Mnl. vertaling van getijden van de Heilige Geest

Type

ebnmlexicon

Type

tekst

Value

Mnl. vertaling van getijden van de Heilige Geest

Label

Mnl. vertaling van getijden van de Heilige Geest

LEXI000000009163

Rev

Created

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Modified

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Pid

http://hdl.handle.net/11240/ccaaafa4-e547-43bc-967e-8cc214899787

Deleted

Relation Count

188

Properties

Relations

Is categorie of text

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042180
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042180
Display Name	... die getide vanden heiligen geest ...
Relation Id	RELA000000387353
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041029
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041029
Display Name	Getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000383547
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041154
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041154
Display Name	Hier beghint die heilige geest tide
Relation Id	RELA000000383988
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040767
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040767
Display Name	Korte H. Geestgetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382598
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040688
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040688
Display Name	Korte H. Geestgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382340
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Lexicon about keyword

Type	ebnmkeyword
Id	KEYW000000001732
Path	domain/ebnmkeywords/KEYW000000001732
Display Name	Mnl. vertaling van getijden van de Heilige Geest
Relation Id	RELA000000009163
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmkeyword
Relation Type Id	RELT000000000057
Order	0

Is relaties overig of

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000009167
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000009167
Display Name	Getijdenboek van Geert Grote
Relation Id	RELA000000394544
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmlexicon_tekst
Relation Type Id	RELT000000000061
Order	3

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000007070
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000007070
Display Name	getijden van de Heilige Geest
Relation Id	RELA000000402440
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Meest verspreide Mnl. versie was Geert Grote
Post Text	none
Ref Type	ebnmlexicon_tekst
Relation Type Id	RELT000000000061
Order	0

Has relaties overig

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000003325
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000003325
Display Name	Geert Grote
Relation Id	RELA000000392449
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	van
Post Text	none
Ref Type	ebnmlexicon_person
Relation Type Id	RELT000000000061
Order	0

Has bredere term

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000009242
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242
Display Name	Mnl. genormaliseerde titels
Relation Id	RELA000000392450
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmlexicon_tekst
Relation Type Id	RELT000000000059
Order	0

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000004878
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000004878
Display Name	getijden
Relation Id	RELA000000392451
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmlexicon_tekst
Relation Type Id	RELT000000000059
Order	1

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000007070
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000007070
Display Name	getijden van de Heilige Geest
Relation Id	RELA000000392452
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmlexicon_tekst
Relation Type Id	RELT000000000059
Order	2

