{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"aflaten","label":"aflaten","_id":"LEXI000000005407","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/7d233d9a-5feb-4b59-9dbd-8e39f78aedfe","^deleted":false,"@relationCount":160,"@properties":{},"@relations":{"is_categorie_of_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000018827","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000018827","displayName":"... dat oflaet der heiliger stat Jherusalem Ende die heilige steden int heilige lant ...","relationId":"RELA000000296384","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014135","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014135","displayName":"... den aflaet van Jherusalem ende vander heiliger steden","relationId":"RELA000000281316","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022324","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022324","displayName":"... die gracien ende aflaeten vander heiliger orden vanden heyligen graeve ons lieven heren van Jheruzalem","relationId":"RELA000000309381","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000018828","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000018828","displayName":"... die heilige stede die welke men siet ende versuect int heilige lant over meer tot Jherusalem ende opten wech daer omtrent","relationId":"RELA000000296388","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000018825","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000018825","displayName":"... die pelgrymagien des heiligen lands ende die aflaten die daer toe van den paus Silvester gegeven syn ...","relationId":"RELA000000296376","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040324","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040324","displayName":"... een ghebet dat ghemaect is in die eren ons heren aenschijn ende Johannes die XXII paeus heeft ghegeven alle kersten menschen alsoe dicke alssijt lesen mit berouwe hore sonden van ghesetter penitencien III C dagen aflaets ende also menich karijn","relationId":"RELA000000381178","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040328","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040328","displayName":"... men vint bescreven alsoe wie dit ... ghebet leset voir dat crucifix of gehoechenisse des lidens Christi die verdient III M jaer aflaets ghegheven van die vierde paeus Bonifacio","relationId":"RELA000000381193","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000018823","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000018823","displayName":"... oracien die men leist up alle devote plaetsen die staen binder stede van Jherusalem","relationId":"RELA000000296368","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040326","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040326","displayName":"... so wie dit ghebet leset die heeft van Sinte Pieter III C jaer aflaets ende van XXX paeuse van elc C jaer ende van XXX biscoppen een yghelic XL daghen aflaets. Die paeus Innocencius heeft dit confirmiert ende gheeft daer toe II C jaer ende ander verdienste syn hier to","relationId":"RELA000000381184","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040335","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040335","displayName":"... soe wie sinte Jan ewangeli leset of hoert lesen ende alsmen seit Et verbum caro factum est sijn knyen bughet of ynnichlic mitten hoestie neighet die verdient van paeus Clemens dy Vyfte een jaer aflaets ende XL daghen","relationId":"RELA000000381214","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000018830","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000018830","displayName":"... van den aflate van den hilligen lande","relationId":"RELA000000296397","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022365","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022365","displayName":"Aflaat voor Onze-Lieve-Vrouwe-van-de-Potterie te Brugge","relationId":"RELA000000309520","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022366","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022366","displayName":"Aflaat voor St. Goedele-kerk te Brussel","relationId":"RELA000000309523","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022391","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022391","displayName":"Aflaat voor St. Leonard in Zoutleeuw","relationId":"RELA000000309615","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022411","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022411","displayName":"Aflaat voor de Arme (?) Klaren van Brussel","relationId":"RELA000000309681","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022407","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022407","displayName":"Aflaat voor de Kartuizers van Koningsdal (Gent)","relationId":"RELA000000309667","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022408","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022408","displayName":"Aflaat voor de begijnen van S. Catharina te Diest; Lat.","relationId":"RELA000000309672","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022363","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022363","displayName":"Aflaat voor de cisterciënzerinnen van Herkenrode, uitgegeven door het pauselijk hof van Avignon","relationId":"RELA000000309514","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022406","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022406","displayName":"Aflaat voor de kapittelkerk van Dinant","relationId":"RELA000000309664","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022410","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022410","displayName":"Aflaat voor de kerk van S. Martinus te Halle","relationId":"RELA000000309678","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022364","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022364","displayName":"Aflaat voor de kerk van St. Catharina van Maaseik","relationId":"RELA000000309517","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022409","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022409","displayName":"Aflaat voor het Vrouwenconvent het Rondeel (Zutphen)","relationId":"RELA000000309675","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022412","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022412","displayName":"Aflaat voor hospitaal en kapel van de Heilige Geest in Dikssmuide","relationId":"RELA000000309684","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021396","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021396","displayName":"Aflaatbrief, later bij het handschrift