Mnl. vertaling van de Getijden van de Eeuwige Wijsheid

Type

ebnmlexicon

Type

tekst

Value

Mnl. vertaling van de Getijden van de Eeuwige Wijsheid

Label

Mnl. vertaling van de Getijden van de Eeuwige Wijsheid

LEXI000000006918

Rev

Created

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Modified

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Pid

http://hdl.handle.net/11240/f625bc6d-07d2-428d-867f-43ea8481fcc0

Deleted

Relation Count

449

Properties

Relations

Is categorie of text

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000027766
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000027766
Display Name	... dat prologus op die devote ghetyden van der ewigher Wysheit
Relation Id	RELA000000333843
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000027710
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000027710
Display Name	... des heiligen geests tiden
Relation Id	RELA000000333647
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000019690
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000019690
Display Name	... die Wijsheit ghetide
Relation Id	RELA000000299608
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000024320
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000024320
Display Name	... die seven getiden vander ewigher wisheit. Die metten.
Relation Id	RELA000000318171
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000027705
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000027705
Display Name	... die wijsheit tiden
Relation Id	RELA000000333629
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000020266
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000020266
Display Name	... die wijsheits getide
Relation Id	RELA000000301953
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038489
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038489
Display Name	Der ewygher wijsheit getijden
Relation Id	RELA000000375247
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000024337
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000024337
Display Name	Die ewighe wysheit getide
Relation Id	RELA000000318229
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000039309
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000039309
Display Name	Die ghetide vander ewigher wijsheit
Relation Id	RELA000000377881
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038373
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038373
Display Name	Die ghetiden vander ewiger wijsheit
Relation Id	RELA000000374840
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038381
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038381
Display Name	Die heilighe wysheitsghetide
Relation Id	RELA000000374867
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038425
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038425
Display Name	Die metten
Relation Id	RELA000000375022
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038490
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038490
Display Name	Die wijsheit getide
Relation Id	RELA000000375250
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000036452
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000036452
Display Name	Die wijsheit ghetide
Relation Id	RELA000000368915
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038406
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038406
Display Name	Een devoet ghebeth des morghens te lesene ter eeren der eweger wysheit
Relation Id	RELA000000374953
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038463
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038463
Display Name	Een innigh ghebet totter ewijgher wijsheyt om des smorghens te lesen
Relation Id	RELA000000375158
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000024574
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000024574
Display Name	Getiide van der ewigher wysheit
Relation Id	RELA000000319309
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000020242
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000020242
Display Name	Getijden van de Eeuwige Wijsheid
Relation Id	RELA000000301861
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000027564
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000027564
Display Name	Getijden van de Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000333112
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000031472
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000031472
Display Name	Getijden van de Eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000349831
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000019698
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000019698
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid
Relation Id	RELA000000299640
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038521
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038521
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000375354
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038416
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038416
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid (niet in de vertaling van Geert Grote); Mnl.
Relation Id	RELA000000374992
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000017643
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000017643
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000292648
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038392
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038392
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt
Relation Id	RELA000000374907
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038467
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038467
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid in delen
Relation Id	RELA000000375172
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038624
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038624
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid; Mnl.
Relation Id	RELA000000375693
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041569
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041569
Display Name	Getijdenboek; fragm.; Mnl.
Relation Id	RELA000000385383
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038444
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038444
Display Name	Hier beghinnen die seven ghetiden vander ewigher wijsheit. een devoot gebet voer die metten
Relation Id	RELA000000375089
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040687
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040687
Display Name	Hier beghinnen die seven ghetyde vander ewigher wijsheit
Relation Id	RELA000000382336
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038441
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038441
Display Name	Hier beghinnet dat prologus vanden ghetiden der ewiger wijsheit. Anima mea
Relation Id	RELA000000375080
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038419
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038419
Display Name	Hier beghinnet die metten vander wysheit
Relation Id	RELA000000375002
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038657
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038657
Display Name	Hier beghint dat prologus van den Ghetyde der ewiger wijsheit
Relation Id	RELA000000375803
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000039395
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000039395
Display Name	Hier beghint die ghetide vanden ewigher wijsheit
Relation Id	RELA000000378167
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038658
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038658
Display Name	Hier beghint die metten van der ewigher wijsheit
Relation Id	RELA000000375807
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038384
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038384
Display Name	Hier beghynt die ghetide van ewigher wysheit
Relation Id	RELA000000374877
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038445
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038445
Display Name	Metten
Relation Id	RELA000000375092
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000021314
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000021314
Display Name	Salicheit der Sielen
Relation Id	RELA000000305725
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000021273
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000021273
Display Name	Salicheit der selen
Relation Id	RELA000000305553
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000021304
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000021304
Display Name	Salicheit der sielen
Relation Id	RELA000000305681
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000019694
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000019694
Display Name	Salicheit der sielen ende des gheve ons
Relation Id	RELA000000299622
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000019697
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000019697
Display Name	Salicheit der sielen ende des lichaems gheve ons
Relation Id	RELA000000299637
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000020264
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000020264
Display Name	Salicheit der sielen ende des lieves geve ons
Relation Id	RELA000000301945
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000019699
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000019699
Display Name	Salicheit der sielen ende des lives
Relation Id	RELA000000299645
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000019692
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000019692
Display Name	Salicheit der sielen ende des lives gheve ons
Relation Id	RELA000000299616
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000019688
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000019688
Display Name	Salicheit der sielen ende des lives gheve ons ihesu christus
Relation Id	RELA000000299597
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000021306
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000021306
Display Name	Salicheit der sielen ende des lyves
Relation Id	RELA000000305694
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000021308
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000021308
Display Name	Salicheit der sielen, met gebeden
Relation Id	RELA000000305703
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000021268
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000021268
Display Name	Salicheit der zielen
Relation Id	RELA000000305530
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000021312
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000021312
Display Name	Salicheit der zielen ende des lives
Relation Id	RELA000000305719
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000032387
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000032387
Display Name	manu_ref: 099060868 / f.059v-075v
Relation Id	RELA000000353609
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000027
Order	0

