{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertaling van de getijden van S. Maria","label":"Mnl. vertaling van de getijden van S. Maria","_id":"LEXI000000009161","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/6c54a387-a9f4-414b-a045-2c1da5b1d582","^deleted":false,"@relationCount":254,"@properties":{},"@relations":{"is_categorie_of_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039986","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039986","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000380130","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027509","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027509","displayName":"Getijden van de H. Maagd in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000332893","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001264","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001264","displayName":"Getijden van de heilige maagd Maria, vert. Geert Grote; fragm.","relationId":"RELA000000225473","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040686","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040686","displayName":"Hier beghinnen die seven ghetyde van onser liever vrouwen","relationId":"RELA000000382332","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040765","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040765","displayName":"Mariagetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382590","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040645","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040645","displayName":"Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382177","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041145","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041145","displayName":"Mariagetijden waarschijnlijk in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000383958","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0}],"is_categorie_of_textdrager":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000001840","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001840","displayName":"BRUSSEL, KB : IV 826 (6)","relationId":"RELA000000048727","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0}],"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000001730","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000001730","displayName":"Mnl. vertaling van de getijden van S. Maria","relationId":"RELA000000009161","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"is_relaties_overig_of":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009167","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009167","displayName":"Getijdenboek van Geert Grote","relationId":"RELA000000394543","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006940","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006940","displayName":"getijden van S. Maria","relationId":"RELA000000395567","accepted":true,"rev":1,"preText":"Meest verspreide Mnl. versie was Geert Grote ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0}],"has_relaties_overig":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003325","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003325","displayName":"Geert Grote","relationId":"RELA000000406102","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1}],"lex_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004765","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004765","displayName":"Van Dijk 1993","relationId":"RELA000000406103","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.215.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000406104","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004878","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004878","displayName":"getijden","relationId":"RELA000000406105","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027419","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027419","displayName":"... Onser Vrouwen ghetide","relationId":"RELA000000332438","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000024343","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000024343","displayName":"... Onser liever Vrouwen getide","relationId":"RELA000000318250","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000024339","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000024339","displayName":"... Onser liever Vrouwen ghetide in Duutschen","relationId":"RELA000000318236","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041489","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041489","displayName":"... dat ghetide van onser vrouwen","relationId":"RELA000000385098","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041122","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041122","displayName":"... de lange vrouwe tide","relationId":"RELA000000383886","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041057","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041057","displayName":"... der lieven vrouwen tide","relationId":"RELA000000383641","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040129","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040129","displayName":"... die  ghetide van onser vrouwen ...","relationId":"RELA000000380584","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000024308","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000024308","displayName":"... die Vrouwe getide","relationId":"RELA000000318131","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041762","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041762","displayName":"... die getide van onser liever vrouwen","relationId":"RELA000000386037","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042052","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042052","displayName":"... die getiden van onser lieuer vrouwen","relationId":"RELA000000386971","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041661","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041661","displayName":"... die getijden van onser liever vrouwen Te metten tijt","relationId":"RELA000000385695","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000024345","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000024345","displayName":"... die ghetide van Onser liever Vrouwen","relationId":"RELA000000318258","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041613","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041613","displayName":"... die ghetide van onser liever vrouwen in duutsche","relationId":"RELA000000385538","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042116","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042116","displayName":"... die ghetiden van onser liever vrouwen","relationId":"RELA000000387166","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042032","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042032","displayName":"... die ghetiden van onser vrouwen ...","relationId":"RELA000000386917","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040555","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040555","displayName":"... die ghetijden van onser liever sueter vrouwen","relationId":"RELA000000381876","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041471","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041471","displayName":"... die metten van onser vrouwen getiden","relationId":"RELA000000385027","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000031405","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000031405","displayName":"... die seven getide vander glorioser ioncfrouwen Maria. Die metten","relationId":"RELA000000349559","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041667","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041667","displayName":"... die seven getide vander glorioser joncfrouen maria","relationId":"RELA000000385714","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041475","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041475","displayName":"... die vrouwe ghetide","relationId":"RELA000000385042","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041700","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041700","displayName":"... die vrouwe ghetide Domine labia","relationId":"RELA000000385828","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040974","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040974","displayName":"... die vrouwe ghetie","relationId":"RELA000000383340","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000029805","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000029805","displayName":"... die vrouwen getyde","relationId":"RELA000000342662","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042245","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042245","displayName":"... die vrouwen ghetide in duusch","relationId":"RELA000000387561","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040504","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040504","displayName":"... een cleyn getidekijn van onser liever vrouwen","relationId":"RELA000000381724","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040987","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040987","displayName":"... onse vrouwen tide","relationId":"RELA000000383389","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041556","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041556","displayName":"... onser lieuer sueter vrouwen ghetide","relationId":"RELA000000385330","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041881","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041881","displayName":"... onser liever sueter vrouwen ghetide Domine labia mea","relationId":"RELA000000386425","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042220","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042220","displayName":"... onser