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041884
Display Name... die vigelye in duuts
Relation IdRELA000000386434
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039944
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039944
Display Name... die vigheli
Relation IdRELA000000379989
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041699
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041699
Display Name... die vigheli in duutsche
Relation IdRELA000000385825
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042190
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042190
Display Name... die vighelie ...
Relation IdRELA000000387381
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040608
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040608
Display Name... die vighelie van neghen lessen Introitus
Relation IdRELA000000382050
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041461
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041461
Display Name... die vighelij Mi etc
Relation IdRELA000000385003
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000024323
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000024323
Display Name... die vigilie
Relation IdRELA000000318182
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041628
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041628
Display Name... die vigilie ...
Relation IdRELA000000385600
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040981
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040981
Display Name... die vigilie circum
Relation IdRELA000000383367
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041493
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041493
Display Name... die vigilie in duutsche
Relation IdRELA000000385115
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041839
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041839
Display Name... die vigilie in duutsche ...
Relation IdRELA000000386292
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041790
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041790
Display Name... die vigilie van IX lessen
Relation IdRELA000000386137
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041791
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041791
Display Name... die vigilien in Duutsche
Relation IdRELA000000386141
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041663
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041663
Display Name... dy vygyly invitatorium
Relation IdRELA000000385702
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041481
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041481
Display Name...die Vigilie placebo domino in regione vivorum
Relation IdRELA000000385068
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041844
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041844
Display NameBoetpsalmen, litanie en lange vigilie in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000386313
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041205
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041205
Display NameDe lange vigilie in de vertaling van Geert Grote en gebeden voor de gestorvenen
Relation IdRELA000000384147
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041690
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041690
Display NameDe vigilie in dutsche
Relation IdRELA000000385793
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042320
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042320
Display NameDie lange vigelie voir die sielen ...
Relation IdRELA000000387755
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041272
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041272
Display NameDie lange vigilie van neghen lessen
Relation IdRELA000000384350
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041279
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041279
Display NameDie langhe vighelie
Relation IdRELA000000384370
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041735
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041735
Display NameDie langhe vigilie in duutsche
Relation IdRELA000000385951
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039345
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039345
Display NameDie veghelie
Relation IdRELA000000378013
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041283
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041283
Display NameDie vigelie van drie lessen
Relation IdRELA000000384383
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041187
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041187
Display NameDie vigelie van neghen lessen
Relation IdRELA000000384103
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041610
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041610
Display NameDie vigelie. van drie lessen lanc uut ...
Relation IdRELA000000385530
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041587
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041587
Display NameDie vighelie mit IX lessen
Relation IdRELA000000385459
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041919
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041919
Display NameDie vighelie. Invatorium.
Relation IdRELA000000386585
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041796
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041796
Display NameDie vigilie
Relation IdRELA000000386160
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040286
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040286
Display NameDie vigilie in vlaemsche
Relation IdRELA000000381040
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041694
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041694
Display NameDie vigilie van IX lessen
Relation IdRELA000000385809
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041264
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041264
Display NameDie vigilie voer alle geleuvige doden
Relation IdRELA000000384327
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040655
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040655
Display NameDit is die vighilie van IX lessen
Relation IdRELA000000382214
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040764
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040764
Display NameDodenvigilie (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000382586
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041446
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041446
Display NameDodenvigilie (waarschijnlijk in de vertaling van Geert Grote)
Relation IdRELA000000384957
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040551
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040551
Display NameDodenvigilie in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000381864
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041378
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041378
Display NameDodenvigilie in de vertaling van Geert Grote met de Litanie
Relation IdRELA000000384712
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039865
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039865
Display NameGetijden van S. Maria, zeven boetpsalmen, met litanie, vigilie voor de overledenen en getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000379689
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 2
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041179
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041179
Display NameGetijden van de Heilige Geest, (lange of korte) kruisgetijden, getijden van S. Maria, zeven boetpsalmen (met litanie) vigilie voor de overledenen en getijden van de Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000384078
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 6
Typeebnmtekst
IdTEXT000000000977
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000000977
Display NameGetijdenboek; fragm.
Relation IdRELA000000223701
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000038756
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000038756
Display NameHier beghinnet die lange vigilie van negen lexen
Relation IdRELA000000376121
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040837
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040837
Display NameHier beghint die lange vigelie Circumde
Relation IdRELA000000382834
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000027188
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000027188
Display NameHier beghint die lange vigelie van IX lessen
Relation IdRELA000000331491
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040691
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040691
Display NameHier beghint die lange vigilie
Relation IdRELA000000382353
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040750
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040750
Display NameHier beghint die langhe vigelie
Relation IdRELA000000382529
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040680
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040680
Display NameHier beghint die langhe vigilie
Relation IdRELA000000382307
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040853
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040853
Display NameHier beghint die langhe vigilie Circum
Relation IdRELA000000382892
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040893
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040893
Display NameHier beghint die vigilie to dude
Relation IdRELA000000383020
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041165
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041165
Display NameHier begint die Lange Vigilie
Relation IdRELA000000384028
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041657
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041657
Display NameKorte vigilie (drie lectiones) in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000385684
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000028224
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000028224
Display NameKorte vigilie in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000335776
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042204
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042204
Display NameKorte vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000387424
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000027935
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000027935
Display NameKorte vigilie voor de overledenen met 3 lessen in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000334604
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041981
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041981
Display NameLamge vigilie in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000386766
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041141
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041141
Display NameLange Dodenvigilie in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000383948
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041973
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041973
Display NameLange Vigilie in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000386737
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000012524
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000012524
Display NameLange vigilie in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000275562
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042196
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042196
Display NameLange vigilie in de vertaling van Geert Grote, het begin staat op f.013r. Defect.