Is categorie of textdrager

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000016271
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000016271
Display Name	BRUSSEL, KB : IV 209 (8)
Relation Id	RELA000000217190
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000007
Order	1

Lexicon about keyword

Type	ebnmkeyword
Id	KEYW000000001491
Path	domain/ebnmkeywords/KEYW000000001491
Display Name	Mnl. vertaling van de Getijden van de Eeuwige Wijsheid
Relation Id	RELA000000006918
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmkeyword
Relation Type Id	RELT000000000057
Order	0

Is relaties overig of

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000009167
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000009167
Display Name	Getijdenboek van Geert Grote
Relation Id	RELA000000394546
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmlexicon_tekst
Relation Type Id	RELT000000000061
Order	5

Lex has doc

Type	ebnmdocumentatie
Id	DOCU000000000201
Path	domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000201
Display Name	Axters 1966
Relation Id	RELA000000406764
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	biedt een nagenoeg volledig overzicht van de overgeleverde hss.
Ref Type	ebnmdocumentatie
Relation Type Id	RELT000000000064
Order	0

Type	ebnmdocumentatie
Id	DOCU000000004765
Path	domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004765
Display Name	Van Dijk 1993
Relation Id	RELA000000406763
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	De getijden van de Eeuwige Wijsheid hebben drie nocturnen voor de metten en in alle uren een psalm, zie
Post Text	, p.215. Er bestaan verschillende redacties, waarvan de vertaling van Geert Grote de grootste verspreiding kent. Grote baseerde zich waarschijnlijk op een Latijnse tekst waaraan in een latere fase de Latijnse versie van de zgn. Minnegroet was toegevoegd, ontleend aan Suso's Büchlein der ewigen Weisheit, met het incipit Anima mea desideravit (Mijn ziel heeft u begeerd in de nacht ...). Vgl. Weiler 1984, p. 30.
Ref Type	ebnmdocumentatie
Relation Type Id	RELT000000000064
Order	0

Type	ebnmdocumentatie
Id	DOCU000000000778
Path	domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000778
Display Name	Van Wijk 1940
Relation Id	RELA000000406765
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Edities:
Post Text	; Weiler 1984.
Ref Type	ebnmdocumentatie
Relation Type Id	RELT000000000064
Order	0

Has relaties overig

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000004029
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000004029
Display Name	Büchlein der ewigen Weisheit
Relation Id	RELA000000406762
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmlexicon_tekst
Relation Type Id	RELT000000000061
Order	3

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000003325
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000003325
Display Name	Geert Grote
Relation Id	RELA000000406760
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	van
Post Text	none
Ref Type	ebnmlexicon_person
Relation Type Id	RELT000000000061
Order	0

