Mnl. vertaling van de zeven boetpsalmen

Typeebnmlexicon
Typetekst
ValueMnl. vertaling van de zeven boetpsalmen
LabelMnl. vertaling van de zeven boetpsalmen
IdLEXI000000009164
Rev1
Created
Time Stamp 1424335062298
User Idimporter
Vre Idebnm
Modified
Time Stamp 1424335062298
User Idimporter
Vre Idebnm
Pidhttp://hdl.handle.net/11240/1fbdf80c-60db-4e09-888b-57554bd72c23
Deletedno
Relation Count 229
Properties
Relations
Is categorie of text
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041567
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041567
Display NameDie soeven psalmen
Relation IdRELA000000385371
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000027
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040679
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040679
Display NameHier beghint die soven psalmen
Relation IdRELA000000382303
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000027
Order 0
Lexicon about keyword
Typeebnmkeyword
IdKEYW000000001733
Pathdomain/ebnmkeywords/KEYW000000001733
Display NameMnl. vertaling van de zeven boetpsalmen
Relation IdRELA000000009164
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmkeyword
Relation Type IdRELT000000000057
Order 0
Is relaties overig of
Typeebnmlexicon
IdLEXI000000009167
Pathdomain/ebnmlexicons/LEXI000000009167
Display NameGetijdenboek van Geert Grote
Relation IdRELA000000394548
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text met litanie van alle heiligen
Ref Typeebnmlexicon_tekst
Relation Type IdRELT000000000061
Order 7
Typeebnmlexicon
IdLEXI000000003426
Pathdomain/ebnmlexicons/LEXI000000003426
Display NameMnl. vertalingen van de zeven boetpsalmen, in proza
Relation IdRELA000000406971
Acceptedyes
Rev 1
Pre TextMeest verspreide versie is Geert Grote
Post Textnone
Ref Typeebnmlexicon_tekst
Relation Type IdRELT000000000061
Order 0
Has relaties overig
Typeebnmlexicon
IdLEXI000000003325
Pathdomain/ebnmlexicons/LEXI000000003325
Display NameGeert Grote
Relation IdRELA000000394629
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textvan
Post Textnone
Ref Typeebnmlexicon_person
Relation Type IdRELT000000000061
Order 0
Has bredere term
Typeebnmlexicon
IdLEXI000000009242
Pathdomain/ebnmlexicons/LEXI000000009242
Display NameMnl. genormaliseerde titels
Relation IdRELA000000394630
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmlexicon_tekst
Relation Type IdRELT000000000059
Order 0
Typeebnmlexicon
IdLEXI000000005555
Pathdomain/ebnmlexicons/LEXI000000005555
Display NameMnl. vertalingen van bijbelteksten
Relation IdRELA000000394632
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmlexicon_tekst
Relation Type IdRELT000000000059
Order 2
Typeebnmlexicon
IdLEXI000000006712
Pathdomain/ebnmlexicons/LEXI000000006712
Display Nameboetpsalmen
Relation IdRELA000000394634
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmlexicon_tekst
Relation Type IdRELT000000000059
Order 4
Typeebnmlexicon
IdLEXI000000003356
Pathdomain/ebnmlexicons/LEXI000000003356
Display Namegebeden
Relation IdRELA000000394633
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmlexicon_tekst
Relation Type IdRELT000000000059
Order 3
Typeebnmlexicon
IdLEXI000000003981
Pathdomain/ebnmlexicons/LEXI000000003981
Display Nameprozatekst
Relation IdRELA000000394631
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmlexicon_tekst
Relation Type IdRELT000000000059
Order 1
Is norm title of
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040560
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040560
Display Name.. ... die seven psalmen
Relation IdRELA000000381895
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042361
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042361
Display Name... die soeven psalme
Relation IdRELA000000387871
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040607
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040607
Display Name... ... die seven psalme
Relation IdRELA000000382045
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042069
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042069
Display Name... De Seven Psalmen to dude
Relation IdRELA000000387018
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040957
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040957
Display Name... de seven psalme
Relation IdRELA000000383273
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040127
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040127
Display Name... de seven psalmen heren Davites
Relation IdRELA000000380579
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000022379
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000022379
Display Name... die VII psalmen. domine
Relation IdRELA000000309571
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000004011
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000004011
Display Name... die VII salmen
Relation IdRELA000000241255
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041618
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041618
Display Name... die VIJ psalm
Relation IdRELA000000385553
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041600
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041600
Display Name... die VIJ psalme
Relation IdRELA000000385497
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000031409
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000031409
Display Name... die heilighe seven salmen van penitencien
Relation IdRELA000000349578
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039859
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039859
Display Name... die seve psalme der penitencien
Relation IdRELA000000379662
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041460
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041460
Display Name... die seven psalm
Relation IdRELA000000384999
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040909
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040909
Display Name... die seven psalme
Relation IdRELA000000383088
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000004021
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000004021
Display Name... die seven psalmen
Relation IdRELA000000241283
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042234
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042234
Display Name... die seven psalmen ...
