| Lexicon about keyword |
| Type | ebnmkeyword |
|---|
| Id | KEYW000000001610 |
|---|
| Path | domain/ebnmkeywords/KEYW000000001610 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertalingen van de Latijnse hymne Salve sancta facies, proza |
|---|
| Relation Id | RELA000000007741 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmkeyword |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000057 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has relaties overig |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000007745 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000007745 |
|---|
| Display Name | Salve sancta facies |
|---|
| Relation Id | RELA000000403156 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Lex has doc |
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000000052 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000052 |
|---|
| Display Name | Meertens 1930-1934 |
|---|
| Relation Id | RELA000000403157 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | Editie : |
|---|
| Post Text | , dl. II, p.75-77; Stracke 1945, p. 238. |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000064 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has bredere term |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000009242 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242 |
|---|
| Display Name | Mnl. genormaliseerde titels |
|---|
| Relation Id | RELA000000403158 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003356 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003356 |
|---|
| Display Name | gebeden |
|---|
| Relation Id | RELA000000403160 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 2 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003981 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981 |
|---|
| Display Name | prozatekst |
|---|
| Relation Id | RELA000000403159 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
|
|---|
| Is norm title of |
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028120 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028120 |
|---|
| Display Name | ... een ghebet dat ghemaect is in die ere ons heren aenschijn |
|---|
| Relation Id | RELA000000335365 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000040324 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000040324 |
|---|
| Display Name | ... een ghebet dat ghemaect is in die eren ons heren aenschijn ende Johannes die XXII paeus heeft ghegeven alle kersten menschen alsoe dicke alssijt lesen mit berouwe hore sonden van ghesetter penitencien III C dagen aflaets ende also menich karijn |
|---|
| Relation Id | RELA000000381177 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000029228 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000029228 |
|---|
| Display Name | ... een ghebet dat ghemaket is in die eren ons heren aenschijn |
|---|
| Relation Id | RELA000000340149 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028189 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028189 |
|---|
| Display Name | ... een goet ghebet dat ghemaect is in die ere ons heren aenschijn ende Johannes die paeus die XXII heeft ghegheven ... CCC daghen aflaets ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000335663 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028169 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028169 |
|---|
| Display Name | Aldus groten dat angesichte Christi |
|---|
| Relation Id | RELA000000335604 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028190 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028190 |
|---|
| Display Name | Bonifacius die paeus heeft ghegheven twe hondert jaer ende XL daghen ende Innocencius drie honder jaer ende XL daghen ende veel ander paussen ende prelaten ... Ende dit mach een mensche verdienen voer een vronica van Romen. Ghebet |
|---|
| Relation Id | RELA000000335666 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028201 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028201 |
|---|
| Display Name | De paus Johannes de tweentweyntichste geeft allen die genen die deze voerscreven gebede lesen met devocien voor dat beeld des aenschins Christi oft V pater noster die niet en can lesen ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000335691 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028155 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028155 |
|---|
| Display Name | Dese bedinghe gaf ende maecte die twalefste paeus Jan. Ende die paeus die na hem quam confermeerdese Ende soe wie ... dat vronica aensiet die ... XL dahge van dootliken sonden ende dusent daghe van daghelicschen sonden vry |
|---|
| Relation Id | RELA000000335561 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028186 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028186 |
|---|
| Display Name | Die paus Jan die twientwintichste gheeft vander gracien gods alden ghenen die dit ghebet leest of die niet lesen en can spreken V pater noster ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000335653 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028185 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028185 |
|---|
| Display Name | Die paus Johannes die XXII geeft alle den ghenen die dese naegescreven gebede leest met devocien voer dat beelt ende aensycht Christi of vyf pater noster die neit lesen en kunnen X dusent iaer aflaet |
|---|
| Relation Id | RELA000000335649 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028197 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028197 |
|---|
| Display Name | Een gebet vanden aenschijn ons heren Jhesu Christi ghebet |
|---|
| Relation Id | RELA000000335681 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028188 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028188 |
|---|
| Display Name | Een mynlike bedinghe totten mynliken aenschijn ons liefs heren Jhesu Christi Oracio |
|---|
| Relation Id | RELA000000335660 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028164 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028164 |
|---|
| Display Name | Een schoon gebed totten aanzicht ons lieven heeren Oratio ad faciem Christi |
|---|
| Relation Id | RELA000000335592 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028165 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028165 |
|---|
| Display Name | Een suverlijck ghebet van onsen lieven heere ghebenedide aenschijn |
|---|
| Relation Id | RELA000000335594 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028168 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028168 |
|---|
| Display Name | Ghebeet totten aenschyn ons liefsten Jhesu Christe |
|---|
| Relation Id | RELA000000335602 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028180 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028180 |
|---|
| Display Name | Johannes die XXIIe paeus hevet ghegeven die dit gebet sprect in yeghenwoerdigheyt veronica X dusent daghen aflaets |
|---|
| Relation Id | RELA000000335637 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028191 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028191 |
|---|
| Display Name | Les dit voer dat aensichte Christi |
|---|
| Relation Id | RELA000000335669 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000024743 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000024743 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van de Latijnse hymne Salve sancta facies, proza |
|---|
| Relation Id | RELA000000319948 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028187 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028187 |
|---|
| Display Name | Paus Jan die XXIIste heeft ghegheven M daghe aflaets al den genen die buten dootsonden sien ... die dit gebet leset ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000335657 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028192 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028192 |
|---|
| Display Name | Salve sancta facies in vlaemsche |
|---|
| Relation Id | RELA000000335671 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028170 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028170 |
|---|
| Display Name | Soe wie dit gebet alle dagen met aendacht ende met berouwen synre sunden leest tot dat aensicht christi ... verdient telcken mael X(M) jaer aflaets |
|---|
| Relation Id | RELA000000335606 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028154 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028154 |
|---|
| Display Name | Soe wie dit navolghende ghebet leest voer een veronica die verdient X (M) daghen aflaets ghegheven vanden paeus Johannes die XXIIste ghebet |
|---|
| Relation Id | RELA000000335557 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028199 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028199 |
|---|
| Display Name | Totten aenschijn ons liefs heren Jhesu ghebet |
|---|
| Relation Id | RELA000000335685 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028195 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028195 |
|---|
| Display Name | Totten aensichte Christus |
|---|
| Relation Id | RELA000000335677 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028179 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028179 |
|---|
| Display Name | Totten aensichte ons lieven heren |
|---|
| Relation Id | RELA000000335635 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028157 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028157 |
|---|
| Display Name | Totten heiligen aenschijn ons liefs heren |
|---|
| Relation Id | RELA000000335569 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028196 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028196 |
|---|
| Display Name | Totten werdighen aenschijn ons heeren |
|---|
| Relation Id | RELA000000335679 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028194 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028194 |
|---|
| Display Name | Van ons heren aenschijn |
|---|
| Relation Id | RELA000000335675 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000029127 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000029127 |
|---|
| Display Name | Van ons lieven heeren aensichte |
|---|
| Relation Id | RELA000000339754 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028174 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028174 |
|---|
| Display Name | Vander heiligen veroniken |
|---|
| Relation Id | RELA000000335618 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028156 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028156 |
|---|
| Display Name | een ghebet dat ghemaect is in die eren ons heren aenschijn ende Johannes die paeus Jan die XXII heeft ghegheven alle kersten menschen alsoe dicke als sijt lesen mit berouwe van horen sonden van ghesetter CCC daghen aflaets ende alsoe menich karijn |
|---|
| Relation Id | RELA000000335565 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|