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000003772
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000003772
Display Name	Henricus Suso
Relation Id	RELA000000406761
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	van
Post Text	none
Ref Type	ebnmlexicon_person
Relation Type Id	RELT000000000061
Order	2

Has bredere term

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000009242
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242
Display Name	Mnl. genormaliseerde titels
Relation Id	RELA000000406766
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmlexicon_tekst
Relation Type Id	RELT000000000059
Order	0

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000004878
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000004878
Display Name	getijden
Relation Id	RELA000000406767
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmlexicon_tekst
Relation Type Id	RELT000000000059
Order	1

Is norm title of

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042179
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042179
Display Name	,,, die ewige wijsheit. Getide ...
Relation Id	RELA000000387351
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042026
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042026
Display Name	,,, die wijsheyts getide
Relation Id	RELA000000386901
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040558
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040558
Display Name	.. die ghetijde vander ewigher wijsheit
Relation Id	RELA000000381887
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042241
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042241
Display Name	... dat getide vander ewigher wijsheit in duutsche
Relation Id	RELA000000387549
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000017634
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000017634
Display Name	... dat ghetide vander wijsheit
Relation Id	RELA000000292612
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040956
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040956
Display Name	... de wijsheit tide
Relation Id	RELA000000383269
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038468
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038468
Display Name	... der ewigher wijsheit ghetide
Relation Id	RELA000000375177
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038491
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038491
Display Name	... der ewigher wijsheit ghetijde
Relation Id	RELA000000375254
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038470
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038470
Display Name	... des heiligen wijsheit ghetide
Relation Id	RELA000000375186
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040606
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040606
Display Name	... des heilighen gheest ghetide
Relation Id	RELA000000382041
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000039915
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000039915
Display Name	... des hilighen geestes tide
Relation Id	RELA000000379888
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000027422
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000027422
Display Name	... die Wysheitstyde
Relation Id	RELA000000332451
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040964
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040964
Display Name	... die ewige wijsheit getide
Relation Id	RELA000000383300
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041614
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041614
Display Name	... die ewighe wijsheit ghetide in duutsche
Relation Id	RELA000000385541
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041616
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041616
Display Name	... die ewighe wijsheyt ghetide
Relation Id	RELA000000385547
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041599
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041599
Display Name	... die getide vander ewiger wijsheit
Relation Id	RELA000000385494
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041459
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041459
Display Name	... die getide vander ewigher wijsheit
Relation Id	RELA000000384996
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041928
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041928
Display Name	... die getijde vander ewigher wijsheit. Die metten.
Relation Id	RELA000000386612
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040994
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040994
Display Name	... die getijden vander ewigher wijsheit Die metten
Relation Id	RELA000000383418
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000039855
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000039855
Display Name	... die ghetide vander ewiger wijsheit
Relation Id	RELA000000379646
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038539
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038539
Display Name	... die ghetide vander ewigher wijsheit
Relation Id	RELA000000375418
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000039932
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000039932
Display Name	... die ghetiden te love der ewigher wijsheit
Relation Id	RELA000000379953
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042018
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042018
Display Name	... die ghetiden van de ewighe wijsheit
Relation Id	RELA000000386874
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000015527
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000015527
Display Name	... die ghetiden van der ewigher wijsheit
Relation Id	RELA000000285580
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042358
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042358
Display Name	... die ghetijde van der ewigher wijsheyt
Relation Id	RELA000000387862
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042366
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042366
Display Name	... die ghetyden van der eeuwigher wijsheyt
Relation Id	RELA000000387886
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042033
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042033
Display Name	... die prologus vander ewigher wijsheit ...
Relation Id	RELA000000386920
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041668
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041668
Display Name	... die seven getide vander ewiger wijsheit. ende ierst een devoet gebet voer die metten
Relation Id	RELA000000385717
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040234
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040234
Display Name	... die seven getijden vander ewiger wijsheit ...
Relation Id	RELA000000380898
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041671
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041671
Display Name	... die seven ghetiden vander wijsheit
Relation Id	RELA000000385725
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038469
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038469
Display Name	... die wijsheit getide
Relation Id	RELA000000375181
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000039402
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000039402
Display Name	... die wijsheit ghetide
Relation Id	RELA000000378193
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040897
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040897