Is norm title of

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041458
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041458
Display Name	,,, die ghetide van den heilighen gheest etc
Relation Id	RELA000000384993
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040559
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040559
Display Name	.. des hilighen gheestes tijde
Relation Id	RELA000000381891
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042243
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042243
Display Name	... dat getide vanden heiligen gheest in duutsche
Relation Id	RELA000000387555
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041490
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041490
Display Name	... dat ghetide van den heilighen gheest
Relation Id	RELA000000385102
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000027421
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000027421
Display Name	... de Heilige Gheesttide
Relation Id	RELA000000332446
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041665
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041665
Display Name	... des heilgen geist getijden
Relation Id	RELA000000385708
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041124
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041124
Display Name	... des heiligen geestes
Relation Id	RELA000000383894
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041619
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041619
Display Name	... des heiligen geestes getide
Relation Id	RELA000000385557
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040898
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040898
Display Name	... des heiligen geestes tide
Relation Id	RELA000000383042
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041059
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041059
Display Name	... des heiligen gheestes tide
Relation Id	RELA000000383649
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042233
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042233
Display Name	... des heiligen gheests ghetide
Relation Id	RELA000000387526
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040903
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040903
Display Name	... des heiligen ghiestes Tyde
Relation Id	RELA000000383063
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041485
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041485
Display Name	... des heilighen geest ghetide
Relation Id	RELA000000385083
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040605
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040605
Display Name	... des heilighen gheest ghetide
Relation Id	RELA000000382037
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040950
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040950
Display Name	... des heilighen gheestes tide
Relation Id	RELA000000383244
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041473
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041473
Display Name	... des heilighen gheests getide
Relation Id	RELA000000385035
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000039875
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000039875
Display Name	... des heilighen gheistes getijde
Relation Id	RELA000000379724
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040989
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040989
Display Name	... des hiligen giest tid
Relation Id	RELA000000383397
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040955
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040955
Display Name	... des hiligen giestes
Relation Id	RELA000000383265
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041099
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041099
Display Name	... des hilighen gheestes tide
Relation Id	RELA000000383792
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041104
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041104
Display Name	... des hilighen gheests Tyde
Relation Id	RELA000000383813
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040913
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040913
Display Name	... des hilighen ghiestes tide
Relation Id	RELA000000383105
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041784
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041784
Display Name	... die Heilighe Geest getide
Relation Id	RELA000000386114
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042173
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042173
Display Name	... die getiden van den heiligen geest ...
Relation Id	RELA000000387335
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042365
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042365
Display Name	... die getyden van den hillighen geest
Relation Id	RELA000000387883
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042019
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042019
Display Name	... die ghetide van den hilgen gheest
Relation Id	RELA000000386878
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000039857
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000039857
Display Name	... die ghetide vanden heiligen gheest
Relation Id	RELA000000379654
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041602
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041602
Display Name	... die ghetide vanden heiligen gheeste
Relation Id	RELA000000385504
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000039933
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000039933
Display Name	... die ghetiden van den heilighen geeste
Relation Id	RELA000000379956
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042269
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042269
Display Name	... die ghetiden vanden heiligen geest mit drie lessen ...
Relation Id	RELA000000387628
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042034
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042034
Display Name	... die ghetiden vanden hilighen geeste ...
Relation Id	RELA000000386923
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041930
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041930
Display Name	... die ghetijde van den hilighen gheest ...
Relation Id	RELA000000386618
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040997
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040997
Display Name	... die ghetijden van den hilighen gheest Die metten
Relation Id	RELA000000383429
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042357
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042357
Display Name	... die ghetijden van den hillighen geest
Relation Id	RELA000000387859
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040965
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040965
Display Name	... die heilige geest getide
Relation Id	RELA000000383304
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041004
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041004
Display Name	... die heilige geest tijde
Relation Id	RELA000000383456
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041072
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041072
Display Name	... die heilige gheestide
Relation Id	RELA000000383701
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000031408
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000031408
Display Name	... die heilige seven getide vanden heiligen geest
Relation Id	RELA000000349573
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000039942
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000039942
Display Name	... die heilighe gheest ghetide
Relation Id	RELA000000379982
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041117
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041117
Display Name	... die heilighe gheest tide
Relation Id	RELA000000383866
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040921
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040921
Display Name	... die hilige gheest getide
Relation Id	RELA000000383135
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040547
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040547
Display Name	... die hilige ghiest tide
Relation Id	RELA000000381847
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041673
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041673
Display Name	... die seven ghetiden vanden heilighen gheest. Metten.
Relation Id	RELA000000385731
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041697
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041697
Display Name	... een ghetide vanden heilighen gheest
Relation Id	RELA000000385818
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040291
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040291
Display Name	De seven koirte getzijde van deme hilgen geist
Relation Id	RELA000000381058
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040822
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040822
Display Name	Deel van de H. Geestgetijden (verkeerd ingebonden) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382774
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040425
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040425
Display Name	Delen van diverse getijden: Getijden van de eeuwige wijsheid, getijden van de Heilige Geest en getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote (onvolledig en verkeerd ingebonden)
Relation Id	RELA000000381526
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041565
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041565
Display Name	Des heiligen geistes getiden
Relation Id	RELA000000385364
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041626
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041626
Display Name	Des heilighen gheestes ghetiden
Relation Id	RELA000000385590
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000039967
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000039967
Display Name	Die getiden van den heiligen geest
Relation Id	RELA000000380057
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041572
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041572
Display Name	Die getiden vanden heiligen gheest
Relation Id	RELA000000385398
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041260
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041260
Display Name	Die getijden vanden heiligen geyst
Relation Id	RELA000000384312
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040661
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040661
Display Name	Die ghetide vanden heilighen gheest
Relation Id	RELA000000382232
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041918
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041918
Display Name	Die ghetiden van den heilighen gheest. Te mettentijt.
Relation Id	RELA000000386581
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041266
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041266
