{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertaling van het Martyrologium van Usuardus","label":"Mnl. vertaling van het Martyrologium van Usuardus","_id":"LEXI000000007679","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/33844729-8866-4874-8e1a-98506ffb0f20","^deleted":false,"@relationCount":22,"@properties":{},"@relations":{"is_categorie_of_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039179","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039179","displayName":"Mnl. vertaling van het Martyrologium van Usuardus","relationId":"RELA000000377424","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0}],"is_categorie_of_textdrager":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000016166","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000016166","displayName":"Olim NIJHOFF ('s-Gravenhage) : Cat. 1855, nr. 22","relationId":"RELA000000216274","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0}],"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000001602","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000001602","displayName":"Mnl. vertaling van het Martyrologium van Usuardus","relationId":"RELA000000007679","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"has_relaties_overig":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007678","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007678","displayName":"Martyrologium van Usuardus","relationId":"RELA000000409223","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007658","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007658","displayName":"Usuardus","relationId":"RELA000000409224","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003951","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003951","displayName":"Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea","relationId":"RELA000000409225","accepted":true,"rev":1,"preText":"In enkele gevallen zijn ingevoegd excerpten uit ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003316","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003316","displayName":"bijbelvertaler van 1360","relationId":"RELA000000409226","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000061","order":3}],"lex_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000005174","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000005174","displayName":"Scheurkogel 1997","relationId":"RELA000000409227","accepted":true,"rev":1,"preText":"Overgaauw 1993, p.423-485; ","postText":", p.98.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000409228","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007654","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007654","displayName":"martyrologia","relationId":"RELA000000409230","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000409229","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002323","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002323","displayName":"Mnl. vertaling van het Martyrologium van Usuardus","relationId":"RELA000000232151","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000645","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000645","displayName":"Mnl. vertaling van het Martyrologium van Usuardus (bestemd voor Franciscaner gebruik), met in de prologen excerpt uit Bijbelvertaler van 1360 (Petrus Naghel?): Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea","relationId":"RELA000000221633","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000644","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000644","displayName":"Mnl. vertaling van het Martyrologium van Usuardus, met excerpten uit de Noordnederlandse en Zuidnederlandse (van de Bijbelvertaler van 1360; Petrus Naghel?) vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea","relationId":"RELA000000221619","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000643","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000643","displayName":"Mnl. vertaling van het Martyrologium van Usuardus, met inleidend excerpt uit Bijbelvertaler van 1360 (Petrus Naghel?): Zuidnederlandse vertaling van de Legenda aurea","relationId":"RELA000000221605","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006456","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006456","displayName":"Mnl. vertaling van het Martyrologium van Usuardus, met kalender voor het bisdom Utrecht (S. Jeroen in rood) en met excerpt (f.1r-1v) uit Bijbelvertaler van 1360: Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea; Mnl. en Lat.","relationId":"RELA000000252495","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000025137","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000025137","displayName":"Mnl. vertaling van het Martyrologium van Usuardus; fragm.","relationId":"RELA000000321589","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000007679"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007679"}]}