Display Name	... die wijsheit ghetiden
Relation Id	RELA000000383038
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040542
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040542
Display Name	... die wijsheits getide
Relation Id	RELA000000381826
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040904
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040904
Display Name	... die wijsheits getijde
Relation Id	RELA000000383067
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000019691
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000019691
Display Name	... die wijsheits ghetide
Relation Id	RELA000000299613
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041106
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041106
Display Name	... die wijsheits ghetijde
Relation Id	RELA000000383820
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040990
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040990
Display Name	... die wijsheits tide
Relation Id	RELA000000383401
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038512
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038512
Display Name	... die wijsheitsgetide
Relation Id	RELA000000375324
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041664
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041664
Display Name	... dy getijden van der ewigher wijsheyt
Relation Id	RELA000000385705
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041675
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041675
Display Name	... een ghetide vander wijsheit
Relation Id	RELA000000385737
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041866
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041866
Display Name	... getide vander ewiger wijsheit
Relation Id	RELA000000386377
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040425
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040425
Display Name	Delen van diverse getijden: Getijden van de eeuwige wijsheid, getijden van de Heilige Geest en getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote (onvolledig en verkeerd ingebonden)
Relation Id	RELA000000381527
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041625
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041625
Display Name	Des ewighen wijsheits ghetiden
Relation Id	RELA000000385585
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041248
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041248
Display Name	Die ewige wijsheit
Relation Id	RELA000000384276
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041183
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041183
Display Name	Die ewighe wijsheit ghetide
Relation Id	RELA000000384090
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042317
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042317
Display Name	Die getide vander ewigher wijsheit: Prologus
Relation Id	RELA000000387747
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042183
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042183
Display Name	Die getiden der ewigher wijsheit
Relation Id	RELA000000387361
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000039966
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000039966
Display Name	Die getiden van der ewiger wijsheit
Relation Id	RELA000000380053
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042260
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042260
Display Name	Die ghetide der ewiger wijsheit
Relation Id	RELA000000387605
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042310
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042310
Display Name	Die ghetide vander ewiger wijsheit
Relation Id	RELA000000387730
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041267
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041267
Display Name	Die ghetiden vander ewiger wijheit
Relation Id	RELA000000384336
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040264
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040264
Display Name	Die ghetiden vander ewiger wijsheit
Relation Id	RELA000000380963
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041286
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041286
Display Name	Die seuen ghetijden vander ewigher wijsheit
Relation Id	RELA000000384394
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041647
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041647
Display Name	Die wiisheit ghetide
Relation Id	RELA000000385655
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041986
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041986
Display Name	Die wijsheit
Relation Id	RELA000000386780
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041586
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041586
Display Name	Die wijsheit getide
Relation Id	RELA000000385454
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041275
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041275
Display Name	Die wijsheit ghetide
Relation Id	RELA000000384359
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038669
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038669
Display Name	Dit is der ewigher wijsheit ghetide
Relation Id	RELA000000375841
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038409
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038409
Display Name	Een guet ghebet van die ewighe wysheit
Relation Id	RELA000000374965
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040589
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040589
Display Name	Excerpten uit de getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000381986
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000008820
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000008820
Display Name	Getijden der Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000261716
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000008836
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000008836
Display Name	Getijden der eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000261796
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000015528
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000015528
Display Name	Getijden van de Eeuwige Wijsheid
Relation Id	RELA000000285585
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000027260
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000027260
Display Name	Getijden van de Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000331753
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000020259
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000020259
Display Name	Getijden van de Eeuwige wijsheid
Relation Id	RELA000000301925
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000029038
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000029038
Display Name	Getijden van de Eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000339392
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041148
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041148
Display Name	Getijden van de Eeuwige wijsheid waarschijnlijk in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000383968
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041179
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041179
Display Name	Getijden van de Heilige Geest, (lange of korte) kruisgetijden, getijden van S. Maria, zeven boetpsalmen (met litanie) vigilie voor de overledenen en getijden van de Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000384076
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	4

