{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"pest","label":"pest","_id":"LEXI000000006073","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/43b9f5fc-57db-4b91-82cd-17a1840eca97","^deleted":false,"@relationCount":93,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000001277","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000001277","displayName":"pest","relationId":"RELA000000006073","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"is_trefwoord_of_textdrager":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003143","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003143","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 133 M 27","relationId":"RELA000000066599","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000014","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000008600","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000008600","displayName":"ANTWERPEN, SB : B 78680","relationId":"RELA000000135167","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000014","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000008609","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000008609","displayName":"Olim SLUIS, GA : s.o.","relationId":"RELA000000135255","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000014","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000008608","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000008608","displayName":"Olim VAN LEEUWEN (Leiden) : z.s.","relationId":"RELA000000135249","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000014","order":0}],"lex_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000079","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000079","displayName":"Jansen-Sieben 1989","relationId":"RELA000000400832","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.136.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"has_verwante_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005428","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005428","displayName":"medische teksten","relationId":"RELA000000400831","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009244","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009244","displayName":"trefwoorden","relationId":"RELA000000400833","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0}],"is_verwante_term_of":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006076","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006076","displayName":"Mnl. vertaling van Haec est praeclarum vas","relationId":"RELA000000400243","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0}],"is_trefwoord_of_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019873","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019873","displayName":"... de rechte boete ende remedye als om tjeghen de bootse die der roomscher tskeysers meester zand te Parijs der kueneghinne van Vranckeryke","relationId":"RELA000000300318","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019875","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019875","displayName":"... die lettere des overste keisers medicijn oversendeden joncfrou van Pleu voir die pestilencie","relationId":"RELA000000300328","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019846","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019846","displayName":"... een boocxken tsegen veelderhande siecten","relationId":"RELA000000300189","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019837","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019837","displayName":"... eyn goyt gebetgen vor de bestelenz ...","relationId":"RELA000000300149","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019840","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019840","displayName":"... eyn suverlick tractaet hoe hem elck mensch regieren sall in wilchen tydenn als die pestelentz regniert","relationId":"RELA000000300165","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032491","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032491","displayName":"... van onser liever vrouwen ... voer die pestilencie ...","relationId":"RELA000000353991","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000020392","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000020392","displayName":"... warachtyckge medecyne gebroabyrt vor mengrley gebreken","relationId":"RELA000000302433","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019877","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019877","displayName":"2 pesttraktaten","relationId":"RELA000000300336","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019880","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019880","displayName":"Aengaende der bootse, bladeren ende epydimie","relationId":"RELA000000300348","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019851","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019851","displayName":"Berijmd pestregimen","relationId":"RELA000000300214","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032596","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032596","displayName":"Bernardynus gebet van den zuete naem Jhesus tegen die pestelencien","relationId":"RELA000000354427","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000020640","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000020640","displayName":"Clarete te maken ...","relationId":"RELA000000303340","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032507","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032507","displayName":"Clemens die paus heeft dit gebet gemaect ende gegeven ...","relationId":"RELA000000354049","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019859","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019859","displayName":"Conservativa contra pestam","relationId":"RELA000000300253","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019857","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019857","displayName":"Contra pestam","relationId":"RELA000000300245","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019871","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019871","displayName":"Contra pestilenciam","relationId":"RELA000000300307","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013614","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013614","displayName":"Dese ... ghebeden vanden vijf wonden ons liefs heren Jhesu Cristi heeft ghemaect sinte Gregorius die paves in die tijt dat die pestelencie seer regneerde ...","relationId":"RELA000000279240","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019886","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019886","displayName":"Desen raet hebben die meisters ghevonden teghens die nye zuycten Ende die paeus seynde desen brief den coninc van Vrankryc","relationId":"RELA000000300376","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019833","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019833","displayName":"Die