{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: Orationes et meditationes de vita Christi","label":"Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: Orationes et meditationes de vita Christi","_id":"LEXI000000005652","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/110f20ff-ab70-4649-a696-d626d8387e5a","^deleted":false,"@relationCount":29,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000001166","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000001166","displayName":"Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: Orationes et meditationes de vita Christi","relationId":"RELA000000005652","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"has_relaties_overig":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003651","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003651","displayName":"Thomas a Kempis","relationId":"RELA000000403394","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1}],"lex_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000772","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000772","displayName":"Willeumier-Schalij 1976","relationId":"RELA000000403395","accepted":true,"rev":1,"preText":"Berkenvelder-Helfferich e.a. 1971, p.38; ","postText":", p.52.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"has_verwante_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005596","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005596","displayName":"leven van Jezus","relationId":"RELA000000403393","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000403396","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000403397","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000008922","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000008922","displayName":"... dat heylighe leven ons lieffs heeren Jesu Christi","relationId":"RELA000000262125","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002311","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002311","displayName":"... seer ynnighe ghebede vanden leven ende lyden ons lieven heren die ghemaket hevet die hillighe abt ende hoeghe honich leerre sancte Bernardus want hie was een bernende vuure","relationId":"RELA000000232064","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016385","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016385","displayName":"... suverlike ghebedekijns diemen lesen sal elx mit een pater noster ende Ave Maria in der ghehuechnisse des levens ende des lidens ons heren ...","relationId":"RELA000000288555","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021692","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021692","displayName":"Een suverlic gebet vander geboerten ons liefs heren","relationId":"RELA000000307109","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001475","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001475","displayName":"Een suverlick boeck vander gebuerten levene passie uns leven heren ihesu christe","relationId":"RELA000000226706","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002231","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002231","displayName":"Ene prysinghe des alre hillichsten levens ons heren Jhesu Cristi ende sijnre ghebenedijder ende alre edelster passien","relationId":"RELA000000231461","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016388","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016388","displayName":"Eyn gebet van onsen lieven heren op den hieligen palmendach","relationId":"RELA000000288565","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010269","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010269","displayName":"Ghebede vander apenbaringhe hemelvaert ende sendinghe des heilighen gheestes","relationId":"RELA000000266793","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016386","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016386","displayName":"Mnl. excerpt uit Thomas a Kempis: Orationes et meditationes de vita Christi (deel uit Driekoningengebed)","relationId":"RELA000000288558","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016387","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016387","displayName":"Mnl. excerpt uit Thomas a Kempis: Orationes et meditationes de vita Christi (gebed op Palmdag)","relationId":"RELA000000288561","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016389","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016389","displayName":"Mnl. excerpt uit Thomas a Kempis: Orationes et meditationes de vita Christi (samenvatting c.18 uit deel I, pars II)","relationId":"RELA000000288568","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010548","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010548","displayName":"Mnl. vertaling van De vita et beneficiis Salvatoris uit Thomas a Kempis: Orationes et meditationes de vita Christi","relationId":"RELA000000267886","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002424","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002424","displayName":"Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: Orationes et meditationes de vita Christi","relationId":"RELA000000232813","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016384","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016384","displayName":"Mnl. vertaling van aantal gebeden uit Thomas a Kempis: Orationes et meditationes de vita Christi (beginnend bij Palmdag)","relationId":"RELA000000288552","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016383","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016383","displayName":"Mnl. vertaling van tweede deel van Thomas a Kempis: Orationes et meditationes de vita Christi","relationId":"RELA000000288549","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016390","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016390","displayName":"Totten leden ons heren een ghebet ende eerst totten voeten","relationId":"RELA000000288572","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000009955","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000009955","displayName":"Vander verlossinghe des menscheliken gheslachts ende vander boetscap onser liever vrouwen ende dair na vander gheboirten cristi Jhesu ons liefs heren","relationId":"RELA000000265686","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":1}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005652"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005652"}]}