liever vrouwe ghetide","relationId":"RELA000000387479","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041483","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041483","displayName":"... onser liever vrouwen getide","relationId":"RELA000000385075","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042222","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042222","displayName":"... onser liever vrouwen getien","relationId":"RELA000000387486","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041674","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041674","displayName":"... onser liever vrouwen ghetide","relationId":"RELA000000385734","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041927","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041927","displayName":"... onser liever vrouwen ghetijde. Die metten","relationId":"RELA000000386609","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040993","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040993","displayName":"... onser liever vrouwen ghetyde Die metten","relationId":"RELA000000383414","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042036","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042036","displayName":"... onser liver vrouwen ghetijden in duijtsche voer die geen dien gheen latijn en verstaen ...","relationId":"RELA000000386929","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040953","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040953","displayName":"... onser vrouwen","relationId":"RELA000000383257","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041010","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041010","displayName":"... onser vrouwen getide","relationId":"RELA000000383478","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042231","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042231","displayName":"... onser vrouwen getide ...","relationId":"RELA000000387518","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041002","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041002","displayName":"... onser vrouwen getijde","relationId":"RELA000000383448","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039939","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039939","displayName":"... onser vrouwen ghetide","relationId":"RELA000000379974","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042305","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042305","displayName":"... onser vrouwen ghetide ...","relationId":"RELA000000387715","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040901","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040901","displayName":"... onser vrouwen ghetijde","relationId":"RELA000000383055","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000024341","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000024341","displayName":"... onser vrouwen tide","relationId":"RELA000000318243","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042364","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042364","displayName":"... onserlever vrouwen gheteyden","relationId":"RELA000000387880","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042068","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042068","displayName":"... unser leven vrouwen getyde","relationId":"RELA000000387014","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040126","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040126","displayName":"... unser lieven vrouwen getide ...","relationId":"RELA000000380576","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040425","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040425","displayName":"Delen van diverse getijden: Getijden van de eeuwige wijsheid, getijden van de Heilige Geest en getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote (onvolledig en verkeerd ingebonden)","relationId":"RELA000000381525","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039965","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039965","displayName":"Die getiden van onser vrouwen","relationId":"RELA000000380049","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041261","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041261","displayName":"Die getijden van onser liever vrouwen","relationId":"RELA000000384316","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040265","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040265","displayName":"Die ghetiden van onser vrouwen","relationId":"RELA000000380966","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041285","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041285","displayName":"Die seven getijden van onser vrouwen","relationId":"RELA000000384390","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041581","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041581","displayName":"Die vrouwe getide","relationId":"RELA000000385429","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040549","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040549","displayName":"Getijden der H. Maagd in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381855","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027387","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027387","displayName":"Getijden van H. Maria; Lange kruisgetijden; Getijden van de H. Geest. In de vertaling Geert Grote","relationId":"RELA000000332330","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000024346","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000024346","displayName":"Getijden van Maria in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000318262","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000038454","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000038454","displayName":"Getijden van S. Maria (Geert Grote)","relationId":"RELA000000375121","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000038709","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000038709","displayName":"Getijden van S. Maria (in de vertaling van Geert Grote)","relationId":"RELA000000375966","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027933","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027933","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000334596","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041129","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041129","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote (in gemankeerde volgorde)","relationId":"RELA000000383913","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039869","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039869","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote met proloog","relationId":"RELA000000379703","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000029839","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000029839","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, begin defect","relationId":"RELA000000342787","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027479","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027479","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt","relationId":"RELA000000332750","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041042","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041042","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, eerste helft ontbreekt","relationId":"RELA000000383584","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039902","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039902","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, met een proloog van de vertaler","relationId":"RELA000000379834","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039058","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039058","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, met proloog van de vertaler","relationId":"RELA000000377063","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041578","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041578","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote, slot","relationId":"RELA000000385416","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041872","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041872","displayName":"Getijden van S. Maria, boetpsalmen en litanie  in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000386391","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039430","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039430","displayName":"Getijden van S. Maria, tot de Lauden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000378273","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039432","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039432","displayName":"Getijden van S. Maria, voortzetting van f.034r, in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000378280","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039865","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039865","displayName":"Getijden van S. Maria, zeven boetpsalmen, met litanie, vigilie voor de overledenen en getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000379690","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":3},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040012","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040012","displayName":"Getijden van S.Maria in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt","relationId":"RELA000000380208","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027183","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027183","displayName":"Getijden van de H. Maagd in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000331465","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027603","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027603","displayName":"Getijden