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038394
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038394
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid
Relation Id	RELA000000374915
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000019737
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000019737
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000299800
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038397
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038397
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geer Grote
Relation Id	RELA000000374926
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000013817
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000013817
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000280033
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038399
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038399
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote met litanie
Relation Id	RELA000000374934
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000015813
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000015813
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote met proloog
Relation Id	RELA000000286528
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000021310
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000021310
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt
Relation Id	RELA000000305711
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038614
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038614
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote, met proloog
Relation Id	RELA000000375660
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038534
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038534
Display Name	Getijden van de eeuwige wijsheid, van het H. Kruis en van de H. Geest in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000375395
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000001199
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000001199
Display Name	Getijdenboek: Getijden van de Eeuwige Wijsheid in de vertaling van Geert Grote; fragm.; Mnl.
Relation Id	RELA000000225053
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000000934
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000000934
Display Name	Getijdenboek: Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote; fragm.; Mnl.
Relation Id	RELA000000223402
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041254
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041254
Display Name	Ghetiden van die ewighe wijsheit
Relation Id	RELA000000384294
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038611
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038611
Display Name	Hier beghinnet dat getide van der ewiger wijsheit
Relation Id	RELA000000375648
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000015397
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000015397
Display Name	Hier beghinnet die wijsheits getide
Relation Id	RELA000000285151
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038535
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038535
Display Name	Hier beghinnet die wijsheits ghetide
Relation Id	RELA000000375402
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000027184
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000027184
Display Name	Hier beghint der ewigher wysheit getide
Relation Id	RELA000000331470
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038393
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038393
Display Name	Hier beghint des heilichs wysheits ghetide in vlaemsche
Relation Id	RELA000000374911
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041162
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041162
Display Name	Hier beghint die Ewige Wysheitsghetide
Relation Id	RELA000000384016
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038538
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038538
Display Name	Hier beghint die ewige wijsheit getide
Relation Id	RELA000000375414
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040851
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040851
Display Name	Hier beghint die ewighe wijsheits getide
Relation Id	RELA000000382883
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038456
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038456
Display Name	Hier beghint die wijsheit getiden
Relation Id	RELA000000375130
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040748
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040748
Display Name	Hier beghint die wijsheit ghetide
Relation Id	RELA000000382520
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040660
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040660
Display Name	Hier beghint die wijsheits ghetide
Relation Id	RELA000000382228
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000038380
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000038380
Display Name	Hier beghint die wysheit getide
Relation Id	RELA000000374864
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041296
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041296
Display Name	Lange Eeuwige Wijsheidsgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000384430
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000039910
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000039910
Display Name	Opschrift van de Getijden van de eeuwige wijsheid (vermoedelijk in de vertaling van Geert Grote)
Relation Id	RELA000000379868
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042267
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042267
Display Name	Resten van de Eeuwige wijsheidsgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000387622
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000001230
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000001230
Display Name	Utrechtse kalender. Getijden in de vertaling van Geert Grote: Getijden van S. Maria (met proloog, slot ontbreekt), getijden van de Eeuwige Wijsheid (begin ontbreekt), getijden van de Heilige Geest, korte kruisgetijden, zeven boetpsalmen (begin ontbreekt) met litanie en vigilie voor de overledenen
Relation Id	RELA000000225292
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	3

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000001232
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000001232
Display Name	Utrechtse kalender. Getijdenboek van Geert Grote: Getijden van S. Maria (begin ontbreekt), getijden van de Eeuwige Wijsheid, getijden van de Heilige Geest, lange kruisgetijden, zeven boetpsalmen met litanie en vigilie van de overledenen
Relation Id	RELA000000225305
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041564
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041564
Display Name	Vander ewiger wijsheit
Relation Id	RELA000000385360
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042206
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042206
Display Name	Waarschijnlijk de eeuwige wijsheidsgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000387430
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042047
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042047
Display Name	Wijsheidgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000386956
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042077
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042077
Display Name	Wijsheidgetijden in de vertaling van Geert Grote, begin ontbreekt
Relation Id	RELA000000387049
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000042010
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000042010
Display Name	Wijsheidsgetijde in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000386849
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000040762
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000040762
Display Name	Wijsheidsgetijden (incompleet) in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000382577
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000019696
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000019696
Display Name	Wijsheidsgetijden in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000299634
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041995
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041995
Display Name	Wijsheidsgetijden in de vertaling van Geert Grote, defect
Relation Id	RELA000000386801
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000041172
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000041172
Display Name	Wijsheidsgetijden waarschijnlijk in de vertaling van Geert Grote
Relation Id	RELA000000384048
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000025
Order	0

Variation Refs

lexicons
ebnmlexicons