gebonden","relationId":"RELA000000306059","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000037296","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000037296","displayName":"Aflaten van de Orde der H. Maagd","relationId":"RELA000000371809","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000018826","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000018826","displayName":"Aflaten verbonden aan pelgrimsreis naar het heilige land","relationId":"RELA000000296380","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028966","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028966","displayName":"Dat aflaet des hilighen oerdens Sante Salvatoris anders ghenoemt Sancte Birgitten tot Marien toe Kampen","relationId":"RELA000000339130","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028477","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028477","displayName":"Dat beginsel ende oerspronck der vergaderinghe der devoter beghinen ende des beghijnhoefs. Aflaten gegeven aan het begijnhof van Diest; Mnl.","relationId":"RELA000000336849","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000037304","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000037304","displayName":"Den aflaet van der gulden onser vrouwen [der bruederscap ofte ghilden onser liever vrouwen in der kerken Sinte Johans ewangelisten tot shertogenbosch] Ghegeven toe Bononien in den jare 1436","relationId":"RELA000000371824","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000037313","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000037313","displayName":"Dit is dat oflaet vanden wapenen ons heren","relationId":"RELA000000371845","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042380","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042380","displayName":"Dit synt alsulcke aflaten gracien ende genaden ...","relationId":"RELA000000387946","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000037303","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000037303","displayName":"Documenten betreffende de Karthuizernonnen in Brugge, o.a. aflaatbrief uit 1524.","relationId":"RELA000000371822","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000029237","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000029237","displayName":"Gebed, verwant aan Mnl. vertaling van O Nuda humanitas","relationId":"RELA000000340189","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040334","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040334","displayName":"Item die dit ghebet leset alsmen dat heilighe sacrament opboert die verdient III C daghen aflaets","relationId":"RELA000000381211","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022344","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022344","displayName":"Sommige privilegien ende aflaten ghegeven van veel pausen welke gevonden sijn inden paeuseliken registeren uutgetogen doir den eerwerdigen vader ende meester broeder Marcus","relationId":"RELA000000309440","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004497","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004497","displayName":"Twee aflaatbrieven; Mnl.","relationId":"RELA000000243229","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000037308","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000037308","displayName":"Van dat aflaet daer christus die heilige kerck mede begheeft ende rijck maect","relationId":"RELA000000371833","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000037315","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000037315","displayName":"Van de aflaeten der Regulieren van de Congregatie van Windesem. Etc. (?)","relationId":"RELA000000371849","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000018800","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000018800","displayName":"Vanden pardoene dat tAken es XV daghen lanc ...","relationId":"RELA000000296279","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000037309","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000037309","displayName":"Zes artikelen met gebeden over hoe men zich gedragen moet tijdens de mis. Aflaten verleend door paus Paulus de vijfde, in de canonisatie van Sinte Carolus Boromeus.","relationId":"RELA000000371836","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000027","order":0}],"is_categorie_of_textdrager":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003362","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003362","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 133 F 1","relationId":"RELA000000070670","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000015494","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000015494","displayName":"AMSTERDAM, UB : I G 58","relationId":"RELA000000210396","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000009250","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000009250","displayName":"BRUGGE, PM : Onze-Lieve-Vrouwe-van-de-Potterie inv. K.A.P. 1","relationId":"RELA000000141189","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000009241","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000009241","displayName":"BRUGGE, PM : z.s","relationId":"RELA000000141060","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000009259","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000009259","displayName":"BRUGGE, RA : Charter met blauw nummer 11669","relationId":"RELA000000141243","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000009251","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000009251","displayName":"BRUSSEL, ARA : Kerkelijk Archief 966/32 bis","relationId":"RELA000000141195","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000009258","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000009258","displayName":"BRUSSEL, ARA : Kerkelijke archieven 13163","relationId":"RELA000000141238","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000009255","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000009255","displayName":"BRUSSEL, ARA : Kerkelijke archieven 13722 bis","relationId":"RELA000000141223","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000009257","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000009257","displayName":"BRUSSEL, ARA : Kerkelijke archieven 3066","relationId":"RELA000000141233","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000009252","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000009252","displayName":"BRUSSEL, ARA : Oud archief van Sint-Goedele 268","relationId":"RELA000000141200","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000009242","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000009242","displayName":"BRUSSEL, ARA : Oud archief van Sint-Goedele 631","relationId":"RELA000000141064","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000015492","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000015492","displayName":"BRUSSEL, KB : II 1736","relationId":"RELA000000210378","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000011416","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000011416","displayName":"BRUSSEL, KB : II 2795","relationId":"RELA000000166918","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000009254","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000009254","displayName":"GENT, RA : Fonds Sint-Baafs, Kartuizers Gent 18","relationId":"RELA000000141210","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000009240","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000009240","displayName":"MAASEIK, MA : z.s.","relationId":"RELA000000141055","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000009253","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000009253","displayName":"NAMEN, RA : Archives ecclésiastiques 311, Chapitre Notre-Dame de Dinant 1","relationId":"RELA000000141205","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000015495","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000015495","displayName":"Olim GASPAROLI (Antwerpen) : Cat. 1823, nr. 190","relationId":"RELA000000210402","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000006290","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000006290","displayName":"Olim LEUVEN, UB : G 144 (verloren)","relationId":"RELA000000108804","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000009239","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000009239","displayName":"SINT-TRUIDEN, PMRK : KPL/sd/251","relationId":"RELA000000141049","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000009256","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000009256","displayName":"ZUTPHEN, RAZ : Archief van het Vrouwenconvent","relationId":"RELA000000141228","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000007","order":0}],"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000001154","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000001154","displayName":"aflaten","relationId":"RELA000000005407","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009244","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009244","displayName":"trefwoorden","relationId":"RELA000000395767","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0}],"is_verwante_term_of":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005165","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005165","displayName":"Gebed over het lijden van Jezus, geopenbaard aan paus Silvester","relationId":"RELA000000398132","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007605","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007605","displayName":"Mnl. vertaling van Ave Regina celorum, in proza","relationId":"RELA000000398579","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009168","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009168","displayName":"aflaatgebeden","relationId":"RELA000000398937","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0}],"is_trefwoord_of_documentation":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006255","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006255","displayName":"Hooft 1935","relationId":"RELA000000022341","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000054","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006252","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006252","displayName":"Remy 1928","relationId":"RELA000000022333","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000054","order":0}],"is_bredere_term_of":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005085","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005085","displayName":"Aflaat van Portiuncula","relationId":"RELA000000398697","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005096","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005096","displayName":"Aflaet der heiliger stat Jherusalem ende des berchs van Calvarien","relationId":"RELA000000405038","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005406","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005406","displayName":"aflaten van de kerken van Rome","relationId":"RELA000000396012","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_trefwoord_of_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014705","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014705","displayName":"(Rubriek) \"Alle die gone die horen ofte lezen deze bedinghe Si mogher mede winnen VII jaer pardoens ende vier carinen quite vanden paeus Bonefacius die hi daer gaf ende conformeerde met goeder herten. nu hoorter naer met groter neerensten van herten\"","relationId":"RELA000000283000","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000025147","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000025147","displayName":"(Rubriek) Hier beghinnen ghebenedijnghen tot onsen lieven heere van sijnre passien om vergiffenisse te vercrijghen van sonden die wij met onsen leden bij sonder begaen hebben Ende soe wijse leest dachlijcks met ijnnigher harten ende aendacht die leet af XXX iaeren, leest met devotien","relationId":"RELA000000321620","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027737","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027737","displayName":"... V schone gebeden, die men leesen sal voer dat crucifix ons Heeren, ende men verdient V duysent iaeren aflaets ende seven karener","relationId":"RELA000000333731","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039744","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039744","displayName":"... die fondamente vanden oflaten","relationId":"RELA000000379376","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000029228","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000029228","displayName":"... een ghebet dat ghemaket is in die eren ons heren aenschijn","relationId":"RELA000000340150","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027549","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027549","displayName":"... een goede oracie toeten weerdighen loofde ende aenschijn ende anderen leden Christi Ende soe wiese met devoter aendacht leest ...","relationId":"RELA000000333053","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028189","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028189","displayName":"... een goet ghebet dat ghemaect is in die ere ons heren aenschijn ende Johannes die paeus die XXII heeft ghegheven ... CCC daghen aflaets ...","relationId":"RELA000000335664","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027550","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027550","displayName":"... een schoen gebet totten gecroenden hoefde ons heren Jhesu Criste ghebenedijt ende voert alle den leden. Daer is seer veel aflaets toe gegeven ...