van de H.Maagd in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000333243","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041179","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041179","displayName":"Getijden van de Heilige Geest, (lange of korte) kruisgetijden, getijden van S. Maria, zeven boetpsalmen (met litanie) vigilie voor de overledenen en getijden van de Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000384072","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040830","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040830","displayName":"Hier beghint die langhe vrouwen getide","relationId":"RELA000000382808","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040770","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040770","displayName":"Hier beghint die langhe vrouwen tide","relationId":"RELA000000382611","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039094","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039094","displayName":"Hier beghint die vrouwe ghetide","relationId":"RELA000000377176","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039400","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039400","displayName":"Hier beghint die vrouwen getide","relationId":"RELA000000378184","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040888","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040888","displayName":"Hier beghint die vrouwen ghetide","relationId":"RELA000000382999","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041152","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041152","displayName":"Hier beghint die vrouwen ghetijde","relationId":"RELA000000383982","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040745","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040745","displayName":"Hier beghint die vrouwen tide","relationId":"RELA000000382508","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040854","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040854","displayName":"Hier beghint onser vrouwen getide","relationId":"RELA000000382896","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040675","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040675","displayName":"Hier beghint onser vrouwen tiden","relationId":"RELA000000382287","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040839","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040839","displayName":"Hier beghint vrouwe tide","relationId":"RELA000000382841","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041293","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041293","displayName":"Lange getijden van de heilige maagd in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000384421","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042217","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042217","displayName":"Mariagetijden (fragment) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000387469","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004179","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004179","displayName":"Mariagetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000241874","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040638","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040638","displayName":"Mariagetijden (onvoll.) in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000382149","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040540","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040540","displayName":"Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381818","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041712","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041712","displayName":"Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote met proloog van de vertaler","relationId":"RELA000000385867","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000030264","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000030264","displayName":"Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt","relationId":"RELA000000344683","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041993","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041993","displayName":"Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote, defect","relationId":"RELA000000386795","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042266","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042266","displayName":"Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote, eerste blad ontbreekt","relationId":"RELA000000387619","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041879","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041879","displayName":"Mariagetijden in de vertaling van Geert Grote, mogelijk bewerkt","relationId":"RELA000000386418","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042296","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042296","displayName":"Mariagetijden in de vertaling van Geert grote","relationId":"RELA000000387693","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041169","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041169","displayName":"Mariagetijden waarschijnlijk in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000384039","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041159","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041159","displayName":"Metten","relationId":"RELA000000384004","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040659","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040659","displayName":"Onse vrouwen getide","relationId":"RELA000000382224","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041688","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041688","displayName":"Onser lever vrouwen ghetide","relationId":"RELA000000385785","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041563","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041563","displayName":"Onser liever vrauwe getiden","relationId":"RELA000000385356","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041692","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041692","displayName":"Onser liever vrouwe getide","relationId":"RELA000000385800","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040305","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040305","displayName":"Onser liever vrouwen ghetide","relationId":"RELA000000381113","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039934","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039934","displayName":"Onser liever vrouwen ghetide in duutsche","relationId":"RELA000000379959","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040285","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040285","displayName":"Onser liever vrouwen ghetide in vlaemsche","relationId":"RELA000000381036","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041607","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041607","displayName":"Onser liever vrouwen ghetij","relationId":"RELA000000385520","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039873","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039873","displayName":"Onser vrouwen ghetide","relationId":"RELA000000379717","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041622","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041622","displayName":"Onser vrouwen ghetiden","relationId":"RELA000000385569","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041915","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041915","displayName":"Onser vrouwen ghetiden. Te metten","relationId":"RELA000000386570","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041597","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041597","displayName":"Onser vrouwengetide","relationId":"RELA000000385488","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000354","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000354","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door enkele hymnen; Mnl.","relationId":"RELA000000219588","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":2},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042203","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042203","displayName":"Sacharyns sanck in dutsche","relationId":"RELA000000387420","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001230","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001230","displayName":"Utrechtse kalender. Getijden in de vertaling van Geert Grote: Getijden van S. Maria (met proloog, slot ontbreekt), getijden van de Eeuwige Wijsheid (begin ontbreekt), getijden van de Heilige Geest, korte kruisgetijden, zeven boetpsalmen (begin ontbreekt) met litanie en vigilie voor de overledenen","relationId":"RELA000000225289","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001232","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001232","displayName":"Utrechtse kalender. Getijdenboek van Geert Grote: Getijden van S. Maria (begin ontbreekt), getijden van de Eeuwige Wijsheid, getijden van de Heilige Geest, lange kruisgetijden, zeven boetpsalmen met litanie en vigilie van de overledenen","relationId":"RELA000000225304","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041682","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041682","displayName":"die getide van der glorioser joncfrouwen marie","relationId":"RELA000000385761","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}],"is_trefwoord_of_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041679","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041679","displayName":"eyn getyde van unser leven vrouwen na deme latyne","relationId":"RELA000000385750","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000009161"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009161"}]}