{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertaling van Oratio de septem verbis Christi in cruce, in proza","label":"Mnl. vertaling van Oratio de septem verbis Christi in cruce, in proza","_id":"LEXI000000005127","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/6635d72a-6d7d-43ae-853e-044d024dcb5d","^deleted":false,"@relationCount":83,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000001041","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000001041","displayName":"Mnl. vertaling van Oratio de septem verbis Christi in cruce, in proza","relationId":"RELA000000005127","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"has_relaties_overig":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005125","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005125","displayName":"Oratio de septem verbis Christi in cruce","relationId":"RELA000000409163","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0}],"lex_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000052","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000052","displayName":"Meertens 1930-1934","relationId":"RELA000000409164","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", dl.II, p.111-114.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"has_verwante_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004817","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004817","displayName":"Pseudo-Beda Venerabilis","relationId":"RELA000000409162","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009168","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009168","displayName":"aflaatgebeden","relationId":"RELA000000409160","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006605","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006605","displayName":"zeven kruiswoorden","relationId":"RELA000000409161","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":1}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000409165","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003356","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003356","displayName":"gebeden","relationId":"RELA000000409167","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000409166","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014444","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014444","displayName":"... VII oracien op die heileghe VII woerde","relationId":"RELA000000282188","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014415","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014415","displayName":"... VII zoete ghebedekins up die VII woerden die Cristus sprac in den heleghen cruce","relationId":"RELA000000282110","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014440","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014440","displayName":"... de seven woert de unse leve here Jhesus Cristus sprac an den cruce","relationId":"RELA000000282178","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014402","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014402","displayName":"... de seven woorden die onsen heere sprak hanghende inden cruce","relationId":"RELA000000282075","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014433","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014433","displayName":"... des eerbaren priesters Beda ghebet ...","relationId":"RELA000000282160","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016836","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016836","displayName":"... die VII woerden die god sprac hangende aenden cruyce","relationId":"RELA000000290046","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026440","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026440","displayName":"... die VII woerden die onse here Jhesus Cristus sprac hangende anden cruce","relationId":"RELA000000328407","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014383","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014383","displayName":"... die VII woorde die onse heere an die cruce sprac","relationId":"RELA000000282024","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014381","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014381","displayName":"... die bedinge des eerliken vaders Beda vanden lesten seven woerden ons heren Jhesu Cristi ...","relationId":"RELA000000282019","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014434","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014434","displayName":"... die bedinge des eersamen Beda des priesters vanden seven leste woirden ons heren ...","relationId":"RELA000000282162","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041180","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041180","displayName":"... die bedinghe des eerweerdighen beda des priesters vanden lesten seven woerden ons heren jhesu cristi ...","relationId":"RELA000000384081","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014416","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014416","displayName":"... die bedynghe des eersamen vaders ende priesters Beda van den leesten seven woerden ons heren Jhesu Cristi die hy sprac aen den crucen","relationId":"RELA000000282112","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014388","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014388","displayName":"... die heilige seven woerde","relationId":"RELA000000282038","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014417","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014417","displayName":"... die heilige seven woerde die onse here Jhesus Cristus aenden cruce sprac ...","relationId":"RELA000000282114","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014432","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014432","displayName":"... die heilige seven woerde die onse lieve here aen den cruce sprac","relationId":"RELA000000282157","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021997","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021997","displayName":"... die oratie van die VII woorden die ons heere sprac in den cruce","relationId":"RELA000000308303","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014435","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014435","displayName":"... die seven woerde die onse lieve here aenden cruce sprack ...","relationId":"RELA000000282164","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014412","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014412","displayName":"... die seven woerden die onse lieve here sprac aen den cruce","relationId":"RELA000000282103","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014439","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014439","displayName":"... die seven woerden die onse lieve here sprac anden cruce","relationId":"RELA000000282175","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014437","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014437","displayName":"... die seven woorden die onse lieve heere Jhesus Christus sprack hangende inden cruyce ...","relationId":"RELA000000282169","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014389","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014389","displayName":"... die soeven woerden die onse leve here anden cruce sprack ...","relationId":"RELA000000282041","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014386","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014386","displayName":"... die soeven woerden die onse leve here sprac an den cruce","relationId":"RELA000000282033","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014438","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014438","displayName":"... die soeven worde die onse lieve here sprack anden cruce","relationId":"RELA000000282172","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014382","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014382","displayName":"... die soven woerde die onse lieve here Jhesus anden cruce sprac","relationId":"RELA000000282022","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014395","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014395","displayName":"... die suven leste woerde die onse lieve