\"","relationId":"RELA000000333057","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000018829","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000018829","displayName":"... hoe hem een geestelic pelgrim houden sel","relationId":"RELA000000296393","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027042","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027042","displayName":"Aflaatgebed","relationId":"RELA000000330937","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027039","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027039","displayName":"Aflaatgebed tot Jezus aan het kruis, met in rubriek voorgeschiedenis van het gebed dat in het jubeljaar 1300 zou zijn afgekondigd","relationId":"RELA000000330922","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000038900","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000038900","displayName":"Aflaatgebed van paus Calixtus","relationId":"RELA000000376599","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000031453","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000031453","displayName":"Aflaatgebed, op naam van Augustinus","relationId":"RELA000000349758","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000031071","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000031071","displayName":"Aflaatgebed; Mnl.","relationId":"RELA000000348168","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000031451","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000031451","displayName":"Aflaatgebeden","relationId":"RELA000000349750","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000025154","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000025154","displayName":"Aflaatgebeden met drie Pater nosters","relationId":"RELA000000321641","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000031628","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000031628","displayName":"Aflaatgebeden voor de heilige plaatsen in Jerusalem","relationId":"RELA000000350481","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021216","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021216","displayName":"Aflaatkalender","relationId":"RELA000000305346","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028209","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028209","displayName":"Alsoe dick alsmen dese groete leest totter elevacien in der missen of voer een crucifix in den kerken in werdicheit van ons heren aenschijn die verdient XL dusent jaer aflaets","relationId":"RELA000000335717","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027874","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027874","displayName":"Alsoe dicke alsmen dit naevolghende ghebedeken leest, soe heeft men twee dusent jaer aflaets","relationId":"RELA000000334340","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028190","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028190","displayName":"Bonifacius die paeus heeft ghegheven twe hondert jaer ende XL daghen ende Innocencius drie honder jaer ende XL daghen ende veel ander paussen ende prelaten ... Ende dit mach een mensche verdienen voer een vronica van Romen. Ghebet","relationId":"RELA000000335667","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039481","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039481","displayName":"Bul tot het verlenen van aflaten","relationId":"RELA000000378403","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028201","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028201","displayName":"De paus Johannes de tweentweyntichste geeft allen die genen die deze voerscreven gebede lesen met devocien voor dat beeld des aenschins Christi oft V pater noster die niet en can lesen ...","relationId":"RELA000000335692","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000037300","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000037300","displayName":"Declaratie van aflaten","relationId":"RELA000000371816","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028155","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028155","displayName":"Dese bedinghe gaf ende maecte die twalefste paeus Jan. Ende die paeus die na hem quam confermeerdese Ende soe wie ... dat vronica aensiet die ... XL dahge van dootliken sonden ende dusent daghe van daghelicschen sonden vry","relationId":"RELA000000335562","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015009","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015009","displayName":"Die dit ... ghebet leest die es verdienende hondert duysent jaer aflaets ende twintich carenen daer toe seyt Jan Guldemont ...","relationId":"RELA000000283918","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000025376","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000025376","displayName":"Die dit leist met devotien hi heft VI (M) ende VI dagen pardoens","relationId":"RELA000000322448","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021429","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021429","displayName":"Die dit spreect hi heift VI M ende V C ende VII dagen oflaets","relationId":"RELA000000306177","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028186","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028186","displayName":"Die paus Jan die twientwintichste gheeft vander gracien gods alden ghenen die dit ghebet leest of die niet lesen en can spreken V pater noster ...","relationId":"RELA000000335654","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028185","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028185","displayName":"Die paus Johannes die XXII geeft alle den ghenen die dese naegescreven gebede leest met devocien voer dat beelt ende aensycht Christi of vyf pater noster die neit lesen en kunnen X dusent iaer aflaet","relationId":"RELA000000335650","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027063","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027063","displayName":"Die voerscreven Julius heeft verleent allen den ghenen die dese naevolghende oratie Lesen ter eeren onser Liever Vrouwen met berou van hertter verghiffenisse alder