Relation IdRELA000000387530
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000016312
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000016312
Display Name... die seven psalmen der penitencien ende sijn seer goet ghelesen voer die doden ende oec voer die levendighen
Relation IdRELA000000288323
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000004001
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000004001
Display Name... die seven psalmen in duutschen
Relation IdRELA000000241226
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000003972
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000003972
Display Name... die seven psalmen metten glosen ende seven devote gebeden
Relation IdRELA000000241127
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000003981
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000003981
Display Name... die seven psalmen van penitencien
Relation IdRELA000000241156
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039943
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039943
Display Name... die seven salm
Relation IdRELA000000379985
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041476
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041476
Display Name... die seven salm david
Relation IdRELA000000385046
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042089
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042089
Display Name... die seven salm in duythe
Relation IdRELA000000387093
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000003998
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000003998
Display Name... die seven salme Domine ne in furore
Relation IdRELA000000241217
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039879
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039879
Display Name... die seven salmen
Relation IdRELA000000379739
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041492
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041492
Display Name... die seven salmen in duutsche
Relation IdRELA000000385111
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000003927
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000003927
Display Name... die seven salmen van penitencien
Relation IdRELA000000240976
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040580
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040580
Display Name... die soeuen psalm
Relation IdRELA000000381955
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000004050
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000004050
Display Name... die soeven psalmen der penitencien
Relation IdRELA000000241389
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000004049
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000004049
Display Name... die sove psalmen
Relation IdRELA000000241385
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000004062
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000004062
Display Name... die soven psalm
Relation IdRELA000000241434
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040991
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040991
Display Name... die soven psalme
Relation IdRELA000000383405
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041107
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041107
Display Name... die soven psalme ...
Relation IdRELA000000383824
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040899
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040899
Display Name... die soven psalmen
Relation IdRELA000000383046
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000003928
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000003928
Display Name... die vii psalmen
Relation IdRELA000000240980
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000004090
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000004090
Display Name... die vij psalmen
Relation IdRELA000000241526
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041662
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041662
Display Name... dy VIJ psalmen
Relation IdRELA000000385698
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042218
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042218
Display NameBoetpsalmen (fragment) in de vertaling van Geert Grote met litanie
Relation IdRELA000000387472
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000028223
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000028223
Display NameBoetpsalmen en litanie in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000335771
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000003947
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000003947
Display NameBoetpsalmen en litanie van alle heiligen in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000241043
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000004002
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000004002
Display NameBoetpsalmen in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000241231
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041056
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041056
Display NameBoetpsalmen in de vertaling van Geert Grote (begin ontbreekt) en litanie van alle heiligen
Relation IdRELA000000383636
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040672
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040672
Display NameBoetpsalmen in de vertaling van Geert Grote en de Litanie
Relation IdRELA000000382274
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040768
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040768
Display NameBoetpsalmen in de vertaling van Geert Grote en de Litanie (incompleet)
Relation IdRELA000000382602
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041559
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041559
Display NameBoetpsalmen in de vertaling van Geert Grote en de litanie
Relation IdRELA000000385342
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000003946
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000003946
Display NameBoetpsalmen in de vertaling van Geert Grote en litanie
Relation IdRELA000000241038
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042192
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042192
Display NameBoetpsalmen in de vertaling van Geert Grote en litanie (slot ontbreekt)
Relation IdRELA000000387387
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041655
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041655
Display NameBoetpsalmen in de vertaling van Geert Grote en litanie afwijkend van de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000385677
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040550
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040550
Display NameBoetpsalmen in de vertaling van Geert Grote met de Litanie
Relation IdRELA000000381859
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000016291
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000016291
Display NameBoetpsalmen in de vertaling van Geert Grote met de Litanie (incompleet)
Relation IdRELA000000288257
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041605
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041605
Display NameBoetpsalmen in de vertaling van Geert Grote met de Litanie, verkort
Relation IdRELA000000385513
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041344
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041344
Display NameBoetpsalmen in de vertaling van Geert Grote met de litanie
Relation IdRELA000000384583
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041651
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041651
Display NameBoetpsalmen in de vertaling van Geert Grote met de litanie níet in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000385665
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040278
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040278
Display NameBoetpsalmen in de vertaling van Geert Grote met litanie
Relation IdRELA000000381008
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041363
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041363
Display NameBoetpsalmen in de vertaling van Geert Grote(?) met de litanie
Relation IdRELA000000384658