heer anden cruce sprac","relationId":"RELA000000282057","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014441","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014441","displayName":"... een devoet ghebet des eerwerdighen priesters Beda vanden seven lesten woerden die ons lieve heer sprack hangende anden cruce ...","relationId":"RELA000000282181","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021209","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021209","displayName":"... een devote bedinghe die ghemaect heeft die eerwaerdighe priester beda vanden seven woerden ons liefs heeren Jhesu Cristi die hy sprac aenden cruce...","relationId":"RELA000000305322","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014436","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014436","displayName":"... een goet ghebet des eersamichen priesters die Beda ghenoemt is van welken datmen seyt ....","relationId":"RELA000000282166","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014423","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014423","displayName":"... een ynnich ghebet des heilighen mans Beda priester vanden seven woerden Jhesu Cristi die hi sprac inden galghe des cruces","relationId":"RELA000000282132","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014384","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014384","displayName":"... ghebet des heilighen mans Beda, priester, vanden VII woerden Jhesu Cristi, die hi sprac in die galge des cruces ...","relationId":"RELA000000282027","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014413","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014413","displayName":"... seven woerden die onse lieve heer Jhesus Cristus sprac hangende anden cruus ...","relationId":"RELA000000282105","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014426","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014426","displayName":"... seven woorden die onse lieve heer Jhesus Cristus sprac ...","relationId":"RELA000000282141","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014409","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014409","displayName":"Bedinghe","relationId":"RELA000000282094","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022027","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022027","displayName":"Bedinghe van die seven laetste woerden die den heer sprack hanghende aenden cruys","relationId":"RELA000000308371","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014431","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014431","displayName":"De erwerdyge preste Beda secht ...","relationId":"RELA000000282154","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014400","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014400","displayName":"Die VII woerde ons lieven heeren Jhesu Cristi","relationId":"RELA000000282070","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014390","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014390","displayName":"Die beding vanden VII woirden ons heren Jhesus Criste die hy sprac daer hy hinc aenden cruys","relationId":"RELA000000282043","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014637","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014637","displayName":"Die bedinge vanden VII woerden die onse lieve here aen den cruce sprac","relationId":"RELA000000282756","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021995","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021995","displayName":"Die bedinghem des eerwerdeghen vaders Beda vanden VII woerden die onse lieve heere sprack aenden cruce","relationId":"RELA000000308297","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014418","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014418","displayName":"Die oracie des heilighen priesters Beda ...","relationId":"RELA000000282117","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014394","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014394","displayName":"Die oratie vanden seven lesten woorden die ons heere Jesus sprack hangende inden cruce","relationId":"RELA000000282054","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014398","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014398","displayName":"Die seven woerde die onse here sprac an den heilighen cruce","relationId":"RELA000000282065","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014411","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014411","displayName":"Die seven woerden die onse heer aenden cruce sprac","relationId":"RELA000000282100","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014396","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014396","displayName":"Die seven woerden ons lieven heren Jhesu Cristi die hi aenden cruce gesproken heeft","relationId":"RELA000000282060","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014446","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014446","displayName":"Die seven woirde die god anden cruce sprack ...","relationId":"RELA000000282193","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014422","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014422","displayName":"Dit ... gebet heeft gemaect die eerweerdige priester Beda ... van die seven woerden die Jesus Cristus sprack aen die galge des crucen","relationId":"RELA000000282129","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014391","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014391","displayName":"Dit ... ghebet hevet ghemaect Beda die eersamighe priester van die seven woerden ons heren inden cruce ...","relationId":"RELA000000282046","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014385","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014385","displayName":"Dit ghebet maecte die eersaem priester Beda op die VII woorden die Christus sprack aenden heijlighen cruce ...","relationId":"RELA000000282030","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014425","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014425","displayName":"Dit ghebet maecte die heilighe priester beda vanden zeven lesten woerden die onse heere sprac anden cruce ...","relationId":"RELA000000282138","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041979","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041979","displayName":"Dit sijn die seven woerden die onse here anden cruce sprac","relationId":"RELA000000386759","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014399","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014399","displayName":"Een ander bedinghe","relationId":"RELA000000282067","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014443","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014443","displayName":"Een seer schoen ende devoet ghebet van die seven woerden die onse lieve heer Jhesus sprack hangende aenden cruce","relationId":"RELA000000282186","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039214","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039214","displayName":"Gebed van de zeven kruiswoorden","relationId":"RELA000000377549","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014387","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014387","displayName":"Ghebet vanden seven woerden die onse lieve heere aenden cruce sprack","relationId":"RELA000000282035","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014380","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014380","displayName":"Mnl. vertaling van Oratio de septem verbis Christi in cruce","relationId":"RELA000000282017","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014442","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014442","displayName":"Vanden seven woerden die onse here sprac hanghende anden cruce","relationId":"RELA000000282183","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014404","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014404","displayName":"Zes gebeden, waaronder Mnl. vertaling van Oratio de septem verbis Christi in cruce","relationId":"RELA000000282082","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005127"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005127"}]}