Relation IdRELA000000387402
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042166
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042166
Display NameLange vigilie in de vertaling van Geert Grote, met proloog
Relation IdRELA000000387310
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039972
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039972
Display NameLange vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000380077
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000001230
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000001230
Display NameUtrechtse kalender. Getijden in de vertaling van Geert Grote: Getijden van S. Maria (met proloog, slot ontbreekt), getijden van de Eeuwige Wijsheid (begin ontbreekt), getijden van de Heilige Geest, korte kruisgetijden, zeven boetpsalmen (begin ontbreekt) met litanie en vigilie voor de overledenen
Relation IdRELA000000225294
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 5
Typeebnmtekst
IdTEXT000000001232
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000001232
Display NameUtrechtse kalender. Getijdenboek van Geert Grote: Getijden van S. Maria (begin ontbreekt), getijden van de Eeuwige Wijsheid, getijden van de Heilige Geest, lange kruisgetijden, zeven boetpsalmen met litanie en vigilie van de overledenen
Relation IdRELA000000225309
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 5
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040644
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040644
Display NameVigilie (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000382173
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040664
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040664
Display NameVigilie in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000382245
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041716
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041716
Display NameVigilie in de vertaling van Geert Grote met proloog
Relation IdRELA000000385889
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000027386
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000027386
Display NameVigilie in de vertaling van Geert Grote, lange versie
Relation IdRELA000000332326
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042193
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042193
Display NameVigilie in de vertaling van Geert Grote, met proloog
Relation IdRELA000000387392
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041606
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041606
Display NameVigilie in de vertaling van Geert Grote, sterk verkort
Relation IdRELA000000385517
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041069
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041069
Display NameVigilie in de vertaling van Geert Grote.
Relation IdRELA000000383689
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042214
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042214
Display NameVigilie in de vertaling van Geert Grote; in verkeerd ingebonden delen, het begin staat op f.200r-200v
Relation IdRELA000000387458
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041880
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041880
Display NameVigilie in de vertaling van Geert grote
Relation IdRELA000000386422
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039055
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039055
Display NameVigilie van de overledenen (in de vertaling van Geert Grote?) met proloog van de vertaler
Relation IdRELA000000377049
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text (?)
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000028055
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000028055
Display NameVigilie van de overledenen in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000335109
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039060
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039060
Display NameVigilie van de overledenen in de vertaling van Geert Grote met proloog
Relation IdRELA000000377073
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000027482
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000027482
Display NameVigilie van de overledenen in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt
Relation IdRELA000000332762
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000027610
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000027610
Display NameVigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000333272
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039912
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039912
Display NameVigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote (incompleet), met proloog van de vertaler
Relation IdRELA000000379877
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039964
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039964
Display NameVigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote met aanvullende gebeden
Relation IdRELA000000380045
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039880
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039880
Display NameVigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote met proloog van de vertaler
Relation IdRELA000000379744
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040016
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040016
Display NameVigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt
Relation IdRELA000000380225
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040600
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040600
Display NameVigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote, gedeeltelijk
Relation IdRELA000000382019
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039900
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039900
Display NameVigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote, met proloog
Relation IdRELA000000379824
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039888
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039888
Display NameVigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote, met proloog van de vertaler
Relation IdRELA000000379775
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040532
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040532
Display NameVigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote, met proloog.
Relation IdRELA000000381797
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041150
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041150
Display NameVigilie waarschijnlijk in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000383975
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041800
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041800
Display NameVigilien
Relation IdRELA000000386174
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000027515
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000027515
Display NameZeven boetpsalmen en litanie. Lange Vigilie in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000332919
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041686
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041686
Display Namedie vigilie van negen lessen voer die doden
Relation IdRELA000000385777
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Is trefwoord of text
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041882
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041882
Display Name... dat corte cruus ghetide
Relation IdRELA000000386428
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000029
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041387
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041387
Display NameRijmspreuk aan het einde van de Lange vigilie in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000384762
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000029
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041765
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041765
Display NameVerkeerd ingeplakt invatorium van de Lange vigilie
Relation IdRELA000000386047
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000029
Order 0
Variation Refslexicons
ebnmlexicons