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042080
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042080
Display NameBoetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, en litanie
Relation IdRELA000000387061
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040019
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040019
Display NameBoetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met litanie
Relation IdRELA000000380237
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041094
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041094
Display NameBoetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met litanie van alle heiligen
Relation IdRELA000000383774
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040015
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040015
Display NameBoetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met litanie; begin ontbreekt
Relation IdRELA000000380220
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000004085
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000004085
Display NameBoetpsalmen met de Litanie (incompleet)
Relation IdRELA000000241511
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040852
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040852
Display NameBoetpsalmen met de Litanie (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000382887
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040392
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040392
Display NameBoetpsalmen met de Litanie in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000381417
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041149
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041149
Display NameBoetpsalmen waarschijnlijk in de vertaling van Geert Grote en de Litanie
Relation IdRELA000000383971
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041844
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041844
Display NameBoetpsalmen, litanie en lange vigilie in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000386312
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000042250
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000042250
Display NameBoetpsalmen, volgens Webber in een aangepaste redactie van de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000387574
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041510
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041510
Display NameDe boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote en de Litanie van alle heiligen
Relation IdRELA000000385177
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041689
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041689
Display NameDe seven psalm
Relation IdRELA000000385789
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041251
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041251
Display NameDe zeven boetpsalmen
Relation IdRELA000000384285
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000029039
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000029039
Display NameDe zeven boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met de litanie van alle heiligen
Relation IdRELA000000339396
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000010708
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000010708
Display NameDie VII psalmen der penitencien
Relation IdRELA000000268486
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041262
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041262
Display NameDie VIJ psalmen
Relation IdRELA000000384320
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041621
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041621
Display NameDie VIJ salmen
Relation IdRELA000000385563
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000003933
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000003933
Display NameDie langhe soven salmen
Relation IdRELA000000240994
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041591
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041591
Display NameDie seven psalm
Relation IdRELA000000385473
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041186
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041186
Display NameDie seven psalm van penitencie
Relation IdRELA000000384099
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041277
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041277
Display NameDie seven psalme
Relation IdRELA000000384365
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000004092
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000004092
Display NameDie seven psalmen
Relation IdRELA000000241532
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000038755
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000038755
Display NameDie seven psalmen der penitenceen
Relation IdRELA000000376116
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041573
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041573
Display NameDie seven psalmen van penitencien
Relation IdRELA000000385402
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040284
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040284
Display NameDie seven salme in vlaemsche
Relation IdRELA000000381031
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041289
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041289
Display NameDie seven salmen
Relation IdRELA000000384407
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040654
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040654
Display NameDit is die seven psalmen Domine
Relation IdRELA000000382209
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000003974
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000003974
Display NameGeert Grote: Boetpsalmen met commentaar
Relation IdRELA000000241134
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039865
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039865
Display NameGetijden van S. Maria, zeven boetpsalmen, met litanie, vigilie voor de overledenen en getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000379688
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041179
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041179
Display NameGetijden van de Heilige Geest, (lange of korte) kruisgetijden, getijden van S. Maria, zeven boetpsalmen (met litanie) vigilie voor de overledenen en getijden van de Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000384077
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 5
Typeebnmtekst
IdTEXT000000027187
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000027187
Display NameHier beghinnen die seven psalmen Domine
Relation IdRELA000000331485
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040833
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040833
Display NameHier beghinnet die souen psalmen
Relation IdRELA000000382820
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040844
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040844
Display NameHier beghint die seuen psalm
Relation IdRELA000000382857
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041156
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041156
Display NameHier beghint die seven psalme
Relation IdRELA000000383994
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000040892
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000040892
Display NameHier beghint die seven psalmen
Relation IdRELA000000383015
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041164
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041164
Display NameHier begint die soven psalmen
Relation IdRELA000000384023
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041299
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041299
Display NameHier begynt die soven psalm
Relation IdRELA000000384437
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000012101
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000012101
Display NameMnl. vertaling van de zeven boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met litanie
Relation IdRELA000000274090
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000000354
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000000354
Display NamePsalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door enkele hymnen; Mnl.
