| Lexicon about keyword |
| Type | ebnmkeyword |
|---|
| Id | KEYW000000000894 |
|---|
| Path | domain/ebnmkeywords/KEYW000000000894 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertalingen van het gebed Adore te |
|---|
| Relation Id | RELA000000004649 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmkeyword |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000057 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Is genormaliseerd of documentation |
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000003254 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003254 |
|---|
| Display Name | Axters 1938 |
|---|
| Relation Id | RELA000000015751 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000045 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has relaties overig |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003655 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003655 |
|---|
| Display Name | Thomas van Aquino |
|---|
| Relation Id | RELA000000403913 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | Toegeschreven aan |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_person |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
|
|---|
| Lex has doc |
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000003254 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003254 |
|---|
| Display Name | Axters 1938 |
|---|
| Relation Id | RELA000000403915 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | Editie: |
|---|
| Post Text | . |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000064 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000000052 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000052 |
|---|
| Display Name | Meertens 1930-1934 |
|---|
| Relation Id | RELA000000403914 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | , dl.III, p.60-61. |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000064 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has verwante term |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000004593 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000004593 |
|---|
| Display Name | Pseudo-Thomas van Aquino |
|---|
| Relation Id | RELA000000403912 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000060 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has bredere term |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000009242 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242 |
|---|
| Display Name | Mnl. genormaliseerde titels |
|---|
| Relation Id | RELA000000403916 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000004655 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000004655 |
|---|
| Display Name | communiegebeden |
|---|
| Relation Id | RELA000000403918 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 2 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003981 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981 |
|---|
| Display Name | prozatekst |
|---|
| Relation Id | RELA000000403917 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
|
|---|
| Is norm title of |
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012439 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012439 |
|---|
| Display Name | ... sinte Thomas ghebet van Aquinen dat hi sprac toten sacrament |
|---|
| Relation Id | RELA000000275255 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000026991 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000026991 |
|---|
| Display Name | Aenbedet den vader inder godheit |
|---|
| Relation Id | RELA000000330750 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012433 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012433 |
|---|
| Display Name | Aldus aenbede sinte Thomas van Aquinen dat sacrament |
|---|
| Relation Id | RELA000000275237 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000021587 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000021587 |
|---|
| Display Name | Dit gebet maecte sunte Thomas van Aquinas doen sterven solden. Vanden heiligen sacrament |
|---|
| Relation Id | RELA000000306773 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000025322 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000025322 |
|---|
| Display Name | Dit gebet sprac sent Thomas van Aquinen totten Sacrament |
|---|
| Relation Id | RELA000000322295 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000029116 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000029116 |
|---|
| Display Name | Dit ghebet van den heylighen sacramente sprack die selve Thomas van Aquinen |
|---|
| Relation Id | RELA000000339710 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012464 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012464 |
|---|
| Display Name | Dit sprac sinte Thomas van Aquinen in sinen lesten |
|---|
| Relation Id | RELA000000275332 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012417 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012417 |
|---|
| Display Name | Dit sprac sunte Thomaes van Aquyn in sinen lesten einde totten heilighen sacramente |
|---|
| Relation Id | RELA000000275179 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012421 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012421 |
|---|
| Display Name | Dit sprac sunte Thomas van Aquinen totten H. sacrament doe hi sceiden soude van deser wwerelt |
|---|
| Relation Id | RELA000000275191 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012423 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012423 |
|---|
| Display Name | Een ander oracie |
|---|
| Relation Id | RELA000000275199 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012450 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012450 |
|---|
| Display Name | Een devote bedinghe tot onsen lieven heere |
|---|
| Relation Id | RELA000000275289 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012426 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012426 |
|---|
| Display Name | Een ghebet vanden heiligen sacrament |
|---|
| Relation Id | RELA000000275210 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012455 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012455 |
|---|
| Display Name | Een helich man leert ons hoe wij met begheerten sullen gaen toot ons heeren tafle. met deser bedinghe achtervolgende |
|---|
| Relation Id | RELA000000275305 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012451 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012451 |
|---|
| Display Name | Een schoen ghebet alsmen totten heilighen sacrament gaen wil |
|---|
| Relation Id | RELA000000275291 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012454 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012454 |
|---|
| Display Name | Eermen ten heilighen sacramente gaet S. Thomaes |
|---|
| Relation Id | RELA000000275302 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012465 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012465 |
|---|
| Display Name | Gebed voor de eucharistie uit Henricus Suso: Büchlein der eigen Weisheit, aansluitend bij Mnl. vertaling van het gebed Adore te |
|---|
| Relation Id | RELA000000275336 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012430 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012430 |
|---|
| Display Name | Ghebet |
|---|
| Relation Id | RELA000000275226 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012431 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012431 |
|---|
| Display Name | Ghebet tottem weerden heilighen sacramente |
|---|
| Relation Id | RELA000000275230 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012429 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012429 |
|---|
| Display Name | Ghebet vanden sacramente |
|---|
| Relation Id | RELA000000275221 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012452 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012452 |
|---|
| Display Name | Hoe sinte Thomas van Cantelborch aenbede dat heilighe sacrament |
|---|
| Relation Id | RELA000000275294 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000026690 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000026690 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Adore te |
|---|
| Relation Id | RELA000000329532 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012419 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012419 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van het gebed Adore te |
|---|
| Relation Id | RELA000000275185 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000011981 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000011981 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van het gebed Adore te, gevolgd door gebed voor de eucharistie uit Henricus Suso: Büchlein der ewigen Weisheit |
|---|
| Relation Id | RELA000000273620 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000040740 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000040740 |
|---|
| Display Name | Sancte Thoma ghebet dat hi sprac in sijn einde |
|---|
| Relation Id | RELA000000382495 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012458 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012458 |
|---|
| Display Name | Sancte Thomaes van Aquina totten heiligen sacrament gemaect |
|---|
| Relation Id | RELA000000275314 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012425 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012425 |
|---|
| Display Name | Sancte Thomas ghebet vanden heilighen sacramente voer te lesen devoetelick mit gueder ghelove |
|---|
| Relation Id | RELA000000275207 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000020865 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000020865 |
|---|
| Display Name | Sinte Thomas ghebet totten h. sacrament ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000304180 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012462 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012462 |
|---|
| Display Name | Sinte Thomas ghebet van den heiligen sacrament |
|---|
| Relation Id | RELA000000275326 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012418 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012418 |
|---|
| Display Name | Sinte Thomas van Aquinen V gebeden van den heiligen sacrament |
|---|
| Relation Id | RELA000000275182 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012435 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012435 |
|---|
| Display Name | Voer die ontfangenisse Thomas van Aquynen |
|---|
| Relation Id | RELA000000275242 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|