heilighe paeus Clemens heeft dit ghebeth gemaect ende ghegheven ... Ende soe wie dattet bij hem heeft die en sal die plaghe der pestelencien niet vresen ...","relationId":"RELA000000300134","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032506","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032506","displayName":"Die heilighe paeus Clements heeft dit ghebeth ghemaect ende ghegheven ...","relationId":"RELA000000354043","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019864","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019864","displayName":"Dum quis inficitur peste","relationId":"RELA000000300273","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019803","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019803","displayName":"Dye alre beste boet tegen die pestelencie","relationId":"RELA000000300018","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019855","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019855","displayName":"Een ander cort tractaet jeghen de pestilencie van meester Jaspar Reguleer van lijbs doctuer in medicyn te Constans","relationId":"RELA000000300237","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000020635","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000020635","displayName":"Een dranck tvan groter crachte dat niet veel dysgelyx gesien en es teghens die pestilentie","relationId":"RELA000000303321","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019820","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019820","displayName":"Een ghebet tot onser vrouwen teghen die pestilencie dwelcke die inghel gods eenen convente van joncfrouwen gheoppenbaert heeft ...","relationId":"RELA000000300079","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019824","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019824","displayName":"Een guet gebet voer die nye suucte ende ander plaghen ...","relationId":"RELA000000300098","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019740","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019740","displayName":"Een minlike bedinge totten groten here ende maerscalck sancte Anthonis","relationId":"RELA000000299811","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019830","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019830","displayName":"Een seer devoet ghebet van onser liever vrouwen teghens die pestilenci","relationId":"RELA000000300125","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019823","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019823","displayName":"Eyn gebet vur de pestilence","relationId":"RELA000000300095","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019827","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019827","displayName":"Eyn suverlick gebet vor de pestilencie myt eyn pater noster","relationId":"RELA000000300111","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019868","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019868","displayName":"Fragm. van een pesttraktaat","relationId":"RELA000000300295","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019805","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019805","displayName":"Gebed tegen de pest, met inleiding","relationId":"RELA000000300027","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019822","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019822","displayName":"Gebed tot S. Antonius Abt tegen de pest","relationId":"RELA000000300090","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013566","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013566","displayName":"Gebed tot S. Bernardinus van Siena tegen de pest","relationId":"RELA000000279093","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032364","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032364","displayName":"Gebed tot S. Rochus tegen de pest","relationId":"RELA000000353522","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002081","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002081","displayName":"Het gulden recept bouck van diverschen medecijnen om te genesen alderhande gebreken ...","relationId":"RELA000000230141","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019882","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019882","displayName":"Hs. met pesttraktaatje (f.222v-223r)","relationId":"RELA000000300358","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019867","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019867","displayName":"In die pestulencie tijt","relationId":"RELA000000300290","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019821","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019821","displayName":"Int jaer ons heren doemen screef MV C heeft gegeven die paus Alexander M jaer oflaets Ende is goet gelesen voer pestilencie","relationId":"RELA000000300085","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016298","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016298","displayName":"Jeghen de haestichghe doet dats jeghen de ziecheit die men heet epedemia of pestylencie","relationId":"RELA000000288280","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019879","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019879","displayName":"Liber de invasione pestilentie","relationId":"RELA000000300344","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019850","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019850","displayName":"Medische recepten, gedeeltelijk Lat. en pesttraktaat (f.068v-070v)","relationId":"RELA000000300209","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019858","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019858","displayName":"Medische recepten, o.a. tegen de pest","relationId":"RELA000000300249","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000020454","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000020454","displayName":"Medische recepten, waarvan een tegen de pest (f.070v)","relationId":"RELA000000302637","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013624","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013624","displayName":"Mnl. vertaling van Gregorius XI: Gebed tot de vijf wonden van Christus, hier als gebed tegen de pest","relationId":"RELA000000279269","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019874","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019874","displayName":"Om te ghenezene de boodse die men heet de pestilencie","relationId":"RELA000000300322","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019872","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019872","displayName":"Ordinancie ghemaect vander haestigher