sonden","relationId":"RELA000000331013","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000031427","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000031427","displayName":"Dit gebed sal men lesen inder tegenwoerdicheit der begravenre doden ende opten kerckhof. Endie paeuwes Innocencius hevet tot desen gebede gegeven drie iaer aflaets in verlatenisse hoerre ingesetter penitencien","relationId":"RELA000000349652","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028178","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028178","displayName":"Dit gebet heft gemaect die paus Johannes so wie dit gebet leest over die figuer des aensichs Christi die verdient X dusent jaer aflaets","relationId":"RELA000000335632","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040184","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040184","displayName":"Dit ghebet brochte die enghel den heilighen paeus Sancte Silvester","relationId":"RELA000000380761","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027938","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027938","displayName":"Dit ghebet sende een paeus eenre keyserinne ende CCC daghen oflaets daer mede","relationId":"RELA000000334614","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040195","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040195","displayName":"Dit navolghende ghebet staet ghescreven tot Sint Jans te Latranen in een steen ghehouwen mit gulden letteren","relationId":"RELA000000380794","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027058","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027058","displayName":"Dit op die knien gelesen verdientmen LXXX(M) Jaer aflaets van dootsonden","relationId":"RELA000000330995","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000038965","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000038965","displayName":"Gebed op naam van Bonifacius, met aflaten","relationId":"RELA000000376768","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027565","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027565","displayName":"Gebed ter ere van de ledematen van Jezus, met aflaat van paus Benedictus","relationId":"RELA000000333116","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027038","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027038","displayName":"Gebed tot Jezus aan het kruis, met in rubriek voorgeschiedenis van het gebed dat in het jubeljaar 1300 zou zijn afgekondigd","relationId":"RELA000000330918","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021426","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021426","displayName":"Gebed tot Jezus aan het kruis, met in rubriek voorgeschiedenis van het gebed dat in het jubeljaar 1350 zou zijn afgekondigd","relationId":"RELA000000306167","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000025091","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000025091","displayName":"Gebed tot Maria met aflaat van paus Innocentius en exempel over in zielennood verkerende abdis die dit gebed uitsprak; Mnl.","relationId":"RELA000000321415","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000031358","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000031358","displayName":"Gebed tot Maria, met aflaat","relationId":"RELA000000349360","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027004","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027004","displayName":"Gebed tot S.Maria, met aflaat","relationId":"RELA000000330799","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027210","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027210","displayName":"Gebed tot de H.Maagd","relationId":"RELA000000331561","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027773","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027773","displayName":"Gebed tot de wapenen van Christus","relationId":"RELA000000333870","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027573","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027573","displayName":"Gebed tot het gekroonde hoofd van Jezus, met aflaat","relationId":"RELA000000333143","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000031424","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000031424","displayName":"Gebeden tot de lijdenswerktuigen van Christus op naam van Gregorius, met rubriek over de aflaten aan deze gebeden","relationId":"RELA000000349640","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010564","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010564","displayName":"Gebeden tot de lijdenswerktuigen van Christus op naam van Gregorius, met rubriek over de aflaten aan deze gebeden gehecht","relationId":"RELA000000267949","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042105","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042105","displayName":"H. Kruisgetijden met rubriek over de hierbij behorende aflaten","relationId":"RELA000000387133","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028184","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028184","displayName":"Innocencius die derde paeus heeft ghegeven in den die dit naevolghende ghebet leset in teghenwoerdicheyt Veronica III jaer aflaets","relationId":"RELA000000335647","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010561","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010561","displayName":"Item Julius die tweedde paus heeft ghegheven allen den ghenen die dese thien ghebeden lesen sullen met thien pater nosteren ende X Ave Marien voer die wapenen ons heeren Jhesu Christe hondert ende lxxxiiij duysent jaeren aflaets ...","relationId":"RELA000000267939","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000025532","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000025532","displayName":"Item degene de dyt gebet sprecken so vake als se doen dat mogen se vordeynen XXIII (M) jaer aflates unde is ser krechtich unde guet te lesen.","relationId":"RELA000000322949","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028180","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028180","displayName":"Johannes die XXIIe paeus hevet ghegeven die dit gebet sprect in yeghenwoerdigheyt veronica X dusent daghen aflaets","relationId":"RELA000000335638","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028160","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028160","displayName":"Johannes papa XXIIus consessit cuicumque dicenti hanc oracionem X(M) dierum Indulgenciarum et successor ejus hoc confirmavit","relationId":"RELA000000335579","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000042053","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000042053","displayName":"Korte