{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"vreugden van S. Maria","label":"vreugden van S. Maria","_id":"LEXI000000006453","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/650cfb2b-8260-48dd-a2f9-d64fc03ffafb","^deleted":false,"@relationCount":52,"@properties":{},"@relations":{"is_categorie_of_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040743","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040743","displayName":"Die VIIJ blijscapen van onser liever vrouwen","relationId":"RELA000000382502","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039992","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039992","displayName":"Die VIJ vrouden","relationId":"RELA000000380150","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040450","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040450","displayName":"Die seven bliscapen van onser liever vrouwen Marien","relationId":"RELA000000381585","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040488","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040488","displayName":"Hier beginnen van Sinte Bernaerts ghebeden vander vijf bliscappen der heiligher maghet Maria uut minnen","relationId":"RELA000000381691","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041309","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041309","displayName":"Van onser liever sueter vrouwen een gebet","relationId":"RELA000000384466","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041244","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041244","displayName":"Vijf blijdschappen van Jezus (Maria), voorafgegaan door Regina celi letare","relationId":"RELA000000384265","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039225","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039225","displayName":"Zeven lange blijdschappen van Maria","relationId":"RELA000000377588","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0}],"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000001411","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000001411","displayName":"vreugden van S. Maria","relationId":"RELA000000006453","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"has_verwante_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003356","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003356","displayName":"gebeden","relationId":"RELA000000404871","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009244","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009244","displayName":"trefwoorden","relationId":"RELA000000404872","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0}],"is_verwante_term_of":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003783","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003783","displayName":"Die seven bliscapen van Maria","relationId":"RELA000000408680","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006787","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006787","displayName":"Douce dame de miséricorde","relationId":"RELA000000401867","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006702","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006702","displayName":"Gaude flore virginali","relationId":"RELA000000406795","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006700","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006700","displayName":"Gaude virgo mater Christi","relationId":"RELA000000392757","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006786","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006786","displayName":"Mnl. vertaling van Douce dame de misericorde, berijmd","relationId":"RELA000000406733","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007725","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007725","displayName":"Mnl. vertaling van Gaude flore virginale, in proza","relationId":"RELA000000398988","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006703","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006703","displayName":"Mnl. vertalingen van Gaude flore virginale, berijmd","relationId":"RELA000000402871","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006979","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006979","displayName":"Mnl. vertalingen van Gaude virgo mater Christi, berijmd","relationId":"RELA000000393747","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003631","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003631","displayName":"Van den vijf vrouden","relationId":"RELA000000400535","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0}],"is_trefwoord_of_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000024430","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000024430","displayName":"... VII vrouden tot onser liever vrouwen","relationId":"RELA000000318685","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041508","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041508","displayName":"... desen seven bliscappen...","relationId":"RELA000000385167","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028026","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028026","displayName":"... die VII bliscapen van onser vrouwen","relationId":"RELA000000335010","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013538","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013538","displayName":"... die seven bliscappen die sinte Bernaerdus ghemaket heeft van onser liever vrouwen ...","relationId":"RELA000000278992","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027680","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027680","displayName":"... die seven bliscappen onser liever vrouwen","relationId":"RELA000000333548","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000024427","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000024427","displayName":"... die soeven vrouden onser liever vrouwen","relationId":"RELA000000318676","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000025728","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000025728","displayName":"... die vijf blijsscappen vander glorioser maget Maria ende hevet ghemaect sinte Bernaert","relationId":"RELA000000323892","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000025357","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000025357","displayName":"... onser vrauwen vijf bliscepen die soe hadde vanden inghel gabriel","relationId":"RELA000000322388","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027681","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027681","displayName":"... vij blyscapen van Maria","relationId":"RELA000000333551","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000023445","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000023445","displayName":"Berijmd gebed over de vijf smarten en vijf vreugden van Maria","relationId":"RELA000000314137","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000038869","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000038869","displayName":"Die XV blytschappen","relationId":"RELA000000376505","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000038905","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000038905","displayName":"Dit sijn V blijscape van onser liever vrouwen die sante Beernart gemaket hevet","relationId":"RELA000000376617","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000038904","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000038904","displayName":"Dit syn soven vrouden onser liever vrouwen","relationId":"RELA000000376613","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027148","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027148","displayName":"Een witte roeze up de XV blyscapen van Maria","relationId":"RELA000000331306","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000024781","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000024781","displayName":"Gebed op de vijf vreugden van Maria","relationId":"RELA000000320082","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000030532","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000030532","displayName":"Gebeden over de vijftien vreugden van S. Maria, beginnend met Mnl. vertaling van Salve, misericordia Maria, aurora fulgens, stella matutina","relationId":"RELA000000345939","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040224","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040224","displayName":"Gebeden ter ere van de 10 vreugden van S. Maria","relationId":"RELA000000380870","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000024572","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000024572","displayName":"Hyr mach men bijden schone beschreven unser lever vrouwen vroude seven De se daer mede wil dagelikes eren deme wil se ere genade to keren","relationId":"RELA000000319304","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041371","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041371","displayName":"Mariagebed met aflaat van paus Innocentius","relationId":"RELA000000384685","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000025174","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000025174","displayName":"Oefening op de zeven vreugden van Maria","relationId":"RELA000000321728","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000030536","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000030536","displayName":"Seven gruetkins van Maria","relationId":"RELA000000345962","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022751","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022751","displayName":"Unser vrouwen blijscepen VII / De sich untfinc in haren leven / Sullen hir na volghen altemet / Ghefighureert na dar older wet","relationId":"RELA000000311027","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000037923","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000037923","displayName":"Vijf blijdschappen van Maria","relationId":"RELA000000373636","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039221","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039221","displayName":"Zeven korte blijdschappen van Maria","relationId":"RELA000000377572","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041507","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041507","displayName":"Zeven vreugden van Maria","relationId":"RELA000000385162","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000024573","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000024573","displayName":"Zeven vreugden van Maria, berijmd","relationId":"RELA000000319307","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040110","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040110","displayName":"Gebed op de vijftien blijdschappen van Maria","relationId":"RELA000000380509","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040658","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040658","displayName":"vervrouwen maget Maria engel Gabriel","relationId":"RELA000000382220","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006453"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006453"}]}