siecten","relationId":"RELA000000300312","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019860","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019860","displayName":"Pest-prophylaxie","relationId":"RELA000000300257","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019844","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019844","displayName":"Pest-recepten","relationId":"RELA000000300181","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019842","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019842","displayName":"Pest-regimen","relationId":"RELA000000300173","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019881","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019881","displayName":"Pest-regimina en -recepten","relationId":"RELA000000300353","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019841","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019841","displayName":"Pest-traktaat","relationId":"RELA000000300169","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019885","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019885","displayName":"Pestilencia, Lat.; daarin Nederd. gedeelte (f.037r)","relationId":"RELA000000300370","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019865","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019865","displayName":"Pestrecepten","relationId":"RELA000000300277","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019887","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019887","displayName":"Pestregimen (=Praagse brief); Nederd.","relationId":"RELA000000300382","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019883","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019883","displayName":"Pesttraktaat","relationId":"RELA000000300362","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019866","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019866","displayName":"Pesttraktaat (=Praagse brief)","relationId":"RELA000000300285","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019853","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019853","displayName":"Pesttraktaat van Jan Davidt","relationId":"RELA000000300224","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019884","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019884","displayName":"Publicaties; verschillende stukken, waaronder een pest-prophylaxie (13 juli 1570)","relationId":"RELA000000300366","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019870","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019870","displayName":"Regimen tempore pestilencia","relationId":"RELA000000300303","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019847","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019847","displayName":"Remedieboekje tegen de pest, begin defect; Mnl.","relationId":"RELA000000300195","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019848","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019848","displayName":"Remedyen tegens alle syeckeheyt end cranckheyt des lychaems der menschen","relationId":"RELA000000300200","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032505","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032505","displayName":"S. Clemens die heilige paus heeft dit gebet gemaect","relationId":"RELA000000354037","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019856","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019856","displayName":"Signa pesta","relationId":"RELA000000300241","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012646","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012646","displayName":"Sinte Bernardinus heeft dit navolghende ghebeeth gemaect totten suete name Jhesus ende es goet ghelesen teghen die siecheyt der pestilencie","relationId":"RELA000000275933","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019736","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019736","displayName":"Sinte Clement die paus heef dit ghebet ghemaect ...","relationId":"RELA000000299795","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027060","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027060","displayName":"Sinte bernaerdijn heeft dit gebet ghemaect totten naem Jhesus ende is goet ghelesen teghen die pestilentie","relationId":"RELA000000331002","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019804","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019804","displayName":"Tegen die pestelencie","relationId":"RELA000000300023","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019869","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019869","displayName":"Teghen die peste gheheeten epydimia oft pestilencia","relationId":"RELA000000300299","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019878","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019878","displayName":"Teghen die pestilensie","relationId":"RELA000000300340","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019849","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019849","displayName":"Teghens de pestillencie","relationId":"RELA000000300204","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019852","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019852","displayName":"Van den oorspronc der pestilencien","relationId":"RELA000000300218","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027344","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027344","displayName":"Van sinte Sebastiaen","relationId":"RELA000000332159","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027351","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027351","displayName":"Van sunte Sebastiaen den heiligen martelar voer die pestilencie","relationId":"RELA000000332175","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019716","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019716","displayName":"Vier gebeden tegen de pest","relationId":"RELA000000299718","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019876","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019876","displayName":"Voer de pestilencie","relationId":"RELA000000300332","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019825","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019825","displayName":"Voer die pestilencie","relationId":"RELA000000300102","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019826","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019826","displayName":"Voer die pestilencie alle daghe te lesen in die eer des hiligen martelaers sunte Sebastiaen ... En dit hevet gemaket die pauwes Clemens ...","relationId":"RELA000000300107","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019843","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019843","displayName":"Voor de pestilencie","relationId":"RELA000000300177","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032492","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032492","displayName":"en segenynge voer die druesen ende bladeren","relationId":"RELA000000353995","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000006073"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006073"}]}