Relation IdRELA000000219587
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041588
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041588
Display NameSeven psalm
Relation IdRELA000000385463
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000001230
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000001230
Display NameUtrechtse kalender. Getijden in de vertaling van Geert Grote: Getijden van S. Maria (met proloog, slot ontbreekt), getijden van de Eeuwige Wijsheid (begin ontbreekt), getijden van de Heilige Geest, korte kruisgetijden, zeven boetpsalmen (begin ontbreekt) met litanie en vigilie voor de overledenen
Relation IdRELA000000225293
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 4
Typeebnmtekst
IdTEXT000000001232
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000001232
Display NameUtrechtse kalender. Getijdenboek van Geert Grote: Getijden van S. Maria (begin ontbreekt), getijden van de Eeuwige Wijsheid, getijden van de Heilige Geest, lange kruisgetijden, zeven boetpsalmen met litanie en vigilie van de overledenen
Relation IdRELA000000225308
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 4
Typeebnmtekst
IdTEXT000000001490
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000001490
Display NameWaarschijnlijk Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf overzicht `psalme vanden heligen dage' en gedeeltelijk Lof der psalmen van Augustinus; Mnl.
Relation IdRELA000000226791
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000027388
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000027388
Display NameZeven Boetpsalmen. Litanie van alle heiligen. Korte Vigilie. Vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000332336
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041445
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041445
Display NameZeven boetpsalmen (waarschijnlijk in de vertaling van Geert Grote) en de litanie
Relation IdRELA000000384953
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000016334
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000016334
Display NameZeven boetpsalmen en de litanie van alle heiligen in vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000288391
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039887
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039887
Display NameZeven boetpsalmen en litanie in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000379770
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039893
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039893
Display NameZeven boetpsalmen en litanie van alle heiligen in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000379793
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000027515
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000027515
Display NameZeven boetpsalmen en litanie. Lange Vigilie in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000332918
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039097
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039097
Display NameZeven boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000377188
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000027606
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000027606
Display NameZeven boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote (?) met litanie
Relation IdRELA000000333254
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000016278
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000016278
Display NameZeven boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote met litanie
Relation IdRELA000000288219
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039434
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039434
Display NameZeven boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met litanie
Relation IdRELA000000378288
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000039870
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000039870
Display NameZeven boetpsalmen met litanie in de vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000379706
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000028054
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000028054
Display NameZeven boetpsalmen, gevolgd door litanie van alle heiligen in vertaling van Geert Grote
Relation IdRELA000000335104
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041685
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041685
Display Namedie seven psalmen van penitencien
Relation IdRELA000000385773
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000038663
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000038663
Display Nameletanie
Relation IdRELA000000375824
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000025
Order 0
Is trefwoord of text
Typeebnmtekst
IdTEXT000000041300
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000041300
Display NameEen gebet op die soven psalm
Relation IdRELA000000384441
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000029
Order 0
Variation Refslexicons
ebnmlexicons