| Lexicon about keyword |
| Type | ebnmkeyword |
|---|
| Id | KEYW000000000949 |
|---|
| Path | domain/ebnmkeywords/KEYW000000000949 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertalingen van de Passio Sancti Agnetis |
|---|
| Relation Id | RELA000000004760 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmkeyword |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000057 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has verwante term |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000004759 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000004759 |
|---|
| Display Name | Pseudo-Ambrosius |
|---|
| Relation Id | RELA000000396866 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000060 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has bredere term |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000009242 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242 |
|---|
| Display Name | Mnl. genormaliseerde titels |
|---|
| Relation Id | RELA000000396867 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003569 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003569 |
|---|
| Display Name | hagiografische teksten |
|---|
| Relation Id | RELA000000396869 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 2 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003981 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981 |
|---|
| Display Name | prozatekst |
|---|
| Relation Id | RELA000000396868 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
|
|---|
| Is norm title of |
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000013112 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000013112 |
|---|
| Display Name | (1) Die bedudynghe des namen Agnete |
|---|
| Relation Id | RELA000000277595 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000013111 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000013111 |
|---|
| Display Name | Den hoechtijtliken dach der alre heilichste joncfrouwen sinte Agnes sullen wi vieren ende eren van haer gheven een suet gheluyt in ymnen ende in salmen ende in lessen |
|---|
| Relation Id | RELA000000277593 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000013107 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000013107 |
|---|
| Display Name | Legende van S. Agnes uit Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea |
|---|
| Relation Id | RELA000000277578 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000013108 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000013108 |
|---|
| Display Name | Legende van S. Agnes uit Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea; Ripuar. afschrift |
|---|
| Relation Id | RELA000000277582 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000013105 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000013105 |
|---|
| Display Name | Legende van S. Agnes uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aruea; Ripuar. afschrift |
|---|
| Relation Id | RELA000000277570 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000013109 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000013109 |
|---|
| Display Name | Legende van S. Agnes uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aure |
|---|
| Relation Id | RELA000000277586 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000013110 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000013110 |
|---|
| Display Name | Legende van S. Agnes uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea |
|---|
| Relation Id | RELA000000277590 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000013106 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000013106 |
|---|
| Display Name | Legende van S. Agnes uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea; Ripuar. afschrift |
|---|
| Relation Id | RELA000000277574 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000013104 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000013104 |
|---|
| Display Name | Legende van S. Agnes uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacoubus de Voragine: Legenda aurea; Ripuar. afschrift |
|---|
| Relation Id | RELA000000277565 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000013099 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000013099 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Passio Sancti Agnetis (deze vertaling komt ook voor in 'S-GRAVENHAGE, KB : 72 J 26) |
|---|
| Relation Id | RELA000000277548 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000013102 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000013102 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Passio Sancti Agnetis (deze vertaling komt ook voor in 'S-GRAVENHAGE, RMW : 10 E 15) |
|---|
| Relation Id | RELA000000277557 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000013103 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000013103 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Passio Sancti Agnetis (vertaling die slechts in dit hs. voorkomt) |
|---|
| Relation Id | RELA000000277561 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000037201 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000037201 |
|---|
| Display Name | van sunte Agnyeta |
|---|
| Relation Id | RELA000000371530 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|