kruisgetijden met aflaat","relationId":"RELA000000386974","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040187","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040187","displayName":"Korte offergebeden, o.a. een aflaatgebed (hier beschreven)","relationId":"RELA000000380768","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000037299","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000037299","displayName":"Lijst van aflaten","relationId":"RELA000000371814","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027000","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027000","displayName":"Mnl. vertaling van Ave Regina celorum","relationId":"RELA000000330784","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027572","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027572","displayName":"Mnl. vertaling van Salve tremendum caput nostri Salvatoris, met aflaat","relationId":"RELA000000333138","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027531","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027531","displayName":"Mnl. vertaling van Salve tremendum caput nostri Salvatoris, met aflaat van S.Petrus en paus Innocentius IV","relationId":"RELA000000332992","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027546","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027546","displayName":"Mnl. vertaling van Salve tremendum caput nostri Salvatoris, met aflaat van paus Innocentius IV","relationId":"RELA000000333041","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000031428","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000031428","displayName":"Mnl. vertaling van het begin van van evangelie van Johannes","relationId":"RELA000000349658","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022093","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022093","displayName":"Mnl. vertaling van het gebed Obsecro te, in proza, met rubriek over aflaat van paus Innocentius","relationId":"RELA000000308558","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028187","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028187","displayName":"Paus Jan die XXIIste heeft ghegheven M daghe aflaets al den genen die buten dootsonden sien ... die dit gebet leset ...","relationId":"RELA000000335658","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027561","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027561","displayName":"Schone grueten totten leden ons heren, daer toe groten aflaet is gegeven","relationId":"RELA000000333100","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026997","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026997","displayName":"Soe dickwils alsmen dit Leest dese oratie voor dat heijlich cruijs soe verdientmen M daghen afflaets","relationId":"RELA000000330772","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028170","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028170","displayName":"Soe wie dit gebet alle dagen met aendacht ende met berouwen synre sunden leest tot dat aensicht christi ... verdient telcken mael X(M) jaer aflaets","relationId":"RELA000000335607","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014589","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014589","displayName":"Soe wie dit gebet leest voer den h. cruce die verdient XXX jar aflaets","relationId":"RELA000000282615","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028217","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028217","displayName":"Soe wie dit gebet mit ynnicheit sijns herten leset ende mit ghewaer rouw van sijn sonden die verdient al dat oflaet van roemen van tryer Ende groete gracie","relationId":"RELA000000335745","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027770","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027770","displayName":"Soe wie dit ghebet devotelic leest die verdient tot elcke reys hondert dusent jaer oflaets ende XC kareren","relationId":"RELA000000333856","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028154","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028154","displayName":"Soe wie dit navolghende ghebet leest voer een veronica die verdient X (M) daghen aflaets ghegheven vanden paeus Johannes die XXIIste ghebet","relationId":"RELA000000335558","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027784","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027784","displayName":"Tot desen drie bedinghen staen XLVI(n) jaer aflaets","relationId":"RELA000000333918","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000025152","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000025152","displayName":"Tot desen drie gebedekens sijnt XL dage aflaets","relationId":"RELA000000321634","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027900","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027900","displayName":"Tot desen ghebedeken heeft die Paus Bonifacius seven dusent jaer aflaets ghegeven","relationId":"RELA000000334425","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027783","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027783","displayName":"Tot deser navolghender bedinghen staen LXXX(n) jaren aflaets","relationId":"RELA000000333914","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000037301","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000037301","displayName":"Van oflaet ende van alrehande saken die totten oflaet behoeren of dienende sijn","relationId":"RELA000000371818","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027002","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027002","displayName":"Van sinte Anna","relationId":"RELA000000330791","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027365","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027365","displayName":"Van sinte Herasmus","relationId":"RELA000000332225","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000037314","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000037314","displayName":"Vanden aflaet der regulieren (van Windesheim)","relationId":"RELA000000371847","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028156","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028156","displayName":"een ghebet dat ghemaect is in die eren ons heren aenschijn ende Johannes die paeus Jan die XXII heeft ghegheven alle kersten menschen alsoe dicke als sijt lesen mit berouwe van horen sonden van ghesetter CCC daghen aflaets ende alsoe menich karijn","relationId":"RELA000000335566","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005407"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005407"}]}