{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertalingen van het gebed Obsecro te, in proza","label":"Mnl. vertalingen van het gebed Obsecro te, in proza","_id":"LEXI000000006299","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/27a4f0a0-2565-4950-bed0-6efbba19fff4","^deleted":false,"@relationCount":55,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000001388","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000001388","displayName":"Mnl. vertalingen van het gebed Obsecro te, in proza","relationId":"RELA000000006299","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"has_relaties_overig":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006300","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006300","displayName":"Obsecro te","relationId":"RELA000000408321","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0}],"lex_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003291","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003291","displayName":"De Gheldere 1896","relationId":"RELA000000408323","accepted":true,"rev":1,"preText":"Editie: ","postText":", p.48-51.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004766","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004766","displayName":"Oosterman 1993","relationId":"RELA000000408322","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.234 e.v.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000408324","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003356","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003356","displayName":"gebeden","relationId":"RELA000000408326","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000408325","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022058","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022058","displayName":"... Obsecro te domina in vlaemsche","relationId":"RELA000000308460","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022064","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022064","displayName":"... een orbaerlicken ende seer devote bedinghe tot onser liever vrouwen","relationId":"RELA000000308475","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041324","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041324","displayName":"... ghebet heeft ghemaect die paeus Innocencius en heeft diese leest ghegeven CCC daghe aflaets","relationId":"RELA000000384513","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022067","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022067","displayName":"... obsecro te in vlaemsche","relationId":"RELA000000308483","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022090","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022090","displayName":"Devote oracie tot onze liever vrauwen","relationId":"RELA000000308550","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022040","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022040","displayName":"Een ander schoen ghebet tot onser liever vrouwen Maria","relationId":"RELA000000308408","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022085","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022085","displayName":"Een bevelinge van onser vrouwen","relationId":"RELA000000308539","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022051","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022051","displayName":"Een devoet ghebet van Maria","relationId":"RELA000000308442","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022045","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022045","displayName":"Een devotelijc ghebet toe Marien","relationId":"RELA000000308424","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022065","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022065","displayName":"Een gebet van maria","relationId":"RELA000000308478","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022063","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022063","displayName":"Een gebet van onser vrouwen","relationId":"RELA000000308472","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022039","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022039","displayName":"Een ghebet van onser liever vrouwen dat Innocencius ghemaket hevet C daghe aflaets","relationId":"RELA000000308405","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022089","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022089","displayName":"Een ghebet van onser vrouwen","relationId":"RELA000000308548","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022055","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022055","displayName":"Een goede bedinghe van onser liever vrouwen Obsecro te domina sancta","relationId":"RELA000000308453","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022066","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022066","displayName":"Een schoon oratie tot Maria de moeder gods","relationId":"RELA000000308481","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028162","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028162","displayName":"Gebed tot S. Maria, vermoedelijk vertaling van Obsecro te","relationId":"RELA000000335584","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022082","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022082","displayName":"Item van onser lieve vrouwe","relationId":"RELA000000308532","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022046","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022046","displayName":"Mnl. vertaling van het gebed Obsecro te, in proza","relationId":"RELA000000308427","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022062","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022062","displayName":"Mnl. vertaling van het gebed Obsecro te, in proza, met aflaat van paus Innocentius","relationId":"RELA000000308468","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022077","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022077","displayName":"Mnl. vertaling van het gebed Obsecro te, in proza, met lange rubriek over aflaat","relationId":"RELA000000308518","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022079","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022079","displayName":"Mnl. vertaling van het gebed Obsecro te, in proza, met rubriek over aflaat","relationId":"RELA000000308522","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022041","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022041","displayName":"Mnl. vertaling van het gebed Obsecro te, in proza, met rubriek over aflaat paus Innocentius","relationId":"RELA000000308411","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022042","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022042","displayName":"Mnl. vertaling van het gebed Obsecro te, in proza, met rubriek over aflaat van paus Innocentius","relationId":"RELA000000308414","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022059","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022059","displayName":"Mnl. vertaling van het gebed Obsecro te, in proza, met rubriek over aflaatvan paus Innocentius","relationId":"RELA000000308462","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022038","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022038","displayName":"Mnl. vertaling van het gebed Obsecro te, met rubriek over paus Innocentius","relationId":"RELA000000308402","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022076","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022076","displayName":"Obsecro in vlaemsche","relationId":"RELA000000308516","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000025336","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000025336","displayName":"Obsecro te domina","relationId":"RELA000000322334","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022050","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022050","displayName":"Tot onser liever vrouwen obsecro","relationId":"RELA000000308440","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022096","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022096","displayName":"Van onser vrouwen","relationId":"RELA000000308567","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006299"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006299"}]}