Display Name	Die ghetiden vanden heiligen geeste
Relation Id	RELA000000384333
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040267
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040267
Display Name	Die ghetiden vanden heiligen gheest
Relation Id	RELA000000380972
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041274
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041274
Display Name	Die ghetyde des heilighen gheests
Relation Id	RELA000000384356
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041584
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041584
Display Name	Die heilige geest getide
Relation Id	RELA000000385444
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042257
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042257
Display Name	Die heilige geeste ghetide Domine
Relation Id	RELA000000387598
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041185
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041185
Display Name	Die heylighe gheest ghetide
Relation Id	RELA000000384096
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041288
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041288
Display Name	Die seven ghetiden vanden heiligen geest
Relation Id	RELA000000384403
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000027387
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000027387
Display Name	Getijden van H. Maria; Lange kruisgetijden; Getijden van de H. Geest. In de vertaling Geert Grote
Relation Id	RELA000000332331
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000039865
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000039865
Display Name	Getijden van S. Maria, zeven boetpsalmen, met litanie, vigilie voor de overledenen en getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000379687
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000028052
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000028052
Display Name	Getijden van de H. Geest in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000335096
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042078
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042078
Display Name	Getijden van de H. Geest in de vertaling van Geert Grote, eind ontbreekt
Relation Id	RELA000000387053
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000027604
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000027604
Display Name	Getijden van de H.Geest in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000333247
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041843
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041843
Display Name	Getijden van de Heilige Geest en de Korte kruisgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000386307
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038650
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038650
Display Name	Getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000375778
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040021
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040021
Display Name	Getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote (korte versie)
Relation Id	RELA000000380248
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040014
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040014
Display Name	Getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt
Relation Id	RELA000000380216
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041147
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041147
Display Name	Getijden van de Heilige Geest waarschijnlijk in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000383965
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041179
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041179
Display Name	Getijden van de Heilige Geest, (lange of korte) kruisgetijden, getijden van S. Maria, zeven boetpsalmen (met litanie) vigilie voor de overledenen en getijden van de Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000384073
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038534
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038534
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid, van het H. Kruis en van de H. Geest in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000375397
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041255
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041255
Display Name	Ghetiden vanden heilighen gheest
Relation Id	RELA000000384297
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041775
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041775
Display Name	H. Geestgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000386086
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042165
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042165
Display Name	H. Geestgetijden in de vertaling van Geert Grote(en niet de "corte", zoals door in het handschrift wordt vermeld)
Relation Id	RELA000000387306
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042216
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042216
Display Name	H. Geestgetijden in de vertaling van Geert Grote; in verkeerd ingebonden delen
Relation Id	RELA000000387466
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041794
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041794
Display Name	Heilige geestgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000386152
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041708
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041708
Display Name	Heilige geestgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000385852
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000027185
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000027185
Display Name	Hier beghinnen des heilighen geests getiden
Relation Id	RELA000000331475
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038754
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038754
Display Name	Hier beghinnet dat getide van den heiligen geest
Relation Id	RELA000000376112
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040772
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040772
Display Name	Hier beghint des heiligen geestes getide
Relation Id	RELA000000382619
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040678
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040678
Display Name	Hier beghint des heilighen geest tide
Relation Id	RELA000000382299
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041161
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041161
Display Name	Hier beghint die Hilige Ghiest tyde
Relation Id	RELA000000384012
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040890
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040890
Display Name	Hier beghint die heilighe geest ghetide
Relation Id	RELA000000383007
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040747
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040747
Display Name	Hier beghint die heilighe geestide
Relation Id	RELA000000382516
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040849
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040849
Display Name	Hier beghint die heilighe gheest ghetyde
Relation Id	RELA000000382876
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040841
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040841
Display Name	Hier beghint die hilige giest getide
Relation Id	RELA000000382849
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040863
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040863
Display Name	Hier beghint hilige gheestes tide
Relation Id	RELA000000382921
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040832
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040832
Display Name	Hier begint des hiligen ghiestes tijde
Relation Id	RELA000000382816
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040826
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040826
Display Name	Korte Geestgetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382791
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041294
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041294
Display Name	Korte H. Geest getijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000384424
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040927
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040927
Display Name	Korte H. Geestgetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000383159
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000039403
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000039403
Display Name	Korte H. Geestgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000378197
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041170
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041170
Display Name	Korte H. Geestgetijden waarschijnlijk in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000384042
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040779
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040779
Display Name	Korte kruisgetijden en getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382647
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040641
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040641
Display Name	Lange H. Geestgetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382160
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040969
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040969
Display Name	Lange H. Geestgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000383320
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040825
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040825
Display Name	Lange Kruisgetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382787
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000001230
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000001230
Display Name	Utrechtse kalender. Getijden in de vertaling van Geert Grote: Getijden van S. Maria (met proloog, slot ontbreekt), getijden van de Eeuwige Wijsheid (begin ontbreekt), getijden van de Heilige Geest, korte kruisgetijden, zeven boetpsalmen (begin ontbreekt) met litanie en vigilie voor de overledenen
Relation Id	RELA000000225290
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000001232
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000001232
Display Name	Utrechtse kalender. Getijdenboek van Geert Grote: Getijden van S. Maria (begin ontbreekt), getijden van de Eeuwige Wijsheid, getijden van de Heilige Geest, lange kruisgetijden, zeven boetpsalmen met litanie en vigilie van de overledenen
Relation Id	RELA000000225306
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041250
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041250
Display Name	Vanden heilighen gheest
Relation Id	RELA000000384282
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041684
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041684
Display Name	die seven ghetiden vanden heiligen geest
Relation Id	RELA000000385769
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Variation Refs

lexicons
ebnmlexicons